PT Há também o Tank Battle como um novo modelo no Battle Royale. Já vimos tanques no Battle Royale há algum tempo, mas as coisas mudarão para muito mais ação do tanque.
{Ssearch} wergerîne Fransî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "fã de battle" ji Portekizî bo Fransî têne nîşandan
Wergera Portekizî bo Fransî ya {lêgerîn}
Portekizî
Fransî
FR Il y a aussi Tank Battle en tant que nouveau modèle dans Battle Royale. Nous avons vu des chars dans la bataille royale depuis un certain temps, mais les choses vont changer de vitesse pour beaucoup plus daction de chars.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| novo | nouveau |
| modelo | modèle |
| vimos | vu |
| tempo | temps |
| ação | daction |
| é | avons |
| mudar | changer |
PT Há também o Tank Battle como um novo modelo no Battle Royale. Já vimos tanques no Battle Royale por algum tempo, mas as coisas mudarão para muito mais ação do tanque.
FR Il y a aussi Tank Battle en tant que nouveau modèle dans Battle Royale. Nous avons vu des chars dans la bataille royale depuis un certain temps, mais les choses vont changer de vitesse pour beaucoup plus daction de chars.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| novo | nouveau |
| modelo | modèle |
| vimos | vu |
| tempo | temps |
| ação | daction |
| é | avons |
| mudar | changer |
PT Este é um jogo Battle Royale onde você se junta e compete para ser o último em um PvP de 100 jogadores
FR Il sagit dun jeu Battle Royale dans lequel vous faites équipe et concourez pour être le dernier à être debout en PvP à 100 joueurs
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| último | dernier |
| um | dun |
| ser | être |
PT Este é um jogo Battle Royal semelhante ao Fortnite, no qual 100 jogadores saltam de pára-quedas em uma ilha remota
FR Il sagit dun jeu Battle Royal de type Fortnite dans lequel 100 joueurs parachutent sur une île éloignée
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| royal | royal |
| fortnite | fortnite |
PT Entrada Comum, incluindo o filme holográfico 3D Battle of Midway Theater e audioguia disponível em seis idiomas
FR Entrée ordinaire, comprenant le film holographique en 3D « Battle of Midway Theater » et une visite audio disponible en six langues.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| entrada | entrée |
| comum | ordinaire |
| incluindo | comprenant |
| filme | film |
| e | et |
| disponível | disponible |
| idiomas | langues |
PT Crash Bandicoot™ 4: It's About Time — Disponível agora no Battle.net
FR Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time – Maintenant disponible sur Battle.net
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| bandicoot | bandicoot |
| s | s |
| time | time |
| disponível | disponible |
| agora | maintenant |
| no | sur |
PT O Crash Bandicoot™ 4: It's About Time está disponível agora no Battle.net, para PlayStation 4 e 5, Xbox One e Series X|S, e no Nintendo Switch
FR Crash Bandicoot 4: It’s About Time est disponible sur Battle.net, PlayStation 4 & 5, Xbox One & Series X|S et Nintendo Switch
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| bandicoot | bandicoot |
| s | s |
| time | time |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| playstation | playstation |
PT * No Battle.net no PC, o 4K será compatível com base nas especificações dos PCs dos jogadores; a taxa de quadros não é limitada, e o jogo terá 60FPS como meta ao jogar com especificações recomendadas
FR * Sur Battle.net PC, la 4K sera supportée en fonction de la configuration PC des joueurs ; la fréquence d'images n'est pas plafonnée et le jeu visera les 60FPS avec la configuration recommandée
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| taxa | fréquence |
| quadros | images |
| e | et |
| pc | pc |
PT RP em Reverse Battle Point Loop (11:26) 24 de outubro de 2021
FR PR sur Reverse Battle Point Loop (11:26) 24 octobre 2021
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| point | point |
| outubro | octobre |
PT 2.º tempo mais rápido em Battle Point Park from Playground CW (10:47) 24 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur Battle Point Park from Playground CW (10:47) 24 octobre 2021
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| tempo | temps |
| mais | meilleur |
| point | point |
| park | park |
| outubro | octobre |
PT 3.º tempo mais rápido em Battle Point Park from Playground CW (11:04) 24 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur Battle Point Park from Playground CW (11:04) 24 octobre 2021
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| tempo | temps |
| mais | meilleur |
| point | point |
| park | park |
| outubro | octobre |
PT 3.º tempo mais rápido em Reverse Battle Point Loop (14:21) 24 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur Reverse Battle Point Loop (14:21) 24 octobre 2021
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| tempo | temps |
| mais | meilleur |
| point | point |
| outubro | octobre |
PT Este fã de Battle Royale foi tão longe a ponto de conseguir tatuagens de lhama correspondentes com seu parceiro
FR Ce fan de Battle Royale est allé jusquà obtenir des tatouages de lama assortis avec son partenaire
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| tatuagens | tatouages |
| parceiro | partenaire |
PT Este é um jogo de Battle Royale onde você se prepara e compete para ser o último no PvP de 100 jogadores
FR Il sagit dun jeu Battle Royale dans lequel vous faites équipe et concourez pour être le dernier à être debout en PvP à 100 joueurs
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| último | dernier |
| um | dun |
| ser | être |
PT Este é um jogo Battle Royal do tipo Fortnite, no qual 100 jogadores saltam de paraquedas em uma ilha remota
FR Il sagit dun jeu Battle Royal de type Fortnite dans lequel 100 joueurs parachutent sur une île éloignée
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| royal | royal |
| tipo | type |
| fortnite | fortnite |
PT Este é um jogo Battle Royale semelhante ao Fortnite, no qual 100 jogadores saltam de pára-quedas em uma ilha remota
FR Il sagit dun jeu Battle Royale de type Fortnite dans lequel 100 joueurs parachutent sur une île éloignée
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| fortnite | fortnite |
PT Last Man Sitting é provavelmente o jogo Battle Royale mais ridículo que você já viu
FR Last Man Sitting est probablement le jeu Battle Royale le plus ridicule que vous puissiez voir
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| man | man |
| provavelmente | probablement |
PT No entanto, o gênero está tão popular como sempre, e o enorme sucesso de Call of Duty: Warzone provavelmente deu a Dice e EA um modelo a seguir - um Battle Royale grátis para jogar anexado a uma oferta multiplayer premium.
FR Cependant, le genre est toujours aussi populaire, et lénorme succès de Call of Duty: Warzone a probablement donné à Dice et EA un modèle à suivre - une bataille royale gratuite associée à une offre multijoueur premium.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| popular | populaire |
| sempre | toujours |
| enorme | énorme |
| sucesso | succès |
| provavelmente | probablement |
| modelo | modèle |
| seguir | suivre |
| grátis | gratuite |
| oferta | offre |
| multiplayer | multijoueur |
| premium | premium |
| deu | donné |
PT Há muitos atiradores brilhantes do Battle Royale e certamente não são todos iguais. Reunimos os melhores e por que vale a pena dar uma olhada.
FR Il y a beaucoup de brillants tireurs Battle Royale et ils ne sont certainement pas tous les mêmes. Nous avons rassemblé les meilleurs et pourquoi
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| brilhantes | brillants |
| certamente | certainement |
PT Starlink Battle for Atlas: dando vida aos brinquedos com um astronauta da vida real
FR Starlink Battle for Atlas : Jouer des jouets à la vie avec un astronaute réel
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| atlas | atlas |
| vida | vie |
| brinquedos | jouets |
| astronauta | astronaute |
| real | réel |
PT Starlink: Battle for Atlas é um jogo de aventura espacial estridente para todas as idades. Jogamos com um astronauta da vida real para ver do que se
FR Starlink : Battle for Atlas est un jeu d'aventure spatiale déchirant pour tous les âges. Nous jouons avec un astronaute réel pour voir ce qu'il
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| atlas | atlas |
| jogo | jeu |
| espacial | spatiale |
| astronauta | astronaute |
| idades | âges |
PT As configurações de equalização no software significam que você pode ajustar o som para focar nos passos e obter a vantagem sobre a concorrência em jogos FPS e Battle Royale.
FR Les paramètres dégalisation du logiciel vous permettent dajuster le son pour vous concentrer sur les pas et prendre lavantage sur la concurrence dans les jeux FPS et Battle Royale.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| software | logiciel |
| focar | concentrer |
| passos | pas |
| vantagem | lavantage |
| concorrência | concurrence |
| fps | fps |
PT Dicas e truques da zona de guerra do Call of Duty: dicas essenciais para dominar o COD battle royale
FR Trucs et astuces de Call of Duty Warzone: Conseils essentiels pour dominer la bataille royale COD
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| essenciais | essentiels |
| dominar | dominer |
PT Ainda haverá um modo Battle Royale central, onde você pode misturar e combinar todos eles também.
FR Il y aura toujours un mode Battle Royale de base où vous pourrez également les mélanger et les assortir tous.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| modo | mode |
| central | base |
| misturar | mélanger |
| e | et |
| combinar | assortir |
PT Comece a subir de nível em 24 níveis de conteúdo do #Vanguard Battle Pass apenas jogando #Warzone ou #BlackOpsColdWar ️ Saiba mais sobre o conteúdo que você pode reivindicar aqui: https://t.co/EOoPtYhXtc pic.twitter.com/p5AUforexb
FR Lancez-vous dans la mise à niveau de 24 niveaux de contenu #Vanguard Battle Pass simplement en jouant à #Warzone ou #BlackOpsColdWar ️ En savoir plus sur le contenu que vous pouvez réclamer ici : https://t.co/EOoPtYhXtc pic.twitter.com/p5AUforexb
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| conteúdo | contenu |
| jogando | jouant |
| t | t |
| https | https |
| co | co |
PT Também há um Battle Pass totalmente novo para trabalhar, então dê uma olhada no vídeo acima para ter uma ideia dos muitos cosméticos que você poderá desbloquear se conseguir lidar com ele.
FR Il y a aussi un tout nouveau Battle Pass à parcourir, alors regardez la vidéo ci-dessus pour avoir une idée des nombreux produits cosmétiques que vous pourrez débloquer si vous pouvez vous y frayer un chemin.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| novo | nouveau |
| vídeo | vidéo |
| ideia | idée |
| cosméticos | cosmétiques |
| desbloquear | débloquer |
PT Então, da próxima vez que você cair em Battle Royale, pegue um helicóptero e voe em volta deles
FR Donc, la prochaine fois que vous entrez dans Battle Royale, prenez un hélicoptère et survolez-les tour à tour
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| próxima | prochaine |
| helicóptero | hélicoptère |
| e | et |
PT Em primeiro lugar, o momento chave - a 5ª temporada começou em 12 de agosto de 2021, e a temporada parece que vai durar cerca de dois meses, com o Battle Pass começando com uma contagem regressiva de 57 dias ativa.
FR Tout dabord, le moment clé - la saison 5 a commencé le 12 août 2021, et la saison devrait durer environ deux mois, le Battle Pass commençant avec un compte à rebours de 57 jours actif.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| temporada | saison |
| e | et |
| durar | durer |
| começando | commençant |
| dias | jours |
| ativa | actif |
| chave | clé |
| começou | commencé |
| contagem regressiva | rebours |
PT Um battle royale onde você pode destruir tudo
FR Un battle royale où vous pouvez tout détruire
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| destruir | détruire |
PT Um RPG 'Battle Royale' para encarar Fortnite e Overwatch
FR Shooter 'Battle Royale' pour faire face à Fortnite et Overwatch
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| fortnite | fortnite |
PT Jogue nossos jogos multijogador online viciantes gratuitamente em Poki! Jogue jogos de tiro multijogador 3D, como Venge.io e Battle Forces
FR Jouez gratuitement à nos jeux multijoueurs en ligne captivants sur Poki ! Jouez à des jeux de tir multijoueurs en 3D tels que Venge.io et Battle Forces
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| nossos | nos |
| multijogador | multijoueurs |
| online | en ligne |
| gratuitamente | gratuitement |
| tiro | tir |
| e | et |
PT Experimente o impressionante 3D Holográfico do Battle of Midway Theater e os painéis interativos.
FR Découvrez l'époustouflant théâtre holographique 3D de la bataille de Midway et les expositions interactives.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| theater | théâtre |
| e | et |
| interativos | interactives |
| impressionante | époustouflant |
PT Após o mapa Blackout BR chegar na 8ª temporada, não espere grandes mudanças no Battle Royal por algum tempo. Em vez disso, estamos procurando novos mapas para multijogador.
FR Après larrivée de la carte Blackout BR dans la saison 8, ne vous attendez pas à de grands changements dans la bataille royale avant un certain temps. Au lieu de cela, nous examinons de nouvelles cartes pour le multijoueur.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| espere | attendez |
| mudanças | changements |
| royal | royale |
| novos | nouvelles |
| multijogador | multijoueur |
PT Não é um novo modo de jogo, mas há uma nova classe Battle Royale - Pumped - que lhe dará um impulso de salto rápido para que você possa pular no ar.
FR Ce nest pas un nouveau mode de jeu, mais il existe une nouvelle classe Battle Royale - Pumped - qui vous donnera un coup de pouce rapide pour que vous puissiez sauter dans les airs.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| modo | mode |
| jogo | jeu |
| classe | classe |
| rápido | rapide |
| pular | sauter |
| dar | donnera |
PT É o segundo aniversário do Call of Duty Mobile e houve uma grande atualização da experiência Battle Royale, com atualizações no modo BR e um novo mapa BR - Blackout
FR Cest le deuxième anniversaire de Call of Duty Mobile et il y a eu un grand rafraîchissement de lexpérience Battle Royale, avec des mises à jour dans le mode BR et une nouvelle carte BR - Blackout
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| aniversário | anniversaire |
| mobile | mobile |
| e | et |
| grande | grand |
| modo | mode |
| mapa | carte |
PT Battle Royale está dando um impulso na 8ª temporada do jogo para celular com a adição do mapa Blackout, do Black Ops 4
FR Il y a un coup de pouce à Battle Royale dans la saison 8 du jeu mobile avec lajout de la carte Blackout, de Black Ops 4
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| temporada | saison |
| jogo | jeu |
| celular | mobile |
| mapa | carte |
| black | black |
| ops | ops |
PT Esta parece ser Sakura do mapa Battle Royale Isolated, e parece que teremos um modo de jogo chamado Undead Seige, de acordo com CharlieIntel . Este será um jogo de batalha real, onde você terá que sobreviver por cinco dias e cinco noites.
FR Cela semble être Sakura de la carte Battle Royale isolée, et il semble que nous allons obtenir un mode de jeu appelé Undead Seige, selon CharlieIntel . Ce sera un jeu de bataille royale, où vous devrez survivre pendant cinq jours et cinq nuits.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| mapa | carte |
| modo | mode |
| batalha | bataille |
| sobreviver | survivre |
| dias | jours |
| noites | nuits |
| real | royale |
PT Também haverá uma aula de viajante do tempo em Battle Royale para que você possa voltar no tempo, que você pode ver trabalhando no vídeo abaixo.
FR Il y aura également une classe Time Traveler dans Battle Royale afin que vous puissiez remonter dans le temps, ce que vous pouvez voir fonctionner dans la vidéo ci-dessous.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| aula | classe |
| vídeo | vidéo |
PT Tiros rápidos + pontaria precisa = dominação total! A nova arma, MK2, junta-se à família Marksman loadout e será lançada como parte do Season 4 Battle Pass em #CODMobile ! Lançamento ainda esta semana! pic.twitter.com/qS8dxQ8e42
FR Tirs rapides + visée précise = domination totale ! La nouvelle arme, MK2 rejoint la famille de chargement Marksman et sortira dans le cadre du Battle Pass de la saison 4 dans #CODMobile ! Lancement plus tard cette semaine! pic.twitter.com/qS8dxQ8e42
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| total | totale |
| nova | nouvelle |
| arma | arme |
| lançamento | lancement |
| ainda | plus |
| semana | semaine |
PT Você também notará que há uma narração nesta provocação oficial. Acredita-se que esta seja a voz de Hidora Kai, com algumas especulações de que você conseguirá colocar Kai no Battle Pass gratuito.
FR Vous remarquerez également quil y a une voix off sur ce tease officiel. On pense que cest la voix dHidora Kai, avec certaines spéculations selon lesquelles vous pourrez obtenir Kai sur le Battle Pass gratuit.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| oficial | officiel |
| voz | voix |
| conseguirá | pourrez |
| gratuito | gratuit |
| notar | remarquerez |
| também | également |
PT O AS VAL é uma recompensa gratuita do Battle Pass.
FR LAS VAL est une récompense Battle Pass gratuite.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| val | val |
| uma | une |
| recompensa | récompense |
| gratuita | gratuite |
PT Nova arma pronta para implantar! Obtenha gratuitamente no Battle Pass da 2ª Temporada! Chegando ao #CODMobile esta semana! pic.twitter.com/jMHyxaUqvH
FR Nouvelle arme prête à être déployée ! Obtenez gratuitement dans le Battle Pass de la saison 2 ! Rendez-vous sur #CODMobile cette semaine ! pic.twitter.com/jMHyxaUqvH
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| nova | nouvelle |
| arma | arme |
| pronta | prête |
| obtenha | obtenez |
| gratuitamente | gratuitement |
| temporada | saison |
| semana | semaine |
PT Chame o suporte aéreo! Implante o novo Scorestreak, Napalm, para eliminar os inimigos em seu caminho! Chegando ao #CODMobile na próxima semana como parte do Battle Pass da 2ª temporada! pic.twitter.com/UiemxRGc4u
FR Appel au soutien aérien ! Déployez le nouveau Scorestreak, Napalm pour éliminer les ennemis sur votre chemin ! À venir sur #CODMobile la semaine prochaine dans le cadre du Battle Pass de la saison 2 ! pic.twitter.com/UiemxRGc4u
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| suporte | soutien |
| aéreo | aérien |
| inimigos | ennemis |
| caminho | chemin |
| próxima | prochaine |
| temporada | saison |
| eliminar | éliminer |
PT Novo modo Battle Royale - Blitz (modo para 40 jogadores)
FR Nouveau mode Battle Royale – Blitz (mode 40 joueurs)
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| novo | nouveau |
| modo | mode |
| jogadores | joueurs |
PT E que melhor maneira de passar os dias do que com um jogo Battle Royale gratuito, vinculado a uma franquia já dominante?
FR Et quelle meilleure façon de passer la journée quavec un jeu Battle Royale gratuit, lié à une franchise déjà dominante ?
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| e | et |
| melhor | meilleure |
| maneira | façon |
| passar | passer |
| jogo | jeu |
| gratuito | gratuit |
| franquia | franchise |
| dias | journée |
PT Melhores jogos Battle Royale: Vencedor do vencedor, frango no jantar?
FR Meilleurs jeux Battle Royale : Gagnant gagnant, poulet pour le dîner ?
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| melhores | meilleurs |
| jogos | jeux |
| vencedor | gagnant |
| frango | poulet |
| no | pour |
| jantar | dîner |
PT No modo Battle Royale, não há bônus por manter o dinheiro, então ele realmente está lá apenas para você usar nas Estações de Compra marcadas em seu mapa
FR Dans le mode bataille royale, il ny a pas de bonus pour conserver de largent, il nest donc vraiment là que pour vous dutiliser les stations dachat indiquées sur votre carte
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| modo | mode |
| bônus | bonus |
| manter | conserver |
| dinheiro | largent |
| mapa | carte |
| usar | dutiliser |
PT Continuamos mencionando os esquadrões e, embora você possa jogar Warzone no modo Solos, o objetivo é claramente ainda que a maioria dos jogadores se junte a um esquadrão no modo Battle Royale principal
FR Nous continuons à mentionner les escouades, et bien que vous puissiez jouer à Warzone en mode Solos, lobjectif est clairement que la plupart des joueurs rejoignent une escouade dans le mode Battle Royale principal
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| continuamos | nous continuons |
| e | et |
| embora | bien que |
| modo | mode |
| claramente | clairement |
| principal | principal |
PT Assim como todos os outros jogos de Battle Royale desde que Apex Legends foi lançado, Warzone tem um sistema de ping para permitir que você se comunique com seus esquadrões
FR Comme tous les autres jeux de bataille royale depuis la sortie dApex Legends, Warzone dispose dun système de ping pour vous permettre de communiquer avec vos équipes
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| jogos | jeux |
| sistema | système |
| ping | ping |
| permitir | permettre |
PT É muito mais caótico e frenético do que Battle Royale, especialmente porque os respawns estão habilitados e não há círculo de gás com que se preocupar.
FR Cest beaucoup plus chaotique et frénétique que la bataille royale, surtout parce que les réapparitions sont activées et quil ny a pas de cercle de gaz à craindre.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| e | et |
| especialmente | surtout |
| círculo | cercle |
| gás | gaz |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
battle royale battle battle royale onde battle royale grátis jogos battle royale battle pass jogo battle royale battle royal tank battle cod battle royale good battle mapa battle royale starlink battle for rpg battle royale abra fortnite battle battle pass começando season battle pass fã de battle cair em battle ridículo do battle atirador battle royale
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî