PT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo que torna obrigatório que qualquer correio electrónico enviado a partir do domínio seja encriptado TLS antes de ser entregue ao destinatário
{Ssearch} wergerîne Fransî
{Endresult} ji 29 wergerên peyva "encriptado" ji Portekizî bo Fransî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"encriptado" di Portekizî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| encriptado | crypté |
Wergera Portekizî bo Fransî ya {lêgerîn}
Portekizî
Fransî
FR Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) est un protocole qui rend obligatoire le cryptage TLS de tout courriel sortant du domaine avant sa livraison au destinataire
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| transport | transport |
| security | security |
| protocolo | protocole |
| obrigatório | obligatoire |
| domínio | domaine |
| entregue | livraison |
| destinatário | destinataire |
PT A transmissão de dados é privada, pois o seu conteúdo é enviado após ter sido encriptado
FR La connexion est privée dans le meilleur sens du terme, car le contenu n'arrive que crypté sur le réseau
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| encriptado | crypté |
PT O serviço Cloud encriptado fornece uma cópia de segurança externa destes momentos críticos e também lhe permite aceder e reproduzir o histórico de vídeo a qualquer altura e em qualquer lugar.
FR Le service cloud chiffré vous propose la sauvegarde hors-site pour tous ces moments cruciaux et vous permet de repasser l’historique de vidéo à tout moment, où que vous soyez.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| cloud | cloud |
| e | et |
| vídeo | vidéo |
| lugar | site |
| segurança | sauvegarde |
PT Quando te candidatas a uma de nossas posições anunciadas, podes fazê-lo através de um formulário online totalmente encriptado e seguro
FR Si tu postules à l'une de nos annonces, tu peuz le faire via un formulaire en ligne entièrement crypté et sécurisé
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| quando | si |
| nossas | nos |
| formulário | formulaire |
| online | en ligne |
| totalmente | entièrement |
| e | et |
| faz | faire |
| encriptado | crypté |
| seguro | sécurisé |
PT No caso de recolha ou processamento de dados pessoais, a informação será transmitida em formato encriptado, para evitar o uso indevido dos dados por parte de terceiros
FR Dans le cas de la collecte et du traitement de données à caractère personnel, les informations sont transmises sous forme cryptée afin d'éviter toute utilisation abusive des données par des tiers
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| caso | cas |
| processamento | traitement |
| pessoais | personnel |
| formato | forme |
| encriptado | crypté |
| uso | utilisation |
| terceiros | tiers |
| ser | sont |
| evitar | éviter |
PT Não encriptado: Após confirmação específica e aceitação do PowerDMARC como processador de dados, o cliente poderá armazenar o corpo completo de mensagens não encriptadas no software PowerDMARC.
FR Non chiffré : Après confirmation et acceptation spécifique de PowerDMARC en tant que processeur de données, le client pourra stocker le corps complet du message en clair dans le logiciel PowerDMARC.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| após | après |
| confirmação | confirmation |
| específica | spécifique |
| e | et |
| aceitação | acceptation |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dados | données |
| cliente | client |
| poderá | pourra |
| armazenar | stocker |
| corpo | corps |
| completo | complet |
| mensagens | message |
| software | logiciel |
PT Além disso, todos os dados recolhidos são armazenados em segurança em armazenamento encriptado de nível empresarial.
FR De plus, toutes les données collectées sont stockées en toute sécurité dans un stockage crypté de niveau entreprise.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| nível | niveau |
| empresarial | entreprise |
| segurança | sécurité |
| encriptado | crypté |
PT As informações confidenciais são enviadas utilizando o SSL (Secure Socket Layer), um formulário encriptado para comunicação segura na Internet
FR Les données sensibles sont envoyées via SSL (Secure Socket Layer), un protocole de communication chiffré et sécurisé sur Internet
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| são | sont |
| ssl | ssl |
| layer | layer |
| comunicação | communication |
| internet | internet |
PT Permite a comunicação de problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS
FR Elle permet de signaler les problèmes de livraison de courrier électronique qui se produisent lorsqu'un courrier électronique n'est pas crypté avec TLS
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| permite | permet |
| problemas | problèmes |
| entrega | livraison |
| tls | tls |
| encriptado | crypté |
PT Se o fizer, o correio electrónico é encriptado com TLS e é entregue ao MTA receptor.
FR Si c'est le cas, le courrier électronique est crypté avec TLS et est transmis au MTA récepteur.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| se | si |
| tls | tls |
| mta | mta |
| receptor | récepteur |
| encriptado | crypté |
PT As informações confidenciais são enviadas utilizando o SSL (Secure Socket Layer), um formulário encriptado para comunicação segura na Internet
FR Les données sensibles sont envoyées via SSL (Secure Socket Layer), un protocole de communication chiffré et sécurisé sur Internet
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| são | sont |
| ssl | ssl |
| layer | layer |
| comunicação | communication |
| internet | internet |
PT O serviço Cloud encriptado fornece uma cópia de segurança externa destes momentos críticos e também lhe permite aceder e reproduzir o histórico de vídeo a qualquer altura e em qualquer lugar.
FR Le service cloud chiffré vous propose la sauvegarde hors-site pour tous ces moments cruciaux et vous permet de repasser l’historique de vidéo à tout moment, où que vous soyez.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| cloud | cloud |
| e | et |
| vídeo | vidéo |
| lugar | site |
| segurança | sauvegarde |
PT No caso de recolha ou processamento de dados pessoais, a informação será transmitida em formato encriptado, para evitar o uso indevido dos dados por parte de terceiros
FR Dans le cas de la collecte et du traitement de données à caractère personnel, les informations sont transmises sous forme cryptée afin d'éviter toute utilisation abusive des données par des tiers
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| caso | cas |
| processamento | traitement |
| pessoais | personnel |
| formato | forme |
| encriptado | crypté |
| uso | utilisation |
| terceiros | tiers |
| ser | sont |
| evitar | éviter |
PT No caso de um canal encriptado não poder ser negociado, o e-mail não é de todo entregue, em vez de ser entregue como texto claro.
FR Si un canal crypté ne peut pas être négocié, le courrier électronique n'est pas du tout livré, au lieu d'être livré en clair.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| canal | canal |
| claro | clair |
| encriptado | crypté |
| entregue | livré |
PT Permite a comunicação de problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS
FR Elle permet de signaler les problèmes de livraison de courrier électronique qui se produisent lorsqu'un courrier électronique n'est pas crypté avec TLS
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| permite | permet |
| problemas | problèmes |
| entrega | livraison |
| tls | tls |
| encriptado | crypté |
PT Se o fizer, o correio electrónico é encriptado com TLS e é entregue ao MTA receptor.
FR Si c'est le cas, le courrier électronique est crypté avec TLS et est transmis au MTA récepteur.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| se | si |
| tls | tls |
| mta | mta |
| receptor | récepteur |
| encriptado | crypté |
PT Não encriptado: Após confirmação específica e aceitação do PowerDMARC como processador de dados, o cliente poderá armazenar o corpo completo de mensagens não encriptadas no software PowerDMARC.
FR Non chiffré : Après confirmation et acceptation spécifique de PowerDMARC en tant que processeur de données, le client pourra stocker le corps complet du message en clair dans le logiciel PowerDMARC.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| após | après |
| confirmação | confirmation |
| específica | spécifique |
| e | et |
| aceitação | acceptation |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dados | données |
| cliente | client |
| poderá | pourra |
| armazenar | stocker |
| corpo | corps |
| completo | complet |
| mensagens | message |
| software | logiciel |
PT Além disso, todos os dados recolhidos são armazenados em segurança em armazenamento encriptado de nível empresarial.
FR De plus, toutes les données collectées sont stockées en toute sécurité dans un stockage crypté de niveau entreprise.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| nível | niveau |
| empresarial | entreprise |
| segurança | sécurité |
| encriptado | crypté |
PT Todos os dados que envia e recebe usando a VeePN passam por um túnel encriptado, os hackers, curiosos e o governo não conseguem aceder.
FR Toutes les données que vous envoyez et recevez à l'aide de VeePN passent par un canal crypté, de sorte qu'aucun hacker ou espions ne peut y accéder.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| envia | envoyez |
| recebe | recevez |
| aceder | accéder |
| passam | passent |
| encriptado | crypté |
PT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo que torna obrigatório que qualquer correio electrónico enviado a partir do domínio seja encriptado TLS antes de ser entregue ao destinatário
FR Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) est un protocole qui rend obligatoire le cryptage TLS de tout courriel sortant du domaine avant sa livraison au destinataire
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| transport | transport |
| security | security |
| protocolo | protocole |
| obrigatório | obligatoire |
| domínio | domaine |
| entregue | livraison |
| destinatário | destinataire |
PT A VeePN encaminha as consultas DNS através de um túnel encriptado e não interage com fornecedores DNS externos
FR VeePN achemine les requêtes DNS via un canal crypté et n'interagit pas avec les fournisseurs DNS externes
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| consultas | requêtes |
| dns | dns |
| e | et |
| interage | interagit |
| fornecedores | fournisseurs |
| externos | externes |
| encriptado | crypté |
PT O seu tráfego vai para o servidor VPN remoto e deixa-o totalmente encriptado
FR Votre trafic va vers le serveur VPN distant et le laisse entièrement crypté
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| tráfego | trafic |
| vai | va |
| vpn | vpn |
| remoto | distant |
| totalmente | entièrement |
| encriptado | crypté |
PT O Relatório TLS (TLS-RPT) é um padrão para reportar problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS
FR TLS Reporting (TLS-RPT) est une norme permettant de signaler les problèmes de livraison des e-mails qui se produisent lorsqu'un e-mail n'est pas crypté avec TLS
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| tls | tls |
| padrão | norme |
| reportar | signaler |
| problemas | problèmes |
| entrega | livraison |
| relatório | reporting |
| encriptado | crypté |
PT Suporta o protocolo MTA-STS, que é utilizado para garantir que qualquer correio electrónico enviado para o seu domínio recebe TLS encriptado.
FR Elle prend en charge le protocole MTA-STS qui est utilisé pour garantir que tout courriel envoyé à votre domaine est crypté par TLS.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| protocolo | protocole |
| correio | courriel |
| tls | tls |
| utilizado | utilisé |
| enviado | envoyé |
| encriptado | crypté |
PT No entanto, um atacante pode tentar um downgrade SMTP, um tipo de ataque em que o e-mail lhe é enviado sem ser encriptado, permitindo-lhe ler ou adulterar o conteúdo
FR Cependant, un attaquant peut tenter un downgrade SMTP, un type d'attaque où le courriel vous est envoyé sans être crypté, ce qui lui permet de lire ou d'altérer son contenu
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| atacante | attaquant |
| pode | peut |
| tentar | tenter |
| smtp | smtp |
| ataque | attaque |
| ler | lire |
| conteúdo | contenu |
| enviado | envoyé |
| encriptado | crypté |
PT O TLS-RPT torna possível para si, o proprietário do domínio, receber relatórios sobre cada e-mail que não seja encriptado e que não lhe seja enviado. Poderá então identificar a origem do problema e resolver os seus problemas de entrega.
FR Le TLS-RPT vous permet, en tant que propriétaire de domaine, de recevoir des rapports sur chaque courriel qui n'est pas crypté et qui ne vous est pas envoyé. Vous pouvez alors identifier la source du problème et résoudre vos problèmes de livraison.
| Portekizî | Fransî |
|---|---|
| relatórios | rapports |
| identificar | identifier |
| resolver | résoudre |
| entrega | livraison |
| encriptado | crypté |
| enviado | envoyé |
PT O Bitdefender Total Security também inclui um VPN básico com até 200 MB por dia de tráfego encriptado para os seus dispositivos.
FR Bitdefender Total Security inclut aussi une VPN de base, avec 200 Mo de trafic chiffré par jour pour l'ensemble de vos appareils.
PT Tráfego encriptado ilimitado para até 10 dispositivos
FR Trafic illimité et chiffré sur plusieurs appareils (jusqu'à 10)
PT O Bitdefender Total Security também inclui um VPN básico com até 200 MB por dia de tráfego encriptado para os seus dispositivos.
FR Bitdefender Total Security inclut aussi une VPN de base, avec 200 Mo de trafic chiffré par jour pour l'ensemble de vos appareils.
{Endresult} ji 29 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
formulário encriptado encriptado encriptado tls antes encaminhar tráfego encriptado encriptado com tlsencriptado wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî