PT Restaurante em Sérvia Restaurante em Japão Restaurante em Macau
"restaurante" di Portekizî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
restaurante | bar cafetería café cena ciudad cocina comedor comer comida comiendo desayuno el espacio gastronomía habitaciones las local los lugar menú restaurante restaurantes servicios sitio zona |
PT Restaurante em Sérvia Restaurante em Japão Restaurante em Macau
ES Restaurantes en Francia Restaurantes en Italia Restaurantes en Portugal
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
restaurante | restaurantes |
em | en |
PT Toda a equipa do restaurante Les Dents-Vertes tem o prazer de o receber no topo da Vounetz. O restaurante tem uma área de self-service, um restaurante e um bar.
ES Todo el equipo del restaurante Les Dents-Vertes se complace en recibirle en la cima del Vounetz. El restaurante cuenta con una zona de autoservicio, un restaurante y un bar.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
topo | cima |
área | zona |
e | y |
PT O restaurante Räblus em Biel é um restaurante de especialidades de peixe tradicional nas margens do Lago Biel, a dois quilómetros do centro de Biel.
ES El restaurante Räblus, en Biel, es un establecimiento tradicional especializado en pescado a orillas del lago Bielersee, a dos kilómetros del centro de la ciudad de Biel.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
restaurante | restaurante |
biel | biel |
é | es |
peixe | pescado |
tradicional | tradicional |
margens | orillas |
lago | lago |
PT Prazer culinário no restaurante gourmet "Rother-Stube" ou no aconchegante restaurante Hornusser
ES Deleites culinarios en el restaurante gourmet "Rother-Stube" o en las acogedoras tabernas Hornusserstube y Gaststube
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
restaurante | restaurante |
gourmet | gourmet |
ou | o |
PT Restaurante japonês MEGU distinguido com 16 pontos GaultMillau, restaurante Sommet (18 pontos GaultMillau) e Swiss Stübli
ES Restaurante japonés MEGU con 16 puntos GaultMillau, restaurante Sommet (18 puntos GaultMillau) y restaurante suizo
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
restaurante | restaurante |
japonês | japonés |
pontos | puntos |
e | y |
com | con |
gaultmillau | gaultmillau |
PT Dispõe de 176 quartos e suítes espaçosos, 1 restaurante Fine Dining (2 estrelas Michelin e 19 pontos do Gault Millau), 1 restaurante, bar e SPA exclusivo numa área de 4000 m2, inspirado pelo Japão.
ES 176 habitaciones y suites espaciosas, 1 restaurante Fine Dining (2 estrella sMichelin y 19 puntos GaultMillau), un restaurante abierto todo el dia, bar, Spa en 4000 m² de inspiración japonesa exclusiva.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
e | y |
spa | spa |
exclusivo | exclusiva |
japão | japonesa |
PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos
ES Un paseo en el tren del Chocolate, una cena en la cabina panorámica de un teleférico llamado «restaurant en el cielo», o una excursión familiar en el tren para niños «Globi Express» crean recuerdos inolvidables para pequeños y mayores
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
trem | tren |
chocolate | chocolate |
cabine | cabina |
chamado | llamado |
ou | o |
expresso | express |
criam | crean |
lembranças | recuerdos |
inesquecíveis | inolvidables |
jovens | niños |
e | y |
adultos | mayores |
restaurante | restaurant |
PT OpenTable (recurso Premium) - Adicionar reserva de restaurante. Você precisará de um ID de restaurante do OpenTable.
ES OpenTable (función premium): agrega una reserva de restaurante. Necesitarás un ID de restaurantes de OpenTable.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
recurso | función |
premium | premium |
adicionar | agrega |
reserva | reserva |
um | una |
precisar | necesitarás |
PT as disponibilidades, se o restaurante fizer reservas online (N.B.: esta funcionalidade não está disponível se o restaurante aceitar reservas exclusivamente por telefone);
ES las disponibilidades, si el restaurante admite las reservas en línea (Nota: esta función no se encontrará disponible si el restaurante únicamente admite las reservas por teléfono);
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
restaurante | restaurante |
reservas | reservas |
online | en línea |
funcionalidade | función |
disponível | disponible |
telefone | teléfono |
exclusivamente | únicamente |
PT “restaurante”: restaurante explorado num hotel sob a marca do grupo Accor
ES «restaurante»: restaurante explotado en un hotel con el nombre del Grupo Accor.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
restaurante | restaurante |
num | un |
hotel | hotel |
accor | accor |
PT Todas e quaisquer reservas, sejam quais forem as suas origens, são pagas diretamente no restaurante assim que o serviço de restauração tiver sido consumido, na moeda local do restaurante, salvo disposições específicas indicadas no estabelecimento.
ES Todas las reservas, sea cual sea su origen, deberán pagarse directamente al restaurante cuando se consuman los servicios de restauración, en la moneda local del restaurante salvo si en el establecimiento se indican estipulaciones específicas.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
reservas | reservas |
origens | origen |
diretamente | directamente |
restaurante | restaurante |
restauração | restauración |
moeda | moneda |
local | local |
salvo | salvo |
específicas | específicas |
estabelecimento | establecimiento |
PT O premiado restaurante Tatu oferece um ambiente temático africano contemporâneo, enquanto o The Lord Delamere Terrace, o mais famoso local de encontro de Nairóbi, mantém todo o seu charme clássico como um restaurante aberto o dia todo.
ES El galardonado restaurante Tatu ofrece un entorno de temática africana contemporánea, mientras que la terraza The Lord Delamere, otrora el lugar de reunión más famoso de Nairobi, conserva todo su encanto clásico de comedor todo el día.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
premiado | galardonado |
contemporâneo | contemporánea |
mais | más |
famoso | famoso |
nairóbi | nairobi |
mantém | conserva |
charme | encanto |
clássico | clásico |
PT Logotipo De Restaurante De Carne Bovina é ótimo se você trabalha em Animais, Restaurante, Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
ES Logotipo De Restaurante De Carne De Res es excelente si trabaja en Animales, Restaurante, Cafetería industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
logotipo | logotipo |
é | es |
se | si |
trabalha | trabaja |
animais | animales |
industries | industrias |
use | utilice |
ou | o |
PT Pocitos Pizza Metro restaurante, Canela - Menu do restaurante e avaliações
ES Restaurante Pocitos Pizza Metro, Canela - Carta del restaurante y opiniones
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
pizza | pizza |
restaurante | restaurante |
canela | canela |
do | del |
e | y |
avaliações | opiniones |
metro | metro |
menu | carta |
PT O premiado restaurante Tatu oferece um ambiente temático africano contemporâneo, enquanto o The Lord Delamere Terrace, o mais famoso local de encontro de Nairóbi, mantém todo o seu charme clássico como um restaurante aberto o dia todo.
ES El galardonado restaurante Tatu ofrece un entorno de temática africana contemporánea, mientras que la terraza The Lord Delamere, otrora el lugar de reunión más famoso de Nairobi, conserva todo su encanto clásico de comedor todo el día.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
premiado | galardonado |
contemporâneo | contemporánea |
mais | más |
famoso | famoso |
nairóbi | nairobi |
mantém | conserva |
charme | encanto |
clássico | clásico |
PT melhor, restaurante coreano, varsóvia, comida, almoço, refeição, jantar, coreano, restaurante, Ssaeu kkanpunggi Public Domain
ES hamburguesa, bollo, cena, plato, almuerzo, comida, carne, comida y bebida, mesa, frescura Public Domain
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
domain | domain |
PT Restaurante Coquoz sinónimo de tradição; o primeiro restaurante de montanha no Portes-du-Soleil fundado em 1952 por Olga e René Coquoz.
ES Sala de invitados rústica donde podrá disfrutar de especialidades después de un día perfecto al aire libre, como sopas caseras, ensaladas frescas y especialidades de queso por las que la casa es ampliamente conocida.
PT O restaurante Räblus em Biel é um restaurante de especialidades de peixe tradicional nas margens do Lago Biel, a dois quilómetros do centro de Biel.
ES El restaurante Räblus, en Biel, es un establecimiento tradicional especializado en pescado a orillas del lago Bielersee, a dos kilómetros del centro de la ciudad de Biel.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
restaurante | restaurante |
biel | biel |
é | es |
peixe | pescado |
tradicional | tradicional |
margens | orillas |
lago | lago |
PT Restaurante japonês MEGU distinguido com 16 pontos GaultMillau, restaurante Sommet (18 pontos GaultMillau) e Swiss Stübli
ES Restaurante japonés MEGU con 16 puntos GaultMillau, restaurante Sommet (18 puntos GaultMillau) y restaurante suizo
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
restaurante | restaurante |
japonês | japonés |
pontos | puntos |
e | y |
com | con |
gaultmillau | gaultmillau |
PT Dispõe de 176 quartos e suítes espaçosos, 1 restaurante Fine Dining (2 estrelas Michelin e 19 pontos do Gault Millau), 1 restaurante, bar e SPA exclusivo numa área de 4000 m2, inspirado pelo Japão.
ES 176 habitaciones y suites espaciosas, 1 restaurante Fine Dining (2 estrella sMichelin y 19 puntos GaultMillau), un restaurante abierto todo el dia, bar, Spa en 4000 m² de inspiración japonesa exclusiva.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
e | y |
spa | spa |
exclusivo | exclusiva |
japão | japonesa |
PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos
ES Un paseo en el tren del Chocolate, una cena en la cabina panorámica de un teleférico llamado «restaurant en el cielo», o una excursión familiar en el tren para niños «Globi Express» crean recuerdos inolvidables para pequeños y mayores
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
trem | tren |
chocolate | chocolate |
cabine | cabina |
chamado | llamado |
ou | o |
expresso | express |
criam | crean |
lembranças | recuerdos |
inesquecíveis | inolvidables |
jovens | niños |
e | y |
adultos | mayores |
restaurante | restaurant |
PT Há um restaurante no terraço, o bar, restaurante a la carte e salão panorâmico
ES Con restaurante en la terraza, bar, restaurante a la carta y sala panorámica
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
um | a |
terraço | terraza |
e | y |
salão | sala |
PT Gastronomia gourmet cultivada com o Le Grand Restaurant, o K de Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, o restaurante de atmosfera casual Kulm Country Club e o restaurante peruano Sunny Bar de Claudia Canessa
ES Cuidada cocina gourmet en Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, el restaurante Chesa al Parc, el desenfadado restaurante de moda Kulm Country Club y el restaurante peruano Sunny Bar by Claudia Canessa
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
grand | grand |
de | en |
club | club |
e | y |
PT OpenTable (recurso Premium) - Adicionar reserva de restaurante. Você precisará de um ID de restaurante do OpenTable.
ES OpenTable (función premium): agrega una reserva de restaurante. Necesitarás un ID de restaurantes de OpenTable.
PT Crie um app de restaurante com ferramentas de pedidos e opções de entrega ao domicílio. Atualize a marca do seu restaurante com uma identidade única por meio de um app móvel.
ES Crea una aplicación de restaurante con herramientas de pedido y opciones de entrega a domicilio. Actualiza la marca de tu restaurante con una identidad única a través de una aplicación móvil.
PT Crie um app de restaurante com ferramentas de pedidos e opções de entrega ao domicílio. Atualize a marca do seu restaurante com uma identidade única por meio de um app móvel.
ES Crea una aplicación de restaurante con herramientas de pedido y opciones de entrega a domicilio. Actualiza la marca de tu restaurante con una identidad única a través de una aplicación móvil.
PT Crie um app de restaurante com ferramentas de pedidos e opções de entrega ao domicílio. Atualize a marca do seu restaurante com uma identidade única por meio de um app móvel.
ES Crea una aplicación de restaurante con herramientas de pedido y opciones de entrega a domicilio. Actualiza la marca de tu restaurante con una identidad única a través de una aplicación móvil.
PT Crie um app de restaurante com ferramentas de pedidos e opções de entrega ao domicílio. Atualize a marca do seu restaurante com uma identidade única por meio de um app móvel.
ES Crea una aplicación de restaurante con herramientas de pedido y opciones de entrega a domicilio. Actualiza la marca de tu restaurante con una identidad única a través de una aplicación móvil.
PT Crie um app de restaurante com ferramentas de pedidos e opções de entrega ao domicílio. Atualize a marca do seu restaurante com uma identidade única por meio de um app móvel.
ES Crea una aplicación de restaurante con herramientas de pedido y opciones de entrega a domicilio. Actualiza la marca de tu restaurante con una identidad única a través de una aplicación móvil.
PT Por exemplo, um chatbot de restaurante pode ter quatro opções ? fazer uma reserva, ver o menu, pedir comida, mais informações
ES Por ejemplo, un chatbot de restaurante puede tener cuatro opciones: hacer una reserva, ver el menú, pedir comida y más información
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
chatbot | chatbot |
opções | opciones |
reserva | reserva |
pedir | pedir |
informações | información |
menu | menú |
PT Antes que as pessoas decidam comer em um restaurante, elas costumam ler o cardápio primeiro
ES Antes de que las personas decidan que van a comer en algún restaurante, usualmente leen el menú primero
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
pessoas | personas |
comer | comer |
restaurante | restaurante |
cardápio | menú |
PT Escolha um modelo com um tema e layout que se adapte ao seu restaurante
ES Escoge una plantilla con un diseño y un tema que se ajuste a tu restaurante
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
escolha | escoge |
tema | tema |
e | y |
adapte | ajuste |
seu | tu |
restaurante | restaurante |
PT Escolha um modelo de cardápio que se adapte às opções do seu restaurante.
ES Elige una plantilla que se adapte a tu selección de menú.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
modelo | plantilla |
adapte | adapte |
seu | tu |
cardápio | menú |
PT Escolha um modelo com um tema e layout que se adapte ao seu restaurante.
ES Elige una plantilla para menú con un diseño que se ajuste a tu visión
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
escolha | elige |
adapte | ajuste |
seu | tu |
PT Como você quer que seu restaurante apareça na página? Procure um modelo de cardápio que conte a sua história aos leitores.
ES ¿Cómo te gustaría que aparezca tu restaurante en la página? Busca una plantilla para menú que le cuente a tus lectores la historia de tu restaurante.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
restaurante | restaurante |
página | página |
procure | busca |
modelo | plantilla |
conte | cuente |
leitores | lectores |
cardápio | menú |
PT Selecione fontes que combinem com o tema do seu restaurante.
ES Escoge las fuentes que hablen de la temática de tu restaurante
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
fontes | fuentes |
tema | temática |
seu | tu |
restaurante | restaurante |
selecione | escoge |
PT As opções gastronômicas do seu restaurante são tantas que não cabem em uma única página? Crie cardápios mais extensos usando nosso recurso multi-páginas
ES ¿Tienes más bondades gourmet de las que se podrían agregar a una página? Crea menús de varias páginas utilizando nuestra función multi-página
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
crie | crea |
usando | utilizando |
recurso | función |
PT O monitoramento de redes sociais envolve rastrear e responder a todas as mensagens enviadas para ou sobre o restaurante Moe's ou qualquer um de seus produtos e serviços.
ES El monitoreo de las redes sociales implica rastrear y responder a todos los mensajes enviados a Moe's o sobre el restaurante o sobre cualquiera de sus productos o servicios.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
envolve | implica |
restaurante | restaurante |
s | s |
PT Digamos que você tenha um restaurante e queira descobrir os pratos que os clientes amam e os que não amam.
ES Supongamos que tienes un restaurante y quieres conocer los platos que a los clientes les gustan y los que no.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
restaurante | restaurante |
e | y |
queira | quieres |
pratos | platos |
PT Posts escritos em que a marca interage com conteúdo/posts criados por outras pessoas, por exemplo, se um restaurante retweeta uma foto publicada por um cliente
ES Publicaciones escritas en las que una marca interactúa con el contenido o las publicaciones que otra persona creó, como por ejemplo, cuando un restaurante retweetea una foto que tomó un miembro del público de su comida
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
interage | interactúa |
outras | otra |
pessoas | persona |
foto | foto |
PT Dentro do Sprout, você pode definir uma palavra-chave da marca que procurará constantemente nas redes sociais pessoas que mencionem “pizza sem glúten” dentro de um determinado raio de seu restaurante
ES Dentro de Sprout, puedes establecer una Palabra clave de la marca que buscará constantemente en las redes sociales a las personas que mencionan "pizza sin gluten" a cierta distancia de tu restaurante
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
definir | establecer |
constantemente | constantemente |
pessoas | personas |
pizza | pizza |
sem | sin |
glúten | gluten |
restaurante | restaurante |
PT O Myers + Chang, restaurante em Boston, Massachusetts, retuitou o post de um cliente satisfeito
ES Myers + Chang, un restaurante en Boston, Massachusetts, retuiteó una publicación de un cliente satisfecho
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
restaurante | restaurante |
post | publicación |
um | una |
cliente | cliente |
satisfeito | satisfecho |
boston | boston |
massachusetts | massachusetts |
PT Você menciona a cidade em que vive, seu emprego ou seu restaurante favorito lá? Qualquer pessoa com más intenções pode usar essas informações para perseguir ou chantagear você.
ES ¿Has mencionado la ciudad en la que vives, tu trabajo o tu restaurante favorito? Entonces cualquiera con malas intenciones podrá usar esta información para acosarte o chantajearte.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
cidade | ciudad |
restaurante | restaurante |
favorito | favorito |
intenções | intenciones |
informações | información |
PT Para resolver esse problema até um certo ponto, você pode escolher um local falso, relativamente próximo de onde você está, ou um local público em que costuma se encontrar, como seu clube ou restaurante favorito
ES Para resolver esto, puedes escoger una ubicación falsa que esté relativamente cerca de donde estés, o una ubicación pública que sueles frecuentar, como tu bar o restaurante favoritos
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
resolver | resolver |
um | una |
escolher | escoger |
local | ubicación |
falso | falsa |
relativamente | relativamente |
próximo | cerca |
ou | o |
público | pública |
favorito | favoritos |
PT Hotéis maiores à beira de rodovias podem ser semelhantes aos hotéis convencionais, muitas vezes com piscina, spa, sauna, lavanderia e restaurante.
ES Los moteles más grandes pueden ser similares a los hoteles y, a menudo, tienen pileta, spa, sauna, lavandería y restaurante.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
hotéis | hoteles |
podem | pueden |
semelhantes | similares |
lavanderia | lavandería |
e | y |
restaurante | restaurante |
muitas vezes | menudo |
PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.
ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
aproveite | disfruta |
a | el |
diversão | diversión |
ao | al |
livre | libre |
colorado | colorado |
caminhadas | senderismo |
premiado | galardonado |
esqui | esquí |
rafting | rafting |
PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.
ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
aproveite | disfruta |
a | el |
diversão | diversión |
ao | al |
livre | libre |
colorado | colorado |
caminhadas | senderismo |
premiado | galardonado |
esqui | esquí |
rafting | rafting |
PT O chef Massimo Bottura leva seu primeiro restaurante fora da Itália para o W Dubai – The Palm
ES El chef Massimo Bottura lleva su primer restaurante fuera de Italia al W Dubai – The Palm
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
chef | chef |
leva | lleva |
seu | su |
restaurante | restaurante |
itália | italia |
dubai | dubai |
PT Atrás da fachada em Art Déco deste hotel que oferece 69 quartos, pessoas criativas se reúnem no restaurante e no bar na cobertura com vistas para os bairros de Wicker Park e Bucktown.
ES Detrás de la fachada art déco de este hotel de 69 habitaciones los creativos locales se reúnen en el restaurante y bar en la azotea con vista a los vecindarios de Wicker Park y Bucktown.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
fachada | fachada |
art | art |
criativas | creativos |
e | y |
cobertura | azotea |
bairros | vecindarios |
park | park |
PT O AC Hotel Lima Miraflores tem a localização ideal, com vista deslumbrantes para o oceano nos quartos, no AC Lounge® e no restaurante Insumo, localizado na cobertura.
ES AC Hotel Lima Miraflores tiene una ubicación perfecta sobre el océano y ofrece vistas impresionantes desde sus habitaciones, el AC Lounge® y el restaurante Insumo en la azotea.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
localização | ubicación |
ideal | perfecta |
oceano | océano |
e | y |
restaurante | restaurante |
lima | lima |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide