Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îtalî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "combinação" ji Portekizî bo Îtalî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"combinação" di Portekizî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

combinação combinando combinazione della insieme

Wergera Portekizî bo Îtalî ya {lêgerîn}

Portekizî
Îtalî

PT Além do que ter o 3' a má combinação terminal, estas primeiras demão tem uma outra má combinação artificial no 4o nucleotide (do 3' extremidade).

IT Oltre ad avere il 3' il disadattamento terminale, queste mani di fondo ha altro disadattamento artificiale al quarto nucleotide (dal 3' estremità).

Portekizî Îtalî
além oltre
terminal terminale
outra altro
artificial artificiale

PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.

IT Il Programma Access™ di recupero della combinazione ti consente di registrare la tua combinazione per chiusura su victorinox.com.

Portekizî Îtalî
recuperação recupero
combinação combinazione
registre registrare
victorinox victorinox

PT Se esquecer sua combinação, basta fazer login no seu perfil My Victorinox para verificar sua combinação de fecho salva

IT Se dovessi dimenticare la tua combinazione, basterà accedere al tuo profilo Il mio Victorinox per verificare la combinazione che hai salvato

Portekizî Îtalî
esquecer dimenticare
combinação combinazione
login accedere
perfil profilo
victorinox victorinox
verificar verificare

PT Temos uma combinação dos três acessórios em nossa casa: lâmpadas E14 em nossa sala de estar, E27 em nosso quarto e uma combinação de GU10 padrão e GU10 de espectro branco em nossa cozinha

IT Abbiamo una combinazione di tutti e tre gli accessori nella nostra casa: lampadine E14 nel nostro soggiorno, E27 nella nostra camera da letto e una combinazione di GU10 standard e GU10 a spettro bianco nella nostra cucina

Portekizî Îtalî
combinação combinazione
acessórios accessori
casa casa
lâmpadas lampadine
e e
padrão standard
espectro spettro
o gli

PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.

IT Il Programma Access™ di recupero della combinazione ti consente di registrare la tua combinazione per chiusura su victorinox.com.

Portekizî Îtalî
recuperação recupero
combinação combinazione
registre registrare
victorinox victorinox

PT Se você não encontrar um pronto para ir para a combinação de habilidades que você está procurando avaliar candidatos, você pode solicitar uma avaliação personalizada com qualquer combinação do 500+ habilidadesem nossa biblioteca de perguntas.

IT Se non trovi un ready-to-go per la combinazione di competenze che stai cercando di valutare i candidati, puoi richiedere una valutazione personalizzata con qualsiasi combinazione di 500+ abilitànella nostra biblioteca di domande.

Portekizî Îtalî
pronto ready
ir go
combinação combinazione
candidatos candidati
personalizada personalizzata
nossa nostra
biblioteca biblioteca

PT No geral, é uma mistura de cores ousada, mas sensível, evitando o caos potencial de combinação e combinação do Kia Stonic.

IT Nel complesso, è un mix di colori audace ma sensato, che evita il potenziale caos mix-and-match della Kia Stonic.

Portekizî Îtalî
geral nel complesso
mistura mix
cores colori
mas ma
caos caos
potencial potenziale

PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.

IT Il Programma Access™ di recupero della combinazione ti consente di registrare la tua combinazione per chiusura su victorinox.com.

Portekizî Îtalî
recuperação recupero
combinação combinazione
registre registrare
victorinox victorinox

PT Juntos, os servidores bare metal desempenham um papel importante na combinação de infraestrutura para muitas empresas devido à sua combinação única de desempenho e controle.

IT Nel loro insieme, i server bare metal svolgono un ruolo importante nell'assortimento dell'infrastruttura per molte aziende, grazie alla loro combinazione unica di prestazioni e controllo.

Portekizî Îtalî
juntos insieme
servidores server
papel ruolo
importante importante
combinação combinazione
infraestrutura infrastruttura
empresas aziende
desempenho prestazioni
e e
controle controllo
metal metal

PT Sim! No entanto o Smartsheet tem uma combinação de INDEX e MATCH que é mais versátil. Essa combinação reduz referências de células de outras planilhas buscando colunas individualmente em vez de usar um intervalo amplo.

IT Certo che sì! Tuttavia, Smartsheet ha una combinazione INDEX e MATCH più versatile. Questa combinazione riduce i riferimenti alle celle incrociate tra fogli osservando le singole colonne e non un ampio intervallo.

PT “A combinação do direcionamento de geolocalização do balanceamento de carga com o armazenamento em cache da Cloudflare garante aos clientes os menores tempos de carregamento possíveis.”

IT "La combinazione tra la geolocalizzazione del bilanciamento di carico e il caching di Cloudflare fa in modo che i clienti ottengano i tempi di caricamento più veloci".

Portekizî Îtalî
combinação combinazione
geolocalização geolocalizzazione
balanceamento bilanciamento
tempos tempi

PT Mapeie qualquer combinação de diretórios para um único aplicativo – perfeito para gerenciar usuários que não estão no diretório principal – e gerencie permissões de autenticação no mesmo local

IT Mappa qualsiasi combinazione di directory in una singola applicazione, perfetta per gestire utenti non presenti nella tua directory principale, e gestisci le autorizzazioni di autenticazione nello stesso posto

Portekizî Îtalî
mapeie mappa
combinação combinazione
aplicativo applicazione
perfeito perfetta
usuários utenti
principal principale
e e
permissões autorizzazioni
autenticação autenticazione
local posto

PT Entre em contato para discutir a combinação certa de serviços para o presente e o futuro da sua organização

IT Contattaci per discutere con noi della combinazione giusta di servizi per il presente e il futuro della tua organizzazione.

Portekizî Îtalî
discutir discutere
combinação combinazione
serviços servizi
presente presente
e e
futuro futuro
organização organizzazione

PT Será que uma combinação de mensagens no site e emails funciona melhor do que somente emails?

IT Una combinazione di messaggi sul sito e le email funzionano meglio di un semplice follow up di email?

Portekizî Îtalî
combinação combinazione
mensagens messaggi
site sito
e e
emails email
funciona funzionano

PT Você pode fazer testes A/B...ou testes ABCDE. Vamos permitir que você teste até cinco emails ao mesmo tempo. Encontre a melhor combinação de linha de assunto, conteúdo, imagens e call to action.

IT YPuoi fare un A/B testing o un A/B/C/D/E testing. Ti faremo valutare fino a cinque email alla volta. Trova la migliore combinazione di oggetti, contenuti, immagini e chiamate per passare all’azione.

Portekizî Îtalî
b b
ou o
emails email
tempo volta
encontre trova
combinação combinazione
imagens immagini
e e
call chiamate
action azione

PT Uma combinação do Red Hat Satellite e serviços de gerenciamento de nuvem.

IT Soluzione che unisce Red Hat Satellite e servizi di cloud management.

Portekizî Îtalî
hat hat
e e
gerenciamento management
nuvem cloud
combina unisce

PT Mantenha seu conteúdo, seus pensamentos e ideias organizados com a combinação certa de cores, fontes e ícones

IT Mantieni l'organizzazione nei tuoi contenuti, i tuoi pensieri e le tue idee con la giusta combinazione di colori, font e icone.

Portekizî Îtalî
mantenha mantieni
conteúdo contenuti
e e
combinação combinazione
cores colori
fontes font
ícones icone

PT Use um calendário de conteúdo compartilhado para visualizar sua estratégia de publicação e garantir a combinação certa de conteúdos orgânicos, gerados pelos usuários e promocionais em todas as plataformas.

IT Visualizza la tua strategia di pubblicazione con un calendario di contenuti condiviso per garantire il giusto mix di contenuti organici, generati dagli utenti e promozionali su tutte le piattaforme.

Portekizî Îtalî
um un
calendário calendario
compartilhado condiviso
visualizar visualizza
estratégia strategia
publicação pubblicazione
e e
garantir garantire
orgânicos organici
gerados generati
usuários utenti
promocionais promozionali
todas tutte
plataformas piattaforme

PT A combinação mercado-produto refere-se a provar que existe um público para o seu produto. Ela legitima sua organização.

IT Trovare il mercato giusto vuol dire dimostrare che esiste un pubblico adatto al tuo prodotto e legittimare la tua intera organizzazione.

Portekizî Îtalî
provar dimostrare
um un
público pubblico
organização organizzazione
mercado mercato

PT Se você é um varejista local planejando uma expansão ou uma empresa de software que se esforça para se tornar a próxima startup unicórnio, encontrar sua combinação mercado-produto é fundamental, e o listening social pode ajudar.

IT Che tu sia un rivenditore locale che progetta di espandersi o una società di software che cerca di diventare la prossima start-up di successo, trovare il mercato giusto per i tuoi prodotti è fondamentale e l'ascolto sui social può aiutare.

Portekizî Îtalî
varejista rivenditore
local locale
próxima prossima
fundamental fondamentale
e e
social social
ajudar aiutare
pode può

PT Abaixo você pode se informar melhor sobre todos os recursos do TunnelBear, incluindo a combinação do serviço com a Netflix e torrents.

IT Di seguito trovi informazioni sulle opzioni di TunnelBear e sulla compatibilità del servizio con Netflix e i torrent.

Portekizî Îtalî
informar informazioni
netflix netflix
e e
torrents torrent

PT Eles podem dizer que seu serviço não pode ser usado em combinação com uma conexão VPN, por exemplo.

IT Possono specificare che il loro servizio non è utilizzabile con una VPN, ad esempio.

Portekizî Îtalî
serviço servizio
uma una
vpn vpn
exemplo esempio

PT Estas agências já utilizam a Ahrefs e podem ser uma combinação perfeita para o seu projeto.

IT Queste agenzie utilizzano già Ahrefs e potrebbero essere una combinazione perfetta per il tuo progetto.

Portekizî Îtalî
estas queste
agências agenzie
utilizam utilizzano
ahrefs ahrefs
e e
uma una
combinação combinazione
perfeita perfetta
projeto progetto

PT CDEs de sucesso têm a combinação certa de pessoas com habilidades tangíveis e intangíveis trabalhando juntas com funções e responsabilidades bem definidas em uma estrutura que apoia a colaboração efetiva.

IT I COE di successo includono il giusto mix di persone con le adeguate hard e soft skill, che collaborano fra loro con ruoli e responsabilità ben definiti in una struttura in grado di favorire un'efficace collaborazione.

Portekizî Îtalî
sucesso successo
pessoas persone
e e
bem ben
definidas definiti
estrutura struttura
colaboração collaborazione
efetiva efficace
responsabilidades responsabilità

PT Revelando uma combinação cuidadosa de paisagem e design, estes hotéis de frente para o mar captam a beleza das praias de sua localização.

IT Frutto di un’attenta combinazione tra paesaggio e design, questi hotel con vista sull’oceano catturano la bellezza delle spiagge sulle quali giacciono.

Portekizî Îtalî
combinação combinazione
e e
estes questi
hotéis hotel
mar oceano
praias spiagge

PT Capacite os usuários corporativos a automatizar seus próprios fluxos de trabalho pela combinação de várias ações e caminhos condicionais em um editor visual intuitivo.

IT Permetti agli utenti business di automatizzare i propri flussi di lavoro combinando più azioni e percorsi di condizione in un editor visivo intuitivo.

Portekizî Îtalî
usuários utenti
corporativos business
automatizar automatizzare
fluxos flussi
trabalho lavoro
ações azioni
e e
caminhos percorsi
um un
editor editor
visual visivo
intuitivo intuitivo

PT É por isso que protegemos os dados dos clientes com uma combinação rigorosa de infraestrutura e procedimentos, assim como estamos empenhados em fornecer uma plataforma segura, que atenda aos mais rigorosos padrões de privacidade.

IT Ecco perché proteggiamo i dati dei clienti con una rigorosa combinazione di infrastruttura e procedure e ci impegniamo a fornire una piattaforma sicura che rispetti gli stringenti standard della privacy.

Portekizî Îtalî
clientes clienti
combinação combinazione
infraestrutura infrastruttura
e e
estamos ci
fornecer fornire
plataforma piattaforma
privacidade privacy

PT Alguns de seus funcionários podem trabalhar totalmente no escritório, outros totalmente remotos e outros podem escolher uma combinação dos dois.

IT Alcuni dei tuoi dipendenti potrebbero lavorare completamente in loco, altri completamente da remoto e altri potrebbero scegliere una combinazione dei due.

Portekizî Îtalî
seus tuoi
funcionários dipendenti
podem potrebbero
trabalhar lavorare
totalmente completamente
remotos remoto
e e
escolher scegliere
combinação combinazione

PT O score da página é nossa avaliação interna baseada numa combinação de avaliações de sites e de erros críticos, alertas, avisos e resultados do Google Page Speed

IT Website Score è la nostra metrica interna utilizzata in Site Audit

PT Esses eventos podem ser ao vivo, gravados ou uma combinação das duas modalidades.

IT Questi eventi potrebbero essere in diretta, registrati o una combinazione delle due modalità.

Portekizî Îtalî
esses questi
eventos eventi
combinação combinazione

PT Planeje projetos que tenham uma combinação de tarefas somente JIRA e Wrike

IT Pianifica progetti costituiti da un mix di attività in JIRA e attività solo in Wrike

Portekizî Îtalî
jira jira
e e
wrike wrike

PT Nossos especialistas técnicos podem ajudar você a explorar todas as oportunidades de aprimorar a eficiência e reduzir custos com a combinação de tecnologias do Red Hat Hyperconverged Infrastructure.

IT Scopri, con l'aiuto dei nostri tecnici esperti, in che modo Red Hat Hyperconverged Infrastructure può migliorare l'efficienza e ridurre i costi, combinando le tecnologie.

Portekizî Îtalî
nossos nostri
ajudar aiuto
explorar scopri
aprimorar migliorare
eficiência efficienza
e e
reduzir ridurre
custos costi
tecnologias tecnologie
hat hat
infrastructure infrastructure
podem può

PT O 3scale API Management foi desenvolvido para escalar e aceitar arquiteturas híbridas (on-premise, na cloud ou qualquer combinação de ambos)

IT 3scale API Management è progettata per la scalabilità e supporta l'architettura ibrida: on-premise, nel cloud o in una combinazione dei due

Portekizî Îtalî
api api
management management
e e
arquiteturas architettura
cloud cloud
combinação combinazione
ambos la

PT "A combinação de microsserviços, containers e uma plataforma de CI/CD totalmente automatizada entrega tudo aquilo que os desenvolvedores desejam há anos", afirmou Paul

IT "Abbiamo soddisfatto un'esigenza fondamentale per gli sviluppatori: utilizzare microservizi, container e una piattaforma di CI/CD completamente automatizzata", ha dichiarato Costall

Portekizî Îtalî
microsserviços microservizi
e e
cd cd
totalmente completamente
automatizada automatizzata
desenvolvedores sviluppatori
afirmou dichiarato

PT A força da parceria com a Red Hat vem da colaboração mútua e de seu entendimento dos nossos problemas em toda sua complexidade. A combinação de conhecimento e mentalidade aberta é a essência dessa relação.

IT Red Hat ha collaborato con noi alla realizzazione di questa soluzione e ha compreso da subito la complessità delle nostre sfide. Il loro spirito di collaborazione e l'approccio open è riuscito a contraddistinguere questa partnership.

Portekizî Îtalî
hat hat
e e
problemas sfide
aberta open
complexidade complessità

PT Na visão da Red Hat, a integração ágil é uma combinação de tecnologias de integração, técnicas de entrega ágil e plataformas nativas em cloud para aumentar a rapidez e a segurança na entrega de software

IT Secondo Red Hat l'agile integration concilia tecnologie di integrazione, tecniche di erogazione agili e piattaforme cloud-native per migliorare la velocità e la sicurezza della distribuzione di software

Portekizî Îtalî
hat hat
e e
cloud cloud
aumentar migliorare
segurança sicurezza
rapidez velocità

PT Analisar uma combinação de métricas é uma ótima maneira de aprender mais sobre quais alavancas você pode usar para atingir seus objetivos específicos

IT Analizzare una combinazione di metriche è un ottimo sistema per comprendere meglio su quali elementi insistere per conseguire i tuoi obiettivi specifici

Portekizî Îtalî
analisar analizzare
combinação combinazione
métricas metriche
mais meglio
objetivos obiettivi
específicos specifici

PT Se você tiver vários objetivos de aumento de reconhecimento, mas também de educar seu público, provavelmente desejará uma combinação de impressões e engajamento

IT Se nei tuoi obiettivi rientra l?aumento della notorietà come pure l?istruzione del tuo pubblico, devi probabilmente cercare una combinazione di impression ed engagement

Portekizî Îtalî
objetivos obiettivi
aumento aumento
público pubblico
provavelmente probabilmente
combinação combinazione
engajamento engagement

PT As Hashtags são uma combinação de palavras-chave ou frases precedidas do símbolo #, excluindo-se espaços ou pontuações

IT Gli hashtag sono una combinazione di parole chiave o frasi precedute dal simbolo #, esclusi spazi o punteggiatura

Portekizî Îtalî
hashtags hashtag
são sono
combinação combinazione
palavras-chave parole chiave
ou o
frases frasi
símbolo simbolo
espaços spazi
palavras parole
chave chiave

PT A inclusão de hashtags como parte de sua estratégia de conteúdo garante que suas postagens sejam essencialmente pesquisáveis. Uma combinação de hashtags de marca, produto e comunidade representa a tempestade perfeita para incentivar o engajamento.

IT Includere hashtag nell?ambito della tua strategia di contenuti garantisce ai tuoi post la possibilità di essere cercati. La combinazione di hashtag del brand, di prodotti e di community rappresenta il mix perfetto per incoraggiare l?engagement.

Portekizî Îtalî
hashtags hashtag
estratégia strategia
conteúdo contenuti
garante garantisce
postagens post
combinação combinazione
marca brand
e e
comunidade community
representa rappresenta
incentivar incoraggiare
engajamento engagement

PT Qualquer combinação de marcação, retuíte e resposta não precisa demorar muito, mas são essenciais para permitir que esses seguidores em potencial saibam que você está ativo.

IT Le combinazioni di tagging, ritweeting e risposta non devono richiedere molto tempo ma sono essenziali per fare in modo che potenziali follower sappiano che sei attivo.

Portekizî Îtalî
e e
mas ma
essenciais essenziali
seguidores follower
potencial potenziali
ativo attivo

PT Aumentar o número de seguidores no Twitter não acontece por acaso. Uma combinação de planejamento de seu conteúdo, engajamento com outros usuários e otimização de seu perfil é a chave para atrair novos seguidores.

IT L?incremento del numero dei follower su Twitter non avviene per caso. Una combinazione di pianificazione dei contenuti, engaging con gli utenti e ottimizzazione del tuo profilo è fondamentale per attirare nuovi follower.

Portekizî Îtalî
seguidores follower
twitter twitter
acontece avviene
combinação combinazione
planejamento pianificazione
conteúdo contenuti
usuários utenti
e e
otimização ottimizzazione
perfil profilo
atrair attirare
novos nuovi
chave fondamentale

PT Entre locais de partida, locais de chegada, possíveis upgrades e uma infinidade de lugares para comprar os bilhetes, há uma combinação quase infinita de compras.

IT Fra aeroporti di partenza e di arrivo, potenziali servizi aggiuntivi e una miriade di canali attraverso cui acquistare i biglietti, ogni acquisto è frutto di combinazioni pressoché infinite.

Portekizî Îtalî
chegada arrivo
e e
bilhetes biglietti

PT Trata-se de uma combinação de data/hora e número aleatório

IT È una combinazione di un timestamp e di un numero casuale

Portekizî Îtalî
combinação combinazione
e e
aleatório casuale

PT Uso de uma combinação de OTP por push e PIN biométrico ou OTP por push e PIN.

IT Inoltre, supportiamo Voice, in cui un provider di SMS terzo è configurato per trasformare OTP via SMS in messaggi audio.

Portekizî Îtalî
otp otp

PT As organizações que usam uma combinação de data centers no local e armazenamento em nuvem devem garantir alta velocidade, baixa latência e - acima de tudo - comunicação segura entre esses ambientes

IT Le organizzazioni che utilizzano sia data center in loco che archiviazione sul cloud devono garantire una bassa latenza ad alta velocità e, soprattutto, una comunicazione sicura tra questi ambienti

Portekizî Îtalî
organizações organizzazioni
usam utilizzano
uma una
data data
centers center
e e
armazenamento archiviazione
devem devono
alta alta
baixa bassa
latência latenza
comunicação comunicazione
velocidade velocità

PT O CipherTrust Data Discovery and Classification em combinação com o CipherTrust Transparent Encryption dá à sua empresa de TI um método consistente e repetível para descobrir, classificar e proteger dados não estruturados em toda a empresa.

IT CipherTrust Data Discovery and Classification, insieme a CipherTrust Transparent Encryption offre alla tua organizzazione IT un metodo coerente e ripetibile per scoprire, classificare e proteggere i dati non strutturati in tutta l’impresa.

Portekizî Îtalî
ciphertrust ciphertrust
encryption encryption
um un
método metodo
consistente coerente
descobrir scoprire
classificar classificare
proteger proteggere
estruturados strutturati

PT Cumpra os requisitos PCI HSM e PCI P2PE facilmente com uma combinação de hardware/software especificamente projetada para mPOS que simplifica a conformidade PCI DSS tanto para comerciantes quanto para PSPs

IT Rispetta immediatamente i requisiti PCI HSM E PCI P2PE grazie a una combinazione hardware/software specificamente concepita per mPOS che semplifica la conformità con i requisiti PCI DSS sia per i commercianti che per i PSP

Portekizî Îtalî
requisitos requisiti
pci pci
e e
combinação combinazione
especificamente specificamente
simplifica semplifica
dss dss
comerciantes commercianti
hsm hsm
conformidade conformità

PT A grande marca de segurança, em combinação com o baixo número de falsos positivos, resulta em uma pontuação de segurança de 9,0 para o Avira.

IT L?ottimo livello di sicurezza in combinazione con il basso numero di falsi positivi si traduce in un punteggio di sicurezza pari a 9.0 per Avira.

Portekizî Îtalî
grande ottimo
combinação combinazione
positivos positivi
falsos falsi
avira avira

PT Concluindo, a página de perguntas frequentes abrangente e clara, em combinação com a falta de suporte ao cliente com o Avira Free Antivirus, nos leva a um 7.0 para o atendimento ao cliente da Avira.

IT In conclusione, la pagina delle FAQ chiara e completa in combinazione con la mancanza di assistenza clienti per Avira Free Antivirus ci porta ad assegnare un 7.0 al servizio clienti di Avira.

Portekizî Îtalî
abrangente completa
e e
clara chiara
combinação combinazione
cliente clienti
free free
antivirus antivirus
um un
perguntas frequentes faq
avira avira

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide