Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îspanyolî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "realidade" ji Portekizî bo Îspanyolî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"realidade" di Portekizî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

realidade a a través de ahora al algo algunos aplicación años bien cada como con convertir cosas crear cualquier cuando cómo datos de del desde diseño donde el empresas en en el en realidad entre es eso esta estado estas este esto estos está están fue hace hacer han hasta hay hecho hemos ideas incluso la la experiencia las le los mucho muy más no nos nuestra nuestro nuestros o para pero por productos proyectos puede que qué real reales realidad sea ser si sitio sobre solo son su sus también tan tiempo tiene tienes todo todos todos los tu tus una una experiencia uno usar ver vida y y el ya

Wergera Portekizî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}

Portekizî
Îspanyolî

PT Aplicativos de realidade aumentada, realidade virtual e realidade mista para uso em visores e dispositivos.

ES Aplicaciones de realidad aumentada, virtual y mixta para su uso en auriculares y dispositivos.

Portekizî Îspanyolî
realidade realidad
aumentada aumentada
virtual virtual
e y

PT Uma revisão sistemática englobou 38 estudos separados que ilustram o uso de realidade virtual, realidade aumentada e realidade mista em uma ampla gama de procedimentos

ES Una revisión sistemática abarcó 38 estudios separados que ilustran el uso de la realidad virtual, la realidad aumentada y la realidad mixta en una amplia gama de procedimientos

Portekizî Îspanyolî
revisão revisión
estudos estudios
separados separados
realidade realidad
aumentada aumentada
e y
ampla amplia
gama gama
procedimentos procedimientos

PT Apesar de se tratar de uma tecnologia que surgiu há décadas, o conceito de Realidade Virtual ainda está muito distante para muitas pessoas. Também é bastante comum confundir a expressão Realidade Virtual com a de Realidade Aumentada.

ES A pesar de tratarse de una tecnología que tiene su origen hace décadas, el concepto de Realidad Virtual queda aún lejano para muchas personas. También es bastante común confundir el término de Realidad Virtual con el de Realidad Aumentada.

Portekizî Îspanyolî
apesar a pesar de
tecnologia tecnología
décadas décadas
conceito concepto
realidade realidad
distante lejano
pessoas personas
comum común
confundir confundir
aumentada aumentada

PT Apesar de se tratar de uma tecnologia que surgiu há décadas, o conceito de Realidade Virtual ainda está muito distante para muitas pessoas. Também é bastante comum confundir a expressão Realidade Virtual com a de Realidade Aumentada.

ES A pesar de tratarse de una tecnología que tiene su origen hace décadas, el concepto de Realidad Virtual queda aún lejano para muchas personas. También es bastante común confundir el término de Realidad Virtual con el de Realidad Aumentada.

Portekizî Îspanyolî
apesar a pesar de
tecnologia tecnología
décadas décadas
conceito concepto
realidade realidad
distante lejano
pessoas personas
comum común
confundir confundir
aumentada aumentada

PT Uma revisão sistemática englobou 38 estudos separados que ilustram o uso de realidade virtual, realidade aumentada e realidade mista em uma ampla gama de procedimentos

ES Una revisión sistemática abarcó 38 estudios separados que ilustran el uso de la realidad virtual, la realidad aumentada y la realidad mixta en una amplia gama de procedimientos

Portekizî Îspanyolî
revisão revisión
estudos estudios
separados separados
realidade realidad
aumentada aumentada
e y
ampla amplia
gama gama
procedimentos procedimientos

PT Este artigo examina o papel das tecnologias de realidade virtual imersiva (iVR), realidade aumentada e realidade mista na artroplastia do joelho

ES Este artículo examina el papel de la realidad virtual inmersiva (iVR), la realidad aumentada y las tecnologías de realidad mixta en la artroplastia de rodilla

Portekizî Îspanyolî
papel papel
tecnologias tecnologías
realidade realidad
imersiva inmersiva
aumentada aumentada
joelho rodilla

PT Aplicativos de realidade aumentada, realidade virtual e realidade mista para uso em visores e dispositivos.

ES Aplicaciones de realidad aumentada, virtual y mixta para su uso en auriculares y dispositivos.

Portekizî Îspanyolî
realidade realidad
aumentada aumentada
virtual virtual
e y

PT Sinta a ação ao seu redor com vídeos de realidade virtual. Baixe vídeos em 360° para reviver a experiência espetacular da realidade virtual quantas vezes quiser.

ES Siente la acción a tu alrededor con videos de realidad virtual. Descarga videos de 360° para revivir la increíble experiencia de realidad virtual tantas veces como desees.

Portekizî Îspanyolî
ação acción
seu tu
vídeos videos
realidade realidad
baixe descarga
quiser desees

PT Inscreva-se no Unity Industrial Collection para começar a criar experiências 3D em tempo real, de realidade aumentada (AR) e de realidade virtual (VR) a partir de dados do produto 3D.

ES Suscríbete a Unity Industrial Collection para comenzar a crear experiencias en 3D en tiempo real, de realidad aumentada (AR) y realidad virtual (VR) a partir de datos de productos 3D.

Portekizî Îspanyolî
criar crear
experiências experiencias
aumentada aumentada
e y
dados datos
ar ar
vr vr

PT Somos a empresa de realidade aumentada líder no setor mundial com foco inicial em jogos de realidade aumentada

ES Somos la empresa de realidad aumentada líder a nivel mundial y nos centramos en los videojuegos

Portekizî Îspanyolî
somos somos
realidade realidad
aumentada aumentada
líder líder
jogos videojuegos

PT Criamos a única plataforma de realidade aumentada do mundo em escala planetária para as gerações atuais e futuras de hardware de realidade aumentada

ES Hemos creado la única plataforma de realidad aumentada del mundo a escala planetaria para las generaciones actual y futura de hardware de realidad aumentada

Portekizî Îspanyolî
realidade realidad
aumentada aumentada
escala escala
gerações generaciones
atuais actual
futuras futura
hardware hardware

PT Quando o mundo digital e a realidade se unem, a mágica acontece. Porém, você precisa entender a realidade para aumentá-la...

ES Cuando el mundo digital y el real se unen, sucede algo mágico. Pero hay que conocer la realidad para aumentarla...

Portekizî Îspanyolî
mundo mundo
digital digital
e y
realidade realidad
mágica mágico
acontece sucede
porém pero
entender conocer

PT Reunimos um guia sobre as diferenças entre realidade virtual e realidade aumentada para que você saiba do que se trata.

ES Hemos elaborado una guía sobre las diferencias entre la realidad virtual y la realidad aumentada para que sepa de qué se trata.

Portekizî Îspanyolî
guia guía
diferenças diferencias
realidade realidad
aumentada aumentada
saiba sepa

PT A Apple tem trabalhado em tecnologias de realidade aumentada e realidade virtual. E os óculos AR têm sido rumores por um tempo. Aqui está o que

ES Apple ha estado trabajando en tecnologías de realidad aumentada y realidad virtual. Y las gafas AR se han rumoreado por un tiempo. Esto es lo que

Portekizî Îspanyolî
tecnologias tecnologías
aumentada aumentada
óculos gafas
rumores rumoreado
ar ar

PT A Oculus oferece diversos fones de ouvido de realidade virtual em oferta - cada um oferecendo diferentes experiências de realidade virtual. Mas qual

ES Oculus ofrece varios cascos de realidad virtual diferentes, cada uno de los cuales ofrece diferentes experiencias de realidad virtual. ¿Pero cuál es

Portekizî Îspanyolî
realidade realidad
experiências experiencias

PT Ainda assim, a Apple deseja mudar tudo isso, adicionando suporte não apenas a aplicativos de realidade virtual, como SteamVR e dispositivos de realidade virtual, como o HTC Vive, mas também dobrando seu mecanismo gráfico.

ES Aún así, Apple está ansioso por cambiar todo eso al agregar soporte no solo para aplicaciones de realidad virtual como SteamVR y dispositivos de realidad virtual como HTC Vive, sino también para duplicar su motor gráfico.

Portekizî Îspanyolî
mudar cambiar
tudo todo
adicionando agregar
suporte soporte
realidade realidad
htc htc
vive vive
gráfico gráfico

PT A Microsoft fez muito barulho em torno de seu sistema holográfico de realidade aumentada - HoloLens - antes de se mover para uma posição mais convencional com uma nova onda de dispositivos de "realidade mista".

ES Microsoft hizo mucho ruido en torno a su sistema de realidad aumentada holográfica, HoloLens , antes de pasar a una posición más convencional con una nueva ola de dispositivos de "realidad mixta".

Portekizî Îspanyolî
microsoft microsoft
fez hizo
realidade realidad
aumentada aumentada
posição posición
convencional convencional
nova nueva
onda ola
em torno de torno

PT De certa forma, a noção de "realidade mista" é uma maneira de enquadrar o arranjo de realidade virtual da Microsoft em uma posição diferente daqueles já existentes no mercado

ES De alguna manera, la noción de "realidad mixta" es una forma de enmarcar la disposición de realidad virtual de Microsoft en una posición diferente a las que ya están en el mercado

Portekizî Îspanyolî
realidade realidad
é es
arranjo disposición
microsoft microsoft
posição posición
mercado mercado

PT Faça o tour com múltiplos tomadores de decisão pelo seu projeto em realidade mista e colete feedback em tempo real usando os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp.

ES Guía a los responsables de la toma de decisiones a través de tu proyecto en realidad mixta y recaba opiniones en tiempo real con ayuda de las aplicaciones de realidad aumentada y realidad virtual de SketchUp.

Portekizî Îspanyolî
decisão decisiones
seu tu
projeto proyecto
feedback opiniones
aplicativos aplicaciones
aumentada aumentada
sketchup sketchup

PT Acesse uma biblioteca robusta de recursos de aprendizagem e ensino para integrar o Unity em seu currículo e ensinar seus alunos a criar experiências interativas em 2D, 3D, realidade aumentada e realidade virtual. 

ES Obtén acceso a una gran biblioteca de recursos de enseñanza y aprendizaje para integrar Unity en tu plan de estudios y enseñarles a los estudiantes cómo crear experiencias interactivas en 2D, 3D, realidad aumentada y realidad virtual. 

Portekizî Îspanyolî
acesse acceso
biblioteca biblioteca
recursos recursos
e y
integrar integrar
currículo plan de estudios
alunos estudiantes
criar crear
interativas interactivas
realidade realidad
aumentada aumentada

PT Ela também concluiu dois mestrados: um em UX Design e Realidade Virtual e outro em Engenharia de Realidade Virtual.

ES También realizó dos maestrías: una en Diseño de UX y Realidad Virtual y otra en Ingeniería de Realidad Virtual.

Portekizî Îspanyolî
ux ux
e y
realidade realidad

PT O Zoe é uma plataforma de criação de VR/AR (Realidade virtual/Realidade aumentada) que pode criar mundos em 3D e programar visualmente sua experiência, tudo do zero

ES Zoe es una plataforma de creación VR/AR donde los alumnos pueden construir mundos 3D y programar su experiencia visualmente desde cero

Portekizî Îspanyolî
e y
programar programar
visualmente visualmente
sua su
experiência experiencia
zero cero
vr vr
ar ar

PT Chegamos inclusive a nos submergir nos videogames graças à realidade virtual ou a inserir elementos virtuais no mundo real através da realidade aumentada.

ES Incluso, hemos llegado a sumergirnos en videojuegos gracias la realidad virtual o a insertar elementos virtuales en el mundo real a través de la realidad aumentada.

Portekizî Îspanyolî
ou o
inserir insertar
elementos elementos
mundo mundo
aumentada aumentada

PT A Realidade Aumentada (RA) é uma tecnologia que permite sobrepor elementos virtuais à nossa visão da realidade

ES La Realidad Aumentada (RA) es una tecnología que permite superponer elementos virtuales sobre nuestra visión de la realidad

Portekizî Îspanyolî
realidade realidad
aumentada aumentada
tecnologia tecnología
permite permite
virtuais virtuales
nossa nuestra
visão visión
ra ra

PT A HTC revelou um rastreador de realidade virtual baseado no pulso para seu fone de ouvido de realidade virtual Vive Focus 3. Um rastreador que é

ES HTC ha revelado un rastreador de realidad virtual en la muñeca para sus auriculares de realidad virtual Vive Focus 3. Un rastreador que es capaz de

Portekizî Îspanyolî
htc htc
revelou revelado
rastreador rastreador
realidade realidad
pulso muñeca
vive vive
fone de ouvido auriculares

PT Também no Connect, o Facebook provou que está trabalhando em óculos de realidade aumentada e um novo fone de ouvido de realidade virtual de última geração chamado Project Cambria

ES También en Connect, Facebook se burló de que está trabajando en gafas de realidad aumentada y un nuevo casco de realidad virtual de alta gama llamado Proyecto Cambria

Portekizî Îspanyolî
óculos gafas
realidade realidad
aumentada aumentada
e y
novo nuevo
chamado llamado
connect connect
fone de ouvido casco

PT Reality Clash é um jogo de tiro gratuito baseado em localização AR/VR (realidade aumentada/realidade virtual) para dispositivos móveis. Hoje, está disponível para dispositivos iOS e Android.

ES Reality Clash es un juego de disparos gratuito basado en la ubicación AR / VR (realidad aumentada / realidad virtual) para dispositivos móviles. Hoy está disponible para dispositivos iOS y Android.

Portekizî Îspanyolî
jogo juego
localização ubicación
aumentada aumentada
dispositivos dispositivos
móveis móviles
hoje hoy
ios ios
e y
android android
ar ar
vr vr

PT Leia a análise completa: Análise de realidade virtual do Skyworld: diversão com estratégia baseada em turnos em realidade virtual

ES Lea la revisión completa: Revisión de Skyworld VR: diversión de estrategia por turnos en realidad virtual

Portekizî Îspanyolî
completa completa
realidade realidad
diversão diversión
estratégia estrategia

PT Anteriormente, os desenvolvimentos de Realidade Aumentada, Realidade Virtual e Gateway Cérebro-Computador já deram os primeiros passos em direção a serviços sensacionais

ES Anteriormente, los desarrollos de realidad aumentada, realidad virtual y puerta de enlace cerebro-computadora ya han dado pasos iniciales hacia servicios sensacionales

Portekizî Îspanyolî
anteriormente anteriormente
desenvolvimentos desarrollos
realidade realidad
aumentada aumentada
e y
deram dado
primeiros de
passos pasos
serviços servicios

PT Na era digital, onde a inovação e a tecnologia são as principais prioridades, a codificação é uma habilidade necessária e essencial em realidade aumentada e realidade virtual

ES En la era digital, donde la innovación y la tecnología son la máxima prioridad, la codificación es una habilidad esencial en demanda en la realidad aumentada y la realidad virtual

Portekizî Îspanyolî
e y
codificação codificación
habilidade habilidad
essencial esencial
realidade realidad
aumentada aumentada

PT Os Cursos Online em Realidade Virtual (RV) visam criar uma experiência totalmente imersiva; A realidade aumentada (AR) tem uma abordagem um pouco mais modesta ao sobrepor elementos criados digitalmente sobre o mundo real

ES Los cursos en línea de realidad virtual (VR) tienen como objetivo crear una experiencia completamente inmersiva; La realidad aumentada (AR) adopta un enfoque un poco más modesto al colocar en capas elementos creados digitalmente sobre el mundo real

Portekizî Îspanyolî
totalmente completamente
aumentada aumentada
abordagem enfoque
digitalmente digitalmente
mundo mundo
ar ar

PT Este fone de ouvido é uma ótima opção de realidade virtual, tornada conveniente pelos elementos de Realidade Mista do Windows, controles fáceis, um ajuste confortável e alguns dos melhores visuais disponíveis

ES Este auricular es una excelente opción de realidad virtual, que se hace conveniente gracias a los elementos de Windows Mixed Reality, controles fáciles, un ajuste cómodo y algunas de las mejores imágenes que se ofrecen también

Portekizî Îspanyolî
é es
opção opción
windows windows
fáceis fáciles
visuais imágenes

PT Além de algumas pequenas coisas, a excelente opção de realidade virtual HP Reverb G2, tornada conveniente pelos elementos de realidade mista do Windows, controles fáceis e um ajuste confortável.

ES Aparte de algunos inconvenientes, la gran opción de realidad virtual HP Reverb G2, que se hace conveniente gracias a los elementos de Windows Mixed Reality, controles fáciles y un ajuste cómodo.

Portekizî Îspanyolî
além aparte
algumas algunos
excelente gran
opção opción
windows windows
fáceis fáciles
e y

PT A Realidade Aumentada (RA) é uma tecnologia que permite sobrepor elementos virtuais à nossa visão da realidade

ES La Realidad Aumentada (RA) es una tecnología que permite superponer elementos virtuales sobre nuestra visión de la realidad

Portekizî Îspanyolî
realidade realidad
aumentada aumentada
tecnologia tecnología
permite permite
virtuais virtuales
nossa nuestra
visão visión
ra ra

PT Treinamentos cirúrgicos com realidade virtual e realidade aumentada em hospitais distantes

ES Entrenamiento quirúrgico con realidad virtual y realidad aumentada en hospitales distantes

Portekizî Îspanyolî
realidade realidad
e y
aumentada aumentada
hospitais hospitales

PT Ela também concluiu dois mestrados: um em UX Design e Realidade Virtual e outro em Engenharia de Realidade Virtual.

ES También realizó dos maestrías: una en Diseño de UX y Realidad Virtual y otra en Ingeniería de Realidad Virtual.

Portekizî Îspanyolî
ux ux
e y
realidade realidad

PT Faça o tour com múltiplos tomadores de decisão pelo seu projeto em realidade mista e colete feedback em tempo real usando os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp.

ES Guía a los responsables de la toma de decisiones a través de tu proyecto en realidad mixta y recaba opiniones en tiempo real con ayuda de las aplicaciones de realidad aumentada y realidad virtual de SketchUp.

Portekizî Îspanyolî
decisão decisiones
seu tu
projeto proyecto
feedback opiniones
aplicativos aplicaciones
aumentada aumentada
sketchup sketchup

PT O Zoe é uma plataforma de criação de VR/AR (Realidade virtual/Realidade aumentada) que pode criar mundos em 3D e programar visualmente sua experiência, tudo do zero

ES Zoe es una plataforma de creación VR/AR donde los alumnos pueden construir mundos 3D y programar su experiencia visualmente desde cero

Portekizî Îspanyolî
e y
programar programar
visualmente visualmente
sua su
experiência experiencia
zero cero
vr vr
ar ar

PT Inscreva-se no Unity Industrial Collection para começar a criar experiências 3D em tempo real, de realidade aumentada (AR) e de realidade virtual (VR) a partir de dados do produto 3D.

ES Suscríbete a Unity Industrial Collection para comenzar a crear experiencias en 3D en tiempo real, de realidad aumentada (AR) y realidad virtual (VR) a partir de datos de productos 3D.

Portekizî Îspanyolî
criar crear
experiências experiencias
aumentada aumentada
e y
dados datos
ar ar
vr vr

PT Acesse uma biblioteca robusta de recursos de aprendizagem e ensino para integrar o Unity em seu currículo e ensinar seus alunos a criar experiências interativas em 2D, 3D, realidade aumentada e realidade virtual. 

ES Obtén acceso a una gran biblioteca de recursos de enseñanza y aprendizaje para integrar Unity en tu plan de estudios y enseñarles a los estudiantes cómo crear experiencias interactivas en 2D, 3D, realidad aumentada y realidad virtual. 

Portekizî Îspanyolî
acesse acceso
biblioteca biblioteca
recursos recursos
e y
integrar integrar
currículo plan de estudios
alunos estudiantes
criar crear
interativas interactivas
realidade realidad
aumentada aumentada

PT A história da Niantic Acreditamos que podemos usar a tecnologia para nos apoiar na "realidade" da realidade aumentada: incentivar as pessoas a saírem e se conectarem com o mundo ao nosso redor

ES La historia de Niantic Creemos que podemos usar la tecnología para introducirnos en la «realidad» de la realidad aumentada, animando a todo el mundo a salir de casa y a conectar con el mundo que nos rodea

Portekizî Îspanyolî
acreditamos creemos
tecnologia tecnología
realidade realidad
aumentada aumentada
e y
mundo mundo
niantic niantic

PT Oculus promete realidade virtual autônoma há algum tempo. Sem fios. Nenhum computador separado. Agora essa promessa é uma realidade, com Oculus Go.

ES Oculus ha estado prometiendo realidad virtual independiente por algún tiempo. Sin cables No hay computadora separada. Ahora esa promesa es una realida...

Portekizî Îspanyolî
fios cables
computador computadora
promessa promesa
com por

PT A Microsoft está fazendo ondas suaves no mundo da Realidade Virtual (VR) com o Windows Mixed Reality , um suposto meio termo entre a Realidade Aumenta...

ES Microsoft está haciendo olas suaves en el mundo de la Realidad Virtual (VR) con Windows Mixed Reality , un supuesto punto medio entre la Realidad Aume...

Portekizî Îspanyolî
fazendo haciendo
ondas olas
suaves suaves
mundo mundo
vr vr

PT Ainda assim, a Apple deseja mudar tudo isso, adicionando suporte não apenas a aplicativos de realidade virtual, como SteamVR e dispositivos de realidade virtual, como o HTC Vive, mas também dobrando seu mecanismo gráfico.

ES Aún así, Apple está ansioso por cambiar todo eso al agregar soporte no solo para aplicaciones de realidad virtual como SteamVR y dispositivos de realidad virtual como HTC Vive, sino también para duplicar su motor gráfico.

Portekizî Îspanyolî
mudar cambiar
tudo todo
adicionando agregar
suporte soporte
realidade realidad
htc htc
vive vive
gráfico gráfico

PT Leia a análise completa: Análise de realidade virtual do Skyworld: diversão com estratégia baseada em turnos em realidade virtual

ES Lea la revisión completa: Revisión de Skyworld VR: diversión de estrategia por turnos en realidad virtual

Portekizî Îspanyolî
completa completa
realidade realidad
diversão diversión
estratégia estrategia

PT (Pocket-lint) - Há pelo menos uma década, a Apple vem trabalhando em tecnologias de realidade aumentada e realidade virtual.

ES (Pocket-lint) - Desde hace al menos una década, Apple ha estado trabajando en tecnologías de realidad aumentada y realidad virtual.

Portekizî Îspanyolî
menos menos
década década
tecnologias tecnologías
aumentada aumentada
e y

PT A Apple tem trabalhado em tecnologias de realidade aumentada e de realidade virtual. E os óculos de RA têm sido rumores há algum tempo. Aqui está

ES Apple ha estado trabajando en tecnologías de realidad aumentada y realidad virtual. Y las gafas de realidad aumentada se rumorean desde hace tiempo.

Portekizî Îspanyolî
tecnologias tecnologías
aumentada aumentada
óculos gafas
algum de

PT Na realidade, os bots fazem muito mais do que apenas conversar com humanos

ES En realidad, los bots hacen mucho más que simplemente charlar con humanos

Portekizî Îspanyolî
realidade realidad
bots bots
apenas simplemente
humanos humanos

PT Steve Jobs. Bill Gates. Você? Um grande design de app transforma sua ideia inovadora em uma bela e útil realidade.

ES Steve Jobs. Jony Ive. ¿Tú? Un buen diseño de App consigue que tu innovadora idea se convierta en una bonita realidad.

Portekizî Îspanyolî
steve steve
app app
inovadora innovadora
realidade realidad
grande buen

PT Tem uma ideia genial para uma tatuagem? Faça virar realidade e criamos o design da tatuagem só para você.

ES ¿Tienes una idea bajo la manga para un tinta personalizada? Hazla realidad y ponla en tu manga con un tattoo diseñado sólo para ti.

Portekizî Îspanyolî
realidade realidad
e y

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide