PT Repita seis vezes: “O peito do pé de Pedro é preto. Quem disser que o peito do pé de Pedro é preto, tem o peito do pé mais preto do que o peito do pé de Pedro”.
{Ssearch} wergerîne Îtalî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "pedro" ji Portekizî bo Îtalî têne nîşandan
Wergera Portekizî bo Îtalî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îtalî
IT Prova a ripetere "Apelle figlio d'Apollo fece una palla di pelle di pollo, tutti i pesci vennero a galla per vedere la palla di pelle di pollo fatta d'Apelle figlio d'Apollo" sei volte.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| vezes | volte |
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
IT Le dimensioni della piazza sono spettacolari: 320 metri di lunghezza e 240 metri di larghezza. In occasione di eventi liturgici importanti, Piazza San Pietro è arrivata ad accogliere più di 300.000 persone.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| praça | piazza |
| pedro | pietro |
| e | e |
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
IT Le dimensioni della piazza sono spettacolari: 320 metri di lunghezza e 240 metri di larghezza. In occasione di eventi liturgici importanti, Piazza San Pietro è arrivata ad accogliere più di 300.000 persone.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| praça | piazza |
| pedro | pietro |
| e | e |
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
IT Le dimensioni della piazza sono spettacolari: 320 metri di lunghezza e 240 metri di larghezza. In occasione di eventi liturgici importanti, Piazza San Pietro è arrivata ad accogliere più di 300.000 persone.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| praça | piazza |
| pedro | pietro |
| e | e |
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
IT Le dimensioni della piazza sono spettacolari: 320 metri di lunghezza e 240 metri di larghezza. In occasione di eventi liturgici importanti, Piazza San Pietro è arrivata ad accogliere più di 300.000 persone.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| praça | piazza |
| pedro | pietro |
| e | e |
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
IT Le dimensioni della piazza sono spettacolari: 320 metri di lunghezza e 240 metri di larghezza. In occasione di eventi liturgici importanti, Piazza San Pietro è arrivata ad accogliere più di 300.000 persone.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| praça | piazza |
| pedro | pietro |
| e | e |
PT O NH Collection Monterrey San Pedro, anteriormente conhecido como NH Collection Monterrey, fica na sofisticada região de San Pedro Garza García, ao lado de um shopping center repleto de lojas e restaurantes
IT L'hotel NH Collection Monterrey San Pedro, già noto come NH Collection Monterrey, si trova nell'esclusiva zona di San Pedro Garza Garcia, accanto a un centro commerciale pieno di bar e ristoranti
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| san | san |
| conhecido | noto |
| região | zona |
| um | un |
| shopping | centro commerciale |
| center | centro |
| repleto | pieno |
| restaurantes | ristoranti |
| nh | nh |
| pedro | pedro |
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
IT Le dimensioni della piazza sono spettacolari: 320 metri di lunghezza e 240 metri di larghezza. In occasione di eventi liturgici importanti, Piazza San Pietro è arrivata ad accogliere più di 300.000 persone.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| praça | piazza |
| pedro | pietro |
| e | e |
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
IT Le dimensioni della piazza sono spettacolari: 320 metri di lunghezza e 240 metri di larghezza. In occasione di eventi liturgici importanti, Piazza San Pietro è arrivata ad accogliere più di 300.000 persone.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| praça | piazza |
| pedro | pietro |
| e | e |
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
IT Le dimensioni della piazza sono spettacolari: 320 metri di lunghezza e 240 metri di larghezza. In occasione di eventi liturgici importanti, Piazza San Pietro è arrivata ad accogliere più di 300.000 persone.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| praça | piazza |
| pedro | pietro |
| e | e |
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
IT Le dimensioni della piazza sono spettacolari: 320 metri di lunghezza e 240 metri di larghezza. In occasione di eventi liturgici importanti, Piazza San Pietro è arrivata ad accogliere più di 300.000 persone.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| praça | piazza |
| pedro | pietro |
| e | e |
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
IT Le dimensioni della piazza sono spettacolari: 320 metri di lunghezza e 240 metri di larghezza. In occasione di eventi liturgici importanti, Piazza San Pietro è arrivata ad accogliere più di 300.000 persone.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| praça | piazza |
| pedro | pietro |
| e | e |
PT Também se pode observar uma figura de São Pedro (similar à da Basílica de São Pedro no Vaticano) com o pé desgastado pelos afagos de milhares de fiéis.
IT Qui si può inoltre osservare l'effigie di San Pietro (simile a quella della Basilica di San Pietro in Vaticano) con il piede consumato dalle carezze dei fedeli.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| também | inoltre |
| observar | osservare |
| pedro | pietro |
| basílica | basilica |
| vaticano | vaticano |
| pode | può |
PT Voo de Sao Vicente San Pedro (VXE) para Lisboa (LIS)
IT Volo da Toronto, tutti gli aeroporti (YYZ, YTZ, YHM) (YTO) per Montreal, tutti gli aeroporti (YUL, YMX, YHU) (YMQ)
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| voo | volo |
PT Para a abertura da feira de Natal, imagens animadas foram projetadas na fachada da igreja de São Pedro de Blagnac.
IT Per l'apertura del mercatino di Natale sono state proiettate immagini vivaci sulla facciata della chiesa St. Pierre di Blagnac.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| abertura | apertura |
| natal | natale |
| imagens | immagini |
| fachada | facciata |
| igreja | chiesa |
PT Polos desenhados por Pedro Almodovar e Karl Lagerfeld, entre outros, são os presentes da revista Visionaire pelos 70 anos Lacoste
IT I fratelli designer brasiliani hanno creato un'intera polo di coccodrilli cuciti a mano.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| os | hanno |
PT Comparar Pedro com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
IT Confronta Pedro con i migliori 5 giocatori con caratteristiche similiI giocatori simili si basano sui loro profili statistici.Come vengono calcolati i giocatori simili.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| jogadores | giocatori |
| perfis | profili |
| calculados | calcolati |
| pedro | pedro |
PT Com o free tour pelos arredores do Vaticano você irá descobrir os grandes segredos da Praça de São Pedro e do Castelo de Sant'Angelo. Imperdível!
IT In questo free tour nei dintorni del Vaticano scoprirai i grandi enigmi di Piazza San Pietro o Castel Sant'Angelo. Un must se sei a Roma!
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| free | free |
| tour | tour |
| arredores | dintorni |
| vaticano | vaticano |
| grandes | grandi |
| praça | piazza |
| pedro | pietro |
PT Descubra a Basílica de São Pedro com este tour guiado que lhe permitirá admirar algumas das obras de arte mais importantes do mundo. Imprescindível!
IT Con questo tour della street art di Roma scoprirai gli scorci più interessanti del quartiere più colorato della nostra capitale. Vieni?
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| tour | tour |
| arte | art |
| importantes | capitale |
| descubra | scoprirai |
PT Descubra o coração verde do Vaticano com este tour onde também conheceremos os Museus Vaticanos, a Capela Sistina e a Basílica de São Pedro. Imperdível!
IT Passeggia nel parco più famoso di Roma in questa visita guidata di Villa Borghese. Contemplerai la Città Eterna dal Pincio, non perdere l'occasione!
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| tour | visita |
| também | più |
PT Pedro Canahuati é diretor de tecnologia (CTO) do 1Password
IT Pedro Canahuati è il direttore della tecnologia (CTO) di 1Password
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| diretor | direttore |
| tecnologia | tecnologia |
| cto | cto |
| pedro | pedro |
PT Pedro é graduado em Ciências da Computação e Sistemas de Informação pela Universidade de Maryland e pela Universidade American Intercontinental.
IT Pedro ha una laurea in informatica e sistemi informativi presso l?Università del Maryland e l?American Intercontinental University.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| computação | informatica |
| e | e |
| sistemas | sistemi |
| pedro | pedro |
| maryland | maryland |
PT No 1Password, Pedro aplica sua experiência na ampliação de equipes e tecnologia para uma das maiores empresas de tecnologia do mundo, garantindo que o 1Password permaneça na liderança do setor de privacidade e segurança
IT In 1Password, Pedro applica la sua esperienza nel ridimensionare i team e la tecnologia per una delle aziende tecnologiche più importanti a livello mondiale, assicurando che 1Password continui a essere leader nella privacy e nella sicurezza
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| aplica | applica |
| experiência | esperienza |
| equipes | team |
| e | e |
| empresas | aziende |
| mundo | mondiale |
| garantindo | assicurando |
| pedro | pedro |
PT Voo de Sao Vicente San Pedro (VXE) para Lisboa (LIS)
IT Volo da Madrid - Barajas (MAD) per Bogota (BOG)
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| voo | volo |
PT Um quarto mobilado privado disponível em recém-renovado condomínio renovado em Nice San Pedro Gated Comunidade (Harbour View) perto de Capitol e We...
IT Una camera ammobiliata privata disponibile in condominio rinnovato recentemente rinnovato nella bella comunità di San Pedro Gated (Harbor View) vic...
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| um | una |
| quarto | camera |
| privado | privata |
| disponível | disponibile |
| renovado | rinnovato |
| san | san |
| view | view |
| recém | recentemente |
| comunidade | comunità |
| pedro | pedro |
PT Praça de São Pedro vista da cúpula da Basílica
IT Piazza di San Pietro dalla cupola della basilica
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| praça | piazza |
| pedro | pietro |
| cúpula | cupola |
| basílica | basilica |
PT Estátuas da Basílica de São Pedro
IT Statue della Basilica di San Pietro
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| estátuas | statue |
| basílica | basilica |
| pedro | pietro |
PT Localizada aos pés da basílica de mesmo nome, a Praça de São Pedro é uma das praças mais bonitas do mundo e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
IT Piazza San Pietro è una delle piazze più grandi del mondo. Si trova nel Vaticano, ai piedi della Basilica. Scopri cosa vedere nella piazza.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| basílica | basilica |
| uma | una |
PT A Basílica de São Pedro em Roma é o edifício religioso mais importante do mundo, abriga a Santa Sede e é a igreja do Papa.
IT La Basilica di San Pietro è uno degli edifici religiosi più importanti e più grandi del mondo, con una capienza di 20.000 persone.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| pedro | pietro |
| edifício | edifici |
| importante | importanti |
| santa | san |
| e | e |
PT A Basílica de São Pedro em Roma é o edifício religioso mais importante do catolicismo. Nela, o Papa celebra as liturgias mais importantes e seu interior abriga a Santa Sede.
IT La Basilica di San Pietro accoglie al suo interno la Santa Sede ed è il tempio più importante della Chiesa Cattolica, dove il Papa celebra le liturgie più rilevanti.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| basílica | basilica |
| pedro | pietro |
| papa | papa |
| e | ed |
PT Interior da Basílica de São Pedro
IT Interno della Basilica di San Pietro
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| basílica | basilica |
| pedro | pietro |
PT A Basílica de São Paulo Extramuros é uma das cinco basílicas maiores de Roma, a segunda em tamanho por trás da de São Pedro. Saiba mais.
IT La Basilica di San Paolo fuori le Mura è una delle quattro basiliche maggiori di Roma, la seconda per dimensioni dopo quella di San Pietro.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| paulo | paolo |
| roma | roma |
| tamanho | dimensioni |
| pedro | pietro |
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.
IT La Basilica de San Pietro in Vincoli di Roma accoglie le catene di San Petro e la famosa scultura del Mosè di Michelamgelo.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| basílica | basilica |
| san | san |
| correntes | catene |
| pedro | pietro |
PT No pátio está o Tempietto de Bramante, um pequeno templo erigido sobre o lugar onde São Pedro foi crucificado.
IT Nel suo cortile si trova il Tempietto di Bramante, un piccolo tempio eretto nel luogo in cui fu crocifisso San Pietro.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| pátio | cortile |
| um | un |
| pequeno | piccolo |
| templo | tempio |
| lugar | luogo |
| pedro | pietro |
| foi | fu |
PT Em 1623, Maffeo Barbeni, depois de ter sido nomeado Papa (Urbano VIII), ordenou a construção de um grande palácio ao arquiteto Carlo Maderno, anteriormente encarregado da construção da fachada da Basílica de São Pedro
IT Nel 1623, Maffeo Barberini, ormai nominato Papa (Urbano VIII), ordinò la progettazione di un grande palazzo all’architetto Carlo Maderno, che precedentemente aveva ricevuto l’incarico della facciata della Basilica di San Pietro
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| nomeado | nominato |
| papa | papa |
| urbano | urbano |
| viii | viii |
| um | un |
| anteriormente | precedentemente |
| fachada | facciata |
| basílica | basilica |
| pedro | pietro |
| carlo | carlo |
PT Se em toda a Itália as igrejas valem a pena, em Roma, sede da Igreja Católica, visitá-las é imprescindível. Além da Basílica de São Pedro, estas são algumas das igrejas mais recomendadas de Roma.
IT In ogni regione d'Italia ci sono tante chiese straordinarie, ma a Roma, sede delle Chiesa Cattolica, la loro visita è imprescindibile. Oltre alla Basilica di San Pietro in Vaticano, queste sono alcune delle chiese più raccomandabili di Roma.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| toda | ogni |
| itália | italia |
| roma | roma |
| imprescindível | imprescindibile |
| pedro | pietro |
PT Além da Basílica de São Pedro, as três seguintes contam com essa classificação:
IT Oltre alla Basilica di San Pedro, le altre tre seguono questa classifica:
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| basílica | basilica |
| de | di |
| três | tre |
| classificação | classifica |
| pedro | pedro |
PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém. Também guarda a famosa escultura de Moisés de Michelangelo.
IT La Basilica de San Pietro in Vincoli fu costruita nel V secolo per accogliere le catene con cui San Pietro fu imprigionato a Gerusalemme ed è conosciuta anche per la presenza del famoso Mosè di Michelangelo.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| basílica | basilica |
| san | san |
| foi | fu |
| século | secolo |
| correntes | catene |
| pedro | pietro |
| v | v |
| michelangelo | michelangelo |
PT A principal vantagem do OMNIA Vatican & Rome Card é que ele permite furar a fila dos Museus Vaticanos, da Basílica de São Pedro e do Coliseu, além de usart o transporte público de forma gratuita.
IT I principali vantaggi della OMNIA Vatican & Rome Card sono gli accessi prioritari ai Musei Vaticani, alla Basilica di San Pietro e al Colosseo, oltre al fatto di darvi la possibilità di utilizzare i mezzi pubblici gratuitamente.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| principal | principali |
| amp | amp |
| card | card |
| museus | musei |
| basílica | basilica |
| pedro | pietro |
| e | e |
| coliseu | colosseo |
| transporte | mezzi |
| público | pubblici |
| gratuita | gratuitamente |
PT Para chegar à Cidade do Vaticano, você deve pegar o metrô até a parada Ottaviano. Ao sair da estação, pegue a via com o mesmo nome até chegar à Praça de São Pedro.
IT Per raggiungere la Città del Vaticano, dovrete prendere la metro fino alla fermata di Ottaviano. Uscendo dalla stazione della metro, potrete imboccare via Ottaviano fino ad arrivare a Piazza di San Pietro.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| vaticano | vaticano |
| você | la |
| metrô | metro |
| cidade | città |
PT Quando recuperar o fôlego (a imagem impressiona), pegue a fila para entrar na Basílica de São Pedro, o templo mais importante do catolicismo.
IT Quando avrete ripreso a respirare (l’immagine della piazza toglie il fiato!) mettetevi in coda per entrare nella Basilica di San Pietro, il tempio più importante del Cattolicesimo!
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| imagem | immagine |
| fila | coda |
| pedro | pietro |
| catolicismo | cattolicesimo |
PT Ao descer da cúpula, saia da Praça de São Pedro e siga as indicações para chegar aos Museus Vaticanos
IT Scesi dalla cupola, potrete abbandonare la Piazza di San Pietro e seguire le indicazioni per arrivare ai Musei Vaticani
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| cúpula | cupola |
| praça | piazza |
| pedro | pietro |
| e | e |
| siga | seguire |
| museus | musei |
PT Basílica-Catedral de São Pedro e São Paulo
IT Visitare la Statua della Libertà ed Ellis Island
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| e | ed |
PT A Basílica de São Pedro (Latin: Basilica Sancti Petri, em italiano Basilica di San Pietro)...
IT La basilica di San Pietro in Vaticano (nome esatto completo: papale arcibasilica patriarca...
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| basílica | basilica |
| pedro | pietro |
| san | san |
PT Visita guiada pela Basílica de São Pedro, Roma
IT Visita guidata della Basilica di San Pietro, Roma
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| visita | visita |
| guiada | guidata |
| basílica | basilica |
| pedro | pietro |
| roma | roma |
PT Visita guiada pela Basílica de São Pedro
IT Visita guidata della Basilica di San Pietro
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| visita | visita |
| guiada | guidata |
| basílica | basilica |
| pedro | pietro |
PT Descobriremos a inegável importância do patrimônio artístico de Roma passando ao lado da Basílica de Santa Maria em Trastevere, na Praça de São Pedro ou o mirante Gianicolo.
IT Nell'itinerario proposto da questo tour potremo apprezzare l'innegabile patrimonio artistico della città contemplando la Basilica di Santa Maria in Trastevere, Piazza San Pietro o il celebre Gianicolo.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| patrimônio | patrimonio |
| artístico | artistico |
| basílica | basilica |
| maria | maria |
| praça | piazza |
| pedro | pietro |
PT Vaticano: Basílica de São Pedro, Museus Vaticanos e Capela Sistina
IT Vaticano: Basilica di San Pietro, Musei Vaticani e Cappella Sistina
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| basílica | basilica |
| de | di |
| pedro | pietro |
| museus | musei |
| e | e |
| capela | cappella |
| sistina | sistina |
PT O free tour nos levará depois até a famosa praça de São Pedro. A impressionante praça da Cidade do Vaticano foi desenhada por Bernini e foi considerada uma das mais bonitas do mundo.
IT Entreremo poi nella magnifica Piazza San Pietro, progettata dal Bernini e considerata una delle più belle piazze del mondo.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| pedro | pietro |
| e | e |
| considerada | considerata |
| uma | una |
| bernini | bernini |
PT Depois de três horas de tour, finalizaremos o passeio na Praça de São Pedro.
IT Il tour si concluderà dopo tre ore in Piazza San Pietro.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| três | tre |
| praça | piazza |
| pedro | pietro |
| a | il |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî