PT Detalhes da avaliação do teste, incluindo número de identificação do candidato, exames realizados e quando, pontuações relacionadas a esses exames, quantas vezes um exame ou qualquer seção específica de exames foi realizada
{Ssearch} wergerîne Fransî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "exames" ji Portekizî bo Fransî têne nîşandan
Wergera Portekizî bo Fransî ya {lêgerîn}
Portekizî
Fransî
FR Détails de l'évaluation des tests, y compris le numéro d'identification du candidat au test, les examens passés et quand, les résultats liés à ces examens, combien de fois un examen ou une section particulière d'examens a été passé
PT Você ainda teria três primeiras tentativas em três exames diferentes, além de poder refazer um dos exames, se necessário
FR Lorsque vous renouvelez votre souscription, la période d'un an accordée pour passer les examens n'est pas prolongée
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| exames | examens |
| se | lorsque |
PT A renovação da subscrição não prorroga o período de realização dos exames do primeiro ano, mas concede um novo conjunto de cinco exames e duas segundas chamadas.
FR Vous bénéficiez à nouveau de cinq tentatives pour cinq nouveaux examens et de deux sessions de rattrapage.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| exames | examens |
| e | et |
PT Os exames individuais são uma alternativa conveniente aos exames com inscrição aberta oferecidos pela Red Hat, que são realizados em sala de aula
FR Les examens individuels constituent une alternative pratique aux examens ouverts proposés par Red Hat qui se déroulent en salle de classe
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| exames | examens |
| alternativa | alternative |
| conveniente | pratique |
| aberta | ouverts |
| oferecidos | proposés |
| hat | hat |
PT Exame em sala de aula Exames pré-agendados e monitorados por fiscal. Esses exames são realizados em hardware pré-configurado em um local de teste da Red Hat próximo a você.
FR Examen en salle de classe Examen à date fixe, supervisé par un surveillant et organisé sur du matériel préconfiguré, dans un centre d'examen Red Hat près de chez vous.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| hardware | matériel |
| hat | hat |
| pré-configurado | préconfiguré |
PT Exames on-site Exames realizados no local da sua escolha, com uma instalação simples e a uma taxa diária reduzida. Essa opção oferece maior flexibilidade e conveniência.
FR Examen sur site Organisée dans vos locaux à un faible tarif journalier, cette méthode de test allie simplicité, commodité et flexibilité.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| e | et |
| taxa | tarif |
| conveniência | commodité |
| flexibilidade | flexibilité |
PT Os exames preliminares da Red Hat são realizados no seu próprio laptop ou computador e utilizam instâncias de nuvem remotas. Leia mais sobre os exames preliminares aqui.
FR Les examens préliminaires Red Hat s'effectuent sur votre propre ordinateur et à l'aide d'instances cloud distantes. En savoir plus sur les examens préliminaires
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| exames | examens |
| hat | hat |
| e | et |
| instâncias | instances |
| nuvem | cloud |
| mais | plus |
| preliminares | préliminaires |
| s | s |
PT Certificações são exames de nível especialista em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados. Qualificações são exames de nível fundamental projetadas somente para usuários do Qlik Sense®.
FR Les certifications sont des examens de niveau expert sur Qlik Sense, QlikView, la Data Literacy et l'analyse de données. Les qualifications sont des examens de base uniquement réservés aux utilisateurs de Qlik Sense.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| certificações | certifications |
| são | sont |
| exames | examens |
| nível | niveau |
| especialista | expert |
| analytics | analyse |
| qualificações | qualifications |
| somente | uniquement |
| usuários | utilisateurs |
| alfabetização | literacy |
PT Com informações e treinamento sobre a saúde dos olhos, exames de visão e acesso a exames oftalmológicos profissionais e tratamento, incluindo óculos, estamos garantindo que mais oportunidades e a saúde dos olhos das crianças estejam em foco.
FR Par nos efforts d’éducation et de formation, et en donnant accès aux dépistages des troubles visuels, aux traitements, y compris à des lunettes, nous veillons à ce que la santé oculaire des enfants et leurs possibilités soient claires et nettes.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| e | et |
| acesso | accès |
| tratamento | traitements |
| óculos | lunettes |
| oportunidades | possibilités |
| crianças | enfants |
| saúde | santé |
PT Um "brain dump" é um site com conteúdo de exames de certificação obtidos por meio de fraude para fins de compartilhamento ou venda para candidatos dos exames
FR Les sites Web de « brain dump » contiennent du contenu d'examen de certification obtenu de manière frauduleuse dans l'intention de le partager ou de le vendre à des candidats
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| conteúdo | contenu |
| certificação | certification |
| venda | vendre |
| candidatos | candidats |
PT Certificações são exames de nível especialista em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados. Qualificações são exames de nível fundamental projetadas somente para usuários do Qlik Sense®.
FR Les certifications sont des examens de niveau expert sur Qlik Sense, QlikView, la Data Literacy et l'analyse de données. Les qualifications sont des examens de base uniquement réservés aux utilisateurs de Qlik Sense.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| certificações | certifications |
| são | sont |
| exames | examens |
| nível | niveau |
| especialista | expert |
| analytics | analyse |
| qualificações | qualifications |
| somente | uniquement |
| usuários | utilisateurs |
| alfabetização | literacy |
PT A Mercer | Mettl, com o lançamento de uma plataforma completa de exames, procura digitalizar exames acadêmicos no momento em que o contexto físico impõe diversos desafios
FR Avec son lancement d'une plateforme d'examen de bout en bout, Mercier | Mettl cherche à digitaliser les examens académiques lorsque le cadre physique pose de multiples défis
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| lançamento | lancement |
| plataforma | plateforme |
| exames | examens |
| procura | cherche |
| contexto | cadre |
| físico | physique |
| diversos | multiples |
| desafios | défis |
PT Os exames individuais são uma alternativa conveniente aos exames com inscrição aberta oferecidos pela Red Hat, que são realizados em sala de aula
FR Les examens individuels constituent une alternative pratique aux examens ouverts proposés par Red Hat qui se déroulent en salle de classe
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| exames | examens |
| alternativa | alternative |
| conveniente | pratique |
| aberta | ouverts |
| oferecidos | proposés |
| hat | hat |
PT Exame em sala de aula Exames pré-agendados e monitorados por fiscal. Esses exames são realizados em hardware pré-configurado em um local de teste da Red Hat próximo a você.
FR Examen en salle de classe Examen à date fixe, supervisé par un surveillant et organisé sur du matériel préconfiguré, dans un centre d'examen Red Hat près de chez vous.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| hardware | matériel |
| hat | hat |
| pré-configurado | préconfiguré |
PT Exames on-site Exames realizados no local da sua escolha, com uma instalação simples e a uma taxa diária reduzida. Essa opção oferece maior flexibilidade e conveniência.
FR Examen sur site Organisée dans vos locaux à un faible tarif journalier, cette méthode de test allie simplicité, commodité et flexibilité.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| e | et |
| taxa | tarif |
| conveniência | commodité |
| flexibilidade | flexibilité |
PT Os exames preliminares da Red Hat são realizados no seu próprio laptop ou computador e utilizam instâncias de nuvem remotas. Leia mais sobre os exames preliminares aqui.
FR Les examens préliminaires Red Hat s'effectuent sur votre propre ordinateur et à l'aide d'instances cloud distantes. En savoir plus sur les examens préliminaires
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| exames | examens |
| hat | hat |
| e | et |
| instâncias | instances |
| nuvem | cloud |
| mais | plus |
| preliminares | préliminaires |
| s | s |
PT Um "brain dump" é um site com conteúdo de exames de certificação obtidos por meio de fraude para fins de compartilhamento ou venda para candidatos dos exames
FR Les sites Web de « brain dump » contiennent du contenu d'examen de certification obtenu de manière frauduleuse dans l'intention de le partager ou de le vendre à des candidats
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| conteúdo | contenu |
| certificação | certification |
| venda | vendre |
| candidatos | candidats |
PT Com informações e treinamento sobre a saúde dos olhos, exames de visão e acesso a exames oftalmológicos profissionais e tratamento, incluindo óculos, estamos garantindo que mais oportunidades e a saúde dos olhos das crianças estejam em foco.
FR Par nos efforts d’éducation et de formation, et en donnant accès aux dépistages des troubles visuels, aux traitements, y compris à des lunettes, nous veillons à ce que la santé oculaire des enfants et leurs possibilités soient claires et nettes.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| e | et |
| acesso | accès |
| tratamento | traitements |
| óculos | lunettes |
| oportunidades | possibilités |
| crianças | enfants |
| saúde | santé |
PT O programa cobre o custo de um exame de boa saúde que inclui testes de Papanicolaou, teste de HPV, exames pélvicos, mama e exames de câncer cervical.
FR Le programme couvre le coût d'un examen de santé qui comprend des tests Pap, des tests HPV, des examens pelviens, des dépistages du cancer du sein et du col de l'utérus.
PT Aproveite dezenas de cursos gratuitos e exames de certificação desenvolvidos por renomados especialistas em SEO e marketing digital.
FR Essayez des dizaines de cours et d'examens de certification gratuits élaborés par des experts renommés du SEO et du marketing numérique.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| dezenas | dizaines |
| cursos | cours |
| gratuitos | gratuits |
| exames | examens |
| certificação | certification |
| especialistas | experts |
| marketing | marketing |
| digital | numérique |
PT Veja cursos e exames relacionados
FR Voir les cours et examens associés
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| veja | voir |
| cursos | cours |
| e | et |
| exames | examens |
PT Temos certificações e exames que se adaptam às suas necessidades, não importa se você quer dar o próximo passo na sua carreira ou aprimorar as habilidades da sua equipe.
FR Que vous cherchiez à faire progresser votre carrière ou à combler les déficits de compétences au sein de votre entreprise, nos certifications et nos examens sauront répondre à vos besoins.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| certificações | certifications |
| e | et |
| exames | examens |
| carreira | carrière |
| habilidades | compétences |
PT Descubra as certificações ideais para a sua trajetória de aprendizagem e interesses. Veja também uma lista completa dos nossos cursos e exames para conhecer todas as nossas ofertas.
FR Trouvez les certifications en lien avec votre parcours de compétences et vos intérêts. Vous pouvez également consulter la liste complète de nos cours et examens, afin de découvrir toutes nos offres.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| certificações | certifications |
| interesses | intérêts |
| veja | consulter |
| lista | liste |
| exames | examens |
| ofertas | offres |
PT Valide suas habilidades com exames baseados em desempenho na camada Standard.
FR Validez vos compétences en passant des examens basés sur les performances (à partir du niveau Standard).
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| valide | validez |
| habilidades | compétences |
| exames | examens |
| desempenho | performances |
PT Elas são oferecidas nos formatos de videoaula e treinamento online, com conteúdo de alta qualidade elaborado para preparar você para os exames de certificação.
FR Vous pouvez accéder au contenu de qualité des formations en ligne et des vidéos de cours en salle de classe pour vous préparer aux examens de certification.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| online | en ligne |
| conteúdo | contenu |
| preparar | préparer |
| exames | examens |
| certificação | certification |
| qualidade | qualité |
PT Até cinco tentativas e duas segundas chamadas em exames de certificação
FR Cinq tentatives maximum et deux sessions de rattrapage
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| tentativas | tentatives |
| e | et |
| de | de |
PT Quais cursos e exames estão inclusos na subscrição de camada do desenvolvedor?
FR Quels cours et examens sont inclus dans la souscription de niveau Développeur ?
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| cursos | cours |
| e | et |
| exames | examens |
| estão | sont |
| subscrição | souscription |
| camada | niveau |
| desenvolvedor | développeur |
PT Exames do Red Hat Learning Subscription Developer
FR Examens inclus dans la souscription Red Hat Learning Développeur
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| exames | examens |
| hat | hat |
| learning | learning |
| subscription | souscription |
| developer | développeur |
PT Quais são as regras para exames únicos e segundas chamadas únicas?
FR Quelles sont les conditions à respecter pour passer des examens et des sessions de rattrapage ?
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| são | sont |
| regras | conditions |
| exames | examens |
PT Exames de certificação não estão incluídos no nível Basic do Red Hat Learning Subscription
FR Pour passer un examen de certification, vous devez avoir une souscription de niveau Standard ou Développeur
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| certificação | certification |
| não | vous |
| nível | niveau |
| subscription | souscription |
PT Esses exames fazem parte apenas dos níveis Standard e Developer
FR Au niveau Standard, vous pouvez tenter de passer une première fois cinq examens différents et vous avez droit à une session de rattrapage pour deux d'entre eux
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| exames | examens |
| parte | passer |
| e | et |
PT Por exemplo, é possível fazer o exame EX200 Red Hat Certified System Administrator e o exame EX300 Red Hat Certified Engineer duas vezes e ainda restariam três primeiras tentativas em três exames diferentes
FR Autre exemple : vous avez réussi l'examen RHCE® (EX300) du premier coup et l'examen RHCSA® (EX200) au bout de la seconde tentative
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| exemplo | exemple |
| exame | examen |
| diferentes | autre |
PT Aproveite os descontos nos exames para conquistar sua certificação junto à empresa líder em tecnologia open source.
FR Obtenez une certification en passant les examens proposés à tarif réduit par le leader de l'Open Source
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| exames | examens |
| certificação | certification |
| líder | leader |
| open | open |
| source | source |
PT Exames de certificação baseados em desempenho
FR Examens de certification basés sur les performances
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| exames | examens |
| certificação | certification |
| desempenho | performances |
PT Devido às medidas de distanciamento social, nossos alunos, clientes e parceiros têm flexibilidade total para cancelar e reagendar as aulas e exames já marcados.
FR À cause des exigences de distanciation sociale, nous donnons à nos participants, nos clients et nos partenaires la possibilité d'annuler et de reporter tous les cours ou examens prévus.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| distanciamento | distanciation |
| social | sociale |
| clientes | clients |
| parceiros | partenaires |
| cancelar | annuler |
| aulas | cours |
| exames | examens |
PT Estendemos em 90 dias o prazo para a realização dos exames individuais com prazos entre 1º de junho de 2021 e 30 de setembro de 2021
FR Le délai de validité des examens individuels qui devaient expirer entre le 1er juin 2021 et le 30 septembre 2021 a été prolongé de 90 jours
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| dias | jours |
| prazo | délai |
| exames | examens |
| individuais | individuels |
PT Com nossas novas ofertas de exame remoto, você pode validar suas habilidades virtualmente e ainda assim fazer os exames no seu local de preferência, em uma estação de teste ou em uma sala de aula da Red Hat.
FR Avec nos nouvelles offres d'examen à distance, vous avez maintenant la possibilité de valider vos compétences de manière virtuelle, chez vous, sur un poste de test ou dans une salle de classe Red Hat.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| novas | nouvelles |
| ofertas | offres |
| validar | valider |
| habilidades | compétences |
| estação | poste |
| hat | hat |
PT Qual a diferença entre exames em sala de aula e individuais?
FR Quelle est la différence entre un examen en salle de classe et un examen individuel ?
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| diferença | différence |
| e | et |
PT Os exames em sala de aula são monitorados por um fiscal e realizados em hardware pré-configurado em uma das unidades de teste da Red Hat
FR Les examens en salle de classe sont supervisés par un surveillant et se déroulent sur du matériel préconfiguré, dans l'un de nos centres d'examen
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| exames | examens |
| hardware | matériel |
| pré-configurado | préconfiguré |
| teste | examen |
PT Os exames baseados em desempenho são testes práticos, ou seja, o indivíduo avaliado realiza tarefas reais semelhantes àquelas exigidas pela função de trabalho
FR Les tests basés sur les performances sont des évaluations pratiques, c'est-à-dire que vous devez réaliser des tâches réelles identiques à celles que vous pourriez être amené à faire en situation professionnelle
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| desempenho | performances |
| reais | réelles |
PT Todos os exames de certificação da Red Hat são baseados em desempenho, fornecendo a aplicação prática e hands-on que você precisa para demonstrar suas habilidades.
FR Tous les examens de certification Red Hat sont des tests basés sur les performances, qui vous invitent à mettre en pratique vos compétences.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| exames | examens |
| certificação | certification |
| hat | hat |
| desempenho | performances |
| prática | pratique |
| habilidades | compétences |
PT Adquirir um pacote que inclui ofertas de cursos e exames individuais é mais econômico do que comprar o curso e o exame separadamente
FR En optant pour une offre groupée, qui inclut un cours individuel et l'examen correspondant, plutôt que pour le cours et l'examen séparément, vous réalisez des économies
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| inclui | inclut |
| ofertas | offre |
| e | et |
| exame | examen |
PT Além disso, outro fator importante é que, ao adquirir um pacote, é possível testar e validar as habilidades aprendidas nos cursos individuais por meio de exames práticos e hands-on, o que torna o custo-benefício ainda mais atraente.
FR Il est également important de remarquer que l'offre groupée accroît la valeur du cours individuel, via l'évaluation et la validation des compétences acquises par le biais d'examens pratiques.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| importante | important |
| habilidades | compétences |
| cursos | cours |
| individuais | individuel |
| exames | examens |
PT Ajudamos você a economizar de acordo com suas necessidades, seja para adquirir vários cursos ou exames, treinar outros membros da equipe ou comprar créditos com antecedência.
FR Que vous optiez pour l'achat groupé de plusieurs cours ou examens, pour la formation de nouveaux membres au sein de votre équipe ou pour l'acquisition de crédits prépayés, vous réaliserez des économies.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| exames | examens |
| membros | membres |
| créditos | crédits |
PT Para saber de mais pré-requisitos para fazer o exame, verifique as descrições na nossa lista completa de certificações e exames.
FR Pour en savoir plus sur les exigences spécifiques et les prérequis relatifs aux examens, consultez les descriptions des certifications et examens.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| mais | plus |
| verifique | consultez |
| descrições | descriptions |
| certificações | certifications |
| exames | examens |
PT Agora oferecemos exames preliminares da Red Hat, que foram desenvolvidos para você validar habilidades básicas sob demanda sobre as principais tecnologias
FR Vous pouvez passer l'un des examens préliminaires Red Hat qui vous permettent de valider des compétences et connaissances fondamentales en lien avec les technologies les plus importantes
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| exames | examens |
| hat | hat |
| validar | valider |
| preliminares | préliminaires |
PT Portador de OEM. Os MPNs são normalmente disponibilizados para uma faixa discreta de portadoras, e a faixa de portadoras pode ser identificada por meio de exames.
FR Transporteur OEM. Les MPN sont généralement mis à la disposition d'une gamme discrète d'opérateurs, qui peuvent être identifiés en les examinant.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| normalmente | généralement |
| faixa | gamme |
| oem | oem |
PT Estamos expandindo as ofertas de nossas aulas de treinamento virtual, prolongando os períodos dos exames, oferecendo descontos em aprendizagem digital, entre outras coisas.
FR Aussi, nous avons élargi nos offres de formation à distance, étendu les périodes d'examens et offrons des réductions sur les cours en ligne, et plus encore.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| períodos | périodes |
| exames | examens |
| digital | en ligne |
PT Mais do que um dermatoscópio, o Demetra é projetado para fornecer aos dermatologistas formas mais inteligentes de fazer exames dermatológicos.
FR Bien plus qu’un simple dermatoscope, Demetra est conçu pour réaliser des examens de la peau plus intelligents.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| inteligentes | intelligents |
| exames | examens |
PT Desde computadores desktop nos laboratórios até tablets portáteis nas salas de exames de pacientes, os dados do Smartsheet estão disponíveis em qualquer dispositivo
FR Les données de Smartsheet sont disponibles sur n’importe quel appareil, des ordinateurs de bureau des laboratoires aux tablettes portables qui se trouvent dans les salles d’examen des patients
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| laboratórios | laboratoires |
| tablets | tablettes |
| pacientes | patients |
| disponíveis | disponibles |
| dispositivo | appareil |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
exames cinco exames exames individuais exames baseados esses exames exames individuais e exames preliminares exames práticos salas de exames destacando nos exames medicamentos e exames exames e certificações cinco exames diferentes exames preventivos exames de visão exames de imagem médico pede exames conduza exames on exames aqui estes exames limitaram três exames diferentes exames oftalmológicos realização dos exames desses exames exames do nível aulas e exames inscrever nos exames certificações são exames qualificações são exames solução de exames conformidade e exames exames de certificação exames necessários exames não exames são realizados oferecemos exames preliminares exames da unity exames de saúde acesso a exames exames em sala exames reprovados nem concluir os exames exames de câncer exames de qualificação conteúdo de exames exames foi realizada exames pélvicos procura digitalizar exames
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî