Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îspanyolî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "tela preta" ji Portekizî bo Îspanyolî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"tela preta" di Portekizî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

tela a al aparece archivo cambiar color con contenido cualquier datos de de la de las de los del desde después el en equipo es este forma imagen información la la página lado las lienzo los lugar mensaje mensajes mostrar mucho muestra muy no o ofrece panel pantalla pantallas para para ver parte por página que screen se muestra ser sin sistema sitio solo también texto todos tu tus una ver versión video vista web y
preta black blanco color colores el las negra negro

Wergera Portekizî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}

Portekizî
Îspanyolî

PT Se uma tecla branca estiver ao lado de uma tecla preta, essa tecla preta representa um semitom e a tecla seguinte representa um tom inteiro

ES Para la tecla blanca que esté al lado de una tecla negra, la tecla negra cuenta como un semitono y la siguiente tecla blanca representará un tono completo

Portekizî Îspanyolî
tecla tecla
branca blanca
lado lado
preta negra
seguinte siguiente
tom tono
inteiro completo

PT Ou a unidade - chamada Julianna - tem uma caixa preta de 44 mm com uma moldura dourada em torno do mostrador e uma pulseira de aço preta em estilo milanês

ES O la unidad, llamada Julianna, tiene una caja negra de 44 mm con un bisel de color dorado alrededor de la esfera del reloj y una correa negra de acero de estilo milanés

Portekizî Îspanyolî
ou o
chamada llamada
tem tiene
caixa caja
dourada dorado
mostrador reloj
e y
aço acero
estilo estilo

PT Os relógios executivos da Victorinox estão disponíveis com um bracelete de aço inoxidável opcional prateado ou em dois tons, uma pulseira de couro preta, marrom, azul ou cinza, e em borracha natural preta, branca, azul ou verde escura.

ES Los relojes formales para hombre de Victorinox están disponibles con un brazalete de acero inoxidable opcional en plateado o dos tonos, una correa de cuero en negro, café, azul o gris, en goma natural en negro, blanco, azul y verde oscuro.

Portekizî Îspanyolî
relógios relojes
victorinox victorinox
disponíveis disponibles
aço acero
opcional opcional
ou o
tons tonos
pulseira brazalete
couro cuero
e y
borracha goma
natural natural
escura oscuro

PT Os relógios executivos da Victorinox estão disponíveis com um bracelete de aço inoxidável opcional prateado ou em dois tons, uma pulseira de couro preta, marrom, azul ou cinza, e em borracha natural preta, branca, azul ou verde escura.

ES Los relojes formales para hombre de Victorinox están disponibles con un brazalete de acero inoxidable opcional en plateado o dos tonos, una correa de cuero en negro, café, azul o gris, en goma natural en negro, blanco, azul y verde oscuro.

Portekizî Îspanyolî
relógios relojes
victorinox victorinox
disponíveis disponibles
aço acero
opcional opcional
ou o
tons tonos
pulseira brazalete
couro cuero
e y
borracha goma
natural natural
escura oscuro

PT Uma jovem de blusa preta e saia branca segurando uma camiseta preta

ES Una mujer joven con un top negro y una falda blanca sosteniendo una camiseta negra

Portekizî Îspanyolî
jovem joven
de con
e y
saia falda
branca blanca
segurando sosteniendo
camiseta camiseta

PT Pegue um pouco de sombra cinza ou marrom com um pincel chanfrado. Use qualquer sombra escura que não seja preta, pois você vai usar sombra preta como delineador. Encha as pontas do pincel chanfrado com a cor que quer usar.[18]

ES Sumerge una brocha angular para maquillaje en sombra de ojos gris o marrón. Usa cualquier tono oscuro menos el negro, ya que usarás la sombra de ojos negra como delineador. Cubre los extremos de la brocha angular con el tono que quieras usar.[18]

Portekizî Îspanyolî
pontas extremos

PT Pegue uma sombra matte preta com um pincel chanfrado menor. Use um pincel menor para que essa linha fique mais fina que a primeira. Encha as pontas das cerdas com a sombra preta.[19]

ES Sumerge una brocha angular más pequeña en una sombra de ojos mate negra. Usa una brocha más pequeña de forma que la línea sea notoriamente más delgada que la primera. Cubre los extremos de la brocha con sombra de ojos negra.[19]

Portekizî Îspanyolî
sombra sombra
preta negra
menor pequeña
linha línea
pontas extremos

PT Ou a unidade - chamada Julianna - tem uma caixa preta de 44 mm com uma moldura dourada em torno do mostrador e uma pulseira de aço preta em estilo milanês

ES O la unidad, llamada Julianna, tiene una caja negra de 44 mm con un bisel de color dorado alrededor de la esfera del reloj y una correa negra de acero de estilo milanés

Portekizî Îspanyolî
ou o
chamada llamada
tem tiene
caixa caja
dourada dorado
mostrador reloj
e y
aço acero
estilo estilo

PT A tela Always-On significa que você não precisa levantar o pulso para ativar a tela, com a tela sempre visível. Uma elevação do pulso ou um toque na tela iluminará a tela da Série 7 (e Série 5/6).

ES La pantalla Always-On significa que no tiene que levantar la muñeca para activar la pantalla, con la pantalla siempre visible. En su lugar, levantar la muñeca o tocar la pantalla iluminará la pantalla de la Serie 7 (y la Serie 5/6).

Portekizî Îspanyolî
tela pantalla
significa significa
levantar levantar
pulso muñeca
ativar activar
visível visible
toque tocar
e y

PT Ambos ostentam um sensor de impressão digital sob a tela , junto com uma câmera centralizada perfurada na parte superior da tela, mas o Pixel 6 tem uma tela plana, enquanto o 6 Pro tem uma ligeira curva em sua tela.

ES Ambos tienen un sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla , junto con una cámara perforada centralizada en la parte superior de la pantalla, pero el Pixel 6 tiene una pantalla plana, mientras que el 6 Pro tiene una ligera curva en su pantalla.

Portekizî Îspanyolî
ambos ambos
sensor sensor
câmera cámara
centralizada centralizada
pixel pixel
plana plana
curva curva
impressão digital dactilares

PT Em termos de tamanhos de tela, o iPhone 13 mini tem uma tela de 5,4 polegadas, o iPhone 13 e o iPhone 13 Pro têm uma tela de 6,1 polegadas e o iPhone 13 Pro Max tem uma tela de 6,7 polegadas

ES En términos de tamaños de pantalla, el iPhone 13 mini tiene una pantalla de 5.4 pulgadas, el iPhone 13 y el iPhone 13 Pro tienen una pantalla de 6.1 pulgadas y el iPhone 13 Pro Max tiene una pantalla de 6.7 pulgadas

Portekizî Îspanyolî
termos términos
tamanhos tamaños
tela pantalla
iphone iphone
mini mini
polegadas pulgadas
e y
max max

PT Deslize da esquerda para a direita na tela e uma tela de tempo esmaecida (como um relógio noturno) aparece, com um toque no relógio levando você de volta à tela principal e outro toque levando você à tela inicial

ES Desliza el dedo de izquierda a derecha en la pantalla y aparece una pantalla de tiempo atenuada (como un reloj nocturno), con un toque en el reloj que te lleva de regreso a la pantalla principal y otro toque que te lleva a la pantalla de inicio

Portekizî Îspanyolî
deslize desliza
tela pantalla
noturno nocturno
você te
volta regreso a
outro otro
toque toque

PT Com uma tela principal no interior e uma tela secundária no exterior, o Galaxy Fold faz mais para proteger sua tela principal do que um telefone com a tela em volta do exterior, como o Huawei Mate X.

ES Con una pantalla principal en el interior y una pantalla secundaria en el exterior, el Galaxy Fold hace más para proteger su pantalla principal que un teléfono con la pantalla envuelta alrededor del exterior, como el Huawei Mate X.

Portekizî Îspanyolî
tela pantalla
proteger proteger
sua su
telefone teléfono
huawei huawei
x x

PT Os vídeos não são reproduzidos/minha tela está preta/recebi uma mensagem de erro

ES Los videos no funcionan/mi pantalla está negra/recibí un mensaje de error

Portekizî Îspanyolî
vídeos videos
minha mi
tela pantalla
preta negra
mensagem mensaje
erro error

PT Ponha um pedaço de fita de veludo preta em cada extremidade da tela.

ES Agrega una tira de terciopelo negra en cada borde de la pantalla.

Portekizî Îspanyolî
veludo terciopelo
preta negra
tela pantalla

PT Você pode passar fita adesiva preta nas bordas da tela para dar a ela um toque final bem estilizado.

ES Puedes colocar cinta para trabajos artísticos de color negro en los bordes de la pantalla con la finalidad de darle un acabado más estilístico.

Portekizî Îspanyolî
fita cinta
bordas bordes
tela pantalla
dar darle

PT Faça essa solicitação quando o Echo Show 5 estiver fazendo outra coisa e você provavelmente verá uma tela preta.

ES Haga esta solicitud cuando el Echo Show 5 esté haciendo otra cosa y probablemente se encontrará mirando una pantalla negra.

Portekizî Îspanyolî
solicitação solicitud
quando cuando
echo echo
outra otra
coisa cosa
e y
provavelmente probablemente
preta negra

PT Afinal, é uma área totalmente preta, que realmente aparece em uma tela brilhante

ES Después de todo, es un área totalmente negra, que realmente se muestra en una pantalla brillante

Portekizî Îspanyolî
preta negra
realmente realmente
aparece se muestra
em en
brilhante brillante

PT No seu telefone, você verá uma tela preta com um texto como "Não desbloquear o bootloader".

ES En tu teléfono, verás una pantalla negra con un texto como "No desbloquear el cargador de arranque".

Portekizî Îspanyolî
telefone teléfono
preta negra
desbloquear desbloquear

PT A moldura preta ao redor da tela é tão fina que permite que o painel domine o espaço, deixando você mais imerso no conteúdo

ES El marco negro alrededor de la pantalla es tan delgado que solo permite que el panel domine el espacio, lo que lo sumerge más en el contenido

Portekizî Îspanyolî
moldura marco
preta negro
permite permite
espaço espacio
conteúdo contenido

PT Por que eu estou vendo uma tela branca ou preta?

ES ¿Por qué aparece una pantalla en blanco y negro?

Portekizî Îspanyolî
uma una
tela pantalla
branca blanco
preta negro

PT Quando você escuta a palavra Linux, você pode pensar em programadores barbudos digitando códigos obscuros numa tela preta. Boas novas! As coisas mudaram.

ES Cuando escuchas la palabra Linux, puede que te imagines programadores con barba escribiendo código extraño en una pantalla negra. ¡Buenas noticias! Las cosas han cambiado.

Portekizî Îspanyolî
você te
linux linux
programadores programadores
digitando escribiendo
códigos código
tela pantalla
preta negra
boas buenas
mudaram cambiado

PT Mibro Air Smart Watch Relógio esportivo com tela de toque TFT de 1,28 polegadas 12 modos esportivos 24h Bio Heart Rate Tracker 200mAh bateria preta

ES Mibro Air Smart Watch Reloj deportivo con pantalla táctil TFT de 1,28 pulgadas 12 modos deportivos 24h Bio Heart Rate Tracker 200mAh Batería Negro

Portekizî Îspanyolî
smart smart
tela pantalla
polegadas pulgadas
modos modos
bio bio
bateria batería
preta negro
air air

PT Mibro Lite Smart Watch Relógio esportivo com tela AMOLED de 1,3 polegadas 15 modos esportivos Monitoramento de freqüência cardíaca 24h Bateria preta de 230mAh

ES Mibro Lite Smart Watch Reloj deportivo con pantalla AMOLED de 1.3 pulgadas 15 modos deportivos Monitoreo de frecuencia cardíaca 24h Batería de 230mAh Negro

Portekizî Îspanyolî
smart smart
tela pantalla
polegadas pulgadas
modos modos
bateria batería
preta negro
lite lite

PT Principalmente, obtivemos uma tela preta, como se esperasse o carregamento dos dados, mas nunca o fizemos.

ES Principalmente obtuvimos una pantalla negra, como si estuviera esperando que se cargaran los datos, pero nunca lo hizo.

Portekizî Îspanyolî
principalmente principalmente
tela pantalla
preta negra
mas pero
nunca nunca

PT Não há tela preta em nenhum ponto, apenas uma pulsação sutil em nosso guia de enquadramento para nos informar que ele estava realmente gravando uma coleção de rajadas rápidas

ES No hay pantalla negra en ningún punto, solo un pulso sutil en nuestra guía de encuadre para hacernos saber que efectivamente estaba filmando una colección de ráfagas rápidas

Portekizî Îspanyolî
tela pantalla
preta negra
ponto punto
sutil sutil
guia guía
informar saber
coleção colección

PT O design do Beam é considerado - bem como o resto do portfólio da Sonos . Um alto-falante não precisa ser uma grande caixa preta. Em vez disso, pode ter uma ótima aparência na tela e o Beam consegue isso.

ES Se considera el diseño del Beam, al igual que el resto de la cartera de Sonos . Un altavoz no tiene por qué ser una gran caja negra. En cambio, puede verse muy bien en exhibición y el Beam lo logra.

Portekizî Îspanyolî
portfólio cartera
caixa caja
preta negra
e y
considerado considera
sonos sonos

PT Outras vezes, o título terá apenas uma barra preta na parte superior da tela e manterá a proporção correta

ES Otras veces, el título solo tendrá una barra negra en la parte superior de la pantalla y mantendrá la proporción correcta

Portekizî Îspanyolî
outras otras
título título
barra barra
preta negra
na en
e y
correta correcta
manter mantendrá

PT Está vendo aquela borda preta abaixo da tela? É muito maior do que alguns

ES ¿Ves ese borde negro debajo de la pantalla? Es mucho más grande que algunos

Portekizî Îspanyolî
borda borde
preta negro
abaixo debajo
tela pantalla

PT Afinal, é uma área totalmente preta, que realmente aparece em uma tela brilhante

ES Después de todo, es un área totalmente negra, que realmente se ve en una pantalla brillante

Portekizî Îspanyolî
preta negra
realmente realmente
em en
tela pantalla
brilhante brillante

PT Além disso, nem todos os aplicativos precisam ser executados no modo de tela cheia - é possível designar por aplicativo se você deseja uma faixa preta (estilo de entalhe, supomos) para conter o aplicativo em um determinado espaço.

ES Además, no todas las aplicaciones tienen que ejecutarse en modo de pantalla completa: es posible designar por aplicación si desea una franja negra (estilo de muesca, suponemos) para contener la aplicación dentro de un espacio determinado.

Portekizî Îspanyolî
modo modo
tela pantalla
possível posible
deseja desea
faixa franja
preta negra
estilo estilo
entalhe muesca
conter contener
determinado determinado
espaço espacio
cheia completa

PT A moldura preta ao redor da tela é tão fina que permite que o painel domine o espaço, deixando você mais imerso no conteúdo

ES El marco negro alrededor de la pantalla es tan delgado que solo permite que el panel domine el espacio, lo que lo sumerge más en el contenido

Portekizî Îspanyolî
moldura marco
preta negro
permite permite
espaço espacio
conteúdo contenido

PT A variante preta possui uma tela padrão para aqueles que não estão no texto rosa.

ES La variante negra tiene una pantalla estándar para aquellos que no están en texto rosa.

Portekizî Îspanyolî
variante variante
preta negra
uma una
padrão estándar
rosa rosa

PT Por que eu estou vendo uma tela branca ou preta?

ES ¿Por qué aparece una pantalla en blanco y negro?

Portekizî Îspanyolî
uma una
tela pantalla
branca blanco
preta negro

PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte

ES En este breve tutorial, le mostraremos cómo acceder a su computadora Ubuntu 20.04 LTS utilizando Windows Remote Desktop Connection (RDP) de una manera que evite la pantalla de muerte RDP Black

Portekizî Îspanyolî
pequeno breve
tutorial tutorial
acessar acceder
usando utilizando
rdp rdp
windows windows
maneira manera
evite evite
tela pantalla
morte muerte
ubuntu ubuntu
lts lts
preta black

PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte

ES En este breve tutorial, le mostraremos cómo acceder a su computadora Ubuntu 20.04 LTS utilizando Windows Remote Desktop Connection (RDP) de una manera que evite la pantalla de muerte RDP Black

Portekizî Îspanyolî
pequeno breve
tutorial tutorial
acessar acceder
usando utilizando
rdp rdp
windows windows
maneira manera
evite evite
tela pantalla
morte muerte
ubuntu ubuntu
lts lts
preta black

PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte

ES En este breve tutorial, le mostraremos cómo acceder a su computadora Ubuntu 20.04 LTS utilizando Windows Remote Desktop Connection (RDP) de una manera que evite la pantalla de muerte RDP Black

Portekizî Îspanyolî
pequeno breve
tutorial tutorial
acessar acceder
usando utilizando
rdp rdp
windows windows
maneira manera
evite evite
tela pantalla
morte muerte
ubuntu ubuntu
lts lts
preta black

PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte

ES En este breve tutorial, le mostraremos cómo acceder a su computadora Ubuntu 20.04 LTS utilizando Windows Remote Desktop Connection (RDP) de una manera que evite la pantalla de muerte RDP Black

Portekizî Îspanyolî
pequeno breve
tutorial tutorial
acessar acceder
usando utilizando
rdp rdp
windows windows
maneira manera
evite evite
tela pantalla
morte muerte
ubuntu ubuntu
lts lts
preta black

PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte

ES En este breve tutorial, le mostraremos cómo acceder a su computadora Ubuntu 20.04 LTS utilizando Windows Remote Desktop Connection (RDP) de una manera que evite la pantalla de muerte RDP Black

Portekizî Îspanyolî
pequeno breve
tutorial tutorial
acessar acceder
usando utilizando
rdp rdp
windows windows
maneira manera
evite evite
tela pantalla
morte muerte
ubuntu ubuntu
lts lts
preta black

PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte

ES En este breve tutorial, le mostraremos cómo acceder a su computadora Ubuntu 20.04 LTS utilizando Windows Remote Desktop Connection (RDP) de una manera que evite la pantalla de muerte RDP Black

Portekizî Îspanyolî
pequeno breve
tutorial tutorial
acessar acceder
usando utilizando
rdp rdp
windows windows
maneira manera
evite evite
tela pantalla
morte muerte
ubuntu ubuntu
lts lts
preta black

PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte

ES En este breve tutorial, le mostraremos cómo acceder a su computadora Ubuntu 20.04 LTS utilizando Windows Remote Desktop Connection (RDP) de una manera que evite la pantalla de muerte RDP Black

Portekizî Îspanyolî
pequeno breve
tutorial tutorial
acessar acceder
usando utilizando
rdp rdp
windows windows
maneira manera
evite evite
tela pantalla
morte muerte
ubuntu ubuntu
lts lts
preta black

PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte

ES En este breve tutorial, le mostraremos cómo acceder a su computadora Ubuntu 20.04 LTS utilizando Windows Remote Desktop Connection (RDP) de una manera que evite la pantalla de muerte RDP Black

Portekizî Îspanyolî
pequeno breve
tutorial tutorial
acessar acceder
usando utilizando
rdp rdp
windows windows
maneira manera
evite evite
tela pantalla
morte muerte
ubuntu ubuntu
lts lts
preta black

PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte

ES En este breve tutorial, le mostraremos cómo acceder a su computadora Ubuntu 20.04 LTS utilizando Windows Remote Desktop Connection (RDP) de una manera que evite la pantalla de muerte RDP Black

Portekizî Îspanyolî
pequeno breve
tutorial tutorial
acessar acceder
usando utilizando
rdp rdp
windows windows
maneira manera
evite evite
tela pantalla
morte muerte
ubuntu ubuntu
lts lts
preta black

PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte

ES En este breve tutorial, le mostraremos cómo acceder a su computadora Ubuntu 20.04 LTS utilizando Windows Remote Desktop Connection (RDP) de una manera que evite la pantalla de muerte RDP Black

Portekizî Îspanyolî
pequeno breve
tutorial tutorial
acessar acceder
usando utilizando
rdp rdp
windows windows
maneira manera
evite evite
tela pantalla
morte muerte
ubuntu ubuntu
lts lts
preta black

PT Se um sinal RTMP for interrompido enquanto ainda estiver no modo de pré-visualização, outros membros da equipe ainda poderão entrar ao vivo com uma tela preta

ES Si una señal de RTMP se interrumpe mientras está en modo de vista previa, otros miembros del equipo pueden seguir en vivo con una pantalla negra

Portekizî Îspanyolî
sinal señal
rtmp rtmp
modo modo
pré-visualização vista previa
outros otros
membros miembros
poderão pueden
preta negra

PT Para denunciar um vídeo que acredite violar nossas Regras de Carregamento ou nossos Termos e Condições, vá para a página do vídeo em questão e clique em Sinalizar no canto inferior direito do player (na tela de fundo preta). 

ES Para informarnos sobre un video que crees que va en contra de nuestras Directrices para subir archivos o de los Términos y condiciones haz clic en “Marcar” en la parte inferior derecha del reproductor (en el fondo de color negro).

Portekizî Îspanyolî
vídeo video
carregamento subir
ou o
e y
direito derecha
player reproductor

PT Neste pequeno tutorial, mostraremos como acessar seu computador Ubuntu 20.04 LTS usando o RDP (Windows Remote Desktop Connection) de uma maneira que evite a tela preta do RDP da morte

ES En este breve tutorial, le mostraremos cómo acceder a su computadora Ubuntu 20.04 LTS utilizando Windows Remote Desktop Connection (RDP) de una manera que evite la pantalla de muerte RDP Black

Portekizî Îspanyolî
pequeno breve
tutorial tutorial
acessar acceder
usando utilizando
rdp rdp
windows windows
maneira manera
evite evite
tela pantalla
morte muerte
ubuntu ubuntu
lts lts
preta black

PT Ponha um pedaço de fita de veludo preta em cada extremidade da tela.

ES Agrega una tira de terciopelo negra en cada borde de la pantalla.

Portekizî Îspanyolî
veludo terciopelo
preta negra
tela pantalla

PT Você pode passar fita adesiva preta nas bordas da tela para dar a ela um toque final bem estilizado.

ES Puedes colocar cinta para trabajos artísticos de color negro en los bordes de la pantalla con la finalidad de darle un acabado más estilístico.

Portekizî Îspanyolî
fita cinta
bordas bordes
tela pantalla
dar darle

PT Em seu telefone, você verá uma tela preta com texto como "Não destravar o bootloader".

ES En tu teléfono verás una pantalla negra con un texto como "No desbloquear el bootloader".

Portekizî Îspanyolî
telefone teléfono
preta negra

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide