PT No setor automotivo, o 5G combinado com algoritmos orientados por ML vai fornecer informações sobre tráfego, acidentes e muito mais
PT No setor automotivo, o 5G combinado com algoritmos orientados por ML vai fornecer informações sobre tráfego, acidentes e muito mais
IT Nell'industria automobilistica, l'associazione del 5G agli algoritmi basati su ML fornirà informazioni su traffico, incidenti e altro ancora
Portekizî | Îtalî |
---|---|
algoritmos | algoritmi |
ml | ml |
informações | informazioni |
tráfego | traffico |
acidentes | incidenti |
e | e |
PT Agora, estão sendo cada vez mais usadas, pois diminuem congestionamentos, têm custo operacional mais baixo, reduzem acidentes em quase metade e gastam menos energia do que os cruzamentos tradicionais, operados com semáforos.[1]
IT Ultimamente vengono sempre più utilizzate poiché hanno costi di gestione contenuti, aiutano a prevenire gli incidenti fino a dimezzarne il numero, e consumano meno energia dei semafori.[1]
Portekizî | Îtalî |
---|---|
usadas | utilizzate |
custo | costi |
acidentes | incidenti |
e | e |
energia | energia |
mais | più |
1 | numero |
PT Parar no meio de uma rotatória causa congestionamento e aumenta a probabilidade de acidentes.
IT Fermandoti all'interno di una rotatoria rischi di provocare una congestione del traffico e aumenti la possibilità che si verifichi un incidente.
Portekizî | Îtalî |
---|---|
e | e |
PT Não vire à esquerda saindo da pista da direita! Essa é uma das causas mais comuns de acidentes em rotatórias
IT Non girare a sinistra se stai utilizzando la corsia di destra! Questa è una delle cause più frequenti di incidente all'interno delle rotatorie
Portekizî | Îtalî |
---|---|
causas | cause |
mais | più |
PT Peça a ajuda de um profissional. O treino de força precisa de orientação para você não usar a técnica errada e acabar prejudicando o seu corpo e também para evitar acidentes com os pesos e barras. Nas academias, sempre procure um instrutor.[9]
IT Lasciati aiutare da un assistente. Per fare pesistica è quasi sempre necessario avere un compagno, che ti starà vicino per evitare che ti cada addosso il bilanciere o che possa esaminare la tecnica di esecuzione dell'esercizio [9]
Portekizî | Îtalî |
---|---|
ajuda | aiutare |
um | un |
evitar | evitare |
PT Aja quando acidentes acontecerem. Obtenha arquivos corrompidos ou excluídos de volta rapidamente com backups somente de documentos ou de estações de trabalho completas.
IT Adotta misure tempestive in caso di incidenti. Ripristina i file danneggiati o eliminati rapidamente grazie ai backup solo per i documenti o per le intere workstation.
Portekizî | Îtalî |
---|---|
acidentes | incidenti |
ou | o |
excluídos | eliminati |
rapidamente | rapidamente |
backups | backup |
somente | solo |
estações de trabalho | workstation |
PT Nos empenhamos para garantir que os indivíduos estejam livres de perigos em todos os projetos e atividades. Acreditamos que trabalhar como equipe seja a melhor maneira de atingir nossa meta de zero acidentes e doenças de trabalho.
IT Ci sforziamo di garantire che le persone siano protette durante ogni progetto e attività. Siamo convinti che il lavoro di squadra sia il modo migliore per raggiungere il nostro obiettivo di non avere incidenti e patologie legate al lavoro.
Portekizî | Îtalî |
---|---|
garantir | garantire |
e | e |
equipe | squadra |
melhor | migliore |
maneira | modo |
atingir | raggiungere |
meta | obiettivo |
acidentes | incidenti |
doenças | patologie |
PT Acidentes podem acontecer a qualquer momento, em qualquer lugar, por isto, para ter paz de espírito você quer estar preparado
IT Degli incidenti possono verificarsi in qualunque momento, in qualunque luogo, pertanto per maggiore tranquillità è meglio essere preparati
Portekizî | Îtalî |
---|---|
acidentes | incidenti |
qualquer | qualunque |
momento | momento |
lugar | luogo |
preparado | preparati |
paz | tranquillità |
PT A síndrome metabólica é muito comum, estando presente dentro perto de uma em quatro adultos global, e envolve um risco mais alto de sofrer a doença cardíaca, acidentes celebral-vasculars, tipo-2 diabetes e a deterioração cognitiva.
IT La sindrome metabolica è molto comune, essendo presente dentro vicino ad una in quattro adulti globalmente e comporta un elevato rischio di sofferenza la malattia di cuore, gli ictus, il diabete di tipo 2 e del deterioramento conoscitivo.
Portekizî | Îtalî |
---|---|
comum | comune |
presente | presente |
adultos | adulti |
global | globalmente |
e | e |
risco | rischio |
doença | malattia |
diabetes | diabete |
tipo | tipo |
PT Portanto, limpe suas facas com cuidado para evitar acidentes ou ferimentos.
IT Quindi pulisci i tuoi coltelli con cautela per evitare incidenti e ferite.
Portekizî | Îtalî |
---|---|
suas | tuoi |
facas | coltelli |
evitar | evitare |
acidentes | incidenti |
PT Mau uso ou acidentes; ou dano causado por um centro de reparos não autorizado.
IT danni causati da un centro di riparazioni non autorizzato.
Portekizî | Îtalî |
---|---|
dano | danni |
um | un |
reparos | riparazioni |
autorizado | autorizzato |
PT Há quase 100 anos, lutam contra doenças cardíacas e acidentes vasculares cerebrais, para salvar e melhorar vidas
IT Da quasi 100 anni questa organizzazione lotta contro le malattie cardiache e gli ictus, per salvare vite e migliorarle
Portekizî | Îtalî |
---|---|
anos | anni |
doenças | malattie |
e | e |
salvar | salvare |
vidas | vite |
PT No entanto, essas avaliações baseadas em agregados ficam aquém quando há construções de estradas ativas, caminhos bloqueados, acidentes e outras circunstâncias imprevistas.
IT Tuttavia, tali valutazioni basate sugli aggregati sono insufficienti quando ci sono costruzioni stradali attive, percorsi bloccati, incidenti e altre circostanze impreviste.
Portekizî | Îtalî |
---|---|
avaliações | valutazioni |
baseadas | basate |
agregados | aggregati |
construções | costruzioni |
ativas | attive |
caminhos | percorsi |
bloqueados | bloccati |
acidentes | incidenti |
e | e |
outras | altre |
circunstâncias | circostanze |
PT Como tal, você receberá um aviso prévio sobre possíveis engarrafamentos, estradas bloqueadas recentemente, acidentes ou incidentes imprevistos, construção de estradas e outros eventos que podem causar atrasos
IT Pertanto, riceverai un avviso anticipato su potenziali ingorghi, strade appena bloccate, incidenti o incidenti imprevisti, lavori in corso e altri eventi che potrebbero causare ritardi
Portekizî | Îtalî |
---|---|
um | un |
aviso | avviso |
estradas | strade |
ou | o |
e | e |
causar | causare |
atrasos | ritardi |
receber | riceverai |
PT Portanto, limpe suas facas com cuidado para evitar acidentes ou ferimentos.
IT Quindi pulisci i tuoi coltelli con cautela per evitare incidenti e ferite.
Portekizî | Îtalî |
---|---|
suas | tuoi |
facas | coltelli |
evitar | evitare |
acidentes | incidenti |
PT Mau uso ou acidentes; ou dano causado por um centro de reparos não autorizado.
IT danni causati da un centro di riparazioni non autorizzato.
Portekizî | Îtalî |
---|---|
dano | danni |
um | un |
reparos | riparazioni |
autorizado | autorizzato |
PT O foco principal é garantir que todos tenham um ambiente de trabalho seguro e protegido, e prevenir acidentes, lesões e doenças relacionadas ao trabalho
IT La priorità è garantire che tutti possano avvalersi di un luogo di lavoro sicuro, oltre a scongiurare incidenti, infortuni e malattie professionali
Portekizî | Îtalî |
---|---|
trabalho | lavoro |
e | e |
acidentes | incidenti |
lesões | infortuni |
doenças | malattie |
ambiente | luogo |
PT Não importa onde você atua, podemos ajudar a reduzir os riscos relacionados a lesões e acidentes no local de trabalho, prevenir danos à sua reputação e permanecer em conformidade.
IT Ovunque operi la tua azienda, ti possiamo aiutare a ridurre il numero di infortuni e incidenti sul lavoro, evitare danni alla reputazione e garantire la totale conformità agli standard applicabili.
Portekizî | Îtalî |
---|---|
podemos | possiamo |
ajudar | aiutare |
reduzir | ridurre |
lesões | infortuni |
e | e |
acidentes | incidenti |
danos | danni |
reputação | reputazione |
conformidade | conformità |
PT A principal forma de reduzir acidentes no local de trabalho é garantir que todas as pessoas que trabalham para você tenham o nível correto de competência, o que pode ser muito mais fácil de se conseguir com funcionários do que contratados
IT La strategia migliore per ridurre gli incidenti sul lavoro è assicurarsi che tutti i collaboratori abbiano un livello appropriato di competenze, un aspetto semplice da verificare per i dipendenti, ma non altrettanto per i collaboratori esterni
Portekizî | Îtalî |
---|---|
reduzir | ridurre |
acidentes | incidenti |
garantir | assicurarsi |
nível | livello |
competência | competenze |
mais | migliore |
fácil | semplice |
forma | aspetto |
PT Os dados obtidos com a pré-qualificação, bem como a capacidade de monitorar acidentes com perda de tempo, é uma fonte incrível de informação sobre como as pessoas estão realmente trabalhando.
IT I dati ottenuti mediante la procedura di prequalifica, e la possibilità di monitorare gli infortuni che comportano assenze dal lavoro, sono una fonte straordinaria di informazioni per capire come lavorano effettivamente i collaboratori.
Portekizî | Îtalî |
---|---|
monitorar | monitorare |
fonte | fonte |
incrível | straordinaria |
estão | sono |
capacidade | possibilità |
PT Você pode ter um registro perfeito de saúde e segurança no local de trabalho, mas lapsos e acidentes desnecessários em sua cadeia de fornecimento podem prejudicar sua reputação por associação.
IT Anche a fronte di una situazione rosea in termini di salute e sicurezza sul lavoro, la vostra reputazione rischia di subire un duro colpo a causa delle mancanze e degli incidenti inutili verificatisi lungo la supply chain.
Portekizî | Îtalî |
---|---|
saúde | salute |
e | e |
segurança | sicurezza |
mas | anche |
acidentes | incidenti |
cadeia | chain |
fornecimento | supply |
reputação | reputazione |
PT Em termos práticos, isso significa menos acidentes e funcionários e contratados mais seguros, além de menos interrupções e mais eficácia operacional.
IT In pratica, ciò si traduce in una riduzione degli incidenti, una maggiore sicurezza di dipendenti e subappaltatori, minori interruzioni e una maggior efficacia operativa.
Portekizî | Îtalî |
---|---|
acidentes | incidenti |
e | e |
funcionários | dipendenti |
seguros | sicurezza |
interrupções | interruzioni |
eficácia | efficacia |
operacional | operativa |
menos | riduzione |
PT Portanto, isso atenuaria qualquer excesso de velocidade em áreas propensas a acidentes.
IT Pertanto, mitigherebbe qualsiasi eccesso di velocità nelle aree soggette a incidenti.
Portekizî | Îtalî |
---|---|
portanto | pertanto |
isso | a |
qualquer | qualsiasi |
excesso | eccesso |
áreas | aree |
acidentes | incidenti |
velocidade | velocità |
PT Comunicação entre veículos:Acidentes poderiam ser evitados se os veículos transmitissem suas intenções com antecedência. Além disso, os motoristas podem se entender para um melhor deslocamento se puderem se comunicar.
IT Comunicazione interveicolare:Gli incidenti potrebbero essere evitati se i veicoli potessero trasmettere le loro intenzioni in anticipo. Inoltre, i conducenti possono capirsi per un tragitto migliore se possono comunicare.
Portekizî | Îtalî |
---|---|
veículos | veicoli |
acidentes | incidenti |
intenções | intenzioni |
motoristas | conducenti |
um | un |
melhor | migliore |
PT Rotas com reconhecimento de incidentes baseadas em acidentes de trânsito, obras etc.
IT Percorsi che tengono in considerazione gli incidenti, basati su incidenti stradali, costruzione, ecc.
Portekizî | Îtalî |
---|---|
rotas | percorsi |
baseadas | basati |
etc | ecc |
PT O foco principal é garantir que todos tenham um ambiente de trabalho seguro e protegido, e prevenir acidentes, lesões e doenças relacionadas ao trabalho
IT La priorità è garantire che tutti possano avvalersi di un luogo di lavoro sicuro, oltre a scongiurare incidenti, infortuni e malattie professionali
Portekizî | Îtalî |
---|---|
trabalho | lavoro |
e | e |
acidentes | incidenti |
lesões | infortuni |
doenças | malattie |
ambiente | luogo |
PT Não importa onde você atua, podemos ajudar a reduzir os riscos relacionados a lesões e acidentes no local de trabalho, prevenir danos à sua reputação e permanecer em conformidade.
IT Ovunque operi la tua azienda, ti possiamo aiutare a ridurre il numero di infortuni e incidenti sul lavoro, evitare danni alla reputazione e garantire la totale conformità agli standard applicabili.
Portekizî | Îtalî |
---|---|
podemos | possiamo |
ajudar | aiutare |
reduzir | ridurre |
lesões | infortuni |
e | e |
acidentes | incidenti |
danos | danni |
reputação | reputazione |
conformidade | conformità |
PT A principal forma de reduzir acidentes no local de trabalho é garantir que todas as pessoas que trabalham para você tenham o nível correto de competência, o que pode ser muito mais fácil de se conseguir com funcionários do que contratados
IT La strategia migliore per ridurre gli incidenti sul lavoro è assicurarsi che tutti i collaboratori abbiano un livello appropriato di competenze, un aspetto semplice da verificare per i dipendenti, ma non altrettanto per i collaboratori esterni
Portekizî | Îtalî |
---|---|
reduzir | ridurre |
acidentes | incidenti |
garantir | assicurarsi |
nível | livello |
competência | competenze |
mais | migliore |
fácil | semplice |
forma | aspetto |
PT Os dados obtidos com a pré-qualificação, bem como a capacidade de monitorar acidentes com perda de tempo, é uma fonte incrível de informação sobre como as pessoas estão realmente trabalhando.
IT I dati ottenuti mediante la procedura di prequalifica, e la possibilità di monitorare gli infortuni che comportano assenze dal lavoro, sono una fonte straordinaria di informazioni per capire come lavorano effettivamente i collaboratori.
Portekizî | Îtalî |
---|---|
monitorar | monitorare |
fonte | fonte |
incrível | straordinaria |
estão | sono |
capacidade | possibilità |
PT Você pode ter um registro perfeito de saúde e segurança no local de trabalho, mas lapsos e acidentes desnecessários em sua cadeia de fornecimento podem prejudicar sua reputação por associação.
IT Anche a fronte di una situazione rosea in termini di salute e sicurezza sul lavoro, la vostra reputazione rischia di subire un duro colpo a causa delle mancanze e degli incidenti inutili verificatisi lungo la supply chain.
Portekizî | Îtalî |
---|---|
saúde | salute |
e | e |
segurança | sicurezza |
mas | anche |
acidentes | incidenti |
cadeia | chain |
fornecimento | supply |
reputação | reputazione |
PT Em termos práticos, isso significa menos acidentes e funcionários e contratados mais seguros, além de menos interrupções e mais eficácia operacional.
IT In pratica, ciò si traduce in una riduzione degli incidenti, una maggiore sicurezza di dipendenti e subappaltatori, minori interruzioni e una maggior efficacia operativa.
Portekizî | Îtalî |
---|---|
acidentes | incidenti |
e | e |
funcionários | dipendenti |
seguros | sicurezza |
interrupções | interruzioni |
eficácia | efficacia |
operacional | operativa |
menos | riduzione |
PT Combine isso com um satélite, que avisa sobre as reencaminhamentos de acidentes de trânsito e o resultado foi uma condução confortável, mesmo ao atravessar países pelos quais não passamos antes.
IT Combinalo con un navigatore satellitare che ti avvisa in caso di deviazioni per incidenti stradali e il risultato è stato una guida confortevole anche quando abbiamo attraversato paesi che non abbiamo mai attraversato prima.
Portekizî | Îtalî |
---|---|
satélite | satellitare |
acidentes | incidenti |
e | e |
condução | guida |
confortável | confortevole |
PT Acidentes podem acontecer a qualquer momento, em qualquer lugar, por isto, para ter paz de espírito você quer estar preparado
IT Degli incidenti possono verificarsi in qualunque momento, in qualunque luogo, pertanto per maggiore tranquillità è meglio essere preparati
Portekizî | Îtalî |
---|---|
acidentes | incidenti |
qualquer | qualunque |
momento | momento |
lugar | luogo |
preparado | preparati |
paz | tranquillità |
PT Mau uso ou acidentes; ou dano causado por um centro de reparos não autorizado.
IT danni causati da un centro di riparazioni non autorizzato.
Portekizî | Îtalî |
---|---|
dano | danni |
um | un |
reparos | riparazioni |
autorizado | autorizzato |
PT Portanto, limpe suas facas com cuidado para evitar acidentes ou ferimentos.
IT Quindi pulisci i tuoi coltelli con cautela per evitare incidenti e ferite.
Portekizî | Îtalî |
---|---|
suas | tuoi |
facas | coltelli |
evitar | evitare |
acidentes | incidenti |
PT Se for fazer algum entalhe, certifique-se de que não haja ninguém a uma distância mínima de um braço de você. Isso ajuda a manter um espaço seguro à sua volta e evita acidentes para você e aqueles ao seu redor.
IT Se intaglierai qualcosa, assicurati che nessun altro sia a un braccio di distanza da te. Tale accorgimento ti aiuta a mantenere uno spazio sicuro intorno a te e a evitare incidenti.
Portekizî | Îtalî |
---|---|
distância | distanza |
braço | braccio |
ajuda | aiuta |
manter | mantenere |
espaço | spazio |
e | e |
evita | evitare |
acidentes | incidenti |
PT Isto resulta em menos acidentes, menos danos às máquinas e equipamentos e menos impacto sobre o meio ambiente.
IT Questo porta a una riduzione del numero di incidenti, meno danni alle macchine e alle attrezzature, ma anche un minor impatto sull'ambiente.
Portekizî | Îtalî |
---|---|
acidentes | incidenti |
danos | danni |
máquinas | macchine |
e | e |
equipamentos | attrezzature |
impacto | impatto |
PT As soluções Axis ajudam você a se preparar para uma ampla gama de ameaças à segurança – de intimidação, brigas e crises comportamentais a acidentes em playgrounds, emergências climáticas e até mesmo o raro agressor ativo
IT Le soluzioni Axis aiutano a prepararsi per un'ampia gamma di minacce alla sicurezza: da bullismo, risse e problemi comportamentali a incidenti nel cortile, emergenze meteorologiche e persino il raro aggressore attivo
Portekizî | Îtalî |
---|---|
soluções | soluzioni |
ajudam | aiutano |
preparar | prepararsi |
ampla | ampia |
gama | gamma |
ameaças | minacce |
segurança | sicurezza |
e | e |
acidentes | incidenti |
emergências | emergenze |
raro | raro |
ativo | attivo |
PT Emergências como as geradas por acidentes automobilísticos ou incêndios levam a casa às cinzas podem acabar com a sua caderneta de poupança e deixar de herança muitas contas por muitos anos à frente
IT Le emergenze come un incidente d?auto o un devastante incendio domestico possono prosciugare il conto di risparmio e lasciarti con spese da pagare per anni a venire
Portekizî | Îtalî |
---|---|
emergências | emergenze |
ou | o |
podem | possono |
poupança | risparmio |
contas | conto |
anos | anni |
casa | domestico |
PT No setor automotivo, o 5G combinado com algoritmos orientados por ML vai fornecer informações sobre tráfego, acidentes e muito mais
IT Nell'industria automobilistica, l'associazione del 5G agli algoritmi basati su ML fornirà informazioni su traffico, incidenti e altro ancora
Portekizî | Îtalî |
---|---|
algoritmos | algoritmi |
ml | ml |
informações | informazioni |
tráfego | traffico |
acidentes | incidenti |
e | e |
PT Danos causados por acidentes são tratados pela especialidade de cirurgia de trauma.
IT I danni a seguito di infortuni vengono trattati nell’ambito della chirurgia traumatologica.
Portekizî | Îtalî |
---|---|
danos | danni |
cirurgia | chirurgia |
PT Para competir em um mercado cada vez mais digital, a Employers, provedora de seguros de acidentes de trabalho, buscou simplificar seus processos operacionais
IT Per continuare ad essere competitiva in un mercato sempre più digitale, la compagnia di assicurazioni Employers ha capito di dover semplificare i processi operativi
Portekizî | Îtalî |
---|---|
um | un |
mercado | mercato |
digital | digitale |
simplificar | semplificare |
seus | la |
processos | processi |
operacionais | operativi |
PT Considerando que as celebridades são filmadas quase 24 horas por dia, 7 dias por semana, pode acontecer que tenham acidentes agradáveis. Aqui estão os melhores sites de nus de celebridades onde você pode encontrar todas as suas estrelas favoritas.
IT Considerando che le celebrità vengono filmate quasi 24 ore su 7, XNUMX giorni su XNUMX, può succedere che abbiano piacevoli incidenti. Ecco i migliori siti Web di celebrità nude in cui puoi trovare tutte le tue star preferite.
Portekizî | Îtalî |
---|---|
considerando | considerando |
horas | ore |
acontecer | succedere |
acidentes | incidenti |
encontrar | trovare |
todas | tutte |
estrelas | star |
favoritas | preferite |
PT Mas, às vezes, com tantas pessoas colaborando, acidentes acontecem e você precisará intervir e ajudar.
IT Tuttavia, con tante persone che collaborano, a volte si verificano incidenti e dovrai intervenire per dare il tuo supporto.
PT Sabemos que acidentes acontecem. É por isso que simplificamos o processo e a recuperação dos seus documentos mais importantes. Depois que Tom recuperou seu arquivo excluído, ele pôde voltar ao trabalho.
IT Sappiamo che gli incidenti accadono: ecco perché abbiamo reso semplice e intuitivo il recupero dei documenti più importanti. Una volta recuperato il file eliminato, Tom si è rimesso al lavoro.
PT O secretário-geral da NATO, Jens Stoltenberg, considera que a queda de destroços de um suposto drone russo na Roménia mostra o risco de incidentes e acidentes na zona fronteiriça da aliança.
IT Il vertice dell'Iniziativa dei tre mari ha ammesso la Grecia tra i suoi mebri e riconosciuto a Ucraina e Moldova lo status di associati. Obiettivo dell'organizzazione è la promozione di un amigliore integrazione tra Europa orientale e occidentale
PT O secretário-geral da NATO, Jens Stoltenberg, considera que a queda de destroços de um suposto drone russo na Roménia mostra o risco de incidentes e acidentes na zona fronteiriça da aliança.
IT Il vertice dell'Iniziativa dei tre mari ha ammesso la Grecia tra i suoi mebri e riconosciuto a Ucraina e Moldova lo status di associati. Obiettivo dell'organizzazione è la promozione di un amigliore integrazione tra Europa orientale e occidentale
PT O secretário-geral da NATO, Jens Stoltenberg, considera que a queda de destroços de um suposto drone russo na Roménia mostra o risco de incidentes e acidentes na zona fronteiriça da aliança.
IT Il vertice dell'Iniziativa dei tre mari ha ammesso la Grecia tra i suoi mebri e riconosciuto a Ucraina e Moldova lo status di associati. Obiettivo dell'organizzazione è la promozione di un amigliore integrazione tra Europa orientale e occidentale
PT Michelle Yeoh alerta sobre flagelo dos acidentes rodoviários
IT "Pipigate", il ministro della Giustizia belga chiede scusa in pubblico
PT O secretário-geral da NATO, Jens Stoltenberg, considera que a queda de destroços de um suposto drone russo na Roménia mostra o risco de incidentes e acidentes na zona fronteiriça da aliança.
IT Il vertice dell'Iniziativa dei tre mari ha ammesso la Grecia tra i suoi mebri e riconosciuto a Ucraina e Moldova lo status di associati. Obiettivo dell'organizzazione è la promozione di un amigliore integrazione tra Europa orientale e occidentale
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide