PT Use a área de introdução: crie uma chamada à ação em uma página específica; basta adicionar um Bloco de Botão à área de introdução. Adicione um texto ou outros blocos para destacar a sua mensagem.
"é a introdução" di Portekizî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
introdução | accéder commencer connexion démarrer d’informations intro introduction première présentation un une à |
PT Use a área de introdução: crie uma chamada à ação em uma página específica; basta adicionar um Bloco de Botão à área de introdução. Adicione um texto ou outros blocos para destacar a sua mensagem.
FR Utiliser la zone intro : créez un appel à l’action sur des pages spécifiques en ajoutant un bloc Bouton dans la zone intro. Ajoutez un texte ou d’autres blocs pour mieux mettre votre message en évidence.
Portekizî | Fransî |
---|---|
use | utiliser |
área | zone |
introdução | intro |
crie | créez |
chamada | appel |
ação | action |
página | pages |
específica | spécifiques |
botão | bouton |
PT Área de introdução - os ajustes aparecem quando você está em uma página que aceita a área de introdução.
FR Zone intro – Les ajustements apparaissent lorsque vous êtes sur une page qui prend en charge les zones intro.
Portekizî | Fransî |
---|---|
introdução | intro |
ajustes | ajustements |
aparecem | apparaissent |
página | page |
área | zone |
PT Introdução ao rastreamento sem fio Introdução ao rastreamento sem fio
FR Découvrez le suivi des réseaux sans fil Découvrez le suivi des réseaux sans fil
Portekizî | Fransî |
---|---|
fio | fil |
o | des |
PT Lembre-se, a introdução não é um elemento necessário. Se você estiver indo para usá-lo, fazê-lo com sabedoria. Sem introdução é melhor do que um pobre.
FR Rappelez-vous, l'introduction est pas un élément nécessaire. Si vous allez l'utiliser, faites-le à bon escient. Aucune introduction est mieux qu'un pauvre.
Portekizî | Fransî |
---|---|
introdução | introduction |
necessário | nécessaire |
indo | allez |
usá-lo | utiliser |
pobre | pauvre |
lembre | rappelez-vous |
PT Introdução ao rastreamento sem fio Introdução ao rastreamento sem fio
FR Découvrez le suivi des réseaux sans fil Découvrez le suivi des réseaux sans fil
Portekizî | Fransî |
---|---|
fio | fil |
o | des |
PT Use a área de introdução: crie uma chamada à ação em uma página específica; basta adicionar um Bloco de Botão à área de introdução. Adicione um texto ou outros blocos para destacar a sua mensagem.
FR Utiliser la zone intro : créez un appel à l’action sur des pages spécifiques en ajoutant un bloc Bouton dans la zone intro. Ajoutez un texte ou d’autres blocs pour mieux mettre votre message en évidence.
Portekizî | Fransî |
---|---|
use | utiliser |
área | zone |
introdução | intro |
crie | créez |
chamada | appel |
ação | action |
página | pages |
específica | spécifiques |
botão | bouton |
PT Área de introdução - os ajustes aparecem quando você está em uma página que aceita a área de introdução.
FR Zone intro – Les ajustements apparaissent lorsque vous êtes sur une page qui prend en charge les zones intro.
Portekizî | Fransî |
---|---|
introdução | intro |
ajustes | ajustements |
aparecem | apparaissent |
página | page |
área | zone |
PT Crie um vídeo de introdução atraente e cause um impacto em seu público com o editor de vídeo de introdução on-line da Visme. O editor Visme está repleto de recursos intuitivos e belas ferramentas para te ajudar a despertar sua criatividade.
FR Créez une intro stratégique et ayez un impact sur votre public. Le créateur d'introduction Visme est doté de fonctionnalités intuitives et de superbes atouts pour vous aider à stimuler votre créativité.
PT O editor de introdução de vídeo da Visme foi criado com os objetivos de seu canal no YouTube em mente. Quando você tiver terminado de criar sua própria introdução, é fácil exportar seu vídeo e carregar facilmente o produto final para o YouTube.
FR Le créateur d'intro Visme est conçu en tenant compte des objectifs de votre chaîne YouTube. Lorsque vous avez terminé de concevoir votre propre introduction, il est facile d'exporter votre vidéo et de télécharger le résultat final sur YouTube.
PT Abra o editor de introdução clicando na guia de modelos de vídeo e depois no ícone de introdução para o YouTube.
FR Ouvrez le créateur d’intro en cliquant sur l’onglet des modèles de vidéo, puis sur l’icône d’intro YouTube.
PT Temos uma grande seleção de modelos gratuitos de introdução de vídeo no editor de introdução, mas caso não haja nenhum que chame sua atenção, você pode sempre criar a partir de uma tela em branco.
FR Nous avons une vaste sélection de modèles d'intro vidéo gratuits dans le créateur d'intro, mais juste au cas où il n'y en aurait pas un qui retient votre attention, vous pouvez toujours créer une intro YouTube à partir d'une toile vierge.
PT Introdução ao SSL da Cloudflare
FR Premiers pas avec Cloudflare SSL
Portekizî | Fransî |
---|---|
ssl | ssl |
cloudflare | cloudflare |
PT As velas japonesas de uma forma simples.: O guia de introdução às velas japonesas e as estratégias de análise técnica mais eficazes.
FR Le trading en ligne facile à apprendre: Comment devenir un trader en ligne et apprendre à investir avec succès
Portekizî | Fransî |
---|---|
e | et |
PT Introdução e boas práticas em UX Design
FR Introduction au SEO: Optimisation pour les moteurs de recherche
Portekizî | Fransî |
---|---|
introdução | introduction |
PT Encontre algumas das perguntas mais frequentes sobre planos, introdução e cobrança da Cloudflare.
FR Découvrez quelques-unes des questions les plus fréquemment posées sur les offres Cloudflare, le démarrage et la facturation.
Portekizî | Fransî |
---|---|
encontre | découvrez |
mais | plus |
frequentes | fréquemment |
e | et |
cobrança | facturation |
cloudflare | cloudflare |
PT Uma automação simples e eficaz que servirá de introdução ao incrível mundo das automações.
FR Une automatisation simple, mais très efficace qui devrait ouvrir votre esprit à cet univers passionnant.
Portekizî | Fransî |
---|---|
uma | une |
eficaz | efficace |
mundo | univers |
ao | à |
PT Com uma base de clientes em crescimento e a introdução da nuvem, reduzimos nossa linha de produtos de oito soluções para uma, focada em automação de marketing, e fizemos a transição para o modelo SaaS que oferecemos hoje.
FR Notre clientèle en pleine expansion et le cloud mis en place, nous avons remplacé notre gamme de huit solutions par une unique solution de Marketing Automation et nous avons opté pour le modèle SaaS que nous offrons aujourd’hui.
Portekizî | Fransî |
---|---|
crescimento | expansion |
nuvem | cloud |
linha | gamme |
automação | automation |
marketing | marketing |
modelo | modèle |
saas | saas |
oferecemos | nous offrons |
PT Introdução aos microsserviços
FR Comprendre ce qu'est un microservice
Portekizî | Fransî |
---|---|
aos | comprendre |
PT Introdução ao treino personalizado em estúdio | ClassPass
FR Introduction aux cours collectifs | ClassPass
Portekizî | Fransî |
---|---|
introdução | introduction |
PT O guia da SolarWinds para home office: Introdução
FR Guide SolarWinds pour le télétravail : Introduction
Portekizî | Fransî |
---|---|
guia | guide |
introdução | introduction |
PT A linguagem de programação Python é, com frequência, a melhor escolha para cursos de introdução à ciência de dados e aprendizagem automática
FR Le langage de programmation Python est souvent la meilleure option pour les cours d'introduction à la science des données et à l'apprentissage automatique
Portekizî | Fransî |
---|---|
linguagem | langage |
python | python |
é | est |
escolha | option |
introdução | introduction |
com frequência | souvent |
PT Introdução ao Mailchimp: tudo o que você precisa para começar | Mailchimp
FR Mailchimp 101 : Tout ce dont vous avez besoin pour démarrer | Mailchimp
Portekizî | Fransî |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
começar | démarrer |
PT “A gente economizou muitos meses e pessoas em geral em todas as equipes graças à introdução desses aplicativos
FR « Au total, nous avons économisé plusieurs mois-homme au sein des équipes en introduisant ces apps
Portekizî | Fransî |
---|---|
muitos | plusieurs |
meses | mois |
desses | ces |
aplicativos | apps |
geral | total |
equipes | équipes |
PT "Desde a introdução do Freshdesk, gerenciamos mais de 1,7 milhão de chamados, e recebemos uma média de mil e-mails por dia. O Freshdesk tornou-se uma parte integral das comunicações e do suporte ao cliente da nossa organização."
FR « Depuis que nous avons adopté Freshdesk, nous avons géré plus de 1,7 million de tickets et reçu en moyenne 1 000 e-mails par jour. Freshdesk fait désormais partie intégrante de notre service client et nos communications d’entreprise. »
Portekizî | Fransî |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
média | moyenne |
integral | intégrante |
comunicações | communications |
suporte | service |
cliente | client |
organização | entreprise |
PT Receba uma breve introdução sobre Prezi Present, Prezi Video e Prezi Design.
FR Avoir un aperçu de Prezi Present, Prezi Video, et Prezi Design.
Portekizî | Fransî |
---|---|
receba | avoir |
uma | un |
video | video |
e | et |
design | design |
prezi | prezi |
PT Dica profissional: informe logo no início que a pesquisa é anônima. Um ótimo lugar para fazer isso é na introdução da pesquisa. Por exemplo:
FR Conseil de pro : Informez dès que possible les participants que le sondage est anonyme. Le meilleur moment pour le faire, c'est dans l'introduction, par exemple comme ceci :
Portekizî | Fransî |
---|---|
dica | conseil |
pesquisa | sondage |
introdução | introduction |
PT Dica profissional: escreva uma introdução para sua pesquisa, explicando por que você está fazendo essas perguntas
FR Conseil de pro : Il peut être judicieux d'inclure dans votre sondage une brève introduction pour expliquer les raisons de votre démarche
Portekizî | Fransî |
---|---|
dica | conseil |
introdução | introduction |
pesquisa | sondage |
PT Dê uma olhada no artigo Introdução aos segmentos para saber mais.
FR Pour en savoir plus, consultez notre article Démarrer avec les segments.
Portekizî | Fransî |
---|---|
segmentos | segments |
saber | savoir |
PT As especificações desta atualização e alterações subsequentes eram vagas, além da introdução da notificação ?Isso é tudo? para que você saiba que o seu feed está atualizado.
FR Les caractéristiques de cette mise à jour et les modifications consécutives étaient floues au-delà de l?introduction de la notification « Vous êtes à jour » pour vous informer que votre fil est actualisé.
Portekizî | Fransî |
---|---|
especificações | caractéristiques |
alterações | modifications |
introdução | introduction |
notificação | notification |
PT Ex.: Na homepage queremos uma imagem grande que destaque nossos temperos e uma introdução de quem somos. A página deve direcionar os clientes para procurarem todos os nossos produtos.
FR Par exemple : Nous voulons une grande image de nos épices ainsi qu'une présentation de notre société sur la page d'accueil. Cette page doit inciter nos clients à parcourir la liste de nos produits.
Portekizî | Fransî |
---|---|
imagem | image |
introdução | présentation |
clientes | clients |
PT Esta rede está dez vezes maior com a introdução da Internet das Coisas (IoT) na saúde, já que o número de dispositivos conectados e a enorme quantidade de dados que eles coletam aumenta substancialmente
FR Le réseautage est décuplé par l’introduction de l’IoT (Internet des objets) dans le secteur de la santé, alors que le nombre d’appareils connectés et la quantité impressionnante de données qu’ils collectent augmentent considérablement
Portekizî | Fransî |
---|---|
introdução | introduction |
coisas | objets |
dispositivos | appareils |
e | et |
dados | données |
substancialmente | considérablement |
saúde | santé |
PT O Red Hat Enterprise Linux Technical Overview (RH024) é uma série de vídeos online gratuitos e sob demanda que oferecem uma introdução técnica ao Linux® para profissionais de TI.
FR La série de vidéos en ligne, à la demande et gratuite, intitulée Présentation technique de Red Hat Enterprise Linux (RH024) propose aux professionnels de l'informatique une présentation technique de Linux®.
Portekizî | Fransî |
---|---|
hat | hat |
linux | linux |
vídeos | vidéos |
online | en ligne |
demanda | demande |
oferecem | propose |
introdução | présentation |
gratuitos | gratuite |
PT Para obter mais informações, consulte Introdução para estudantes e educadores.
FR Pour plus d’informations, voir Mise en route pour les étudiants et les enseignants.
Portekizî | Fransî |
---|---|
mais | plus |
consulte | voir |
educadores | enseignants |
PT Siga as instruções em Introdução para instituições educacionais.
FR Suivez les instructions décrites dans Mise en route pour les établissements d’enseignement.
Portekizî | Fransî |
---|---|
siga | suivez |
instruções | instructions |
instituições | établissements |
PT Qual é o tipo de assinatura adequado para o meu ambiente? Uma introdução ao licenciamento da SUSE.
FR De quel type de souscription ai-je besoin pour mon environnement ? Présentation de la gestion des licences SUSE.
Portekizî | Fransî |
---|---|
tipo | type |
assinatura | souscription |
ambiente | environnement |
introdução | présentation |
licenciamento | licences |
suse | suse |
PT Introdução ao desenvolvimento nativo em nuvem
FR Comprendre le développement d'applications cloud-native
Portekizî | Fransî |
---|---|
desenvolvimento | développement |
nativo | native |
nuvem | cloud |
PT Uma introdução ao nosso portfólio de soluções de integração com as atualizações mais recentes.
FR notre gamme de produits d'intégration, avec les dernières mises à jour de produits ;
Portekizî | Fransî |
---|---|
nosso | notre |
integração | intégration |
atualizações | mises à jour |
mais recentes | dernières |
PT O UDID foi preterido para uso em aplicativos iOS com a introdução do iOS 5, embora ainda tenha vários outros usos
FR L'UDID était déconseillé pour une utilisation dans les applications iOS avec l'introduction de iOS 5, bien qu'il ait encore d'autres utilisations.
Portekizî | Fransî |
---|---|
ios | ios |
introdução | introduction |
outros | autres |
foi | était |
tenha | ait |
PT Introdução aos conceitos da containerização
FR Introduction aux concepts liés à la conteneurisation
Portekizî | Fransî |
---|---|
introdução | introduction |
conceitos | concepts |
PT Após esta introdução sobre como implantar aplicações e containers, continue o treinamento com o Container Adoption Boot Camp (DO700)
FR Après cette introduction au déploiement d'applications et de conteneurs, vous pouvez suivre le cours Formation intensive sur l'adoption des conteneurs (DO700)
Portekizî | Fransî |
---|---|
após | après |
introdução | introduction |
implantar | déploiement |
aplicações | applications |
e | et |
PT Introdução ao Programa de parceiros de serviços do Slack
FR Découvrez le programme de partenariat Slack pour les services
Portekizî | Fransî |
---|---|
serviços | services |
PT Introdução aos modelos de e-mail do Marketplace
FR Consulter, gérer et exporter les commandes de votre boutique Mailchimp
Portekizî | Fransî |
---|---|
e | et |
PT Clique em Get Started (Introdução).
FR Cliquez sur Get Started (Commencer).
Portekizî | Fransî |
---|---|
em | sur |
PT O iOS 13 viu a introdução do suporte a pequenas e médias empresas no iOS. Isso permite que os usuários acessem remotamente unidades em computadores Windows. É assim que funciona:
FR iOS 13 a vu l'introduction du support SMB pour iOS. Cela permet aux utilisateurs d'accéder à distance aux lecteurs sur des ordinateurs Windows. Voilà comment cela fonctionne:
Portekizî | Fransî |
---|---|
ios | ios |
introdução | introduction |
suporte | support |
permite | permet |
usuários | utilisateurs |
acessem | accéder |
windows | windows |
funciona | fonctionne |
PT Uma Introdução à Privacidade do Domínio (E Como Implementá-la)
FR Quel est le salaire moyen d?un développeur frontend en 2021 ?
Portekizî | Fransî |
---|---|
como | quel |
PT Em seguida, na nossa discussão sobre como usar o Fiverr: uma introdução à economia de gig. O mercado da Fiverr oferece uma ampla gama de serviços, embalados como “gigs”.
FR Ensuite, dans notre discussion sur l’utilisation de Fiverr : une introduction à l’économie des boulots. La place de marché de Fiverr offre une large gamme de services sous forme de « boulots » (gigs).
Portekizî | Fransî |
---|---|
nossa | notre |
discussão | discussion |
introdução | introduction |
ampla | large |
gama | gamme |
serviços | services |
economia | économie |
mercado | marché |
PT Introdução aos anúncios do Facebook Aumente sua lista com anúncios do Facebook
FR Premiers pas avec les annonces Facebook Enrichir votre liste grâce aux annonces Facebook
Portekizî | Fransî |
---|---|
anúncios | annonces |
lista | liste |
PT Se você quiser saber mais sobre o que um usuário licenciado pode fazer, consulte o módulo Introdução, inicie uma avaliação gratuita ou atualize seu plano.
FR Consultez la session des Premiers pas, commencez un essai gratuit ou mettez à niveau votre forfait si vous souhaitez en savoir plus sur les possibilités dont dispose un utilisateur sous licence.
Portekizî | Fransî |
---|---|
quiser | souhaitez |
usuário | utilisateur |
consulte | consultez |
inicie | commencez |
gratuita | gratuit |
ou | pas |
PT Se você optar por usar um modelo, clique em Introdução a para obter instruções sobre como usá-lo.
FR Si vous choisissez d’utiliser un modèle, cliquez sur Premiers pas pour obtenir des instructions sur la façon de l’utiliser.
Portekizî | Fransî |
---|---|
optar | choisissez |
modelo | modèle |
obter | obtenir |
PT O SmartStart é um webinar semanal para que está à procura de uma introdução ao Smartsheet
FR SmartStart est un webinaire hebdomadaire pour tous ceux qui souhaitent se familiariser avec Smartsheet
Portekizî | Fransî |
---|---|
webinar | webinaire |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide