PT Inicie projetos de capital aprovados de maneira uniforme e gerencie todo o seu portfólio com nossa solução pré-criada para construção de capital.
"é a capital" di Portekizî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
PT Inicie projetos de capital aprovados de maneira uniforme e gerencie todo o seu portfólio com nossa solução pré-criada para construção de capital.
FR Lancez les projets de construction permanente de manière homogène et gérez tout votre portefeuille grâce à notre solution prête à l’emploi, pour la construction permanente.
Portekizî | Fransî |
---|---|
projetos | projets |
gerencie | gérez |
portfólio | portefeuille |
construção | construction |
PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco direcionado a investidores ou terceiros, nem está registada na CNMV.
FR Bit2Me Capital n'est pas un fonds d'investissement ou un fonds de capital-risque qui s'adresse aux investisseurs ou à des tiers, et n'est pas non plus enregistré auprès de la CNMV.
Portekizî | Fransî |
---|---|
risco | risque |
investidores | investisseurs |
terceiros | tiers |
PT Colaboradores em Capital Group são felizes com sua recompensação em Capital Group, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à Capital Group sont satisfaits de leur rémunération totale à Capital Group , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Portekizî | Fransî |
---|---|
colaboradores | employés |
capital | capital |
group | group |
combinação | combinaison |
e | et |
recompensa | rémunération |
PT Colaboradores em Seek Capital, LLC são extremamente felizes com sua recompensação em Seek Capital, LLC, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à Seek Capital, LLC sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Seek Capital, LLC , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Portekizî | Fransî |
---|---|
colaboradores | employés |
capital | capital |
extremamente | extrêmement |
combinação | combinaison |
e | et |
llc | llc |
recompensa | rémunération |
PT Com a nossa ferramenta de gestão de tabelas de capitalização, terá acesso a informação sobre dados relativos ao investidor, percentagens de participação no capital, diluição do capital e valor das ações da sua empresa
FR Grâce à notre outil de gestion des tableaux de capitalisation, vous pourrez consulter les informations relatives aux investisseurs, leur niveau de participation, la dilution du capital, et le cours des titres de votre société
Portekizî | Fransî |
---|---|
ferramenta | outil |
tabelas | tableaux |
terá | pourrez |
participação | participation |
capital | capital |
e | et |
PT Inicie projetos de capital aprovados de maneira uniforme e gerencie todo o seu portfólio com nossa solução pré-criada para construção de capital.
FR Lancez les projets de construction permanente de manière homogène et gérez tout votre portefeuille grâce à notre solution prête à l’emploi, pour la construction permanente.
Portekizî | Fransî |
---|---|
projetos | projets |
gerencie | gérez |
portfólio | portefeuille |
construção | construction |
PT Perúgia ou Perúsia (em italiano, Perugia) é uma comuna italiana, capital da região da Úmbria, perto do rio Tibre e capital da província homônima, com cerca de 158.313 habitantes.
FR Pérouse (en italien Perugia) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom et capitale de la région Ombrie. La ville est notamment célèbre pour son université, qui est l'une des plus anciennes universités d'Europe.
Portekizî | Fransî |
---|---|
e | et |
PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco que visa investidores ou terceiros, nem está registrado na CNMV.
FR Bit2Me Capital n'est pas un fonds d'investissement ou un fonds de capital-risque qui s'adresse aux investisseurs ou à des tiers, et n'est pas non plus enregistré auprès de la CNMV.
Portekizî | Fransî |
---|---|
risco | risque |
investidores | investisseurs |
terceiros | tiers |
registrado | enregistré |
PT Seja para ?startups? ou multinacionais, a Global Shares tem a solução para ajudá-lo a monitorizar a distribuição e posse de capital da sua empresa e gerir os seus planos de retribuição por participação no capital, sem esforço.
FR Que vous soyez une startup ou une marque mondiale, Global Shares a la solution pour vous aider à suivre la propriété de votre entreprise et à gérer vos plans de rémunération en actions, de manière transparente.
PT Você acredita que ter 10% da empresa com dinheiro de capital de risco é melhor do que ter 80% da empresa sem dinheiro de capital de risco?
FR Pensez-vous qu'il est préférable d'avoir 10% de l'entreprise avec des fonds de capital-risque que d'avoir 80% de l'entreprise sans fonds de capital-risque ?
PT Os investidores típicos dessa rodada são empresas de capital de risco, com Accel Partners, Sequoia Capital, Benchmark e Greylock entre os maiores nomes
FR Les investisseurs habituels pour ce tour de table sont les sociétés de capital-risque, avec Accel Partners, Sequoia Capital, Benchmark et Greylock parmi les plus grands noms
PT A notícia foi emitida uma semana depois da Hyatt Hotels Corporation ter noticiado que a sua propriedade Capital Gate se tornaria no Andaz Capital Gate Abu Dhabi durante o verão.
FR La nouvelle a été publiée une semaine après que Hyatt Hotels Corporation a annoncé que sa propriété Capital Gate deviendrait l’Andaz Capital Gate Abu Dhabi au cours de l’été.
PT Nick Sinai é consultor sênior na Insight Partners, uma firma global de capital privado e investimentos de capital que investe em empresas de software de alto crescimento
FR Nick Sinai est conseiller principal chez Insight Partners, une société internationale de capital-risque et de capital-investissement de premier plan qui investit dans des entreprises de création de logiciels à forte croissance
PT Fundada em 1984, a Summit Partners é uma firma de investimentos global alternativa que gerencia no momento mais de US$ 36 bilhões em capital dedicada a oportunidades de crescimento de capital, rendimento fixo e patrimônio público
FR Fondée en 1984, Summit Partners est une société mondiale d'investissement alternatif qui gère actuellement plus de 36 milliards de dollars de capitaux consacrés à des actions de croissance, des titres à revenu fixe et des actions publiques
PT Em 13 de setembro de 2019, a Cloudflare teve sua estreia como empresa de capital aberto ao tocar a sineta na Bolsa de Valores de Nova York (NYSE: NET).
FR Le 13 septembre 2019, Cloudflare est entrée en bourse et a fait ses débuts sur le marché public en faisant sonner la cloche d'ouverture de la Bourse de New York (NYSE : NET).
Portekizî | Fransî |
---|---|
setembro | septembre |
cloudflare | cloudflare |
nova | new |
york | york |
PT Obtenha agilidade operacional com despesas de capital reduzidas. Substitua o hardware no local por funções de Rede oferecidas e cobradas como serviço.
FR Bénéficiez d'une agilité opérationnelle supérieure grâce à une réduction des dépenses d'investissement. Remplacez vos équipements physiques sur site par des fonctions réseau proposées et facturées en tant que service.
Portekizî | Fransî |
---|---|
operacional | opérationnelle |
despesas | dépenses |
substitua | remplacez |
agilidade | agilité |
hardware | équipements |
PT Gostar do SlideShare Venture Capital Unlocked.
FR Aimer le SlideShare Venture Capital Unlocked.
Portekizî | Fransî |
---|---|
gostar | aimer |
capital | capital |
slideshare | slideshare |
PT Salvar o SlideShare Venture Capital Unlocked.
FR Enregistrer le SlideShare Venture Capital Unlocked.
Portekizî | Fransî |
---|---|
salvar | enregistrer |
capital | capital |
slideshare | slideshare |
PT Compartilhar o SlideShare Venture Capital Unlocked.
FR Partager le SlideShare Venture Capital Unlocked.
Portekizî | Fransî |
---|---|
compartilhar | partager |
capital | capital |
slideshare | slideshare |
PT O CAPITAL - Karl Marx: Mercadoria, Valor e Mais valia
FR Transformez votre vie: Utilisez le pouvoir créateur qui est en vous pour construire votre vie à l'image de ce que vous voulez qu'elle soit
PT Manutenção do campus e construção de capital
FR Entretien des campus et construction permanente
Portekizî | Fransî |
---|---|
manutenção | entretien |
campus | campus |
e | et |
construção | construction |
PT Outbrain agora é uma empresa de capital aberto
FR Outbrain s’envole: plus fort, plus rapide, plus focus
Portekizî | Fransî |
---|---|
outbrain | outbrain |
uma | plus |
PT Nenhum hardware ou software para comprar, dar suporte ou atualizar. Sem gastos de capital. Flexibilidade para adquirir serviços que atendam às necessidades empresariais em mudança.
FR Aucun matériel ou logiciel à acheter, prendre en charge ou mettre à jour. Pas de dépenses en capital. Flexibilité permettant d’acheter des services en fonction des besoins changeants de votre entreprise.
Portekizî | Fransî |
---|---|
hardware | matériel |
software | logiciel |
atualizar | mettre à jour |
gastos | dépenses |
capital | capital |
necessidades | besoins |
flexibilidade | flexibilité |
PT Território: Selecione um território...Nova Gales do SulTerritório do NorteQueenslandSul da AustráliaTasmâniaVictoriaAustrália OcidentalTerritório Capital da Austrália
FR Territoire : Sélectionnez le territoire...Nouvelle-Galles du SudTerritoire du NordQueenslandAustralie-MéridionaleTasmanieVictoriaAustralie-OccidentaleTerritoire de la capitale australienne
Portekizî | Fransî |
---|---|
território | territoire |
selecione | sélectionnez |
nova | nouvelle |
do | de |
capital | capitale |
austrália | australienne |
PT De abril de 2015 a dezembro de 2019, atuou como Diretor executivo da Bain Capital LLC, onde se concentrou em investimentos que proporcionaram um retorno financeiro competitivo e um impacto social positivo significativo
FR D'avril 2015 à décembre 2019, il a occupé le poste de directeur général de Bain Capital LLC, où il s'est concentré sur des investissements qui offrent à la fois un rendement financier compétitif et un impact social positif significatif
Portekizî | Fransî |
---|---|
diretor | directeur |
executivo | directeur général |
capital | capital |
investimentos | investissements |
retorno | rendement |
financeiro | financier |
competitivo | compétitif |
e | et |
impacto | impact |
social | social |
positivo | positif |
significativo | significatif |
llc | llc |
PT Esse foi o grande dilema enfrentado por Farrukh Hasanov, cofundador e CEO da Hasanov Capital
FR C'est précisément à ce dilemme de taille que s'est retrouvé confronté Farrukh Hasanov, le cofondateur et PDG de Hasanov Capital
Portekizî | Fransî |
---|---|
cofundador | cofondateur |
ceo | pdg |
capital | capital |
grande | taille |
PT Perder uma excelente oportunidade de venda e sair com um pequeno prejuízo ainda é melhor do que perder a maior parte do seu capital.
FR . Manquer un pic de prix et vendre un petit peu moins cher que vous n'avez acheté sera toujours préférable qu'attendre et vendre bien moins cher que vous n'avez acheté.
Portekizî | Fransî |
---|---|
perder | manquer |
uma | un |
venda | vendre |
e | et |
PT O Fundo do Slack é um fundo de capital de risco que investe em empreendedores e colabora com eles para criar as melhores empresas de software do futuro.
FR Le Fonds d’investissement Slack est un fonds de capital-risque qui investit et collabore avec les entrepreneurs qui créent les futures grandes entreprises de logiciels.
Portekizî | Fransî |
---|---|
risco | risque |
investe | investit |
empreendedores | entrepreneurs |
empresas | entreprises |
software | logiciels |
futuro | futures |
criar | créent |
PT Eles são do Nepal, da Eslováquia, do Sudão ou do Quebec. Eles são estudantes ou artistas e vieram viver em Paris. E agora querem entender melhor a capital francesa, seus moradores, seus costumes, sua vida cultural...
FR Ils viennent du Népal, de Slovaquie, du Soudan ou du Québec, ils sont lycéens, artistes ou étudiants et viennent de s’installer à Paris. Ils veulent mieux comprendre la capitale française, ses habitants, ses codes,...
Portekizî | Fransî |
---|---|
sudão | soudan |
quebec | québec |
artistas | artistes |
e | et |
paris | paris |
querem | veulent |
melhor | mieux |
capital | capitale |
moradores | habitants |
nepal | népal |
estudantes | étudiants |
s | s |
PT Refletindo o que se espera de uma capital de categoria internacional, o Fairmont Empress se orgulha de oferecer instalações profissionais para reuniões, apoiadas por uma ampla variedade de serviços de última geração
FR Satisfaisant aux attentes d’une capitale de classe mondiale, le Fairmont Empress est fier d’offrir des équipements de réunion professionnels accompagnés d’un large éventail de services professionnels de pointe
Portekizî | Fransî |
---|---|
capital | capitale |
categoria | classe |
internacional | mondiale |
fairmont | fairmont |
reuniões | réunion |
ampla | large |
PT , que oferece um vislumbre das vidas de pessoas dos dias modernos que giram as engrenagens do governo, assim como daquelas que ajudaram a estabelecer a capital da nação em 1790
FR vous offre un aperçu de la vie que mènent actuellement les personnes qui constituent les rouages du gouvernement, à l’image de celles qui ont contribué à la fondation de la capitale des États-Unis en 1790
Portekizî | Fransî |
---|---|
vislumbre | aperçu |
vidas | vie |
governo | gouvernement |
capital | capitale |
PT Em seguida, siga para Baton Rouge, a capital da Louisiana e lar da maior instituição de ensino superior do estado, a Louisiana State University (Universidade Estadual de Louisiana), ou como é conhecida, a LSU.
FR Prenez ensuite la direction de Bâton-Rouge, capitale de la Louisiane qui est par ailleurs dotée du plus grand institut d’enseignement supérieur de l’État, la Louisiana State University ou LSU comme on l’appelle ici.
Portekizî | Fransî |
---|---|
capital | capitale |
ensino | enseignement |
PT Indo da ponta de Manhattan até a capital do estado, o Hudson Valley estende-se pelos dois lados do que é considerado um dos rios mais belos dos Estados Unidos
FR S’étirant de la pointe de Manhattan jusqu’à la capitale de l’État, la vallée de l’Hudson s’étend de part et d’autre du fleuve Hudson, considéré comme l’un des plus beaux des États-Unis
Portekizî | Fransî |
---|---|
ponta | pointe |
manhattan | manhattan |
até | jusqu |
capital | capitale |
hudson | hudson |
valley | vallée |
belos | beaux |
unidos | unis |
estende | étend |
considerado | considéré |
PT Esse destino de primeira linha, onde cultura e natureza fluem em harmonia, segue até Albany, capital do estado de Nova York, e é cortado pelo Rio Hudson.
FR Cette région incontournable, où culture et nature se côtoient dans la plus grande harmonie, s'étend jusqu'à Albany, la capitale de l'État de New York, et est traversée par le paisible fleuve Hudson.
Portekizî | Fransî |
---|---|
cultura | culture |
natureza | nature |
harmonia | harmonie |
capital | capitale |
estado | région |
nova | new |
york | york |
rio | fleuve |
hudson | hudson |
PT Austin, Texas, a autodenominada "capital mundial da música ao vivo", pulsa com décadas de ritmos incorporados em sua cultura
FR Austin, Texas, autoproclamée « capitale mondiale de la musique live », vibre sur les rythmes enracinés dans sa culture depuis des décennies
Portekizî | Fransî |
---|---|
austin | austin |
texas | texas |
capital | capitale |
mundial | mondiale |
décadas | décennies |
cultura | culture |
PT Como a capital dos Estados Unidos, Washington, D.C é famosa por seus monumentos e pontos turísticos icônicos, mas há também um outro lado de D.C
FR Capitale des États-Unis, Washington D.C
Portekizî | Fransî |
---|---|
capital | capitale |
unidos | unis |
washington | washington |
PT , que oferece um vislumbre das vidas de pessoas dos dias modernos que giram as engrenagens do governo, assim como daquelas que ajudaram a estabelecer a capital da nação em 1790
FR vous offre un aperçu de la vie que mènent actuellement les personnes qui constituent les rouages du gouvernement, à l’image de celles qui ont contribué à la fondation de la capitale des États-Unis en 1790
Portekizî | Fransî |
---|---|
vislumbre | aperçu |
vidas | vie |
governo | gouvernement |
capital | capitale |
PT Em seguida, siga para Baton Rouge, a capital da Louisiana e lar da maior instituição de ensino superior do estado, a Louisiana State University (Universidade Estadual de Louisiana), ou como é conhecida, a LSU.
FR Prenez ensuite la direction de Bâton-Rouge, capitale de la Louisiane qui est par ailleurs dotée du plus grand institut d’enseignement supérieur de l’État, la Louisiana State University ou LSU comme on l’appelle ici.
Portekizî | Fransî |
---|---|
capital | capitale |
ensino | enseignement |
PT Indo da ponta de Manhattan até a capital do estado, o Hudson Valley estende-se pelos dois lados do que é considerado um dos rios mais belos dos Estados Unidos
FR S’étirant de la pointe de Manhattan jusqu’à la capitale de l’État, la vallée de l’Hudson s’étend de part et d’autre du fleuve Hudson, considéré comme l’un des plus beaux des États-Unis
Portekizî | Fransî |
---|---|
ponta | pointe |
manhattan | manhattan |
até | jusqu |
capital | capitale |
hudson | hudson |
valley | vallée |
belos | beaux |
unidos | unis |
estende | étend |
considerado | considéré |
PT Esse destino de primeira linha, onde cultura e natureza fluem em harmonia, segue até Albany, capital do estado de Nova York, e é cortado pelo Rio Hudson.
FR Cette région incontournable, où culture et nature se côtoient dans la plus grande harmonie, s'étend jusqu'à Albany, la capitale de l'État de New York, et est traversée par le paisible fleuve Hudson.
Portekizî | Fransî |
---|---|
cultura | culture |
natureza | nature |
harmonia | harmonie |
capital | capitale |
estado | région |
nova | new |
york | york |
rio | fleuve |
hudson | hudson |
PT Como a capital dos Estados Unidos, Washington, D.C é famosa por seus monumentos e pontos turísticos icônicos, mas há também um outro lado de D.C
FR Capitale des États-Unis, Washington D.C
Portekizî | Fransî |
---|---|
capital | capitale |
unidos | unis |
washington | washington |
PT Austin, Texas, a autodenominada "capital mundial da música ao vivo", pulsa com décadas de ritmos incorporados em sua cultura
FR Austin, Texas, autoproclamée « capitale mondiale de la musique live », vibre sur les rythmes enracinés dans sa culture depuis des décennies
Portekizî | Fransî |
---|---|
austin | austin |
texas | texas |
capital | capitale |
mundial | mondiale |
décadas | décennies |
cultura | culture |
PT Deixe-se inspirar pela vibração positiva e energia ininterrupta da capital de entretenimento do mundo. Absorva a cena e defina sua trilha sonora pessoal no W Hollywood.
FR Laissez-vous inspirer par les ondes positives et l?énergie débordante de la capitale mondiale du spectacle. Imprégnez-vous du cadre local et composez votre propre bande originale au W Hollywood.
Portekizî | Fransî |
---|---|
inspirar | inspirer |
e | et |
capital | capitale |
mundo | mondiale |
w | w |
hollywood | hollywood |
energia | énergie |
PT Como a cidade de Nova York é a “Capital Financeira do Mundo”, poucas organizações não são afetadas pelo Requisitos de segurança cibernética para empresas de serviços financeiros regulamento.
FR Étant donné que la ville de New York est la « capitale financière du monde », il y a peu d'organisations qui ne sont pas touchées par la réglementation sur les exigences en matière de cybersécurité pour les sociétés de services financiers.
Portekizî | Fransî |
---|---|
cidade | ville |
nova | new |
york | york |
capital | capitale |
mundo | monde |
poucas | peu |
afetadas | touchées |
requisitos | exigences |
regulamento | réglementation |
segurança cibernética | cybersécurité |
PT Mesmo com capital limitado, é fácil criar um negócio hoje em dia graças ao crescimento do comércio eletrónico
FR Même avec un capital limité, il est facile de créer une entreprise de nos jours grâce à la croissance du commerce électronique
Portekizî | Fransî |
---|---|
mesmo | même |
capital | capital |
é | est |
criar | créer |
um | une |
crescimento | croissance |
limitado | limité |
PT O investimento em capital humano é essencial para o desenvolvimento do bem-estar económico de um país, pelo que uma educação de qualidade teria de ser indispensável
FR L’investissement dans le capital humain est essentiel au développement du bien-être économique d’un pays, une éducation de qualité devrait donc être indispensable
Portekizî | Fransî |
---|---|
investimento | investissement |
capital | capital |
desenvolvimento | développement |
bem-estar | bien-être |
país | pays |
económico | économique |
educação | éducation |
PT Portanto, o capital humano é um fator chave por todos os meios.
FR Le capital humain est donc un facteur clé à tout point de vue.
Portekizî | Fransî |
---|---|
capital | capital |
humano | humain |
fator | facteur |
chave | clé |
PT Venha nos visitar, ao lado da Estação Paddington, em um dos bairros mais movimentados da capital.
FR Rejoignez-nous à côté de la gare de Paddington, dans l’un des quartiers les plus animés de la capitale anglaise.
Portekizî | Fransî |
---|---|
estação | gare |
bairros | quartiers |
mais | plus |
capital | capitale |
lado | côté |
PT Reúna-se com nossos especialistas, que estão próximos da Estação Donnersbergerbrücke, perto do coração da capital da Baviera.
FR Rencontrez nos experts à côté de la gare de Donnersbergerbrücke, près du cœur de la capitale bavaroise.
Portekizî | Fransî |
---|---|
nossos | nos |
especialistas | experts |
que | la |
estação | gare |
perto | près |
coração | cœur |
capital | capitale |
na | à |
PT A Fundable se concentra em ajudar empreendimentos, startups e empresas em geral na arrecadação de capital do público por meio do crowdfunding para negócios
FR Fundable vise à aider les entrepreneurs, les startups et les entreprises à mobiliser des fonds auprès du public par le biais du financement participatif
Portekizî | Fransî |
---|---|
ajudar | aider |
startups | startups |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide