PT É a plataforma que ajuda você a desenvolver aplicativos escaláveis no mundo todo.
"escaláveis" di Portekizî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
escaláveis | évolutifs |
PT É a plataforma que ajuda você a desenvolver aplicativos escaláveis no mundo todo.
FR Elle constitue ainsi votre plate-forme privilégiée pour développer des applications évolutives à l'échelle mondiale.
Portekizî | Fransî |
---|---|
plataforma | plate-forme |
desenvolver | développer |
aplicativos | applications |
mundo | mondiale |
PT Escaláveis, flexíveis e colaborativas. As soluções de TI da Atlassian transformam o modo como as equipes de TI trabalham juntas e com as empresas para cumprir as tarefas com mais rapidez.
FR Évolutives, flexibles, collaboratives. Les solutions informatiques d'Atlassian transforment la collaboration entre les équipes informatiques et l'entreprise pour livrer plus rapidement.
Portekizî | Fransî |
---|---|
soluções | solutions |
atlassian | atlassian |
transformam | transforment |
mais | plus |
rapidez | rapidement |
equipes | équipes |
PT Obtenha capacidades fundamentais para expandir. Tudo o que você precisa para criar experiências do cliente únicas e escaláveis – sem ter nenhuma prática em marketing.
FR Disposez des capacités fondamentales pour vous développer. Obtenez tout ce qu’il vous faut pour créer des expériences évolutives uniques. Aucune expérience en marketing n’est nécessaire !
Portekizî | Fransî |
---|---|
capacidades | capacités |
fundamentais | fondamentales |
marketing | marketing |
PT Obtenha capacidades fundamentais para expandir. Tudo o que você precisa para criar experiências do cliente únicas e escaláveis. Mesmo que você nunca tenha trabalhado com marketing.
FR Disposez des capacités fondamentales pour vous développer. Obtenez tout ce qu’il vous faut pour créer des expériences évolutives uniques. Aucune expérience en marketing n’est nécessaire !
Portekizî | Fransî |
---|---|
capacidades | capacités |
fundamentais | fondamentales |
marketing | marketing |
PT As nuvens são ambientes de TI que abstraem, agrupam e compartilham recursos escaláveis em uma rede.
FR Un cloud est un environnement qui dissocie, regroupe et partage des ressources évolutives sur un réseau.
Portekizî | Fransî |
---|---|
nuvens | cloud |
ambientes | environnement |
e | et |
recursos | ressources |
rede | réseau |
PT Isso permite implantar aplicativos altamente disponíveis e horizontalmente escaláveis facilmente
FR Cela vous permet de déployer facilement des applications hautement disponibles et évolutives horizontalement
Portekizî | Fransî |
---|---|
isso | cela |
permite | permet |
implantar | déployer |
aplicativos | applications |
altamente | hautement |
disponíveis | disponibles |
e | et |
horizontalmente | horizontalement |
facilmente | facilement |
PT Os servidores privados virtuais Linux são mais escaláveis do que os servidores dedicados.Você pode ampliar seus recursos como suas necessidades mudam do Hostwinds Portal de nuvem.
FR Les serveurs privés virtuels Linux sont plus évolutifs que les serveurs dédiés.Vous pouvez accabler vos ressources lorsque vos exigences changent de la Hostwinds Portail nuageux.
Portekizî | Fransî |
---|---|
virtuais | virtuels |
linux | linux |
dedicados | dédiés |
recursos | ressources |
necessidades | exigences |
mudam | changent |
portal | portail |
hostwinds | hostwinds |
PT Ele fornece computação e armazenamento definidos por software, escaláveis e no mesmo local, que são automatizados pelo Red Hat Ansible® Automation Platform em um hardware econômico padrão do setor.
FR Elle fournit des ressources de calcul et de stockage logiciel évolutives et mutualisées, automatisées par Red Hat Ansible® Automation Platform sur du matériel standard et économique.
Portekizî | Fransî |
---|---|
fornece | fournit |
computação | calcul |
armazenamento | stockage |
software | logiciel |
automatizados | automatisées |
hat | hat |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
hardware | matériel |
padrão | standard |
econômico | économique |
PT Viabilize cargas de trabalho modernas com arquiteturas escaláveis em hardware padrão do setor.
FR Exécutez les charges de travail modernes avec des architectures évolutives et du matériel standard.
Portekizî | Fransî |
---|---|
cargas | charges |
modernas | modernes |
arquiteturas | architectures |
hardware | matériel |
padrão | standard |
PT Obtenha ajuda para desenvolver aplicações Jakarta EE seguras e escaláveis rapidamente.
FR Obtenez de l'aide rapidement pour le développement d'applications Jakarta EE sécurisées et évolutives.
Portekizî | Fransî |
---|---|
obtenha | obtenez |
ajuda | aide |
desenvolver | développement |
aplicações | applications |
seguras | sécurisées |
rapidamente | rapidement |
PT Soluções escaláveis de proteção de dados baseadas em nuvem para aumentar o ARPU e reduzir custos operacionais, ao mesmo tempo que simplificam as operações e mantêm a conformidade.
FR Solutions évolutives de protection des données basées sur le cloud pour augmenter le revenu moyen par client et réduire les coûts opérationnels, tout en simplifiant les opérations et en maintenant la conformité.
Portekizî | Fransî |
---|---|
soluções | solutions |
proteção | protection |
baseadas | basées |
nuvem | cloud |
reduzir | réduire |
custos | coûts |
operacionais | opérationnels |
mesmo | maintenant |
operações | opérations |
conformidade | conformité |
PT Antes da Twilio, foi vice-presidente sênior e arquiteto de destaque na Salesforce, onde liderava uma equipe de engenheiros e arquitetos de software para oferecer soluções SaaS altamente escaláveis e seguras
FR Avant de rejoindre Twilio, il était vice-président senior et architecte distingué chez Salesforce, où il a dirigé une équipe d'ingénieurs et d'architectes logiciels pour fournir des solutions SaaS hautement évolutives et sécurisées
Portekizî | Fransî |
---|---|
twilio | twilio |
sênior | senior |
arquiteto | architecte |
software | logiciels |
soluções | solutions |
saas | saas |
altamente | hautement |
seguras | sécurisées |
equipe | équipe |
PT Para sobreviver, muitos investiram em novas lojas on-line escaláveis e análises de Big Data
FR Pour survivre, beaucoup ont investi dans de nouvelles boutiques en ligne évolutives et dans l’analyse du Big Data
Portekizî | Fransî |
---|---|
sobreviver | survivre |
novas | nouvelles |
lojas | boutiques |
on-line | en ligne |
análises | analyse |
line | ligne |
PT Junte-se a nós para investir em soluções inovadoras, escaláveis, impactantes e baseadas na comunidade. Nossos projetos estão mudando a vida de mais de 50 milhões de pessoas anualmente, com foco em:
FR Rejoignez-nous pour investir dans des solutions communautaires innovantes, évolutives et percutantes. Nos projets changent la vie de plus de 50 millions de personnes chaque année, axés sur:
Portekizî | Fransî |
---|---|
junte-se | rejoignez |
investir | investir |
soluções | solutions |
inovadoras | innovantes |
comunidade | communautaires |
projetos | projets |
mudando | changent |
vida | vie |
pessoas | personnes |
anualmente | année |
PT Otimização de ponto intermediário com interconectividade para provedores de SDN escaláveis Saiba mais
FR Optimisation de l’interconnexion « middle-mile » vers des fournisseurs de SDN évolutifs En savoir plus
Portekizî | Fransî |
---|---|
otimização | optimisation |
provedores | fournisseurs |
sdn | sdn |
saiba | savoir |
mais | plus |
PT O FortiSwitch oferece um amplo portfólio de switches Ethernet seguros, simples e escaláveis para aplicativos que variam da área de trabalho ao centro de dados.
FR FortiSwitch offre une large gamme de solutions Ethernet sécurisées, simples et évolutives, à l'intention des environnements d'entreprise et des data centers.
Portekizî | Fransî |
---|---|
amplo | large |
ethernet | ethernet |
simples | simples |
dados | data |
PT Hoje vamos mergulhar em como habilitar com segurança o suporte SVG no WordPress . Aproveite os ficheiros de imagem mais pequenos e escaláveis para?
FR Quel que soit votre objectif ultime pour votre entreprise, vous êtes assuré d'échouer si la compétitivité des prix est votre première priorité. Déc?
PT Oferecemos soluções flexíveis e escaláveis para inovadores como você
FR Nous fournissons des solutions flexibles et évolutives aux innovateurs comme vous
Portekizî | Fransî |
---|---|
soluções | solutions |
inovadores | innovateurs |
PT Ao incorporar a segurança no pipeline e proteger a infraestrutura, você assegura que os containers sejam confiáveis e escaláveis.
FR En sécurisant votre pipeline de conteneurs et en protégeant votre infrastructure, vous aurez l'assurance que vos conteneurs sont fiables, évolutifs et sûrs.
Portekizî | Fransî |
---|---|
pipeline | pipeline |
e | et |
containers | conteneurs |
confiáveis | fiables |
proteger | protégeant |
PT Checklists e políticas de segurança estáticas não são escaláveis para containers empresariais
FR Les politiques de sécurité et les listes de contrôle statiques ne s'adaptent pas aux conteneurs
Portekizî | Fransî |
---|---|
containers | conteneurs |
segurança | sécurité |
s | s |
PT Soluções SAP ágeis, escaláveis e resilientes
FR Des solutions SAP agiles, évolutives et résilientes
Portekizî | Fransî |
---|---|
soluções | solutions |
sap | sap |
ágeis | agiles |
e | et |
PT Uma única API para conversas escaláveis entre múltiplos pontos de contato por meio de diferentes canais
FR Une API unique pour des conversations multipartites évolutives sur tous les canaux
Portekizî | Fransî |
---|---|
api | api |
conversas | conversations |
canais | canaux |
PT Além disso, mesmo quando elas podem descriptografar, a capacidade vem com um grande impacto de custo-desempenho e despesas, tornando esses sistemas menos escaláveis e, portanto, inviáveis.
FR Et même quand elles sont capables de déchiffrer, cette capacité s’accompagne d’un impact et d’une dépense considérables en termes de coûts et de performances, ce qui rend ces systèmes moins évolutifs et donc peu rentables.
Portekizî | Fransî |
---|---|
impacto | impact |
e | et |
sistemas | systèmes |
portanto | donc |
tornando | rend |
PT A melhor parte é que EverWebinar oferece hospedagem gratuita e ilimitada em seus servidores escaláveis e altamente confiáveis baseados em nuvem
FR La meilleure partie est qu'EverWebinar propose un hébergement gratuit et illimité sur ses serveurs cloud évolutifs et hautement fiables
Portekizî | Fransî |
---|---|
parte | partie |
gratuita | gratuit |
e | et |
confiáveis | fiables |
nuvem | cloud |
everwebinar | everwebinar |
ilimitada | illimité |
PT Usadas por algumas das maiores marcas de varejo do mundo, estas são fáceis e rápidas de implantar, simples de gerenciar e escaláveis para milhares de lojas.
FR Utilisés par certaines des plus grandes marques de vente au détail au monde, ils sont faciles et rapides à déployer, simples à gérer et adaptables à des milliers de magasins.
Portekizî | Fransî |
---|---|
marcas | marques |
mundo | monde |
implantar | déployer |
gerenciar | gérer |
lojas | magasins |
PT Os benefícios-chave dos bancos de dados em nuvem são acessíveis de qualquer lugar, escaláveis desde o primeiro dia, e projetados para confiabilidade e desempenho.
FR Les principaux avantages des bases de données cloud résident dans le fait qu'elles sont accessibles de n'importe où, évolutives dès le premier jour et conçues pour optimiser la fiabilité et les performances.
Portekizî | Fransî |
---|---|
nuvem | cloud |
acessíveis | accessibles |
projetados | conçues |
desempenho | performances |
benefícios | avantages |
confiabilidade | fiabilité |
PT Apache Kafka é uma plataforma de mensagens de código aberto que foi desenvolvida para trabalhar com streaming de dados em tempo real para streaming distribuído, pipelining e reprodução de feeds de dados para operações rápidas e escaláveis.
FR Apache Kafka est une plateforme de messaging distribuée open source, de type publish-subscribe, spécialement conçue pour le data streaming, le data pipeline et le replay de flux de données, en vue d'opérations rapides et évolutives.
Portekizî | Fransî |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
aberto | open |
operações | opérations |
mensagens | messaging |
PT Embora essas plataformas ainda desempenhem uma função em uma empresa, elas não são escaláveis para conectar ativos de nuvem, SaaS e IoT
FR Bien que ces plates-formes jouent toujours un rôle dans une entreprise, elles ne sont pas adaptées pour connecter les ressources du cloud, du SaaS et de l'IoT
Portekizî | Fransî |
---|---|
plataformas | plates-formes |
função | rôle |
empresa | entreprise |
conectar | connecter |
nuvem | cloud |
saas | saas |
PT Nós temos mais de seis anos de experiência na construção de soluções baseadas em Redmine que são escaláveis, amigas do usuários e ricas em funcionalidades.
FR Nous avons 6 ans d’expérience dans la conception de solutions Redmine évolutives, faciles à utiliser et riches en fonctionnalités.
Portekizî | Fransî |
---|---|
anos | ans |
experiência | expérience |
construção | conception |
soluções | solutions |
redmine | redmine |
e | et |
ricas | riches |
PT Soluções escaláveis para atender as necessidades de TO e TI com interface de gerenciamento fácil de usar.
FR Qui s'adaptent à vos besoins opérationnels et à votre IT, tout en étant facilement gérables
Portekizî | Fransî |
---|---|
necessidades | besoins |
fácil | facilement |
PT Essa abordagem baseada no mercado garante que os produtos e serviços que apoiam esses empreendedores sejam sustentáveis e escaláveis no longo prazo, e coloca as mulheres no centro.
FR Cette approche basée sur le marché garantit que les produits et services soutenant ces entrepreneurs sont à la fois durables et évolutifs à long terme, et place les femmes au centre.
Portekizî | Fransî |
---|---|
abordagem | approche |
e | et |
empreendedores | entrepreneurs |
longo | long |
prazo | terme |
coloca | place |
mulheres | femmes |
centro | centre |
mercado | marché |
PT Desenvolver serviços escaláveis, conquistar novos clientes e gerar receita recorrente.
FR Développer des services évolutifs, avec de nouveaux clients, et générer des revenus récurrents.
Portekizî | Fransî |
---|---|
desenvolver | développer |
serviços | services |
novos | nouveaux |
clientes | clients |
e | et |
gerar | générer |
receita | revenus |
recorrente | récurrents |
os | des |
PT Vá além com soluções que oferecem implementações escaláveis, remediação automatizada de problemas, solução remota de problemas, além das melhores práticas de monitoramento de serviços.
FR Allez plus loin avec des solutions qui offrent des déploiements à grande échelle, une résolution automatisée des problèmes, un dépannage à distance et une supervision des services.
Portekizî | Fransî |
---|---|
que | qui |
oferecem | offrent |
problemas | problèmes |
serviços | services |
PT Como uma líder global em soluções abrangentes e escaláveis de gerenciamento de serviços de TI para MSPs, contamos com amplo reconhecimento em nossa categoria por nossa tecnologia, serviços e talentos de ponta
FR En tant que leader mondial de solutions de gestion des services informatiques complètes et évolutives pour les MSP, nous avons été récompensés dans les catégories de la meilleure technologie, des meilleurs services et de la meilleure équipe
Portekizî | Fransî |
---|---|
líder | leader |
global | mondial |
soluções | solutions |
categoria | catégories |
tecnologia | technologie |
PT VPN de criptografia escaláveis e de alto desempenho do FortiGate
FR VPN Crypto hautes performances et évolutifs de FortiGate
Portekizî | Fransî |
---|---|
vpn | vpn |
criptografia | crypto |
e | et |
alto | hautes |
desempenho | performances |
fortigate | fortigate |
PT Detalhes do produto das VPN de criptografia escaláveis, diversificadas e de alta velocidade
FR Crypto VPN évolutifs et à haut-débit - Présentation produit
Portekizî | Fransî |
---|---|
produto | produit |
vpn | vpn |
criptografia | crypto |
e | et |
alta | haut |
velocidade | débit |
PT Se você converter imagens rasterizadas como PNG ou JPG, este conversor SVG transformará suas formas e objetos em gráficos vetoriais em preto e branco que são escaláveis sem perda de qualidade
FR Si vous souhaitez convertir des images au format JPG ou PNG en un format SVG, ce convertisseur SVG convertira votre formes et objets en graphiques vectoriels noirs et blancs sans perte de qualité
Portekizî | Fransî |
---|---|
png | png |
jpg | jpg |
svg | svg |
formas | formes |
e | et |
objetos | objets |
preto | noirs |
perda | perte |
qualidade | qualité |
PT Com nossas soluções escaláveis e flexíveis, podemos nos adaptar tão logo você precise e podemos expandir na media em que você cresce
FR Évolutives et flexibles, nos solutions s'adaptent à vos besoins et au rythme de votre croissance
Portekizî | Fransî |
---|---|
soluções | solutions |
e | et |
expandir | croissance |
na | à |
PT Relatórios escaláveis e automatizados
FR Création de rapports automatisée et extensible
Portekizî | Fransî |
---|---|
relatórios | rapports |
e | et |
PT Soluções facilmente escaláveis
FR Des solutions facilement évolutives
Portekizî | Fransî |
---|---|
soluções | solutions |
facilmente | facilement |
PT Proteção do investimento com soluções escaláveis e prospectivas
FR La protection des investissements au travers de solutions évolutives et avant-gardistes
Portekizî | Fransî |
---|---|
proteção | protection |
investimento | investissements |
soluções | solutions |
e | et |
PT Controle custos com implantações escaláveis e flexíveis.
FR Maîtrisez les coûts grâce à des installations flexibles et modulables
Portekizî | Fransî |
---|---|
custos | coûts |
e | et |
PT Data warehouses na nuvem estão no centro da transformação digital porque não necessitam de hardware, são infinitamente escaláveis e você só paga pelos recursos de dados que consumir
FR Les data warehouses dans le cloud sont au cœur de la transformation digitale, car ils ne nécessitent aucun hardware, sont infiniment redimensionnables, et parce que vous payez uniquement pour les ressources de données que vous consommez
Portekizî | Fransî |
---|---|
nuvem | cloud |
centro | cœur |
transformação | transformation |
digital | digitale |
e | et |
recursos | ressources |
hardware | hardware |
PT Os arquivos DWG são escaláveis, mantendo a qualidade em qualquer escala
FR Les fichiers DWG sont évolutifs et conservent leur qualité à n'importe quelle échelle
Portekizî | Fransî |
---|---|
arquivos | fichiers |
dwg | dwg |
qualidade | qualité |
escala | échelle |
PT Forneça a seus cidadãos credenciais móveis altamente escaláveis, fáceis de usar e que estejam em conformidade com as normas da ICAO.
FR Fournissez à vos citoyens des informations d’identification mobiles hautement évolutives, faciles à utiliser et conformes aux normes de l’OACI.
Portekizî | Fransî |
---|---|
cidadãos | citoyens |
móveis | mobiles |
altamente | hautement |
fáceis | faciles |
e | et |
conformidade | conformes |
normas | normes |
PT Minimize o risco financeiro e reduza o custo da propriedade com nossos sistemas escaláveis e altamente configuráveis.
FR Minimisez le risque financier et réduisez les coûts opérationnels grâce à nos systèmes évolutifs et hautement configurables.
Portekizî | Fransî |
---|---|
risco | risque |
financeiro | financier |
e | et |
custo | coûts |
nossos | nos |
sistemas | systèmes |
altamente | hautement |
PT Além disso, são propostas intervenções escaláveis tendo por base um conjunto de evidências
FR De plus, des interventions évolutives fondées sur les preuves sont proposées
Portekizî | Fransî |
---|---|
intervenções | interventions |
PT Isso é possível de ser feito gratuitamente (até as primeiras 500 chamadas / mês; sem necessidade de cartão de crédito) e muito mais está disponível a preços muito acessíveis e escaláveis para o uso que você fizer sem compromissos iniciais.
FR Il est possible de le faire gratuitement (jusqu'à 500 premiers appels/mois ; aucune carte de crédit requise) et bien plus encore est disponible à des prix très abordables et adaptables à l'utilisation que vous faites sans engagement initial.
Portekizî | Fransî |
---|---|
gratuitamente | gratuitement |
primeiras | premiers |
chamadas | appels |
mês | mois |
necessidade | requise |
crédito | crédit |
uso | utilisation |
compromissos | engagement |
PT Isso pode ser feito gratuitamente (até as primeiras 250 ligações / mês; sem necessidade de cartão de crédito) e muito mais está disponível a preços muito acessíveis e escaláveis para o uso que você fizer sem compromissos iniciais
FR Il est possible de le faire gratuitement (jusqu'à 250 premiers appels/mois ; aucune carte de crédit requise) et bien plus encore est disponible à des prix très abordables et adaptables à l'utilisation que vous faites sans engagement initial
Portekizî | Fransî |
---|---|
gratuitamente | gratuitement |
primeiras | premiers |
necessidade | requise |
crédito | crédit |
uso | utilisation |
compromissos | engagement |
PT Isso é possível de ser feito gratuitamente (até as primeiras 500 chamadas / mês; sem necessidade de cartão de crédito) e muito mais está disponível a preços muito acessíveis e escaláveis para o uso que você fizer sem compromissos iniciais
FR Il est possible de le faire gratuitement (jusqu'à 500 premiers appels/mois ; aucune carte de crédit requise) et bien plus encore est disponible à des prix très abordables et adaptables à l'utilisation que vous faites sans engagement initial
Portekizî | Fransî |
---|---|
gratuitamente | gratuitement |
primeiras | premiers |
chamadas | appels |
mês | mois |
necessidade | requise |
crédito | crédit |
uso | utilisation |
compromissos | engagement |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide