PT Você pode se candidatar visitando o site: projectfairshot.org
PT Você pode se candidatar visitando o site: projectfairshot.org
ES Puedes solicitar este servicio en la página web projectfairshot.org
PT Embora o website que você está visitando não possa ver diretamente quem você é, seu endereço de IP e tráfego online ainda são muito fáceis de desvendar do que se você estivesse usando uma VPN
ES Aunque las webs que visites no podrán ver directamente quién eres, tu dirección IP y tu tráfico online son mucho más fáciles de descifrar que en el caso de usar una VPN
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
diretamente | directamente |
ip | ip |
tráfego | tráfico |
online | online |
fáceis | fáciles |
usando | usar |
vpn | vpn |
PT Se você estiver visitando sites de conteúdo adulto e esses sites sofrerem uma violação de dados, você pode sofrer sérias consequências
ES Si visitas webs para adultos y esas webs experimentan una brecha de datos, podrías estar enfrentando algunas graves consecuencias
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
visitando | visitas |
sites | webs |
e | y |
esses | esas |
violação | brecha |
consequências | consecuencias |
PT Se ocorrer uma violação de dados e revelar que você anda visitando sites adultos, isso pode ter um impacto devastador na sua reputação e relacionamentos.
ES Si se produce una brecha de datos y revela que estás visitando webs para adultos, esto podría tener un impacto devastador en tu reputación y tus relaciones.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
violação | brecha |
dados | datos |
e | y |
visitando | visitando |
sites | webs |
adultos | adultos |
impacto | impacto |
devastador | devastador |
reputação | reputación |
relacionamentos | relaciones |
PT Felizmente, o bloqueio do Skype no país que você vive ou está visitando não é o fim do mundo
ES Por suerte, que Skype pueda estar bloqueado en el país que vives o estás visitando, no es el fin del mundo
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
felizmente | por suerte |
skype | skype |
país | país |
visitando | visitando |
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
ES Más que con playas hermosas y vida nocturna épica, Miami se explora mejor a través de sus vecindarios. Recorre la arquitectura art déco, observa coloridos murales y no te pierdas la famosa Art Basel.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
praias | playas |
e | y |
noturna | nocturna |
miami | miami |
bairros | vecindarios |
arquitetura | arquitectura |
art | art |
murais | murales |
perca | pierdas |
famosa | famosa |
basel | basel |
explorar | explora |
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
ES Más que con playas hermosas y vida nocturna épica, Miami se explora mejor a través de sus vecindarios. Recorre la arquitectura art déco, observa coloridos murales y no te pierdas la famosa Art Basel.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
praias | playas |
e | y |
noturna | nocturna |
miami | miami |
bairros | vecindarios |
arquitetura | arquitectura |
art | art |
murais | murales |
perca | pierdas |
famosa | famosa |
basel | basel |
explorar | explora |
PT Você pode retirar esse consentimento a qualquer momento visitando nosso centro de preferências
ES Puedes retirar este consentimiento en cualquier momento visitando nuestro centro de preferencias
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
retirar | retirar |
esse | este |
consentimento | consentimiento |
momento | momento |
visitando | visitando |
nosso | nuestro |
de | en |
preferências | preferencias |
PT Você pode baixar o aplicativo Prezi Video visitando prezi.com/download/video/ ou fazendo login em sua conta online Prezi e baixando-o de seu painel.
ES Puedes descargar la aplicación de Prezi Video visitando prezi.com/download/video/ o iniciando sesión en tu cuenta de Prezi en línea y descargándola desde tu panel de control.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
visitando | visitando |
online | en línea |
e | y |
PT Por exemplo, perguntar aos usuários por que eles estão visitando sua página é uma questão que provavelmente é colocada em cada interação.
ES Por ejemplo, es común que en cada interacción se le haga a los usuarios la pregunta "¿Por qué visitas nuestra página?".
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
usuários | usuarios |
visitando | visitas |
página | página |
interação | interacción |
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
ES Con la cantidad masiva de sitios de phishing y robo de identidad en Internet, es vital mostrar a sus visitantes que visitan un sitio de confianza y que SSL certificado está protegiendo sus datos.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
phishing | phishing |
e | y |
roubo | robo |
identidade | identidad |
vital | vital |
mostrar | mostrar |
visitantes | visitantes |
ssl | ssl |
certificado | certificado |
protegendo | protegiendo |
PT Uma coisa importante a notar aqui é que as informações que você preencheu são enviadas para o site que você está visitando assim que você pressiona ?OK?
ES Algo importante a tener en cuenta aquí es que la información que has rellenado se envía a la web que estás visitando una vez presionas «OK»
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
importante | importante |
site | web |
visitando | visitando |
aqui | aquí |
PT Se você preferir não se molhar, ainda pode experimentar o mundo subaquático de Milford visitando o Milford Sound Underwater Observatory
ES Si preferís no mojarte, también podés ver el mundo submarino de Milford y visitar el Observatorio Submarino de Milford Sound
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
ainda | también |
mundo | mundo |
sound | sound |
PT para mais informações. Se você estiver visitando a Nova Zelândia sob o Working Holiday Scheme do Reino Unido
ES para más información. Si estás en Nueva Zelanda con la visa de vacaciones y trabajo del Reino Unido
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
mais | más |
se | si |
você | estás |
estiver | está |
reino | reino |
unido | unido |
PT Custo: Dependendo da época do ano em que você estiver visitando, um bach com três quartos em Northland subtropical pode custar $80 por noite
ES Costo: Según la época del año en que hagas tu visita, una casa de vacaciones de tres habitaciones en Northland subtropical puede costar solo $80 la noche
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
custo | costo |
você | tu |
visitando | visita |
quartos | habitaciones |
custar | costar |
PT Você pode atualizar cada recurso com uma Licença Pro no seu Painel de Controle e visitando o seu "Histórico de downloads" e clicando no botão "Visualizar informações de licença" ao lado do arquivo
ES Esta licencia se encontrará en su Panel de Control visitando "Historial de descargas" y luego haciendo clic en el botón "Ver información de licencia" al lado de la imagen
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
licença | licencia |
controle | control |
e | y |
visitando | visitando |
histórico | historial |
downloads | descargas |
informações | información |
lado | lado |
PT Visitando atrações: Ingressos são válidos para uma entrada salvo disposição em contrário. Adultos devem ter um documento de identificação em mãos.
ES Visitas a atracciones: las entradas son válidas para una sola vez, a menos que se indique lo contrario. Los adultos deben contar con una identificación.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
visitando | visitas |
atrações | atracciones |
adultos | adultos |
identificação | identificación |
PT Por que as visitas ao meu site não estão sendo atualizadas? Eu sei que as pessoas estão visitando o site!
ES ¿Por qué no se actualizan mis visitas? Sé que hay usuarios que visitan el sitio.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
site | sitio |
PT Isso ajudará você a garantir que a loja pareça ótima e seja fácil de navegar para o seu público, quer eles estejam visitando a loja a partir de seu desktop, tablet ou dispositivo móvel.
ES Esto te ayudará a estar seguro de que la tienda tiene buen aspecto y es fácil de navegar para tu público, tanto si la están visitando desde su ordenador de sobremesa o desde una tableta o dispositivo móvil.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
loja | tienda |
e | y |
fácil | fácil |
navegar | navegar |
público | público |
visitando | visitando |
tablet | tableta |
dispositivo | dispositivo |
ajudar | ayudará |
PT Explore o mundo do gelo eterno visitando as diversas geleiras de nosso país
ES Adéntrese en el hielo eterno y explore los numerosos glaciares de nuestro país
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
explore | explore |
gelo | hielo |
diversas | numerosos |
geleiras | glaciares |
nosso | nuestro |
país | país |
PT . Você pode encontrar uma lista completa desses temas compatíveis na Central de Ajuda do Shopify visitando este link
ES . Puedes encontrar una lista completa de estos temas admitidos en el Centro de ayuda de Shopify visitando este enlace
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
encontrar | encontrar |
lista | lista |
completa | completa |
temas | temas |
ajuda | ayuda |
visitando | visitando |
link | enlace |
shopify | shopify |
PT Você pode cancelar uma pré-encomenda do Vimeo On Demand a qualquer hora, visitando a sua página de
ES Puedes cancelar en cualquier momento un pedido por adelantado de Vimeo On Demand desde tu página de
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
cancelar | cancelar |
vimeo | vimeo |
hora | momento |
PT Visitando no verão? Caminhe na Rubicon Trail.
ES ¿Vienes en verano? Recorre el Rubicon Trail.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
verão | verano |
PT Visitando no verão? Caminhe na Rubicon Trail.
ES ¿Vienes en verano? Recorre el Rubicon Trail.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
verão | verano |
PT O Google Earth é um download gratuito que você pode encontrar visitando google.com/earth/ , clicando no botão "Concordar e fazer o download".
ES Google Earth es una descarga gratuita que puede encontrar visitando google.com/earth/ , haciendo clic en el botón "Aceptar y descargar".
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
um | una |
gratuito | gratuita |
visitando | visitando |
concordar | aceptar |
e | y |
PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!
ES El CityPASS para Boston valió la pena. Nos ahorramos una cantidad significativa de dinero al visitar los museos y al hacer el recorrido en crucero. ¡Tuvimos un tiempo memorable y valió la pena!
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
significativa | significativa |
museus | museos |
e | y |
fazendo | hacer |
excursão | recorrido |
cruzeiro | crucero |
período | tiempo |
memorável | memorable |
boston | boston |
PT Por exemplo, algumas páginas e conteúdos só podem ser alcançados visitando uma página específica. Os designers and web developers costumam planear a estrutura de navegação ao fazer um novo website.
ES Por ejemplo, a algunas páginas y contenidos sólo se puede llegar visitando una página específica. Los diseñadores y los desarrolladores frecuentemente planean la estructura de navegación cuando hacen un nuevo sitio web.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
algumas | algunas |
visitando | visitando |
específica | específica |
designers | diseñadores |
estrutura | estructura |
navegação | navegación |
novo | nuevo |
PT Os formulários online precisam saber quem está visitando o seu site e ajustar as perguntas com base no histórico.
ES Los formularios en línea deben generarse para poder identificar a la persona que visita tu sitio web y adaptarse a ella de acuerdo con su historial.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
formulários | formularios |
visitando | visita |
e | y |
ajustar | adaptarse |
histórico | historial |
PT Pronto! Assim que você fizer uma publicação, vamos começar a coletar dados conforme as pessoas forem visitando e interagindo com a sua página na web. É possível visualizar os dados da sua página de destino na sua conta do Google Analytics.
ES ¡Ya está! En cuanto la publiques, empezaremos a recopilar datos a medida que la gente visite e interactúe con tu página web. Puedes consultar los datos de la página de destino en tu cuenta de Google Analytics.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
coletar | recopilar |
possível | puedes |
conta | cuenta |
e | e |
PT Eles podem fazer suas transações bancárias usando um aplicativo bancário móvel, portal bancário online, ligando para o call center, ou mesmo visitando o banco pessoalmente
ES Pueden realizar sus operaciones bancarias mediante una aplicación de banca móvil, un portal de banca online, llamando al centro de llamadas o incluso visitando el banco en persona
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
transações | operaciones |
móvel | móvil |
portal | portal |
online | online |
call | llamadas |
center | centro |
visitando | visitando |
PT Esses recursos poderão coletar o seu endereço de protocolo da internet (IP), qual página dos Sites que você está visitando e, a partir daí, instalar um cookie para permitir que o recurso funcione adequadamente
ES Estas funciones pueden recopilar su dirección IP y qué página de los Sitios Web visita y colocar una cookie para permitir que la función se ejecute adecuadamente
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
coletar | recopilar |
ip | ip |
visitando | visita |
e | y |
adequadamente | adecuadamente |
PT O Museu Real de Ontário tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para os seus visitantes e funcionários. Saiba mais visitando o site do museu.
ES El Museo Real de Ontario cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y su personal. Obtén más información en el sitio web del museo.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
museu | museo |
real | real |
ontário | ontario |
protocolos | protocolos |
visitantes | visitantes |
e | y |
funcionários | personal |
mais | más |
PT Tal barra exibirá o Alexa Rank do website visitado. Ela também enviará dados de tráfego para o servidor central, registrando seu endereço IP e a URL que estiver visitando.
ES Esto plasmará el Ranking de Alexa del sitio visitado. También enviará datos de tráfico al servidor central, registrando su dirección de IP y el URL que está visitando.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
alexa | alexa |
visitado | visitado |
dados | datos |
tráfego | tráfico |
servidor | servidor |
central | central |
ip | ip |
e | y |
url | url |
visitando | visitando |
enviar | enviará |
PT Quando você está apenas visitando uma página web, uma URL pode parecer a coisa mais simples do mundo.
ES Cuando visitas una página web, una URL puede parecer la cosa más simple del mundo. .
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
quando | cuando |
visitando | visitas |
url | url |
pode | puede |
parecer | parecer |
coisa | cosa |
PT Primeiro, verifique qual é seu tamanho máximo de upload e compare-o com o arquivo que você está tentando fazer upload. Você pode encontrar isto visitando Mídia > Adicionar novo e verificar abaixo do uploader do arquivo.
ES En primer lugar, comprueba cuál es el tamaño máximo de carga y compáralo con el archivo que intentas subir. Puedes encontrarlo visitando Medios > Añadir nuevo y comprobando debajo del cargador de archivos.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
máximo | máximo |
visitando | visitando |
mídia | medios |
adicionar | añadir |
novo | nuevo |
PT Você pode testar isso visitando o seu site com um ad-blocker habilitado no seu navegador.
ES Puedes probar esto visitando tu sitio con un bloqueador de anuncios habilitado en tu navegador.ű
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
testar | probar |
visitando | visitando |
site | sitio |
habilitado | habilitado |
navegador | navegador |
PT As pessoas continuam visitando em massa o TripAdvisor, apesar de toda a polêmica, porque continuam sendo a maior base de comentários sobre qualquer coisa relacionada viagens, hotéis, restaurantes e afins.
ES La gente sigue regresando a TripAdvisor a pesar de toda la controversia, porque sigue siendo la base de datos para ver reseñas de cualquier cosa que tenga que ver con viajes, hoteles, restaurantes y otras cosas.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
apesar | a pesar de |
comentários | reseñas |
viagens | viajes |
hotéis | hoteles |
restaurantes | restaurantes |
e | y |
tripadvisor | tripadvisor |
PT Eles podem ser emitidos pela entidade operadora do site que você está visitando ("cookies primários") ou por outras empresas ("cookies de terceiros")
ES Es posible que las haya creado la entidad que opera el sitio web que visita ("cookies propias") u otra empresa ("cookies de terceros")
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
entidade | entidad |
visitando | visita |
cookies | cookies |
ou | u |
outras | otra |
empresas | empresa |
terceiros | terceros |
PT Se você encomendar uma transferência de dinheiro por telefone ou visitando a sua filial local do HSBC, você terá que pagar um adicional de 20GBP.
ES Si solicita el giro bancario a través de una llamada telefónica o al visitar su sucursal local de HSBC, deberá pagar 20 GBP adicionales.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
ou | o |
adicional | adicionales |
hsbc | hsbc |
PT Na verdade, o site só sabe que é o Startpage visitando, e você mantém o mais completo anonimato
ES De hecho, el sitio web solo ve una visita procedente de Startpage y usted permanece completamente oculto
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
verdade | hecho |
que | el |
visitando | visita |
e | y |
você | usted |
completo | completamente |
mais | solo |
PT Você pode navegar pela página que está visitando, bem como clicar nos links nela contidos
ES Puede navegar por la página que está visitando y hacer clic en los enlaces que contiene
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
navegar | navegar |
página | página |
visitando | visitando |
links | enlaces |
PT O carregamento da página vai demorar um pouco mais. Isso acontece porque você está visitando o site por meio de um proxy do Startpage, e não por uma conexão direta.
ES La carga de la página tardará un poco más. Esto se debe a que está visitando el sitio web a través de un proxy de Startpage, en lugar de hacerlo a través de una conexión directa.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
carregamento | carga |
visitando | visitando |
proxy | proxy |
conexão | conexión |
direta | directa |
PT Você pode ser uma das primeiras pessoas do mundo a ver o nascer do sol visitando um desses destinos.
ES Podrías ser una de las primeras personas en el mundo en ver el amanecer al visitar uno de estos destinos.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
pessoas | personas |
mundo | mundo |
destinos | destinos |
nascer do sol | amanecer |
PT Casal apaixonado visitando Florença Itália e desfrutando dos marcos mais famosos
ES Pareja enamorada visitando Florencia Italia y disfrutando de los monumentos más famosos
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
visitando | visitando |
florença | florencia |
itália | italia |
e | y |
desfrutando | disfrutando |
marcos | monumentos |
mais | más |
famosos | famosos |
PT Casal apaixonado visitando Florença Itália e tirando uma selfie com um smartphone
ES Pareja enamorada visitando Florencia Italia y tomando una selfie con un smartphone
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
casal | pareja |
visitando | visitando |
florença | florencia |
itália | italia |
e | y |
smartphone | smartphone |
selfie | selfie |
PT Saiba quem está visitando seu site e por quê. Direcione-os automaticamente para a próxima melhor ação.
ES Sepa quién visita su sitio web y por qué lo hace. Guíelo automáticamente por el camino correcto.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
saiba | sepa |
visitando | visita |
e | y |
automaticamente | automáticamente |
melhor | correcto |
PT Saiba quem está visitando seu site e oriente a jornada.
ES Sepa quién visita su sitio y guíelo en su journey.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
saiba | sepa |
quem | quién |
visitando | visita |
site | sitio |
e | y |
jornada | journey |
PT Podes também optar por não utilizar cookies que são utilizados para fins de medição de alcance e publicidade, visitando a página de desativação da
ES También puedes optar por no utilizar las cookies con fines de medición de alcance y publicidad visitando la página de exclusión de la
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
podes | puedes |
cookies | cookies |
fins | fines |
medição | medición |
alcance | alcance |
publicidade | publicidad |
visitando | visitando |
PT Assine a newsletter do Space Center Houston e conecte-se nas mídias sociais visitando www.spacecenter.org/connect.
ES Regístrate para recibir el boletín del Centro Espacial de Houston y conecta con las redes sociales en www.spacecenter.org/connect.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
newsletter | boletín |
space | espacial |
center | centro |
houston | houston |
connect | connect |
PT Você pode ainda passar mais tempo fora de casa, visitando um amigo ou indo a lugares de que gosta muito.
ES También podrías pasar más tiempo al aire libre, en la casa de un amigo o en lugares que disfrutes.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
passar | pasar |
tempo | tiempo |
ou | o |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide