{Ssearch} wergerîne Îspanyolî

PT Em um teste A/B, metade do seu público recebe automaticamente a "versão A" e metade recebe a "versão B"

• teste A

PT Metade laociana e metade francesa, Kim é uma apoiadora apaixonada de pessoas de origens étnicas subrepresentadas

• Metade laociana
• metade francesa
• origens étnicas subrepresentadas

PT A "Hayden Sphere", com 26,5 metros de diâmetro, é composta pelo Hayden Planetarium (metade superior) e pelo Big Bang Theatre (metade inferior)

• metros de diâmetro
• Planetarium
• metade superior
• Big Bang Theatre
• metade inferior

PT Quase metade dos soldados na ativa tem menos de 25 anos, 18% dos oficiais comissionados da AC são mulheres e mais da metade dos veteranos tem mais de 65 anos

• ativa tem menos
• mulheres
• metade dos veteranos

PT Cerca de metade das pessoas pesquisadas fazem suas compras em sites que têm apenas configurações de segurança melhoradas. A outra metade ou não usa a segurança melhorada ou não entende como isso funciona.

• Cerca de metade
• sites que têm
• configurações de segurança
• outra metade
• usa a segurança

PT Baseando-se nos dados da ONU, o sexo feminino representa a metade da população mundial, o que significa a metade do potencial humano mundial

• ONU
• sexo feminino representa
• metade da população
• significa a metade
• potencial humano mundial

PT Em 2020, a recompensa será reduzida pela metade para 6,25 BTC, já que a cada 200.000 blocos, a recompensa será reduzida pela metade (aproximadamente a cada 4 anos) até que todos os 21 milhões de Bitcoins sejam extraídos

• recompensa será reduzida
• metade para BTC
• blocos
• metade
• milhões de Bitcoins
• extraídos

PT Então, novamente, é assim que os divórcios tendem a funcionar: metade vai para um lado, metade para outro, sem destruir totalmente o passado.

• Então
• novamente
• lado
• metade para outro

PT Baseando-se nos dados da ONU, o sexo feminino representa a metade da população mundial, o que significa a metade do potencial humano mundial

• ONU
• sexo feminino representa
• metade da população
• significa a metade
• potencial humano mundial

PT Quase metade dos soldados na ativa tem menos de 25 anos, 18% dos oficiais comissionados da AC são mulheres e mais da metade dos veteranos tem mais de 65 anos

• ativa tem menos
• mulheres
• metade dos veteranos

PT Tecnicamente a metade dos 598 deputados são eleitos por meio das listas estaduais dos partidos (segundo voto) e a outra metade pelo voto individual em 299 distritos eleitorais (primeiro voto)

• Tecnicamente a metade
• deputados são eleitos
• meio das listas
• partidos
• segundo voto
• individual em distritos
• primeiro voto

PT 1. Comece com um quadrado largo, proporcionalmente como uma folha de papel A4 no modo paisagem. Divida-a pela metade na altura e na largura. (Na metade superior, a linha bissetriz vertical não é tão importante.)

• largo
• papel no modo
• Divida-a pela metade
• altura
• largura
• metade superior
• linha bissetriz vertical
• é tão

PT Dentro do círculo, cortamos cada metade em outra metade com duas linhas pequenas. Dessa forma, dividimos o círculo em 4 partes e adicionamos outra altura de meio círculo na parte inferior.

• Dentro do círculo
• cortamos cada metade
• linhas pequenas
• dividimos o círculo
• partes
• adicionamos outra altura

PT Nós cortamos cada lado pela metade; depois, pela metade novamente

• metade
• depois
• metade novamente

PT Por exemplo, se você estiver na metade de sua assinatura anual Pro e quiser fazer um upgrade para o Vimeo Business, aplicaremos o que você já pagou pela metade restante de sua assinatura Pro ao custo de sua assinatura Business

• exemplo
• estiver na metade
• assinatura anual Pro
• Vimeo Business
• pagou pela metade
• assinatura Business

PT Quase metade dos adolescentes foram intimidados online e metade deles está envolvida em cyberbullying

• foram intimidados online
• metade deles está
• cyberbullying

PT O controle deslizante de Zoom na barra de ferramentas agora está dividido em duas metades. A primeira metade dos níveis de zoom varia entre 6% e 100%, e a segunda metade varia entre 100% e 1600%.

• barra de ferramentas
• metades
• segunda metade varia

PT Sem a Ahrefs, eu não seria nem metade eficaz em ajudar os nossos clientes de SEO.

• Ahrefs
• eu não seria

PT Uma pesquisa em painel realizada em 2016 com 487 médicos mostrou que um terço deles gastava o equivalente a um dia por semana pesquisando conteúdos clínicos relevantes e que quase a metade procurava por novos dados on-line várias vezes por dia.

• pesquisa em painel
• terço deles gastava
• semana pesquisando conteúdos
• relevantes
• quase a metade
• novos dados on-line

PT Ainda assim, metade da população mundial não tem acesso à internet e um número ainda maior têm conectividade limitada, cara e pouco confiável

• metade da população
• acesso à internet
• número ainda maior
• conectividade limitada
• cara
• pouco confiável

PT Mais da metade dos 100 maiores bancos mundiais e corporações líderes em todo o mundo confia na OneSpan para aperfeiçoar a experiência do cliente e proporcionar o mais alto nível de segurança

• metade dos maiores
• mundiais
• aperfeiçoar a experiência
• cliente
• nível de segurança

PT Diminua seu tempo de resposta pela metade com Respostas sugeridas para as mensagens recebidas no Twitter, alimentadas pelo algoritmo de aprendizagem de máquina do Sprout.

• resposta pela metade
• alimentadas pelo algoritmo
• aprendizagem de máquina

PT O espaço igual à metade da altura da Logomarca Majestic deve ser mantido ao redor da logomarca em todos os momentos.

• espaço igual à
• altura da Logomarca
• deve ser mantido
• redor da logomarca

PT O IDC prevê que, até 2019, metade dos varejistas terá adotado uma plataforma de comércio eletrônico omnicanal de varejo e, com isso, alcançarão um aumento de 30% nos lucros

• metade dos varejistas
• adotado uma plataforma
• comércio eletrônico omnicanal
• varejo
• alcançarão um aumento
• lucros

PT Um pouco menos da metade das pessoas (44%) diz que gastará aproximadamente a mesma quantia nas festas de fim de ano em comparação ao ano passado

• diz que gastará
• fim de ano
• comparação ao ano

PT Mais da metade dos que se preocupam com o coronavírus escolheram o termo “tensão” para descrever como se sentem com relação a fazer compras durante a pandemia.

• escolheram o termo

PT Mais da metade dos 100 maiores bancos do mundo recorrem à OneSpan para ajudar a fortalecer a conformidade

• metade dos maiores
• mundo recorrem à
• ajudar a fortalecer
• conformidade

PT Mais de 2.000 instituições financeiras, incluindo mais da metade dos 100 maiores bancos globais, confiam na OneSpan

• instituições financeiras
• maiores bancos globais
• confiam na OneSpan

PT Além disso, meses antes do anúncio da decisão, mais de metade dos nossos funcionários identificaram uma desconexão entre a nossa marca e as ofertas atuais

• disso
• decisão
• metade dos nossos
• identificaram uma desconexão
• nossa marca
• ofertas atuais

PT Eles se importam, mas não o suficiente para passar metade do seu tempo de almoço respondendo a pesquisas

• Eles se importam
• suficiente para passar

PT Sites de encontros e namoro on-line estão se transformando em uma opção cada vez mais popular para o encontro com a cara-metade

• Sites de encontros
• vez mais popular

PT Olhando para o setor bancário e financeiro em particular, quase a metade (46,4%) das mensagens recebidas exigem uma resposta

• bancário
• financeiro em particular
• quase a metade
• mensagens recebidas exigem
• resposta

PT Praticamente metade (46%) das pessoas já usaram as redes sociais para ?reclamar? ou criticar uma empresa.

• Praticamente metade
• usaram as redes
• reclamar

PT Praticamente metade dos clientes (45%) voltariam às redes sociais, não para reclamar, mas para destacar a interação positiva

• voltariam às redes
• reclamar
• destacar a interação

PT Chegar até Cape Kidnappers é metade da diversão. Você pode caminhar, dirigir um trailer ou remar um caiaque.

• Chegar até Cape
• caminhar
• dirigir um trailer

PT Essa tarefa realizada pela metade pode ser vista no que é conhecido como The Gap ou Pari Karangaranga (penhascos com eco) e seu corpo prostrado forma Te Mata Peak.

• Essa tarefa realizada
• Gap
• Pari Karangaranga
• penhascos com eco
• Mata

PT A Suter Art Gallery é um memorial para Andrew e Amelia Suter, que foram figuras fundamentais na vida cultura de Nelson na metade do século XIX

• Suter Art Gallery
• memorial para Andrew
• Amelia Suter
• foram figuras fundamentais
• metade do século

PT Hoglund Art Glass – famosa em todo o mundo – começou quando um casal sueco de sopradores de vidro, Ola e Marie Hoglund, chegou a Nelson na metade dos anos 1980

• Hoglund Art Glass
• mundo
• sueco de sopradores
• vidro
• Ola
• Marie Hoglund
• chegou a Nelson

PT A floresta vista da metade da Rakiura Track é composta principalmente por rimu e kamahi, mas há também samambaias nas árvores, samambaias terrestres e delicadas orquídeas aéreas

• Rakiura Track é
• principalmente por rimu
• kamahi
• há também samambaias
• árvores
• samambaias terrestres
• delicadas orquídeas aéreas

PT A aurora austral é vista principalmente na metade meridional da Ilha Sul, em torno de Lake Tekapo, Dunedin, Queenstown, Southland e Stewart Island

• aurora austral é
• principalmente na metade
• Ilha Sul
• torno de Lake
• Dunedin
• Queenstown
• Southland
• Stewart Island

PT Algumas lojas possuem um esquema de reembolso: metade do preço de compra será reembolsada se a bicicleta for devolvida em boas condições.

• Algumas lojas possuem
• esquema de reembolso
• metade do preço
• compra será reembolsada
• bicicleta for devolvida
• boas

PT Saber onde você quer ir em qualquer jornada é metade do desafio

• ir em qualquer

PT O conflito armado em curso na Síria deixou cerca de 13.5 milhões de pessoas, mais da metade das quais são crianças, necessitando de ajuda humanitária. Saiba mais

• Síria deixou cerca
• metade das quais
• crianças
• necessitando de ajuda

PT O conflito armado em curso na Síria deixou cerca de 13.5 milhões de pessoas, mais da metade das quais são crianças, necessitando de ajuda humanitária.

• Síria deixou cerca
• metade das quais
• crianças
• necessitando de ajuda

PT De acordo com a ONU, mais de 500,000 venezuelanos vivem agora no Equador, metade dos quais precisam de acesso urgente a moradia. Seguimos três pessoas entre milhares de migrantes e refugiados venezuelanos em busca de uma vida melhor no Equador.

• venezuelanos vivem agora
• Equador
• metade dos quais
• milhares de migrantes

PT Isso permitiu ao Peru reduzir a desnutrição crônica pela metade na última década, algo que nenhum outro país fez tão rapidamente.

• permitiu ao Peru
• última década
• algo que nenhum
• país fez tão

PT Dezenas de lojas de varejo entraram com pedido de proteção contra falência na primeira metade de 2020, um ritmo que excede em muito as falências no varejo durante todo o ano de 2019, de acordo com a Associated Press.

• Dezenas de lojas
• proteção contra falência
• ritmo que excede
• falências no varejo

PT Relatório do BIS: CBDCs podem cortar os custos de remessas internacionais pela metade

• Relatório do BIS
• CBDCs podem cortar
• custos de remessas
• metade

PT Rik conversou com Jordan Stephens, metade da dupla de rap Rizzle Kicks, que recentemente se juntou à Three e à Samsung para uma competição de curtas para smartphones

• Stephens
• metade da dupla
• rap Rizzle Kicks
• recentemente se juntou
• Three
• competição de curtas
• smartphones

PT Embora ataques cibernéticos maliciosos continuem sendo um problema sério, um estudo recente do Ponemon mostra que mais da metade de todas as violações do ano passado originaram-se de fontes benignas que poderiam ter sido evitadas

• Embora ataques cibernéticos
• sério
• violações do ano
• originaram-se de fontes
• poderiam ter sido