PT Entre em contato comigo para agendar uma demonstração do produto
{Ssearch} wergerîne Îtalî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "comigo" ji Portekizî bo Îtalî têne nîşandan
Wergera Portekizî bo Îtalî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îtalî
IT Contattatemi per concordare una demo di prodotto
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| demonstração | demo |
| produto | prodotto |
PT Estou feliz que a Umbro entre em contato comigo em relação ao marketing e competições
IT Sono felice che Umbro mi contatti per quanto riguarda il marketing e i concorsi
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| feliz | felice |
| contato | contatti |
| marketing | marketing |
| e | e |
| competições | concorsi |
PT Como um dos clientes entrevistados pela Forrester para o relatório explicou: A Radware é “uma ótima parceira. Eu queria uma empresa que pudesse estar comigo na linha de frente. Eles largam tudo para me ajudar.”
IT Radware è onorata di essere riconosciuta come leader nella protezione DDoS e intende continuare a perseguire l’eccellenza nella tecnologia e nel servizio a beneficio dei suoi clienti.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| clientes | clienti |
| eu | l |
| ajudar | servizio |
PT Btw, eu não trabalho para / no Instagram, então você não deve entrar em contato comigo com seus problemas de conta. Não poderei ajudá-lo.
IT Btw, non lavoro per / su Instagram, quindi non dovresti contattarmi con problemi del tuo account. Non sarò in grado di aiutarti.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| deve | dovresti |
| problemas | problemi |
| conta | account |
PT Como posso desencorajar as pessoas a entrar em contato comigo? ”
IT Come posso scoraggiare le persone dal contattarmi? "
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| posso | posso |
PT A equipe da Mashable entrou em contato comigo para o lançamento de sua série MashaBiz sobre empreendedorismo serial. Eles me interrogaram sobre tópicos como empreendedorismo serial, tendências do futuro e o que estamos fazendo no Reincubate.
IT Il team di Mashable ha cercato di intervistarmi per il lancio della loro serie MashaBiz sull'imprenditoria seriale. Mi hanno interrogato su argomenti quali l'imprenditoria seriale, le tendenze del futuro e ciò che stiamo facendo a Reincubate.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| lançamento | lancio |
| tópicos | argomenti |
| tendências | tendenze |
| futuro | futuro |
| e | e |
| fazendo | facendo |
PT "Esta é uma ferramenta fácil e confiável para usar quando estou viajando ou preciso acessar informações em um dispositivo que não seja comigo."
IT "Questo è uno strumento semplice e affidabile da utilizzare quando sono in viaggio o ho bisogno di accedere alle informazioni su un dispositivo non con me."
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| fácil | semplice |
| e | e |
| confiável | affidabile |
| viajando | viaggio |
| acessar | accedere |
| informações | informazioni |
| dispositivo | dispositivo |
PT Seja em nossa sede em Amsterdã ou em nossos escritórios do outro lado do Atlântico, todos compartilham conhecimento comigo, e isso não tem preço
IT Sia che si tratti della nostra sede centrale ad Amsterdam o dei nostri uffici oltreoceano, ognuno condivide le proprie conoscenze con me e questo ha un valore inestimabile
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| amsterdã | amsterdam |
| escritórios | uffici |
| conhecimento | conoscenze |
| e | e |
PT Fique comigo em minha casa. Eu tenho um 2 quarto plano e uma grande sala é apenas para si. Partilhamos a bathtoom quando estou em casa. Há uma cama...
IT Resta con me nella mia casa. Ho una camera 2 TV e 1 grande camera è solo per te. Condividiamo la bathtoom quando sono a casa. Ci sono 1 letto queen...
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| fique | resta |
| e | e |
| grande | grande |
| apenas | solo |
PT Fique comigo na minha casa e conheça outros viajantes internacionais. Eu hospedei muitas pessoas de todo o mundo às vezes para ficar no último minu...
IT Soggiorno con me in casa mia e incontrare altri viaggiatori internazionali. Ho ospitato molte persone da tutto il mondo a volte per un soggiorno al...
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| casa | casa |
| e | e |
| viajantes | viaggiatori |
| pessoas | persone |
| ficar | soggiorno |
PT Tive alguns probleminhas, mas o pessoal do suporte técnico ficou comigo até todos eles serem resolvidos.”
IT Ho avuto alcuni problemi minori, ma i tuoi collaboratori di supporto tecnico rimangono in cima ai problemi fino a quando non vengono risolti.»
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| alguns | alcuni |
| mas | ma |
| do | di |
| suporte | supporto |
| técnico | tecnico |
| pessoal | collaboratori |
| todos | non |
PT "Meu site deixou de ser um portfólio e agora é uma empresa totalmente funcional, onde exponho e vendo produtos com apenas alguns cliques. Ele cresceu comigo."
IT "Il mio sito si è trasformato da un portfolio a un'attività online completa di tutte le funzionalità, dove posso esporre e vendere in un paio di clic. Il mio sito è cresciuto con me."
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| site | sito |
| portfólio | portfolio |
| e | e |
| totalmente | completa |
| cliques | clic |
| cresceu | cresciuto |
PT Ao pressionar o botão Enviar, concordo que o Squarespace entre em contato comigo por e-mail e/ou telefone para oferecer oportunidades disponíveis apenas aos clientes Enterprise
IT Cliccando sul pulsante Invia, accetto di essere contattato da Squarespace via e-mail e/o per telefono per essere informato delle opportunità a disposizione esclusiva dei clienti Enterprise
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| botão | pulsante |
| concordo | accetto |
| squarespace | squarespace |
| e | e |
| telefone | telefono |
| disponíveis | a disposizione |
| clientes | clienti |
| enterprise | enterprise |
PT Movendo-se para a frente, todos deve comprometer à malária zero que é porque o tema da campanha antimalaria é global começos zero da malária do ` comigo'
IT Muovendosi in avanti, tutti devono commettere a malaria zero che è perché il tema della campagna antimalaria globalmente è inizio zero di malaria del ` con me'
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| deve | devono |
| tema | tema |
| campanha | campagna |
| global | globalmente |
PT Nós devemos recordar, os começos zero da malária comigo, e os começos com você.”
IT Dobbiamo ricordarci, inizio zero di malaria con me ed inizio con voi.„
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| devemos | dobbiamo |
| zero | zero |
| e | ed |
PT Naturalmente, com o apoio da liderança da malária no país, que é a rota a ir para um futuro malária-livre. Nós devemos recordar, os começos zero da malária comigo, e os começos com você.
IT Naturalmente, con il supporto della direzione di malaria nel paese, che è l'itinerario da andare verso un futuro senza malaria. Dobbiamo ricordarci, inizio zero di malaria con me ed inizio con voi.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| naturalmente | naturalmente |
| apoio | supporto |
| país | paese |
| rota | itinerario |
| um | un |
| futuro | futuro |
| devemos | dobbiamo |
| e | ed |
PT Estou interessado no aplicativo Branded Moodle, entre em contato comigo.
IT Sono interessato all'app Branded Moodle, contattatemi.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| estou | sono |
| interessado | interessato |
| aplicativo | app |
| moodle | moodle |
PT Motorista saiu sem orlando comigo em pé pois não esperou que eu colocásse a bagagem de mão no local
IT Ci hanno informati che il bus era presente ma non l'autista.Dopo 30 min di attesa e' arrivato un bus sostitutivo privato
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| motorista | autista |
| eu | l |
PT As entrevistas são uma exibição muito vulnerável de nós mesmos e estou extremamente honrado pelo fato de que cerca de 400 engenheiros estranhos sentaram comigo para entrevistar e me ensinaram como fazer isso direito.
IT Le interviste sono una dimostrazione di noi stessi molto vulnerabile e sono estremamente onorato dal fatto che circa 400 strani ingegneri si sono seduti con me per intervistarmi e mi hanno insegnato come farlo nel modo giusto.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| entrevistas | interviste |
| vulnerável | vulnerabile |
| engenheiros | ingegneri |
| me | me |
| direito | giusto |
PT Btw, eu não trabalho para / no Instagram, então você não deve entrar em contato comigo com seus problemas de conta. Não poderei ajudá-lo.
IT Btw, non lavoro per / su Instagram, quindi non dovresti contattarmi con problemi del tuo account. Non sarò in grado di aiutarti.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| deve | dovresti |
| problemas | problemi |
| conta | account |
PT Você pode especificar se são "pilotos que eu sigo" ou quaisquer "pilotos da classe comigo" que podem solicitar um bate-papo por vídeo, ou você pode definir seu perfil como privado, por meio do painel Configurações.
IT Puoi specificare se si tratta di "rider che seguo" o di eventuali "rider in classe con me" che possono richiedere la chat video, oppure puoi impostare il tuo profilo su privato, tramite il pannello Impostazioni.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| especificar | specificare |
| classe | classe |
| solicitar | richiedere |
| vídeo | video |
| perfil | profilo |
| privado | privato |
| painel | pannello |
PT "Esta é uma ferramenta fácil e confiável para usar quando estou viajando ou preciso acessar informações em um dispositivo que não seja comigo."
IT "Questo è uno strumento semplice e affidabile da utilizzare quando sono in viaggio o ho bisogno di accedere alle informazioni su un dispositivo non con me."
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| fácil | semplice |
| e | e |
| confiável | affidabile |
| viajando | viaggio |
| acessar | accedere |
| informações | informazioni |
| dispositivo | dispositivo |
PT Tive alguns probleminhas, mas o pessoal do suporte técnico ficou comigo até todos eles serem resolvidos.”
IT Ho avuto alcuni problemi minori, ma i tuoi collaboratori di supporto tecnico rimangono in cima ai problemi fino a quando non vengono risolti.»
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| alguns | alcuni |
| mas | ma |
| do | di |
| suporte | supporto |
| técnico | tecnico |
| pessoal | collaboratori |
| todos | non |
PT Estou feliz que a Umbro entre em contato comigo em relação ao marketing e competições
IT Sono felice che Umbro mi contatti per quanto riguarda il marketing e i concorsi
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| feliz | felice |
| contato | contatti |
| marketing | marketing |
| e | e |
| competições | concorsi |
PT Fique comigo na minha casa e conheça outros viajantes internacionais. Eu hospedei muitas pessoas de todo o mundo às vezes para ficar no último minu...
IT Soggiorno con me in casa mia e incontrare altri viaggiatori internazionali. Ho ospitato molte persone da tutto il mondo a volte per un soggiorno al...
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| casa | casa |
| e | e |
| viajantes | viaggiatori |
| pessoas | persone |
| ficar | soggiorno |
PT Nos últimos dois anos, o tempo assistido de vídeos de “compre comigo” (vídeos que mostram um influenciador fazendo compras) aumentou exponencialmente
IT Negli ultimi due anni, il tempo di visualizzazione dei video che mostrano un influencer mentre fa shopping è decuplicato
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| últimos | ultimi |
| vídeos | video |
| mostram | mostrano |
| influenciador | influencer |
| fazendo | fa |
| compras | shopping |
PT Como um dos clientes entrevistados pela Forrester para o relatório explicou: A Radware é “uma ótima parceira. Eu queria uma empresa que pudesse estar comigo na linha de frente. Eles largam tudo para me ajudar.”
IT Radware è onorata di essere riconosciuta come leader nella protezione DDoS e intende continuare a perseguire l’eccellenza nella tecnologia e nel servizio a beneficio dei suoi clienti.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| clientes | clienti |
| eu | l |
| ajudar | servizio |
PT Eu já tenho uma licença ativa para o aplicativo Insight - Asset Management Cloud e estou no Jira Service Management Standard ou Free. O que acontece comigo?
IT Ho già una licenza attiva per l'app Insight - Asset Management Cloud e ho Jira Service Management Standard o Free. Cosa succederà?
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| eu | l |
| tenho | ho |
| uma | una |
| licença | licenza |
| ativa | attiva |
| aplicativo | app |
| management | management |
| cloud | cloud |
| e | e |
| jira | jira |
| service | service |
| standard | standard |
| free | free |
PT Entre em contato comigo para agendar uma demonstração do produto
IT Contattatemi per concordare una demo di prodotto
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| demonstração | demo |
| produto | prodotto |
PT A equipe da Mashable entrou em contato comigo para o lançamento de sua série MashaBiz sobre empreendedorismo serial. Eles me interrogaram sobre tópicos como empreendedorismo serial, tendências do futuro e o que estamos fazendo no Reincubate.
IT Il team di Mashable ha cercato di intervistarmi per il lancio della loro serie MashaBiz sull'imprenditoria seriale. Mi hanno interrogato su argomenti quali l'imprenditoria seriale, le tendenze del futuro e ciò che stiamo facendo a Reincubate.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| lançamento | lancio |
| tópicos | argomenti |
| tendências | tendenze |
| futuro | futuro |
| e | e |
| fazendo | facendo |
PT Como posso desencorajar as pessoas a entrar em contato comigo? ”
IT Come posso scoraggiare le persone dal contattarmi? "
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| posso | posso |
PT E se eu não conseguir encontrar botões de relâmpago que funcionem comigo?
IT E se non riesco a trovare le cuffie Lightning che fanno al caso mio?
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| e | e |
| encontrar | trovare |
| eu | mio |
PT Vocês estariam interessados em participar comigo dessa campanha contribuindo com a minha causa? Qualquer valor doado faz muita diferença.
IT Le interesserebbe unirsi a me in questo percorso di raccolta fondi e contribuire alla mia causa? Il suo gesto, grande o piccolo che sia, farà comunque la differenza.
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| comigo | a |
| causa | causa |
| diferença | differenza |
PT Com o iPad, posso levar meu trabalho comigo para qualquer lugar
IT Grazie all'iPad, posso portare con me il mio lavoro ovunque vada
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| ipad | ipad |
| posso | posso |
| levar | portare |
PT "Esta é uma ferramenta fácil e fiável para usar quando estou a viajar ou preciso de aceder a informações num dispositivo que não esteja comigo".
IT "È uno strumento facile e affidabile da usare quando sono in viaggio o ho bisogno di accedere alle informazioni su un dispositivo che non ho con me".
| Portekizî | Îtalî |
|---|---|
| fácil | facile |
| e | e |
| fiável | affidabile |
| estou | sono |
| viajar | viaggio |
| aceder | accedere |
| informações | informazioni |
| dispositivo | dispositivo |
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
IT Selezionando questa casella, accetto di essere contattato da Zendesk per comunicazioni di marketing su prodotti, servizi ed eventi Zendesk. Sono consapevole che è possibile annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
IT Selezionando questa casella, accetto di essere contattato da Zendesk per comunicazioni di marketing su prodotti, servizi ed eventi Zendesk. Sono consapevole che è possibile annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
IT Selezionando questa casella, accetto di essere contattato da Zendesk per comunicazioni di marketing su prodotti, servizi ed eventi Zendesk. Sono consapevole che è possibile annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
IT Selezionando questa casella, accetto di essere contattato da Zendesk per comunicazioni di marketing su prodotti, servizi ed eventi Zendesk. Sono consapevole che è possibile annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
IT Selezionando questa casella, accetto di essere contattato da Zendesk per comunicazioni di marketing su prodotti, servizi ed eventi Zendesk. Sono consapevole che è possibile annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
IT Selezionando questa casella, accetto di essere contattato da Zendesk per comunicazioni di marketing su prodotti, servizi ed eventi Zendesk. Sono consapevole che è possibile annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
IT Selezionando questa casella, accetto di essere contattato da Zendesk per comunicazioni di marketing su prodotti, servizi ed eventi Zendesk. Sono consapevole che è possibile annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
IT Selezionando questa casella, accetto di essere contattato da Zendesk per comunicazioni di marketing su prodotti, servizi ed eventi Zendesk. Sono consapevole che è possibile annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.
PT Fique comigo em minha casa. Eu tenho um apartamento de 2 quartos e 1 quarto grande é só para você. Dividimos o banheiro e a cozinha quando estou em...
IT Resta con me a casa mia. Ho un appartamento di 2 stanze e 1 stanza grande è solo per te. Condividiamo il bagno e la cucina quando sono a casa. Ci s...
PT Eu sou um pai solteiro. Tenho 3 filhos dos quais 1 mora comigo em tempo integral. Tenho uma casa de 2 pisos, 4 quartos e 3 casas de banho completas...
IT Sono un genitore single. Ho 3 figli di cui 1 vive con me a tempo pieno. Ho una casa a 2 piani, 4 camere da letto e 3 bagni completi di cui due di q...
PT EU ENSINO INGLÊS - - Escolhe aulas comigo? Posso reservar sua escola de idiomas para você, para que você obtenha o melhor serviço, desconto e não ...
IT I TEACH ENGLISH - - Scegli le lezioni con me? Posso prenotare la tua scuola di lingue per te in modo da ottenere il miglior servizio, sconti e non...
PT Quarto extra disponível em casa de família comigo (mulher de 40 anos da Nova Zelândia), minha filha (10 anos) e 2 gatos amigáveis. Sem cuidar de cr...
IT Stanza libera disponibile in casa di famiglia con me (donna della metà degli anni '40 dalla Nuova Zelanda), mia figlia (10 anni) e 2 gatti amichevo...
PT Sou uma senhora madura, morando sozinha, adoro ter pessoas morando comigo! Homestay tem sido ótimo experiência e alegria
IT Sono una donna matura, che vive da sola, amo avere persone che vivono con me! L'alloggio in famiglia è stato fantastico esperienza e gioia
PT Por que um hóspede precisa entrar em contato comigo?
IT Perche’ un Ospite dovrebbe avere la necessita di contattarmi?
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
IT Selezionando questa casella, accetto di essere contattato da Zendesk per comunicazioni di marketing su prodotti, servizi ed eventi Zendesk. Sono consapevole che è possibile annullare l’iscrizione in qualsiasi momento.
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî