Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "engajamento" ji Portekizî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"engajamento" di Portekizî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

engajamento engagement implication interaction interactions interagir l’engagement

Wergera Portekizî bo Fransî ya {lêgerîn}

Portekizî
Fransî

PT O engajamento do assinante é essencial no marketing por e-mail. Veja como aumentar o engajamento positivo e diminuir o engajamento negativo.

FR L'engagement des abonnés est un élément clé de l'emailing. Découvrez comment booster l'engagement positif et réduire l'engagement négatif.

Portekizî Fransî
engajamento engagement
assinante abonné
aumentar booster
positivo positif
diminuir réduire
negativo négatif
essencial élément
mail emailing

PT Embora as manhãs sejam um tanto ativas para este setor, o engajamento diminui à medida que o dia de trabalho diminui, com a menor oportunidade de engajamento ocorrendo após as 18h todo dia.

FR Même si les matins sont relativement actifs pour cette industrie, l?engagement s?affaiblit à la fin de la journée de travail, avec le moins d?occasion d?engagement survenant après 18h tous les jours.

Portekizî Fransî
embora même si
ativas actifs
engajamento engagement
menor moins
s s

PT As empresas de mídia mostram padrões relativamente únicos de engajamento no Instagram, com tempos de engajamento mais elevados divididos entre manhã e tarde

FR Les sociétés de média affichent un schéma relativement unique d?engagement sur Instagram, avec des moments d?engagement plus élevé répartis entre le matin et l?après-midi

Portekizî Fransî
mídia média
mostram affichent
padrões un
relativamente relativement
instagram instagram
e et
tarde après-midi
dia moments

PT Como medir a taxa de engajamento do Instagram com o Sprout Para encontrar essa métrica do Instagram, primeiramente você deve coletar a quantidade total de engajamento que você recebeu em um determinado período.

FR Comment mesurer le taux d?engagement Instagram avec Sprout Pour trouver cette mesure d?Instagram, vous devrez d?abord réunir la quantité totale d?engagement que vous avez reçu pendant une période donnée.

Portekizî Fransî
taxa taux
engajamento engagement
instagram instagram
encontrar trouver
primeiramente abord
recebeu reçu

PT Talvez o aspecto mais útil da análise seja o gráfico de volume de mensagens que inclui o volume geral de publicações, um detalhamento dos tipos de publicação, engajamento total e engajamento por publicação

FR L?aspect peut-être le plus percutant de l?analyse est le tableau du volume de messages qui inclut le nombre de publications global, une répartition des types de publications, l?engagement total et l?engagement par publication

Portekizî Fransî
aspecto aspect
análise analyse
gráfico tableau
inclui inclut
engajamento engagement

PT A uma taxa média de engajamento de 1,60%, as marcas com as taxas de engajamento mais altas incluem ensino superior com 3,96%, organizações sem fins lucrativos com 2,40% e equipes esportivas com 2,40%.

FR Avec un taux médian d?engagement de 1,60 %, les marques bénéficiant des plus haut niveaux d?engagement incluent l?éducation supérieure avec 3,96 %, les organisations à but non lucratif avec 2,40 % et les équipes sportives avec 2,40 %.

Portekizî Fransî
engajamento engagement
marcas marques
incluem incluent
organizações organisations
fins but
lucrativos lucratif
e et
esportivas sportives
ensino éducation
equipes équipes

PT Embora os profissionais de marketing digam que uma taxa de engajamento mais alta é sua principal prioridade de e-mail marketing, eles também admitem que o engajamento não é uma tarefa fácil.

FR Alors que les spécialistes du marketing affirment qu’un taux d’engagement plus élevé est leur principale priorité en matière d’e-mail marketing, ils admettent également que l’engagement n’est pas une tâche facile.

Portekizî Fransî
embora alors que
profissionais spécialistes
marketing marketing
taxa taux
tarefa tâche
prioridade priorité

PT As organizações estão se tornando criativas com estratégias de engajamento. A equipe de marketing da Hammock fez um experimento para aumentar os níveis de engajamento com seus e-mails de newsletter.

FR Les organisations font preuve de créativité dans leurs stratégies d’engagement. L’équipe marketing de Hammock a mené une expérience pour augmenter les niveaux d’engagement avec leurs e-mails de newsletter.

Portekizî Fransî
organizações organisations
tornando font
estratégias stratégies
engajamento engagement
marketing marketing
fez a
experimento expérience
newsletter newsletter
equipe équipe

PT Aperfeiçoe a experiência do jogador com engajamento segmentado usando nossas últimas soluções Analytics e Engajamento de jogadores.

FR Perfectionnez l'expérience du joueur avec un engagement ciblé à l'aide de nos dernières solutions Analytics et Implication des joueurs.

Portekizî Fransî
experiência expérience
nossas nos
últimas dernières
soluções solutions
analytics analytics
e et

PT Esses vídeos estimulam a ação das pessoas. Tweets com vídeo atraem 10x mais engajamento do que os que não usam vídeo. Além disso, os Anúncios de Vídeo geram uma economia de mais de 50% em custo por engajamento.

FR Ces vidéos incitent les utilisateurs à passer à l'action. Les Tweets comportant une vidéo génèrent 10 fois plus d'engagements que les Tweets sans. De plus, le coût par engagement des Video Ads permet de faire plus de 50 % d'économies.

Portekizî Fransî
ação action
tweets tweets
engajamento engagement
anúncios ads
geram génèrent
custo coût

PT O engajamento do cliente pode ser complexo. Nossos especialistas internos estão aqui para ajudar. Faça parceria com nossa equipe para conceituar, implantar e oferecer suporte a seus aplicativos de engajamento do cliente.

FR L'engagement client peut être complexe. Nos experts en interne sont là pour vous aider. Collaborez avec notre équipe pour conceptualiser, déployer et soutenir vos applications d'engagement client.

Portekizî Fransî
engajamento engagement
cliente client
complexo complexe
especialistas experts
internos interne
implantar déployer
aplicativos applications
equipe équipe

PT O HubSpot cria um engajamento temporário e envia o ID desse engajamento para o seu aplicativo pelo SDK de extensões de chamada.

FR HubSpot crée un engagement de variable et envoie l'ID de cet engagement à votre application par le biais du kit de développement logiciel pour les extensions d'appel.

PT Quando uma chamada é feita pelo seu aplicativo, o HubSpot criará automaticamente o objeto de engajamento básico e enviará o ID desse engajamento ao seu aplicativo pelo

FR Lorsqu'un appel est effectué via votre application, HubSpot créera automatiquement l'objet d'engagement de base et enverra l'ID de cet engagement à votre application via le

PT A contagem de seguidores não importa se os seus seguidores não estão envolvidos com os seus postos. Se você não tem certeza de qual é a sua taxa de engajamento, verifique esta calculadora de taxa de engajamento ????????

FR Le nombre de followers ne compte pas si vos followers ne s'engagent pas avec vos posts. Si vous n'êtes pas sûr de votre taux d'engagement, consultez ce calculateur de taux d'engagement ????????

PT Engajamento (Engage): o engajamento ajuda você a entender as maneiras como os clientes ou prospects estão interagindo com sua marca

FR Engage (Engager) : L'engagement vous aide à comprendre la manière dont les clients ou prospects interagissent avec votre marque

PT Garantindo o engajamento pessoal e a execução dos planos acordados, nossos editores são o seu principal ponto de contato e oferecem acesso à gestão de produção, marketing, análise e muito mais.

FR Assurant l'engagement personnel et l'exécution des plans convenus, nos éditeurs sont votre point de contact clé et offrent un accès à la gestion de la production, au marketing, à l'analyse et bien plus encore.

Portekizî Fransî
garantindo assurant
engajamento engagement
e et
execução exécution
ponto point
contato contact
oferecem offrent
acesso accès
produção production
marketing marketing
análise analyse
editores éditeurs

PT Faça conexões significativas com clientes. Responda a perguntas, recomende produtos, ofereça promoções ou peça feedback no momento exato em que o engajamento estiver mais alto.

FR Établissez le contact de façon pertinente avec vos clients. Répondez à leurs questions, recommandez-leur des produits, offrez-leur des remises ou demandez-leur leur avis au moment où ils sont le plus engagés.

Portekizî Fransî
clientes clients
responda répondez
feedback avis
momento moment

PT Mergulhe fundo nas estatísticas avançadas e no Google Analytics e veja os gráficos de engajamento para saber o que está funcionando e onde você pode melhorar.

FR Plongez-vous dans des stats détaillées avec Google Analytics et consultez des graphiques d'implication pour voir ce que vos spectateurs apprécient (et ce que vous pouvez améliorer).

Portekizî Fransî
veja voir
gráficos graphiques
engajamento implication
melhorar améliorer

PT Rastreie quem está assistindo aos seus vídeos e veja detalhes sobre engajamento e perda de audiência.

FR Déterminez qui regarde vos vidéos et approfondissez l'analyse pour voir les pics d'implications et de temps de visionnage.

Portekizî Fransî
vídeos vidéos
e et
veja voir

PT Monitore o engajamento do público e veja onde exatamente as pessoas estão parando de assistir seus vídeos, com gráficos de duração para vídeos.

FR Suivez l'implication des spectateurs pendant la lecture de votre vidéo avec des graphiques de durée.

Portekizî Fransî
engajamento implication
público spectateurs
vídeos vidéo
gráficos graphiques
duração durée

PT A Keen reduziu o tempo de atendimento ao cliente em 30%, aumentando a satisfação e o engajamento do cliente.

FR Keen a réduit de 30 % le temps de réponse de son équipe support, augmentant ainsi la satisfaction et l'engagement des clients.

Portekizî Fransî
reduziu réduit
atendimento support
cliente clients
aumentando augmentant
e et
engajamento engagement

PT Dispare emails baseados em compras. Ou visitas ao site. Ou engajamento. Envie emails automaticamente quando seus contatos estiverem mais interessados.

FR Déclenchez des e-mails en fonction des achats. Ou des visites sur le site. Ou de l'engagement. Envoyez des emails automatisés lorsque vos contacts sont encore plus intéressés.

Portekizî Fransî
compras achats
visitas visites
site site
engajamento engagement
envie envoyez
quando lorsque
contatos contacts
interessados intéressés

PT E se você não sabe por onde começar, nossas automações de engajamento pré-prontas demoram 66 segundos para serem configuradas (sim, a gente cronometrou).

FR Et si vous avez besoin d'un endroit pour commencer, la mise en place de nos automatisations d'engagement prédéfinies prend 66 secondes (oui, nous l'avons chronométrée).

Portekizî Fransî
automações automatisations
engajamento engagement
segundos secondes

PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar nossa receita em mais de 150% nos últimos 12 meses.?

FR ?Les automatisations m'ont permis de renforcer l'engagement de mes abonnés. Mon ciblage est bien meilleur et cela nous a permis d'augmenter nos revenus de plus de 150% au cours des 12 derniers mois.?

Portekizî Fransî
automações automatisations
engajamento engagement
assinantes abonnés
e et
receita revenus
últimos derniers
meses mois

PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar a receita em 150% nos últimos 12 meses?

FR ?Les automatisations m'ont permis de renforcer l'engagement de mes abonnés. Mon ciblage est bien meilleur et cela nous a permis d'augmenter nos revenus de plus de 150% au cours des 12 derniers mois.?

Portekizî Fransî
automações automatisations
engajamento engagement
assinantes abonnés
e et
receita revenus
últimos derniers
meses mois

PT É possível usar qualquer tag, seja com base em interesse, sentimento ou engajamento, para personalizar texto e imagens.

FR Vous pouvez utiliser n’importe quelle balise, en fonction de l’intérêt, du ressenti ou de l’engagement, pour personnaliser le texte et les images.

Portekizî Fransî
possível pouvez
usar utiliser
tag balise
interesse intérêt
sentimento ressenti
personalizar personnaliser
texto texte
imagens images

PT Cada peça funciona em conjunto para criar experiências personalizadas, com engajamento significativo, em cada etapa do ciclo de vida do cliente.

FR Tous les éléments fonctionnent ensemble pour offrir des expériences réellement personnalisées, parfaitement adaptées à chaque étape du cycle de la relation client.

Portekizî Fransî
funciona fonctionnent
experiências expériences
cliente client
etapa étape

PT O lead scoring permite que você coloque um número no engajamento do lead

FR Le lead scoring vous permet d'indiquer un nombre pour engager le lead

Portekizî Fransî
permite permet

PT Atualize pontuações com base em decisões, engajamento de email, e atividade no site, para que você sempre saiba quais leads estão prontos para falar com a sua equipe.

FR Mettez à jour les scores en fonction des appels, de l'engagement par e-mail et de l'activité du site, afin que vous sachiez toujours quels leads sont prêts à parler à votre équipe.

Portekizî Fransî
pontuações scores
engajamento engagement
sempre toujours
leads leads
saiba sachiez
equipe équipe

PT ?As automações permitiram que eu gerasse mais engajamento com meus assinantes. Meu foco está muito melhor e isso nos permitiu aumentar nossos lucros em mais de 150% nos últimos 12 meses.?

FR ?Les automatisations m'ont permis de renforcer l'engagement de mes abonnés. Mon ciblage est bien meilleur et cela nous a permis d'augmenter nos revenus de plus de 150% au cours des 12 derniers mois.?

Portekizî Fransî
automações automatisations
engajamento engagement
assinantes abonnés
e et
lucros revenus
últimos derniers
meses mois

PT Crie e-mails atraentes, segmente-os com base nos atributos dos clientes e nos padrões de engajamento, e ainda implemente-os em automações ou envios únicos.

FR Créez d’excellents e-mails, segmentez-les finement en fonction des attributs et modèles d’engagement des clients, puis déployez-les dans des automatisations ou des envois ponctuels.

Portekizî Fransî
crie créez
atributos attributs
clientes clients
e et
padrões modèles
engajamento engagement
automações automatisations

PT Impulsione o engajamento de clientes em potencial com mensagens no site no exato momento em que eles estiverem em sua página de destino.

FR Abordez vos prospects avec la messagerie sur site au moment idéal, lorsqu’ils se trouvent sur votre page d’accueil.

Portekizî Fransî
mensagens messagerie
momento moment

PT ?EU ADORO a API, o alto nível de integração com e-commerce e o monitoramento de eventos. Eu adoro o apoio e o grande engajamento da comunidade para ajudar.?

FR ?J'ADORE l'API, l'intégration en profondeur de l'e-commerce et le suivi des événements. J'adore le soutien et l'engagement actif de la communauté pour le soutien.?

Portekizî Fransî
api api
integração intégration
e-commerce e-commerce
engajamento engagement
eventos événements
comunidade communauté

PT Passo 3: Assista o engajamento crescer

FR Étape 3: Regardez la hausse des engagements

Portekizî Fransî
assista regardez
o des

PT Automações inteligentes para aumentar o engajamento

FR Des automatisations intelligentes pour améliorer l'engagement

Portekizî Fransî
automações automatisations
inteligentes intelligentes
engajamento engagement

PT Com horários de envio de automação mais inteligentes, consiga mais atenção aos seus emails e observe o engajamento e as taxas de conversão crescerem.

FR Avec des temps d'envoi automatisés plus intelligents, plus d'yeux sont braqués sur vos e-mails, et les taux d'engagement et de conversion augmentent.

Portekizî Fransî
horários temps
envio envoi
automação automatisé
inteligentes intelligents
e et
engajamento engagement
conversão conversion

PT Vamos além das medidas básicas de segurança com engajamento consistente, que nos permite encontrar e corrigir vulnerabilidades mais rapidamente do que elas podem ser exploradas por partes mal-intencionadas

FR Nous allons au-delà des mesures de sécurité de base, avec une stratégie offensive qui nous permet de détecter et de corriger les vulnérabilités avant qu'elles ne puissent être exploitées par des personnes malintentionnées

Portekizî Fransî
permite permet
corrigir corriger
segurança sécurité
encontrar détecter
podem puissent
ser être

PT Ferramentas de engajamento em redes sociais | Sprout Social

FR Outils d'engagement sur les médias sociaux | Sprout Social

Portekizî Fransî
ferramentas outils
engajamento engagement

PT Melhores ideias de legenda do Instagram para aumentar o engajamento

FR Stimuler l'engagement : les meilleures idées de légendes sur Instagram

Portekizî Fransî
ideias idées
legenda légendes
instagram instagram
aumentar stimuler
engajamento engagement

PT Melhore o seu monitoramento de redes sociais com as Palavras-chave da marca que revelam oportunidades valiosas de engajamento social.

FR Surveillez plus efficacement les médias sociaux grâce aux mots-clés de marque et découvrez de précieuses opportunités d'engagement.

Portekizî Fransî
engajamento engagement

PT Parecia que o Sprout estava mais interessado no engajamento do público e em como otimizar a interação com o público em vez de apenas realizar publicações.

FR Sprout semblait plus axé sur l'engagement et la meilleure façon d'interagir avec votre audience que sur la simple publication de contenu.

Portekizî Fransî
engajamento engagement
público audience
e et
interação interagir

PT Lealdade dos membros (humanizar a marca na região; engajamento)

FR Fidéliser les membres (rendre votre marque plus humaine dans les différentes régions, stimuler l'engagement)

Portekizî Fransî
membros membres
marca marque
engajamento engagement
região régions

PT Comecei a usar a ferramenta Horários de envio ideais em junho [2018], logo após o lançamento, e vi um grande aumento no engajamento e alcance.

FR J'ai commencé à utiliser les heures d'envoi optimales en juin [2018], juste après le lancement de cet outil, et j'ai constaté une forte augmentation de l'engagement et de la portée.

Portekizî Fransî
usar utiliser
ferramenta outil
horários heures
envio envoi
junho juin
lançamento lancement
e et
aumento augmentation
no en
engajamento engagement
alcance portée
comecei commencé

PT O conteúdo de vídeo é uma maneira incrível de aumentar seu engajamento nos canais sociais, mas a criação de vídeos pode ser intimidadora.

FR Les contenus vidéo sont un excellent moyen d'accroître votre engagement sur les réseaux sociaux, mais la création de vidéos peut en décourager plus d'un.

Portekizî Fransî
conteúdo contenus
maneira moyen
incrível excellent
engajamento engagement
criação création

PT Inicie o engajamento compartilhando proativamente conteúdo que possa promover sua marca positivamente, além de aumentar o ego do seu público

FR Générez de l'engagement en partageant de manière proactive des contenus capables de faire une promotion positive de votre marque tout en boostant l'ego de votre audience

Portekizî Fransî
engajamento engagement
compartilhando partageant
conteúdo contenus
possa faire
promover promotion
marca marque
público audience
é tout

PT Veja relatórios para obter informações sobre o engajamento e as vendas dos visitantes

FR Consulter les rapports pour obtenir des informations sur l’engagement des visiteurs et les ventes

Portekizî Fransî
veja consulter
obter obtenir
vendas ventes
visitantes visiteurs

PT Seus relatórios de rastreamento do Mailchimp incluem taxas de abertura e cliques, que medem o engajamento com os seus assuntos e conteúdos das campanhas

FR Vos rapports de suivi Mailchimp incluent des taux d' ouvertures et de clics qui mesurent l'engagement de vos abonnés face à vos lignes d'objet et au contenu de la campagne

Portekizî Fransî
relatórios rapports
rastreamento suivi
mailchimp mailchimp
incluem incluent
taxas taux
abertura ouvertures
e et
cliques clics
engajamento engagement
campanhas campagne

PT Em geral, enviar mais e-mails afeta negativamente o nível de engajamento por campanha enviada, mas isso funciona de forma diferente para todos.

FR En général, le fait d'envoyer plus d'e-mails entraîne des répercussions négatives sur le niveau d'engagement par campagne envoyée, mais ce n'est pas le cas pour tout le monde.

Portekizî Fransî
nível niveau
engajamento engagement
campanha campagne

PT Você deve criar versões diferentes do seu conteúdo em uma única campanha de teste A/B, e o Mailchimp enviará cada versão para um conjunto separado de assinantes do seu público e monitorará o engajamento

FR Vous créez différentes versions de votre contenu dans une seule campagne de test A/B et Mailchimp envoie chaque version à un ensemble distinct d'abonnés de votre audience en vue de suivre leur engagement

Portekizî Fransî
criar créez
diferentes différentes
conteúdo contenu
campanha campagne
teste test
b b
mailchimp mailchimp
conjunto ensemble
separado distinct
engajamento engagement
enviar envoie
monitorar suivre

PT "As ferramentas de interação e colaboração de vídeo" analisam todas as maneiras que você pode fazer com que seus vídeos tenham engajamento com seu público em pontos chave da experiência de visualização.

FR La rubrique « Outils d'interaction vidéo et de collaboration » présente les différents moyens qui s'offrent à vous pour inciter les spectateurs à interagir avec votre vidéo à certains points clés de l'expérience de visionnage.

Portekizî Fransî
e et
colaboração collaboration
público spectateurs
pontos points
experiência expérience

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide