PT Dependendo da data de vencimento selecionada, nosso sistema controlará as notificações e enviará lembretes ao inquilino 7 dias antes da data de vencimento, 3 dias antes e na própria data de vencimento
PT Dependendo da data de vencimento selecionada, nosso sistema controlará as notificações e enviará lembretes ao inquilino 7 dias antes da data de vencimento, 3 dias antes e na própria data de vencimento
ES Dependiendo de la fecha de vencimiento seleccionada, nuestro sistema se encargará de las notificaciones y enviará recordatorios al inquilino 7 días antes de la fecha de vencimiento, 3 días antes y en la fecha de vencimiento
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
sistema | sistema |
ao | al |
enviar | enviará |
inquilino | inquilino |
PT Data de vencimento Caso você tenha definido uma data de vencimento para um cartão, ela aparecerá no campo na coluna Data de vencimento. Esta coluna será formatada com um formato de coluna de data.
ES Fecha de vencimiento Si ha definido una fecha de vencimiento para una tarjeta, aparecerá en el campo en la columna Fecha de vencimiento. Esta columna tendrá el formato de columna de fecha.
PT Pagamento com vencimento em 30 dias — Os pagamentos com vencimento em 30 dias estão disponíveis para pedidos de Data Center e assinatura anual da nuvem igual ou superior a US$ 10.000.
ES Términos de pago a 30 días: los términos de pago a 30 días están disponibles en pedidos de suscripción a Data Center y Cloud anuales de $10 000 o más.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
disponíveis | disponibles |
center | center |
e | y |
assinatura | suscripción |
anual | anuales |
nuvem | cloud |
ou | o |
superior | más |
PT Nós lhe enviaremos um e-mail 7 dias antes da sua data de vencimento e outro e-mail na data de seu vencimento
ES Te enviaremos un correo electrónico 7 días antes de que se venza, y otro el día del vencimiento
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
enviaremos | enviaremos |
outro | otro |
PT A propósito, falando de listas de verificação e datas de vencimento, o Trello tem um Calendário Power-Up que lhe permite visualizar cartões com datas de vencimento num calendário.
ES Por cierto, hablando de listas de control y fechas de vencimiento, Trello tiene un Calendario de Encendido que le permite ver tarjetas con fechas de vencimiento en un calendario.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
falando | hablando |
listas | listas |
verificação | control |
e | y |
vencimento | vencimiento |
trello | trello |
lhe | le |
permite | permite |
cartões | tarjetas |
PT Por exemplo, a fórmula=IF(TODAY() > [Data de vencimento] 1, “Vencido”) inserirá “Vencido” em uma célula, uma vez que a data atual tenha excedido a data de vencimento estimada.
ES Por ejemplo, la fórmula =IF(TODAY() > [Fecha de vencimiento]1, “Vencido”) introducirá "Vencido" en una celda una vez que la fecha actual haya superado la fecha de vencimiento estimada.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
fórmula | fórmula |
célula | celda |
atual | actual |
PT Pagamento com vencimento em 30 dias — Os pagamentos com vencimento em 30 dias estão disponíveis para pedidos de Data Center e assinatura anual da nuvem igual ou superior a US$ 10.000.
ES Términos de pago a 30 días: los términos de pago a 30 días están disponibles en pedidos de suscripción a Data Center y Cloud anuales de $10 000 o más.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
disponíveis | disponibles |
center | center |
e | y |
assinatura | suscripción |
anual | anuales |
nuvem | cloud |
ou | o |
superior | más |
PT Pagamento com vencimento em 30 dias — Os pagamentos com vencimento em 30 dias estão disponíveis para pedidos de assinatura da nuvem e Data Center igual ou superior a US$ 10.000.
ES Términos de pago a 30 días: los términos de pago a 30 días están disponibles en pedidos de suscripción a Data Center y Cloud de 10 000 $ o más.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
disponíveis | disponibles |
assinatura | suscripción |
nuvem | cloud |
e | y |
center | center |
ou | o |
superior | más |
PT Nós lhe enviaremos um e-mail 7 dias antes da sua data de vencimento e outro e-mail na data de seu vencimento
ES Te enviaremos un correo electrónico 7 días antes de que se venza, y otro el día del vencimiento
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
enviaremos | enviaremos |
outro | otro |
PT Nunca perca um prazo com datas de vencimento e exibições de calendário fáceis de configurar.
ES No incumplas ningún plazo con las fechas de entrega fáciles de fijar y las vistas de calendario.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
nunca | no |
prazo | plazo |
exibições | vistas |
fáceis | fáciles |
PT Ajude seus alunos a serem bem-sucedidos, descrevendo expectativas claras, datas de vencimento e critérios de classificação em um pequeno vídeo que eles podem revisar quantas vezes for preciso.
ES Ayuda a tus estudiantes a tener éxito al describir expectativas claras, fechas de vencimiento y criterios de calificación en un vídeo corto que pueden revisar con la frecuencia que sea necesaria.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
ajude | ayuda |
alunos | estudiantes |
expectativas | expectativas |
claras | claras |
datas | fechas |
vencimento | vencimiento |
e | y |
critérios | criterios |
classificação | calificación |
vídeo | vídeo |
revisar | revisar |
vezes | de |
PT Processo de renovação (deve ser em até 30 dias após o vencimento)
ES Proceso de renovación (debe ser 30 días antes del vencimiento)
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
processo | proceso |
renovação | renovación |
ser | ser |
dias | días |
vencimento | vencimiento |
PT Todas as obrigações e deveres aqui sobem, que por sua natureza se estendem além do vencimento ou rescisão deste Contrato, sobreviverão e permanecerão em vigor além de qualquer expiração ou rescisão deste documento.
ES Todas las obligaciones y deberes del presente, que por su naturaleza se extienden más allá de la expiración o terminación de este Acuerdo, sobrevivirán y permanecerán en vigor más allá de cualquier vencimiento o terminación del presente.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
obrigações | obligaciones |
deveres | deberes |
sua | su |
natureza | naturaleza |
além | más allá de |
contrato | acuerdo |
vigor | vigor |
aqui | presente |
PT Implementado com lembretes internos e datas de vencimento, além da opção de reenviar convites de assinatura, o OneSpan Sign for Salesforce ajudará você a ficar por dentro de todos os seus documentos.
ES Implementado con recordatorios integrados y fechas de vencimiento, así como la opción de reenviar invitaciones de firma, OneSpan Sign for Salesforce lo ayudará a estar al tanto de todos sus documentos.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
implementado | implementado |
lembretes | recordatorios |
datas | fechas |
vencimento | vencimiento |
reenviar | reenviar |
convites | invitaciones |
documentos | documentos |
onespan | onespan |
ajudar | ayudará |
PT Na caixa de diálogo Data de vencimento, insira a data e a hora que deseja que a tarefa seja concluída. Em seguida, clique em Reagendar tarefa.
ES En el cuadro de diálogo Fecha de vencimiento, ingrese la fecha y la hora que desea establecer para la tarea y luego haga clic en Reprogramar tarea.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
diálogo | diálogo |
insira | ingrese |
e | y |
deseja | desea |
tarefa | tarea |
PT Compre créditos de e-mails que poderão ser utilizados à parte do seu plano atual, sem data de vencimento!
ES Compra créditos de email extra que podrás usar aparte del volumen de tu plan adquirido. ¡No hay fecha de vencimiento!
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
compre | compra |
créditos | créditos |
poderão | podrá |
utilizados | usar |
plano | plan |
poder | podrás |
PT Eles podem adicionar atribuições com datas de vencimento
ES Pueden añadir asignaciones con fechas de vencimiento
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
adicionar | añadir |
atribuições | asignaciones |
datas | fechas |
vencimento | vencimiento |
PT Com que frequência as coisas quebram em sua casa? Muitas vezes, o equipamento falha no momento mais inoportuno, quando ainda falta muito para o vencimento e simplesmente não há dinheiro para comprar um novo
ES ¿Con qué frecuencia se rompen las cosas en su hogar? A menudo, el equipo falla en el momento más inoportuno, cuando aún falta mucho tiempo para el salario y simplemente no hay suficiente dinero para comprar uno nuevo
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
frequência | frecuencia |
falha | falla |
simplesmente | simplemente |
comprar | comprar |
muitas vezes | menudo |
PT Todos os serviços faturados por hora devem ser pagos dentro de um (1) dia de sua data de vencimento ou suspensão de risco.
ES Todos los servicios facturados por hora deben pagarse dentro de un (1) día de la fecha de vencimiento o la suspensión de riesgos.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
serviços | servicios |
devem | deben |
suspensão | suspensión |
risco | riesgos |
PT Todos os serviços faturados por hora devem ser pagos dentro de um (1) dia de sua data de vencimento ou suspensão de risco.Qualquer serviço horário que não seja pago além de dez (10) dias estará sujeito a rescisão.
ES Todos los servicios facturados por hora deben pagarse dentro de un (1) día de la fecha de vencimiento o la suspensión de riesgos.Cualquier servicio por hora que no pague más allá de los diez (10) días estará sujeto a la terminación.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
suspensão | suspensión |
risco | riesgos |
além | más allá de |
sujeito | sujeto |
PT Uma explicação mais profunda: As datas de vencimento de todos os produtos recém-comprados correspondem ao mesmo dia do mês em que você se tornou um cliente Hostwinds por padrão.
ES Una explicación más profunda: Las fechas de vencimiento de todos los productos recién comprados coinciden con el mismo día del mes que primero se convirtió en un cliente de Hostwinds por defecto.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
explicação | explicación |
profunda | profunda |
vencimento | vencimiento |
mês | mes |
cliente | cliente |
hostwinds | hostwinds |
recém | recién |
comprados | comprados |
correspondem | coinciden |
tornou | convirtió |
PT Além disso, todos os serviços recém-comprados têm sua primeira fatura prorada para que sua data de aniversário se torne essa data de vencimento do serviço.
ES Además, todos los servicios recién comprados tienen su primera factura prorratada para que su fecha de aniversario se convierta en la fecha de vencimiento de ese servicio.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
fatura | factura |
recém | recién |
comprados | comprados |
PT O Hostwinds faz isso para que o serviço que você ordenou em 30 de outubro é devido no 1º de cada mês.Assim, o Hostwinds corresponde à sua data de vencimento recorrente e consolida seus serviços em uma fatura mais fácil de entender.
ES Hostwinds hace esto para que el servicio que solicitó el 30 de octubre se deba el 1 de cada mes.Por lo tanto, Hostwinds coincide con su fecha de vencimiento recurrente y consolida sus servicios en una factura más fácil de entender.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
outubro | octubre |
recorrente | recurrente |
e | y |
consolida | consolida |
fatura | factura |
entender | entender |
PT Em cada uma das linhas de serviço / produto, um link suspenso Ações fornece a opção de alterar seu ciclo de faturamento ou alterar a próxima data de vencimento da carga.
ES En cada una de las filas de servicio / producto, un enlace desplegable Acciones le proporciona la opción de cambiar su ciclo de facturación o cambiar la siguiente fecha de vencimiento de la carga.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
linhas | filas |
serviço | servicio |
link | enlace |
suspenso | desplegable |
ações | acciones |
fornece | proporciona |
alterar | cambiar |
ciclo | ciclo |
faturamento | facturación |
ou | o |
próxima | siguiente |
carga | carga |
PT Altere sua data de vencimento clicando no link apropriado na lista suspensa Ações.
ES Cambie su fecha de vencimiento haciendo clic en el enlace apropiado en el menú desplegable Acciones.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
altere | cambie |
sua | su |
link | enlace |
apropriado | apropiado |
ações | acciones |
a | el |
lista | menú |
PT O recurso de automatização de fluxo de trabalho do Pipedrive agora permite que você crie um fluxo de trabalho com sequências de ações automatizadas baseadas em um único gatilho e adicione datas de vencimento personalizadas às atividades
ES La función de automatización del flujo de trabajo de Pipedrive ahora te permite crear un flujo de trabajo con secuencias de acciones automatizadas basadas en un solo activador y agregar fechas de vencimiento personalizadas a las actividades
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
recurso | función |
automatização | automatización |
fluxo | flujo |
permite | permite |
você | te |
automatizadas | automatizadas |
baseadas | basadas |
gatilho | activador |
adicione | agregar |
datas | fechas |
vencimento | vencimiento |
pipedrive | pipedrive |
PT Nós lhe enviaremos lembretes antes da data de vencimento e uma visão geral transparente do pagamento para que você possa acompanhar tudo
ES Te enviaremos recordatorios antes de la fecha de vencimiento y te proporcionaremos un resumen general de pagos para que puedas llevar un registro de todo
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
enviaremos | enviaremos |
lembretes | recordatorios |
e | y |
geral | general |
pagamento | pagos |
visão geral | resumen |
PT Se você perder os e-mails, poderá entrar em sua conta No-IP para confirmar manualmente seu nome de host em até 7 dias após a data do vencimento.
ES Si no ves los correos, podrás confirmar tu nombre de equipo en forma manual dentro de los 7 días siguientes a la fecha de vencimiento si inicias sesión en tu cuenta de No-IP.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
se | si |
conta | cuenta |
confirmar | confirmar |
manualmente | manual |
PT Dê aos seus alunos a melhor experiência de usuário e permita que eles aprendam com seus dispositivos móveis quando e onde precisarem. Com o seu site MoodleCloud, você obterá um Moodle App com um plano Premium sem vencimento e sem custo extra.
ES Proporciona a tus alumnos la mejor experiencia de usuario y ayúdales a formarse desde sus dispositivos móviles cuando y donde lo necesiten. Con tu sitio MoodleCloud, tendrás una Moodle App con un plan Premium para siempre y sin coste adicional.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
alunos | alumnos |
experiência | experiencia |
usuário | usuario |
e | y |
móveis | móviles |
precisarem | necesiten |
moodle | moodle |
premium | premium |
sem | sin |
custo | coste |
extra | adicional |
obter | tendrás |
PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho
ES Otros han descubierto que no pueden usar sus sistemas existentes para administrar las vacunas de la manera que habían planeado debido a la velocidad necesaria para administrar las vacunas antes de su fecha de vencimiento en junio
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
outros | otros |
descobriram | descubierto |
usar | usar |
existentes | existentes |
vacinas | vacunas |
velocidade | velocidad |
PT Licença Médica Familiar de Ausência (FMLA) Licença sem vencimento de até 12 semanas em qualquer período de 12 meses. Licença protegida por trabalho e benefício. Coordenado com políticas de licença remunerada.
ES Permiso de ausencia por motivos médicos familiares (FMLA) Hasta 12 semanas de licencia sin goce de sueldo en cualquier período de 12 meses. Trabajo y licencia protegida por beneficios. Coordinado con políticas de licencia pagada.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
ausência | ausencia |
sem | sin |
semanas | semanas |
qualquer | cualquier |
período | período |
meses | meses |
protegida | protegida |
trabalho | trabajo |
e | y |
benefício | beneficios |
coordenado | coordinado |
políticas | políticas |
PT Vencimento colossal de US$ 3,2 bilhões em opções de Bitcoin na sexta-feira pode disparar nova corrida de alta
ES Datos muestran que los alcistas de Ethereum esperan un nuevo máximo histórico tras el vencimiento de USD 1,250 millones en opciones
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
vencimento | vencimiento |
bilhões | millones |
opções | opciones |
nova | nuevo |
PT Touros do Bitcoin podem ter um lucro de US$ 715 milhões se o preço do BTC estiver acima de US $ 60.000 antes do vencimento das opções de US$ 3,2 bilhões na sexta-feira.
ES El precio de ETH está a punto de alcanzar un nuevo máximo histórico y los datos de los derivados muestran que los alcistas pueden intentar tocarlo antes del vencimiento de USD 1,250 millones en opciones de Ethereum.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
vencimento | vencimiento |
opções | opciones |
PT Touros lutam para manter o preço do Ethereum acima de US$ 4 mil antes do vencimento das opções de US$ 435 milhões de sexta-feira
ES El CEO de Binance espera una "volatilidad muy alta" en el criptomercado: así puedes aprovecharla
PT Touros do Bitcoin devem obter um lucro de US$ 830 milhões após o vencimento das opções de BTC de sexta-feira
ES ¿Está el excesivo optimismo alcista detrás de la caída del precio de Bitcoin por debajo de los USD 60,000?
PT A alta do Bitcoin para US$ 67.000 deu aos touros uma vantagem no vencimento de US$ 1,8 bilhão das opções BTC em 22 de outubro.
ES La prima de los futuros de Bitcoin alcanzó su nivel más alto en 5 meses, pero ¿fue esta la razón principal de la caída por debajo de los USD 60,000?
PT Touros do Bitcoin visam preços acima de US$ 58 mil antes do vencimento das opções de US$ 820 milhões de sexta-feira
ES Los alcistas de Bitcoin obtendrán un beneficio de USD 830 millones tras el vencimiento de las opciones de BTC del viernes
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
vencimento | vencimiento |
opções | opciones |
PT Os ursos estão em apuros, já que os touros do ETH devem embolsar US$ 115 milhões a partir do vencimento das opções de sexta-feira.
ES Todo el mundo está aclamando el ETF de BTC, pero los datos de los mercados de opciones muestran que la probabilidad implícita de que Bitcoin se negocie por encima de los USD 70,000 el 29 de octubre es sólo del 25%.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
opções | opciones |
PT Ursos pretendem fixar o preço do Bitcoin abaixo de US$ 43 mil até o vencimento de US$ 700 milhões de sexta-feira
ES El precio de Bitcoin sufre una corrección, pero ¿qué muestran los datos de los futuros?
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
PT Ursos procuram pontuar no vencimento das opções semanais de ETH de US$ 340 milhões na sexta-feira
ES ¿De qué corrección de BTC hablan? El precio de Bitcoin mantiene los USD 55,000 a pesar de varios indicadores bajistas
PT Dados de derivativos mostram que os ursos têm incentivos suficientes para manter o preço do ETH abaixo de US$ 3.000 em direção ao vencimento das opções de US$ 340 milhões na sexta-feira.
ES El precio de Bitcoin se niega a retroceder a pesar de que las Bandas de Bollinger y el Fear and Greed apuntan a un repunte sobrecalentado
PT O Bitcoin caiu em seu suporte recente de US$ 53.000, à medida que a volatilidade aumenta antes de um evento de vencimento recorde de opções.
ES Bitcoin ha perdido su reciente soporte en los USD 53,000 a medida que la volatilidad aumenta frente a un evento de vencimiento de opciones récord.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
seu | su |
suporte | soporte |
recente | reciente |
medida | medida |
volatilidade | volatilidad |
aumenta | aumenta |
evento | evento |
vencimento | vencimiento |
recorde | récord |
opções | opciones |
PT Se você cancelar um site vinculado a um domínio do Squarespace, por exemplo, a assinatura do domínio continuará ativa (mesmo após vencimento do site), a menos que você cancele o domínio separadamente.
ES Por ejemplo, si cancelas un sitio web con un dominio de Squarespace conectado, la suscripción del dominio permanece activa (incluso después de que caduque el sitio web), a menos que canceles el dominio específicamente y por separado.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
se | si |
vinculado | conectado |
assinatura | suscripción |
ativa | activa |
menos | menos |
cancele | canceles |
PT Estes cartões não são apenas uma versão digital de notas pegajosas. Você pode adicionar muitas informações a eles, como descrição da tarefa, data de vencimento, etiqueta, lista de verificação do andamento, anexos, etc.
ES Estas tarjetas no son sólo una versión digital de las notas adhesivas. Puede agregarles mucha información, como la descripción de la tarea, la fecha de vencimiento, la etiqueta, una lista de verificación del progreso, los archivos adjuntos, etc.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
cartões | tarjetas |
digital | digital |
notas | notas |
descrição | descripción |
etiqueta | etiqueta |
lista | lista |
verificação | verificación |
andamento | progreso |
etc | etc |
PT A grade básica do Projeto Microsoft é fácil de trabalhar com a atribuição de responsabilidades, datas de vencimento e muito mais.
ES La vista de cuadrícula o lista básica de Microsoft Project es fácil de usar para asignar responsabilidades, fechas de vencimiento y más.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
grade | cuadrícula |
básica | básica |
projeto | project |
microsoft | microsoft |
é | es |
fácil | fácil |
responsabilidades | responsabilidades |
datas | fechas |
vencimento | vencimiento |
e | y |
PT Configure atualizações automáticas de status, lembretes de datas de vencimento de tarefas e solicitações de aprovação para reduzir o tempo gasto em trabalhos repetitivos.
ES Configure actualizaciones de estado automáticas, recordatorios de fechas de vencimiento de tareas, y solicitudes de aprobación para reducir el tiempo invertido en el trabajo repetitivo.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
configure | configure |
atualizações | actualizaciones |
automáticas | automáticas |
status | estado |
lembretes | recordatorios |
vencimento | vencimiento |
e | y |
aprovação | aprobación |
PT Use um filtro, por exemplo, para exibir as tarefas atribuídas a você com vencimento em uma data específica ou as tarefas com um status específico
ES Por ejemplo, puede usar un filtro para mostrar tareas que se le han asignado y tienen vencimiento en una fecha específica, o bien, tareas con un estado específico
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
filtro | filtro |
exibir | mostrar |
tarefas | tareas |
você | le |
ou | o |
status | estado |
PT Definir o projeto com valores como Nome do projeto, Descrição, Proprietário, Orçamento, Data de vencimento, etc.
ES definir el proyecto con valores como Nombre de proyecto, Descripción, Propietario, Presupuesto, Fecha de vencimiento;
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
definir | definir |
projeto | proyecto |
valores | valores |
descrição | descripción |
proprietário | propietario |
orçamento | presupuesto |
PT IF(ISDATE([Data de vencimento]1); "A célula contém uma data"; "A célula não contém uma data")
ES IF(ISDATE([Fecha de vencimiento]1); "La celda contiene una fecha";"La celda no contiene una fecha")
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
célula | celda |
contém | contiene |
PT No entanto, os ativos intangíveis contribuem para a receita atual e futura e as despesas de amortização relacionadas se repetirão em períodos futuros até o vencimento ou a baixa.
ES Sin embargo, los activos intangibles contribuyen a los ingresos actuales y futuros y los gastos de amortización relacionados se repetirán en períodos futuros hasta que expiren o se anulen.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
entanto | sin embargo |
ativos | activos |
contribuem | contribuyen |
receita | ingresos |
atual | actuales |
e | y |
despesas | gastos |
relacionadas | relacionados |
períodos | períodos |
futuros | futuros |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide