Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îtalî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "aceita" ji Portekizî bo Îtalî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"aceita" di Portekizî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

aceita accetta accettare accettata accettazione accetti con essere ha il loro prodotti questo si sia sono è

Wergera Portekizî bo Îtalî ya {lêgerîn}

Portekizî
Îtalî

PT A utilização continuada do Site após a implementação de alterações significa que o utilizador aceita e concorda com as alterações

IT L’uso continuato del Sito in seguito alla pubblicazione delle modifiche ne costituirà l’accettazione da parte dell’utente

Portekizî Îtalî
alterações modifiche

PT O utilizador aceita não levar a cabo qualquer ação que imponha uma carga não razoável ou desproporcionalmente elevada na infraestrutura do Site ou dos sistemas ou redes da Apple ou de quaisquer sistemas ou redes ligados ao Site ou à Apple.

IT L’utente accetta di astenersi dal compiere azioni che provochino un carico di lavoro irragionevole o sproporzionato sull’infrastruttura del Sito o i sistemi e le reti Apple o su qualsiasi sistema e rete collegati al Sito o ad Apple.

Portekizî Îtalî
utilizador utente
aceita accetta
ação lavoro
carga carico
ligados collegati

PT Adicionalmente, ao utilizar o Site, o utilizador reconhece e aceita que as transmissões da Internet nunca são totalmente privadas ou seguras

IT Inoltre, utilizzando il Sito, l’utente riconosce e accetta che le trasmissioni internet non sono mai completamente private o sicure

Portekizî Îtalî
utilizar utilizzando
site sito
utilizador utente
e e
transmissões trasmissioni
internet internet
totalmente completamente
privadas private
seguras sicure

PT O utilizador aceita que a Apple não será responsável perante o utilizador ou terceiros pelo bloqueio do acesso ao Site por parte do utilizador como resultado de qualquer violação dos presentes Termos de utilização.

IT Apple non ha alcune responsabilità nei confronti dell’utente o di terze parti per le conseguenze derivanti dall’interruzione dell’accesso al Sito, in seguito alla violazione delle presenti Condizioni d’uso.

Portekizî Îtalî
terceiros terze
acesso accesso
site sito
parte parti
violação violazione
presentes presenti
responsável responsabilità

PT Endereço de correspondência do agente solicitante (caixa postal não é aceita)

IT Indirizzo di posta dell'agente richiedente (non sono accettate caselle postali).

Portekizî Îtalî
endereço indirizzo
agente agente
solicitante richiedente

PT O MyGiftCardSupply aceita pagamentos do PayPal, mesmo se sua conta do PayPal estiver vinculada a uma conta bancária não americana

IT MyGiftCardSupply accetta i pagamenti PayPal anche se il tuo conto PayPal è collegato a un conto bancario non americano

Portekizî Îtalî
aceita accetta
paypal paypal
vinculada collegato
bancária bancario
americana americano

PT O Serviço não aceita qualquer responsabilidade por tal perda.

IT Il Servizio non è responsabile di qualsivoglia perdita in tal senso.

Portekizî Îtalî
serviço servizio
responsabilidade responsabile
tal tal
perda perdita

PT No entanto, a gente não aceita ordens de compra como forma de pagamento, nem os termos e condições em geral associados com ordens de compra.

IT Ciò nonostante, non accettiamo gli ordini di acquisto come forma di pagamento né i termini e le condizioni comunemente associati agli ordini di acquisto.

Portekizî Îtalî
ordens ordini
forma forma
associados associati
no entanto nonostante

PT Ao criar um novo aplicativo, você aceita os Termos de uso da API do Wrike.

IT Creando la nuova app, accetti le  Condizioni di utilizzo dell'API di Wrike.

Portekizî Îtalî
novo nuova
termos condizioni
wrike wrike
criar creando

PT Tabelas de decisões e um editor de regras que aceita linguagens de domínio específico compatíveis com os negócios

IT Sfrutta tabelle decisionali e un editor di regole che supportano DSL (Domain Specific Languages) intuitivi

Portekizî Îtalî
tabelas tabelle
e e
um un
editor editor
regras regole
domínio domain

PT Ao copiar, baixar ou usar essas imagens, você aceita que seu uso esteja sujeito ao seguinte:

IT La copia, il download o qualsiasi altro utilizzo di tali immagini, è soggetto a quanto segue:

Portekizî Îtalî
copiar copia
baixar download
ou o
imagens immagini
sujeito soggetto
seguinte segue

PT Armazena o valor true quando você aceita os cookies de Marketing e Análise. Esse cookie expira após 1 ano.

IT Memorizza un valore true in seguito all’accettazione dei cookie di marketing e analitici. Questo cookie scade dopo un anno.

Portekizî Îtalî
armazena memorizza
valor valore
true true
aceita accettazione
cookies cookie
marketing marketing
e e
após dopo
ano anno
análise analitici
expira scade

PT Como pagar com Bitcoin ou outra criptografia aceita? Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar

IT Come pagare con Bitcoin o altri cripti accettati? Passo 1: Vai alla fattura che desideri pagare selezionando le fatture dalla tabella della scheda di fatturazione.Quindi selezionare la colonna della fattura non pagata che si desidera pagare

Portekizî Îtalî
bitcoin bitcoin
outra altri
selecionando selezionando
selecione selezionare
coluna colonna

PT Hostwinds agora aceita Alipay para compras na China

IT Hostwinds ora accetta Alipay per gli acquisti dalla Cina

Portekizî Îtalî
hostwinds hostwinds
agora ora
aceita accetta
compras acquisti
china cina
alipay alipay

PT Assim que recebermos sua solicitação, ela será analisada para ser aprovada antes de sua empresa ser aceita no programa Thales Accelerate Partner Network.

IT La candidatura ricevuta verrà valutata e approvata prima che l’azienda sia accolta nella rete di partner Thales Accelerate.

Portekizî Îtalî
aprovada approvata
empresa azienda
partner partner
network rete
thales thales

PT O usuário aceita fornecer informações atualizadas, completas e precisas sobre compras e contas para todas as compras feitas através do Site

IT L’utente accetta di fornire informazioni sull'acquisto e sull'account correnti, complete e accurate per tutti gli acquisti effettuati tramite il Sito

Portekizî Îtalî
usuário utente
aceita accetta
fornecer fornire
e e
contas account
completas complete
precisas accurate

PT O usuário aceita pagar todas as cobranças ou taxas pelos preços então em vigor para suas compras, e nos autoriza a cobrar seu provedor de pagamento escolhido por quaisquer desses valores ao fazer sua compra

IT L’utente accetta di pagare tutte le spese o le commissioni ai costi in vigore per i suoi acquisti, e ci autorizza ad addebitare al fornitore di pagamento scelto eventuali importi al momento dell'acquisto

Portekizî Îtalî
usuário utente
aceita accetta
vigor vigore
e e
provedor fornitore
escolhido scelto

PT O usuário aceita que não temos nenhuma responsabilidade por qualquer perda, dano ou inconveniência causada por sua incapacidade de acessar ou usar o Site durante qualquer tempo de inatividade ou descontinuação do Site

IT L’utente accetta che non abbiamo alcuna responsabilità per eventuali perdite, danni o inconvenienti causati dalla sua incapacità di accedere o utilizzare il Sito durante qualsiasi periodo di inattività o interruzione del Sito

Portekizî Îtalî
aceita accetta
acessar accedere
responsabilidade responsabilità
incapacidade incapacità
inatividade inattività

PT Edição patrulhada de um guia aceita

IT Accettata modifica di controllo a guida

Portekizî Îtalî
edição modifica
de di
guia guida
aceita accettata

PT Edição patrulhada de um passo de um guia aceita

IT Accettata modifica di controllo a passo

Portekizî Îtalî
edição modifica
de di
passo passo
aceita accettata

PT Edição patrulhada da introdução de um guia aceita

IT Accettata modifica di controllo a introduzione

Portekizî Îtalî
edição modifica
introdução introduzione
de di
aceita accettata

PT O Operador do Site, contudo, não aceita nenhuma responsabilidade pela exatidão e plenitude dos conteúdos colocados no Site, salvo se de outro modo previsto na lei

IT L’Operatore del Sito web declina tuttavia ogni responsabilità per l’accuratezza e la completezza dei contenuti pubblicati sul Sito web, salvo ove diversamente previsto dalla legge

Portekizî Îtalî
operador operatore
nenhuma ogni
e e
conteúdos contenuti
salvo salvo
previsto previsto
lei legge
responsabilidade responsabilità
exatidão accuratezza
outro diversamente

PT Aceita criptomoedas no teu negócio.

IT Accetta le criptovalute nel tuo negozio.

Portekizî Îtalî
aceita accetta
criptomoedas criptovalute
no nel
negócio negozio

PT Usamos cookies para personalizar sua experiência em nosso website. Ao navegar, você aceita o uso dos cookies como descrito em nossa Política de Privacidade.

IT Usiamo i cookie per personalizzare la tua esperienza sul nostro sito web. Usando il nostro sito sei d'accordo ad utilizzare i cookie come descritto nella nostra politica sulla privacy.

Portekizî Îtalî
usamos usiamo
cookies cookie
personalizar personalizzare
experiência esperienza
descrito descritto
política politica
privacidade privacy

PT O Westin aceita cães de médio e pequeno porte, e oferece o luxo e o conforto de uma cama para cães macia da Heavenly e comodidades especiais, gratuitamente.*

IT Westin dà il benvenuto ai cani di piccola e media taglia assicurando loro il lusso e la comodità di un morbido letto per cani Heavenly e accessori speciali gratuiti.*

Portekizî Îtalî
westin westin
cães cani
médio media
e e
pequeno piccola
luxo lusso
cama letto
especiais speciali
conforto comodità
gratuitamente gratuiti

PT Ao usar um Serviço, você aceita a transferência, processamento e armazenamento nos Estados Unidos e em outros países.

IT Nell'usufruire di un Servizio, l'utente acconsente a tale trasferimento, trattamento e archiviazione negli Stati Uniti e in altri paesi.

Portekizî Îtalî
transferência trasferimento
processamento trattamento
e e
armazenamento archiviazione
unidos uniti
outros altri

PT Ao fornecer seus dados e confirmar seu consentimento, você aceita que essa transferência e/ou processamento sejam feitos

IT Fornendoci informazioni personali e confermando il proprio consenso, l'utente accetta tale trasferimento e/o trattamento

Portekizî Îtalî
dados informazioni
e e
consentimento consenso
aceita accetta
transferência trasferimento
ou o
processamento trattamento

PT Quando você acessa sites de terceiros por meio de nosso Serviço, você aceita que há riscos ao fazer isso, e que a Honey não é responsável por tais riscos

IT Quando l'Utente accede ai siti web di terze parti tramite il Servizio Honey, accetta l'esistenza di eventuali rischi e che Honey non ne è responsabile

Portekizî Îtalî
terceiros terze
serviço servizio
aceita accetta
riscos rischi
e e
responsável responsabile

PT Quando a taxa for aceita, a conexão com o PayPal estará concluída, e você receberá um e-mail de confirmação do Squarespace.

IT Dopo aver accettato l'accordo sulle commissioni, il tuo collegamento a PayPal risulterà completato e riceverai una e-mail di conferma da Squarespace.

Portekizî Îtalî
taxa commissioni
conexão collegamento
paypal paypal
e e
um una
squarespace squarespace
estar aver
receber riceverai

PT Os pagamentos feitos em moedas estrangeiras devem ser convertidos automaticamente no PayPal, mas se você vir uma retenção em um desses pagamentos, talvez seja necessário alterar suas configurações do PayPal para aceitá-los

IT I pagamenti effettuati in valute estere dovrebbero essere convertiti automaticamente in PayPal, ma se uno di questi pagamenti risulta in sospeso, potresti dover modificare le impostazioni PayPal per accettarlo

Portekizî Îtalî
pagamentos pagamenti
moedas valute
devem dovrebbero
automaticamente automaticamente
paypal paypal
alterar modificare
configurações impostazioni
los i
necessário dover

PT Se você já aceita PayPal e, em seguida, muda para um plano que exija taxas de transação do Squarespace Commerce ou adiciona uma assinatura para Áreas de Membros, poderemos desconectar o PayPal do seu site

IT Se accetti già PayPal e passi a un piano che prevede commissioni sulle transazioni di Squarespace Commerce o aggiungi un abbonamento alle Aree membri, potremmo scollegare PayPal dal tuo sito

Portekizî Îtalî
aceita accetti
paypal paypal
e e
taxas commissioni
squarespace squarespace
adiciona aggiungi
membros membri
poderemos potremmo

PT Em todo plano, o Bloco de Código aceita:

IT In ciascun piano, il Blocco codice supporta:

Portekizî Îtalî
plano piano
bloco blocco
código codice

PT Benefícios de escolher um corretor que aceita PayPal

IT vantaggi di scegliere un broker che accetta PayPal

Portekizî Îtalî
benefícios vantaggi
escolher scegliere
um un
corretor broker
aceita accetta
paypal paypal

PT Sem uma definição formalmente aceita para a síndrome pós-COVID-19, é difícil avaliar a sua frequência, quanto tempo ela dura, quem corre o risco de desenvolver a síndrome, o que a causa, qual é a sua fisiopatologia e como tratar e preveni-la

IT Senza una definizione formalmente accettata di sindrome post-COVID-19, è difficile valutare quanto sia comune, quanto dura, chi è a rischio, cosa la causa, qual è la sua fisiopatologia e come trattarla e prevenirla

Portekizî Îtalî
sem senza
definição definizione
aceita accettata
avaliar valutare
risco rischio
causa causa

PT Ative o recurso Controlar Alterações para destacar suas contribuições, revisar alterações feitas por outros, aceitá-las ou excluí-las

IT Consenti il rilevamento delle modifiche per evidenziare il tuo contributo, revisiona i cambiamenti fatti dagli altri, accettali o cancellali

Portekizî Îtalî
destacar evidenziare
feitas fatti
outros altri

PT Hostwinds agora aceita Alipay para compras na China | Hostwinds

IT Hostwinds ora accetta Alipay per gli acquisti dalla Cina | Hostwinds

Portekizî Îtalî
hostwinds hostwinds
agora ora
aceita accetta
compras acquisti
china cina
alipay alipay

PT Preço - o menor preço do produto. O Instagram só aceita preços fixos.

IT Prezzo - Il prezzo più basso del prodotto. Instagram non supporta le fasce di prezzo.

Portekizî Îtalî
produto prodotto
instagram instagram

PT Aceita referências dos Estados Unidos, Reino Unido, Austrália, Irlanda e Canadá. Se você tem amigos nesses países, indique-os e ganhe dinheiro real por indicação.

IT Accetta rinvii da Stati Uniti, Regno Unito, Australia, Irlanda e Canada. Se hai amici in questi paesi, segnalali e guadagna denaro reale per referral.

Portekizî Îtalî
aceita accetta
austrália australia
e e
canadá canada
amigos amici
ganhe guadagna
dinheiro denaro
real reale

PT É um site de pesquisa global que aceita membros de todo o mundo, então há muitas oportunidades lá.

IT È un sito di sondaggi globale che accetta membri in tutto il mondo, quindi ci sono molte opportunità lì.

Portekizî Îtalî
site sito
pesquisa sondaggi
aceita accetta
membros membri
oportunidades opportunità

PT Se a sua página aceita banners mas não está exibindo nenhum, veja como solucionar o problema:

IT Se la tua pagina supporta i banner ma non ne visualizza uno, ecco alcuni step da seguire per la risoluzione del problema:

Portekizî Îtalî
banners banner
veja visualizza

PT Área de introdução - os ajustes aparecem quando você está em uma página que aceita a área de introdução.

IT Area introduttiva - I tweak vengono visualizzati quando ci si trova in una pagina che supporta aree introduttive.

Portekizî Îtalî
ajustes tweak
aparecem vengono
está si trova
uma una
página pagina

PT Banner- ajustes aparecem quando você está em uma página que aceita banners.

IT Banner - I tweak vengono visualizzati quando ti trovi su una pagina che supporta i banner.

Portekizî Îtalî
ajustes tweak
aparecem vengono
você ti
uma una
página pagina

PT A MacPaw usa cookies para personalizar sua experiência no site. Ao continuar usando este site, você aceita nossa política de cookies. Clique aqui para saber mais.

IT MacPaw utilizza dei cookie per personalizzare la tua esperienza sul nostro sito web. Continuando a utilizzare questo sito, accetti la nostra informativa sui cookie. Fai clic su qui per saperne di più.

Portekizî Îtalî
cookies cookie
personalizar personalizzare
experiência esperienza
continuar continuando
clique clic
saber saperne
mais più

PT Usamos cookies para optimizar a experiência do utilizador. Ao continuar a navegar nosso site, aceita

IT Utilizziamo i cookie per ottimizzare l'esperienza utente. Continuando a navigare sul nostro sito web, l'utente accetta

Portekizî Îtalî
usamos utilizziamo
cookies cookie
optimizar ottimizzare
experiência esperienza
continuar continuando
navegar navigare
nosso nostro
aceita accetta

PT Certificação obrigatória para instalações na União Europeia, mas também aceita em outras partes do mundo

IT Certificazione obbligatoria per installazioni all'interno dell'UE, ma accettata anche in altre aree del mondo

Portekizî Îtalî
certificação certificazione
instalações installazioni
europeia ue
aceita accettata
outras altre

PT Você compreende e aceita que seu acesso contínuo ao Services Marketplace ou o uso contínuo do Services Marketplace após a data de efetivação das modificações nos Termos indica sua aceitação dessas modificações.

IT L'Utente comprende e accetta che scegliendo di continuare ad accedere a Services Marketplace o a utilizzare Services Marketplace dopo la data di entrata in vigore delle modifiche apportate ai Termini, l'Utente ne accetta gli emendamenti.

Portekizî Îtalî
e e
aceita accetta
services services
marketplace marketplace
após dopo
modificações modifiche
termos termini

PT Ao enviar Avaliações e Classificações, você confirma e aceita a exibição do seu nome, conforme fornecido na sua conta, como o originador das Avaliações e Classificações

IT Inviando Valutazioni e recensioni, l'utente accetta e accetta il proprio nome, come indicato sul proprio account, che viene visualizzato come provider di Valutazioni e recensioni

Portekizî Îtalî
enviar inviando
aceita accetta
nome nome
conta account
exibição visualizzato

PT Você aceita total responsabilidade por evitar a violação da propriedade intelectual ou de direitos pessoais de outros usuários em conexão com seu Envio.

IT L'Utente accetta la piena responsabilità di evitare la violazione della proprietà intellettuale o dei diritti personali di altri in relazione al proprio Invio.

Portekizî Îtalî
aceita accetta
total piena
evitar evitare
violação violazione
intelectual intellettuale
ou o
direitos diritti
usuários utente
envio invio
responsabilidade responsabilità
propriedade proprietà

PT Edição patrulhada de uma wiki aceita

IT Accettata modifica di controllo a wiki

Portekizî Îtalî
edição modifica
wiki wiki
aceita accettata

PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.

IT Per inserire gli articoli in un elemento div con la classe personalizzata, imposta l?argomento wrapper su una stringa che rappresenta la classe personalizzata.L?argomento wrapper accetta solo una singola stringa senza spazi bianchi.

Portekizî Îtalî
classe classe
personalizada personalizzata
string stringa
aceita accetta
espaço spazi
branco bianchi

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide