{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "john" ji Portekizî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"john" di Portekizî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

john jean john

Wergera Portekizî bo Fransî ya {lêgerîn}

Portekizî
Fransî

PT John Scofield (Dayton, Ohio, 26 de dezembro de 1951) é um guitarrista e compositor norte-americano. John começou a tocar guitarra aos 11 anos de idade. Após conhecer a música de Wes Montgomery, Jim Hall e Pat Martino, John começou a int… leia mais

FR John Scofield, né le 26 décembre 1951 à Dayton (Ohio), est un guitariste de jazz et compositeur américain. Il passe son enfance dans le Connecticut, où il débute la guitare à l'âge de 11 ans. Grâce à l'aide d'un profess… en lire plus

Portekizî Fransî
john john
ohio ohio
dezembro décembre
e et
compositor compositeur
leia lire

PT Para encontrar resultados que contenham qualquer uma das palavras incluídas: Digite OR entre vários termos de pesquisa.Por exemplo, digitar John OR Smith no campo de pesquisa retornará John Smith, John Adams e Alexander Smith.

FR Pour trouver les résultats qui contiennent l’un des mots recherchés : saisissez OR (OU) entre les termes recherchés.Si vous saisissez Jean OR Dupont, vous obtiendrez Jean Dupont, Jean Durand et Alexandre Dupont.

Portekizî Fransî
resultados résultats
contenham contiennent
palavras mots
termos termes
john jean

PT Por exemplo, digite "John Smith" (incluindo as aspas) para encontrar instâncias de John Smith em que John e Smith estão sempre juntos

FR Saisissez « Jean Dupont » (avec les guillemets) pour trouver les cas dans lesquels Jean et Dupont sont toujours mentionnés ensemble.

Portekizî Fransî
digite saisissez
john jean
encontrar trouver
sempre toujours

PT John Scofield (Dayton, Ohio, 26 de dezembro de 1951) é um guitarrista e compositor norte-americano. John começou a tocar guitarra aos 11 anos de idade. Após conhecer a música de Wes Montgomery, Jim Hall e Pat Martino, John começou a int… leia mais

FR John Scofield, né le 26 décembre 1951 à Dayton (Ohio), est un guitariste de jazz et compositeur américain. Il passe son enfance dans le Connecticut, où il débute la guitare à l'âge de 11 ans. Grâce à l'aide d'un profess… en lire plus

Portekizî Fransî
john john
ohio ohio
dezembro décembre
e et
compositor compositeur
leia lire

PT Por exemplo, digitar John OR Smith no campo de pesquisa retornará John Smith, John Adams e Alexander Smith.

FR Par exemple, si vous saisissez « Jean OR Dupont », vous obtiendrez « Jean Dupont », « Jean Durand » et « Alexandre Dupont ».

PT John Atkin Líder de RP john@serif.com (Somente para consultas de mídia. Não podemos responder a dúvidas de suporte ao cliente com este endereço.)

FR John Atkin Responsable des relations publiques john@serif.com (Uniquement pour les relations avec les médias - nous ne pouvons pas répondre aux questions d’assistance clientèle depuis cette adresse.)

Portekizî Fransî
john john
líder responsable
somente uniquement
consultas questions
mídia médias
podemos pouvons
endereço adresse

PT No exemplo, Mary é um desenvolvedor e John é o mantenedor do projeto. Os dois têm seus próprios repositórios públicos do Bitbucket e o de John contém o projeto oficial.

FR Dans cet exemple, Marie est développeuse et Jean est mainteneur de projet. Tous deux disposent de leur propre dépôt Bitbucket public et celui de Jean contient le projet officiel.

Portekizî Fransî
mary marie
e et
john jean
públicos public
bitbucket bitbucket
oficial officiel
repositórios dépôt

PT Para começar a trabalhar no projeto, Mary precisa primeiro bifurcar o código fonte do repositório de Bitbucket do John. Ela pode fazer isso se registrando no Bitbucket, navegando até o repositório de John e clicando no botão Fork.

FR Pour commencer à travailler dans le projet, Marie doit d'abord faire un fork du dépôt Bitbucket de Jean. Pour cela, elle doit se connecter à Bitbucket, accéder au dépôt de Jean, puis cliquer sur le bouton Fork.

Portekizî Fransî
projeto projet
mary marie
repositório dépôt
bitbucket bitbucket
john jean
clicando cliquer
botão bouton

PT Chuck Panozzo (B), John Panozzo (D), Dennis DeYoung (K/V), John Curulewski (G) e James Young (G) eram os integrantes da banda que mudou o nome para Styx e lançou seu primeiro álbum, homônimo

FR Le groupe fut originellement formé dans la région de Chicago à la fin des années 1960 sous le nom The Tradewinds

Portekizî Fransî
banda groupe
nome nom

PT Chuck Panozzo (B), John Panozzo (D), Dennis DeYoung (K/V), John Curulewski (G) e James Y… leia mais

FR Le groupe fut originellement formé dans la région d… en lire plus

Portekizî Fransî
leia lire
mais plus

PT Chuck Panozzo (B), John Panozzo (D), Dennis DeYoung (K/V), John Curulewski (G) e James Young… leia mais

FR Le groupe fut originellement formé dans la région de Ch… en lire plus

Portekizî Fransî
leia lire
mais plus

PT Skillet é uma banda de rock cristão de Memphis, Tennesse, formada em 1996. A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal; é casada com o John… leia mais

FR Ce groupe de Rock Chrétien a été formé en 1996 à Memphis, dans l'État du Tennessee. Durant les douze dernières années, Skillet a étendu son style à différents genres de rock : alternatif, industriel, hard-rock et rock symphoniq… en lire plus

Portekizî Fransî
banda groupe
rock rock
leia lire
formada formé

PT A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal; é casada com o John Cooper), Jen Ledger (bateria e backing vocal) e Seth Morrison (guitarrista)

FR Durant les douze dernières années, Skillet a étendu son style à différents genres de rock : alternatif, industriel, hard-rock et rock symphonique

PT Flaum Ben Friedland John Gally Geller & Company Patrick Haskell Steve Joyce John Landers Rehan Latif Will Lee Daniel Leiter Tessa Lyons Joan Marron Christopher May MasterCard Dina Powell McCormick e David McCormick Brian P

FR Flaum Ben Friedland John Gally Geller & Compagnie Patrick Haskell Steve Joyce John Lander Rehan Latif Will Lee Daniel Leiter Tessa Lyon Jeanne Marron Christophe May MasterCard Dina Powell McCormick et David McCormick Brian P

Portekizî Fransî
ben ben
john john
patrick patrick
steve steve
daniel daniel
mastercard mastercard
e et
p p
lee lee
brian brian

PT Como John, ela não se importa com o que está acontecendo no repositório central e não se importa mesmo com o que John está fazendo no repositório local dele, uma vez que todos os repositórios locais são privados.

FR Tout comme Jean, elle ne se préoccupe pas de ce qu'il se passe dans le dépôt centralisé et elle ne se soucie vraiment pas de ce que Jean fait dans son dépôt local, puisque tous les dépôts locaux sont privés.

Portekizî Fransî
john jean
fazendo fait
central centralisé

PT John Atkin Líder de RP john@serif.com (Somente para consultas de mídia. Não podemos responder a dúvidas de suporte ao cliente com este endereço.)

FR John Atkin Responsable des relations publiques john@serif.com (Uniquement pour les relations avec les médias - nous ne pouvons pas répondre aux questions d’assistance clientèle depuis cette adresse.)

Portekizî Fransî
john john
líder responsable
somente uniquement
consultas questions
mídia médias
podemos pouvons
endereço adresse

PT No exemplo, Mary é um desenvolvedor e John é o mantenedor do projeto. Os dois têm seus próprios repositórios públicos do Bitbucket e o de John contém o projeto oficial.

FR Dans cet exemple, Marie est développeuse et Jean est mainteneur de projet. Tous deux disposent de leur propre dépôt Bitbucket public et celui de Jean contient le projet officiel.

Portekizî Fransî
mary marie
e et
john jean
públicos public
bitbucket bitbucket
oficial officiel
repositórios dépôt

PT Para começar a trabalhar no projeto, Mary precisa primeiro bifurcar o código fonte do repositório de Bitbucket do John. Ela pode fazer isso se registrando no Bitbucket, navegando até o repositório de John e clicando no botão Fork.

FR Pour commencer à travailler dans le projet, Marie doit d'abord faire un fork du dépôt Bitbucket de Jean. Pour cela, elle doit se connecter à Bitbucket, accéder au dépôt de Jean, puis cliquer sur le bouton Fork.

Portekizî Fransî
projeto projet
mary marie
repositório dépôt
bitbucket bitbucket
john jean
clicando cliquer
botão bouton

PT Chuck Panozzo (B), John Panozzo (D), Dennis DeYoung (K/V), John Curulewski (G) e James Young (G) eram os integrantes da banda que mudou o nome para Styx e lançou seu primeiro álbum, homônimo

FR Le groupe fut originellement formé dans la région de Chicago à la fin des années 1960 sous le nom The Tradewinds

Portekizî Fransî
banda groupe
nome nom

PT Chuck Panozzo (B), John Panozzo (D), Dennis DeYoung (K/V), John Curulewski (G) e James Y… leia mais

FR Le groupe fut originellement formé dans la région d… en lire plus

Portekizî Fransî
leia lire
mais plus

PT John Ono Lennon (MBE, Liverpool, 9 de Outubro de 1940 — Nova Iorque, 8 de Dezembro de 1980, nascido John Winston Lennon) foi um ícone do sé… leia mais

FR John Winston Ono Lennon dit John Lennon (né le 9 octobre 1940 à Liverpool - assassiné le 8 décembre 1980 à New York) était un parolier, … en lire plus

Portekizî Fransî
john john
nova new
iorque york
leia lire
mais plus
foi était

PT Skillet é uma banda de rock cristão de Memphis, Tennesse, formada em 1996. A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal; é casada com o John… leia mais

FR Ce groupe de Rock Chrétien a été formé en 1996 à Memphis, dans l'État du Tennessee. Durant les douze dernières années, Skillet a étendu son style à différents genres de rock : alternatif, industriel, hard-rock et rock symphoniq… en lire plus

Portekizî Fransî
banda groupe
rock rock
leia lire
formada formé

PT A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal; é casada com o John Cooper), Jen Ledger (bateria e backing vocal) e Seth Morrison (guitarrista)

FR Durant les douze dernières années, Skillet a étendu son style à différents genres de rock : alternatif, industriel, hard-rock et rock symphonique

PT John começou a carreira como repórter em um jornal e logo passou a trabalhar na TV

FR Il a commencé sa carrière comme journaliste de presse écrite, avant de passer à la télévision

Portekizî Fransî
a la
repórter journaliste
começou commencé
na à
tv télévision

PT John O'Rourke colaborou com designers para refinar suas ideias

FR John O'Rourke a collaboré avec des designers pour développer ses idées.

Portekizî Fransî
john john
designers designers
ideias idées
colaborou collaboré

PT postou um comentário em Various - John Waters' Pink Flamingos Special 25th Anniversary Edition Original Soundtrack.

FR a posté un commentaire sur Various - John Waters' Pink Flamingos Special 25th Anniversary Edition Original Soundtrack.

Portekizî Fransî
comentário commentaire
john john
edition edition
original original
postou posté
em sur

PT postou um comentário em Steven Rutter* & John Shima - Step Into The Light.

FR a posté un commentaire sur Steven Rutter* & John Shima - Step Into The Light.

Portekizî Fransî
comentário commentaire
steven steven
john john
step step
light light
postou posté

PT postou um comentário em John Shima - Elements Unknown.

FR a posté un commentaire sur John Shima - Elements Unknown.

Portekizî Fransî
comentário commentaire
john john
postou posté
em sur

PT Além disso, você vai querer aproveitar o fato de que o Quora permite que os usuários incluam links em seus perfis. O autor John Green faz um bom trabalho com isso em seu perfil.

FR Au-delà, vous voudrez profiter du fait que Quora permet aux utilisateurs d’inclure des liens dans leurs profils. L’auteur John Green fait du bon travail sur son profil.

Portekizî Fransî
aproveitar profiter
quora quora
permite permet
usuários utilisateurs
links liens
autor auteur
john john
green green
bom bon

PT Eles postam da perspectiva da marca (nós) ou permitem que os indivíduos postem em nome da marca (John).

FR Publie-t-elle du point de vue de la marque (nous) ou laisse-t-elle les individus s?exprimer au nom de la marque (John).

Portekizî Fransî
perspectiva vue
indivíduos individus
john john
s s

PT O mapa da cólera criado por John Snow (não o Jon Snow de Game of Thrones) é basicamente uma das primeiras visualizações com um mapa de pontos

FR La carte de l'épidémie de choléra de John Snow (pas celui de Game of Thrones !) est essentiellement une des premières cartes de points

Portekizî Fransî
john john
game game
basicamente essentiellement
primeiras premières
pontos points

PT John Smith 314 colaborou com designers para refinar suas ideias

FR John Smith 314 a collaboré avec des designers pour développer ses idées.

Portekizî Fransî
john john
designers designers
suas ses
ideias idées
colaborou collaboré

PT Antes de ingressar na Tableau em 2004, ele ocupou cargos de finanças em empresas públicas e privadas, como a Time Warner e a IDG Books (depois comprada pela John Wiley and Sons)

FR Avant de rejoindre Tableau en 2004, il a occupé des postes à vocation financière dans des entreprises publiques et privées telles que Time Warner et IDG Books (rachetée depuis par John Wiley and Sons)

Portekizî Fransî
tableau tableau
finanças financière
empresas entreprises
públicas publiques
time time
books books
john john
sons sons

PT postou um comentário em John Talabot - ƒIN.

FR a posté un commentaire sur John Talabot - ƒIN.

Portekizî Fransî
comentário commentaire
john john
postou posté
em sur

PT Data de Nascimento:07-10-1951 Local de Nascimento:Seymour, IN País de Origem:EUA Ao longo da sua carreira, John Mellencamp teve de lutar bastante para ser reconhecido enquanto artista. Mell… leia mais

FR John Mellencamp est un guitariste, acteur, compositeur, réalisateur et artiste-peintre américain né le 7 octobre 1951 à Seymour, Indiana (États-Unis). L'artiste débute sa carrière d… en lire plus

Portekizî Fransî
carreira carrière
john john
artista artiste

PT Trabalhando com a NBA durante os Jogos Olímpicos do Rio em 2016, John Grindley foi inicialmente apresentado à Networking Academy por três estudantes brasileiros alocados para ajudá-lo em uma implantação de rede especializada

FR Alors qu'il travaillait pour la NBA aux Jeux Olympiques de Rio en 2016, John Grindley a entendu parler pour la première fois de la Cisco Networking Academy par le biais des trois étudiants qui l'aidaient à déployer un réseau spécialisé

Portekizî Fransî
rio rio
john john
academy academy
implantação déployer
lo il
nba nba
jogos olímpicos olympiques
estudantes étudiants
especializada spécialisé

PT Apesar da barreira linguística, John foi imediatamente surpreendido pelos seus assistentes, muito bem treinados e versáteis.

FR Malgré la barrière de la langue, il a été immédiatement frappé par les compétences et la polyvalence de ses assistants.

Portekizî Fransî
barreira barrière
imediatamente immédiatement
assistentes assistants
e et
apesar malgré

PT Ao voltar para casa, John entrou em contato com o programa da Cisco Networking Academy para saber como sua empresa, a Straight Up Technologies, especializada em criar redes para empresas de filme e franquias de esportes, poderia se envolver mais

FR De retour chez lui, il a contacté la Networking Academy pour savoir comment son entreprise, Straight Up Technologies, spécialisée dans la création de réseaux pour les entreprises cinématographiques et les franchises sportives, pouvait s'impliquer

Portekizî Fransî
contato contact
networking networking
academy academy
technologies technologies
criar création
redes réseaux
esportes sportives
envolver impliquer

PT No entanto, as escrivaninhas não precisam parecer uniformes e oficiais, conforme mostrado por esta unidade de mesa sólida e adorável da John Lewis

FR Cependant, les bureaux ne doivent pas tous avoir lair uniformes et officiels, comme le montre cette belle unité de table solide de John Lewis

Portekizî Fransî
uniformes uniformes
oficiais officiels
mesa table
adorável belle
john john
lewis lewis
unidade unité

PT John Carpenter dirigiu este filme e o escreveu com Debra Hill.

FR John Carpenter a réalisé ce film et la écrit avec Debra Hill.

Portekizî Fransî
john john
filme film
e et
escreveu écrit

PT Rick Rosenthal dirigiu este filme, mas John Carpenter voltou a escrevê-lo e produzi-lo com Debra Hill.

FR Rick Rosenthal a réalisé ce film, mais John Carpenter est revenu pour lécrire et le produire avec Debra Hill.

Portekizî Fransî
filme film
mas mais
john john
e et

PT Ainda é bom de assistir, pois revela a história de Michael, mas isso não é algo que todos queriam, incluindo o próprio John Carpenter

FR Cest toujours bon à regarder, car cela étoffe les antécédents de Michael, mais ce nest pas quelque chose que tout le monde voulait, y compris John Carpenter lui-même

Portekizî Fransî
bom bon
assistir regarder
michael michael
john john

PT Depois que ela cria a solicitação pull, uma notificação é enviada para John através de seu feed do Bitbucket e (opcionalmente) por e-mail.

FR Lorsqu'elle a créé la pull request, une notification est envoyée à Jean via son flux Bitbucket et, facultativement, par e-mail.

Portekizî Fransî
solicitação request
notificação notification
john jean
bitbucket bitbucket
cria créé

PT Mas, para este exemplo, vamos dizer que John encontrou um bug pequeno no código de Mary e precisa que ela o corrija antes de fazer a mesclagem

FR Mais, pour cet exemple, supposons que Jean trouve un petit bug dans le code de Marie et qu'elle doive le corriger avant de faire le merge

Portekizî Fransî
exemplo exemple
john jean
pequeno petit
código code
mary marie
mesclagem merge

PT As Ilhas Virgens Americanas, incluindo St. Thomas, St. John and St. Croix, dão as boas-vindas aos visitantes com sua rica história e deslumbrante beleza natural.

FR Les îles Vierges des Etats-Unis, regroupant les îles Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix, accueillent les visiteurs attirés par la richesse historique et l’environnement exceptionnel de l’archipel.

Portekizî Fransî
john john
visitantes visiteurs
ilhas îles
história historique

PT As Ilhas Virgens Americanas, incluindo St. Thomas, St. John and St. Croix, dão as boas-vindas aos visitantes com sua rica história e deslumbrante beleza natural.

FR Les îles Vierges des Etats-Unis, regroupant les îles Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix, accueillent les visiteurs attirés par la richesse historique et l’environnement exceptionnel de l’archipel.

Portekizî Fransî
john john
visitantes visiteurs
ilhas îles
história historique

PT Veja o 1760s Gardiner Building, também localizado em Long Wharf. Ele já abrigou a casa de John Hancock, e é a estrutura mais antiga do cais.

FR Vous pouvez le bâtiment Gardiner datant de 1760, également situé sur Long Wharf. Il abritait autrefois le comptoir de John Hancock et est la plus ancienne structure encore existante du quai.

Portekizî Fransî
long long
john john
e et
antiga ancienne
localizado situé
hancock hancock

PT O filho de Caroline Astor, coronel John Jacob Astor IV, apresentou o St. Regis New York em 1904, com clamor imediato. O jornal

FR Le fils de Caroline Astor, le colonel John Jacob Astor IV, fait ériger l?hôtel The St. Regis New York en 1904, qui connaît immédiatement le succès et est considéré par le journal

Portekizî Fransî
john john
new new
york york
imediato immédiatement
jornal journal
jacob jacob
regis regis

PT Como John Musser destacou em sua palestra na convenção O’Reilly Open Source de 2012, para que uma API seja ótima ela precisa:

FR John Musser a décrit les 5 « facteurs » déterminants pour la qualité d'une API lors du discours qu'il a prononcé en 2012 à la convention O'Reilly Open Source :

Portekizî Fransî
john john
convenção convention
open open
source source
api api

PT John Frizelle, arquiteto de plataformas do Red Hat Mobile, definiu as oito categorias de desafios a seguir em sua palestra no Red Hat Summit de 2017:

FR John Frizelle, architecte de plateformes pour Red Hat Mobile, a énoncé les huit catégories de défis suivantes dans son intervention lors du Red Hat Summit de 2017 :

Portekizî Fransî
john john
arquiteto architecte
plataformas plateformes
hat hat
mobile mobile
categorias catégories
desafios défis
seguir suivantes
summit summit

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide