PT Com o lançamento do 2018.3, Shader Graph introduziu um novo nó mestre para o HDRP. Este novo nó mestre, chamado Lit Master, torna muitos dos recursos de shaders avançados encontrados no HDRP acessíveis no Shader Graph.
{Ssearch} wergerîne Îspanyolî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "mestre" ji Portekizî bo Îspanyolî têne nîşandan
Wergera Portekizî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îspanyolî
ES Con el lanzamiento de la versión 2018.3, Shader Graph presentó un nuevo nodo maestro para HDRP. Este nuevo nodo maestro, llamado Lit Master, hace que muchas de las características de sombreado avanzado disponibles en HDRP ahora estén en Shader Graph.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| lançamento | lanzamiento |
| novo | nuevo |
| chamado | llamado |
| recursos | características |
| avançados | avanzado |
| acessíveis | disponibles |
PT Bhagwat é bacharel em Engenharia pelo Delhi Institute of Technology, mestre em Engenharia elétrica pela Arizona State University e mestre em Administração de empresas pela Wharton School
ES Bhagwat tiene una licenciatura en Ingeniería del Instituto de Tecnología de Delhi, una maestría en Ciencias en Ingeniería Eléctrica de la Universidad Estatal de Arizona y una maestría en Administración de Empresas de la Wharton School
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| delhi | delhi |
| elétrica | eléctrica |
| state | estatal |
| e | y |
| administração | administración |
| empresas | empresas |
| arizona | arizona |
PT Acesse os slides mestres, então selecione o mestre de layout ao qual você quer aplicar um plano de fundo (ou o slide mestre se você quiser aplicá-lo a toda a apresentação) e clique em Inserir > Imagem > Fazer upload do computador
ES Después, haz clic en Insertar > Imagen > Subir del ordenador
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| então | después |
| inserir | insertar |
| imagem | imagen |
| upload | subir |
| computador | ordenador |
PT A maioria das opções de edição estão disponíveis na vista dos slides mestres, então quase tudo que você pode fazer em um slide normal pode ser feito no slide mestre ou em qualquer mestre de layout
ES La mayoría de las opciones de edición están disponibles en el editor de diapositivas maestras, así que cualquier cosa que puedas hacer en una diapositiva normal también podrás hacerlo en cualquier diapositiva maestra
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| opções | opciones |
| edição | edición |
| disponíveis | disponibles |
| normal | normal |
| mestre | maestra |
PT Bhagwat é bacharel em Engenharia pelo Delhi Institute of Technology, mestre em Engenharia elétrica pela Arizona State University e mestre em Administração de empresas pela Wharton School
ES Bhagwat tiene una licenciatura en Ingeniería del Instituto de Tecnología de Delhi, una maestría en Ciencias en Ingeniería Eléctrica de la Universidad Estatal de Arizona y una maestría en Administración de Empresas de la Wharton School
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| delhi | delhi |
| elétrica | eléctrica |
| state | estatal |
| e | y |
| administração | administración |
| empresas | empresas |
| arizona | arizona |
PT Não há trem diretos de Mestre para Cinque Terre. Porém, há serviços saindo de Venezia Mestre com destino a(ao) Corniglia por Firenze S.M.N. A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 5h 34m.
ES No, no hay tren directo desde Mestre a Cinque Terre. Sin embargo hay servicios con salida desde Venezia Mestre y llegada a Corniglia pasando por Firenze S.M.N. El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 5h 34m
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| diretos | directo |
| porém | sin embargo |
| serviços | servicios |
| saindo | salida |
| venezia | venezia |
| s | s |
| viagem | viaje |
| inclui | incluyendo |
| e | y |
| m | m |
| h | h |
PT Suporte para páginas mestre sobre mestre hierárquicas
ES Compatibilidad con página maestra en maestra jerárquica
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| páginas | página |
| mestre | maestra |
PT O que são os "Dados Mestre" em "Gerenciamento de Dados Mestre?"
ES ¿Qué son los "datos maestros" en "gestión de datos maestros?"
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| dados | datos |
| gerenciamento | gestión |
| mestre | maestros |
PT Mas o que são dados mestre? Os dados mestre, junto com os dados de referência e metadados, são um ativo de dados organizacionais chave
ES Pero, ¿qué son los datos maestros? Los datos maestros, junto con los datos de referencia y los metadatos, son un activo clave de datos organizativos
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| referência | referencia |
| e | y |
| ativo | activo |
| chave | clave |
| mestre | maestros |
PT O gerenciamento de dados mestre pode acelerar o tempo de percepção e ação, permitindo que os usuários de negócios acessem, gerenciem e interajam visualmente com os dados mestre diretamente
ES La gestión de datos maestros puede acelerar el tiempo de obtención de conocimientos y la acción al permitir que los usuarios comerciales accedan directamente, administren e interactúen visualmente con los datos maestros
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| gerenciamento | gestión |
| acelerar | acelerar |
| ação | acción |
| usuários | usuarios |
| visualmente | visualmente |
| diretamente | directamente |
| mestre | maestros |
| de negócios | comerciales |
PT Ken é mestre em engenharia elétrica pela Universidade de Stanford e bacharel e mestre em engenharia eletrônica pela Universidade de Tsinghua
ES Ken obtuvo un título de maestría en ciencias en ingeniería eléctrica de la Universidad de Stanford y los títulos de licenciatura en ciencias y maestría en ciencias en ingeniería electrónica de la Universidad de Tsinghua
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| elétrica | eléctrica |
| stanford | stanford |
| e | y |
| eletrônica | electrónica |
| ken | ken |
PT Michael é mestre em engenharia elétrica e da computação pela Universidade de Manitoba, além de mestre em engenharia automobilística pela Universidade de Tsinghua.
ES Michael tiene un título de maestría en ciencias en ingeniería informática & eléctrica de la Universidad de Manitoba, así como un título de maestría en ciencias en ingeniería automotriz de la Universidad de Tsinghua.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| engenharia | ingeniería |
| elétrica | eléctrica |
| computação | informática |
| michael | michael |
| da | tiene |
| e | como |
PT A Keeper Security não tem conhecimento da sua senha-mestre e não a pedirá nem terá permissão para solicitar a sua senha-mestre
ES Keeper Security no tiene conocimiento de su Contraseña Maestra y no preguntará ni se le permite preguntarle su Contraseña Maestra
PT O Keeper Security não tem conhecimento da sua Senha-mestre e não pedirá nem terá permissão para pedir sua Senha-mestre
ES Keeper Security no conoce su contraseña principal y no le pedirá ni se le permitirá pedir su contraseña principal
PT Caso você perca ou esqueça a Senha-mestre, o Keeper Security não poderá auxiliar na obtenção do acesso aos seus registros, pois o Keeper Security não tem acesso nem conhecimento da sua Senha-mestre
ES Si pierde u olvida su contraseña principal, Keeper Security no podrá ayudarle a acceder a sus registros porque Keeper Security no tiene acceso a su contraseña principal ni la conoce
PT Seja o mestre do seu domínio com um design de site personalizado. Serviços opcionais de programação estão disponíveis.
ES Sé el rey de tu dominio con un diseño web personalizado. No incluye programación. Servicios adicionales de programación (coding) disponibles.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| domínio | dominio |
| site | web |
| personalizado | personalizado |
| serviços | servicios |
| disponíveis | disponibles |
PT Você não precisa ser um mestre da tecnologia para enviar email. Nosso editor com opções de arrastar e soltar te permite criar campanhas maravilhosas em alguns minutos.
ES No necesitas ser un genio en tecnología para enviar emails. Nuestro diseñador de emails “drag-and-drop” te permite crear campañas maravillosas en pocos minutos.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| precisa | necesitas |
| tecnologia | tecnología |
| enviar | enviar |
| emails | |
| arrastar | drag |
| permite | permite |
| criar | crear |
| campanhas | campañas |
| maravilhosas | maravillosas |
| minutos | minutos |
PT ?Você pode configurar sua campanha em minutos mesmo sem nunca ter usado o software antes e sem entender muito de tecnologia. Isso transforma qualquer pessoa em um mestre da automação.?
ES ?Puedes configurar tu campaña en minutos aunque nunca hayas usado el software y no entiendas mucho de tecnología. Transforma a cualquiera en un genio de la automatización de emails?
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| configurar | configurar |
| campanha | campaña |
| minutos | minutos |
| usado | usado |
| e | y |
| muito | mucho |
| transforma | transforma |
| automação | automatización |
PT Você não precisa ser um mestre da tecnologia para usar automação de marketing. Nosso editor de automação para arrastar e jogar te permite configurar fluxos de trabalho automatizados em minutos.
ES No necesitas ser un genio en tecnología para enviar emails. Nuestro diseñador de automatización drag-and-drop te permite configurar flujos de trabajo automatizados en pocos minutos.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| precisa | necesitas |
| tecnologia | tecnología |
| automação | automatización |
| arrastar | drag |
| permite | permite |
| configurar | configurar |
| fluxos | flujos |
| automatizados | automatizados |
| minutos | minutos |
PT Diferencie-se como um comunicador mestre criando diagramas aos quais as pessoas prestarão atenção.
ES Diferénciate del resto y muéstrate como un experto(a) de la comunicación, creando diagramas que se roben la atención de las personas.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| criando | creando |
| diagramas | diagramas |
| pessoas | personas |
| atenção | atención |
| mestre | experto |
PT Um dos grandes benefícios de ter influenciadores em sua estratégia social é que eles já são criadores de conteúdo mestre
ES Uno de los grandes beneficios de tener influencers en tu estrategia de redes sociales es que ya son todos unos maestros en la creación de contenido
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| grandes | grandes |
| benefícios | beneficios |
| influenciadores | influencers |
| estratégia | estrategia |
| conteúdo | contenido |
| mestre | maestros |
PT Type Todos Artistas Selos Edições Edições mestre
ES Type Todo Artistas Sellos discográficos Ediciones Ediciones maestras
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| type | type |
| todos | todo |
| artistas | artistas |
| selos | sellos |
| edições | ediciones |
PT Ele é bacharel e mestre em engenharia elétrica pela Universidade Stanford e tem MBA pela Stanford Business School.
ES Obtuvo una licenciatura y una maestría en ingeniería eléctrica en la Universidad de Stanford, además de una maestría en administración de empresas de la Escuela de Postgrado de Negocios Stanford.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| e | y |
| elétrica | eléctrica |
| stanford | stanford |
PT Mestre Zen do Tableau e colíder da Makeover Monday
ES Zen Master de Tableau y codirectora de Makeover Monday
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| mestre | master |
| e | y |
| zen | zen |
PT Inscreva-se em uma aula de culinária e aprenda a cozinhar como um mestre-cuca em uma das muitas escolas do país. Você também conhecerá alguns dos principais apreciadores de iguarias da Nova Zelândia.
ES Participá en una clase de cocina y aprendé a cocinar como un maestro chef en una de las diversas escuelas que hay en todo el país. También conocerás a algunos de los principales amantes de la buena mesa de Nueva Zelanda.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| aula | clase |
| escolas | escuelas |
| país | país |
| principais | principales |
| nova | nueva |
| mestre | maestro |
PT Com o software EBX você pode modelar qualquer dado mestre —incluindo o relacionamento entre domínios—sem ter que comprar soluções distintas
ES Con EBX software, puede modelar cualquier tipo de datos maestros—incluidas las relaciones entre dominios—sin necesidad de comprar soluciones separadas
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| software | software |
| modelar | modelar |
| dado | datos |
| domínios | dominios |
| sem | sin |
| soluções | soluciones |
| mestre | maestros |
PT Isto significa que você pode introduzir qualquer domínio de dados mestre/de referência—ou até mesmo artefatos de governança de dados—
ES Esto significa que puede introducir cualquier dominio de datos maestros/de referencia —o incluso dispositivos de gobierno de datos—dentro
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| significa | significa |
| introduzir | introducir |
| domínio | dominio |
| dados | datos |
| referência | referencia |
| governança | gobierno |
| mestre | maestros |
PT Obtenha uma visão geral completa de todos os clientes/inquilinos no console mestre unificado do FortiSOAR.
ES Obtenga una descripción general completa de todos los clientes o inquilinos en la consola maestra unificada FortiSOAR.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| obtenha | obtenga |
| inquilinos | inquilinos |
| console | consola |
| mestre | maestra |
| unificado | unificada |
PT Gerencie o uso da sua organização através de uma única conta-mestre dividindo recursos em diferentes departamentos.
ES Administre el uso de su organización a través de una sola cuenta maestra dividiendo los recursos entre diferentes departamentos.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| sua | su |
| recursos | recursos |
| diferentes | diferentes |
| departamentos | departamentos |
| conta | cuenta |
| mestre | maestra |
PT Goleiro do Manchester United, De Gea é um mestre de defesas com o pé e com a mão; veja o Top 5!
ES Gary Neville acusa a los jugadores del Manchester United de comportarse como "bebés"
PT Ganhou notoriedade no cenário internacional quando conquistou o título de Mestre no xadrez aos 19 anos e, contra todas as expectativas, ficou em primeiro lugar no World Open Chess Championship de 1975
ES Adquirió visibilidad por primera vez a la escena internacional cuando obtuvo el título de Maestro en ajedrez a los 19 años y, contra todos los pronósticos, empató en el primer puesto del campeonato mundial abierto de ajedrez de 1975
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| cenário | escena |
| mestre | maestro |
| xadrez | ajedrez |
| anos | años |
| e | y |
| lugar | puesto |
| open | abierto |
PT Agora, o gerente de cada clínica verifica o cumprimento dos requisitos na planilha específica de cada clínica, e essas planilhas são resumidas em uma planilha mestre que pode ser visualizada e analisada por meio de painéis personalizáveis.
ES Ahora, cada uno de los gerentes de la clínica verifica que se cumpla con los requisitos en una hoja de la clínica que se incorpora a una hoja principal, que puede visualizarse y analizarse por medio de paneles personalizables.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| agora | ahora |
| clínica | clínica |
| verifica | verifica |
| requisitos | requisitos |
| e | y |
| painéis | paneles |
| personalizáveis | personalizables |
PT Em seguida, ela criou um painel mestre que apresentava as informações essenciais sobre as principais iniciativas de cada um de seus subordinados diretos
ES A continuación, creó un panel maestro que brindaba información sobre las iniciativas clave de cada uno de los subordinados directos
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| seguida | a continuación |
| painel | panel |
| mestre | maestro |
| informações | información |
| iniciativas | iniciativas |
| diretos | directos |
| criou | creó |
PT Resolva problemas complexos rapidamente com visualizações completas e precisas de dados mestre críticos de negócios.
ES Afronte directamente los problemas complejos con una visión completa y precisa de los datos maestros críticos para el negocio.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| problemas | problemas |
| complexos | complejos |
| completas | completa |
| e | y |
| precisas | precisa |
| negócios | negocio |
| mestre | maestros |
PT “A comunidade do Tableau no Twitter, na minha opinião, é a mais ativa e vibrante que existe” Kevin Flerlage, Embaixador e Mestre Zen do Tableau
ES “En mi opinión, la comunidad de Tableau en Twitter, es la más activa y dinámica que hay”. Kevin Flerlage, embajador y Zen Master de Tableau
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| comunidade | comunidad |
| minha | mi |
| opinião | opinión |
| ativa | activa |
| e | y |
| kevin | kevin |
| embaixador | embajador |
| mestre | master |
| zen | zen |
PT Igualmente guardara um mestre da saúde pública e um licenciado de ciência aplicada no grau da nutrição da universidade de Sydney.
ES Ella también detiene un capitán de la salud pública y a un soltero de la ciencia aplicada grado de la nutrición de la universidad de Sydney.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| igualmente | también |
| um | a |
| pública | pública |
| e | y |
| ciência | ciencia |
| aplicada | aplicada |
| grau | grado |
| nutrição | nutrición |
| o | ella |
| sydney | sydney |
PT Faça um logotipo mestre de cílios no construtor Turbologo. Leva apenas alguns minutos e não requer nenhuma habilidade de design.
ES Haz un logo maestro de pestañas en Turbologo constructor. Solo toma un par de minutos y no requiere ninguna habilidad de diseño.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| logotipo | logo |
| mestre | maestro |
| construtor | constructor |
| leva | toma |
| minutos | minutos |
| e | y |
| requer | requiere |
| habilidade | habilidad |
| design | diseño |
PT É preciso muito esforço para criar um logotipo criativo que irá representá-lo como um verdadeiro mestre do seu ofício e que irá decorar cada um dos seus trabalhos fotográficos
ES Se necesita mucho esfuerzo para crear un logotipo creativo que lo represente como un verdadero maestro de su oficio y que decorará cada uno de sus trabajos fotográficos
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| esforço | esfuerzo |
| criar | crear |
| logotipo | logotipo |
| criativo | creativo |
| mestre | maestro |
| decorar | decorar |
| trabalhos | trabajos |
PT O que é necessário para se tornar um Mestre Zen do Tableau
ES Qué se necesita para ser un Zen Master de Tableau
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| mestre | master |
| zen | zen |
PT TORNE-SE UM MESTRE ZEN DO TABLEAU
ES CONVIÉRTASE EN UN ZEN MASTER DE TABLEAU
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| mestre | master |
| zen | zen |
PT Ele é Mestre Zen do Tableau por duas vezes, é Campeão do Tableau Iron Viz 2013, autor da Visualização do Tableau Public do Ano de 2015 e autor de Practical Tableau (O'Reilly).
ES Fue Zen Master de Tableau en dos ocasiones, campeón del concurso Iron Viz en 2013, autor de la visualización del año de Tableau Public en 2015 y autor de Practical Tableau (O'Reilly).
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| mestre | master |
| campeão | campeón |
| autor | autor |
| visualização | visualización |
| e | y |
| zen | zen |
PT Steve é cinco vezes Mestre Zen do Tableau, campeão do concurso Iron Viz e nosso parceiro de treinamento.
ES Steve fue Zen Master de Tableau en cinco ocasiones, campeón de Iron Viz y socio de capacitación de Tableau.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| steve | steve |
| mestre | master |
| campeão | campeón |
| e | y |
| parceiro | socio |
| de | en |
| treinamento | capacitación |
| zen | zen |
PT Mestre em inovação e empreendedorismo pela HEC Paris
ES Maestría en innovación y emprendimiento por HEC Paris
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| inovação | innovación |
| e | y |
| empreendedorismo | emprendimiento |
| paris | paris |
PT Mestre em Ciência da Computação pela Arizona State University
ES Maestría en Ciencias de la Computación por la Universidad Estatal de Arizona
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| ciência | ciencias |
| computação | computación |
| state | estatal |
| university | universidad |
| arizona | arizona |
PT Mestre em Ciências em Engenharia Elétrica pela University of Colorado
ES Maestría en Ciencias en Ingeniería Eléctrica por la Universidad de Colorado
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| ciências | ciencias |
| elétrica | eléctrica |
| university | universidad |
| colorado | colorado |
PT Mestre em Ciência Aplicada de Dados pela Universidade de Michigan
ES Maestría en Ciencia de Datos Aplicada por la Universidad de Michigan
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| aplicada | aplicada |
| michigan | michigan |
PT Mestre em Aprendizado de Máquina pelo Imperial College of London
ES Maestría en Aprendizaje Automático por Imperial College of London
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| aprendizado | aprendizaje |
| máquina | automático |
| london | london |
| imperial | imperial |
PT Martha é bacharel em economia e ciências políticas e mestre em Gestão Pública e Privada pela Universidade de Yale
ES Martha tiene una licenciatura en economía y ciencias políticas y una maestría en gestión pública y privada de la Universidad de Yale
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| economia | economía |
| e | y |
| ciências | ciencias |
| pública | pública |
| privada | privada |
| yale | yale |
PT O congressista Dent é bacharel em Serviço de Relações Exteriores e Política Internacional pela Pennsylvania State University e mestre em Administração Pública pela Lehigh University
ES El congresista Dent tiene una licenciatura en Servicio Exterior y Política Internacional de la Universidad Estatal de Pensilvania y una maestría en Administración Pública de la Universidad de Lehigh
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| serviço | servicio |
| e | y |
| política | política |
| internacional | internacional |
| state | estatal |
| university | universidad |
| administração | administración |
| pública | pública |
PT Steele recebeu o grau de Mestre em Ciências em Economia Agrícola da Kansas State University e um diploma de Bacharel em Administração de Empresas pela Maryknoll College nas Filipinas
ES Steele recibió una Maestría en Ciencias en Economía Agrícola de la Universidad Estatal de Kansas y una licenciatura en Administración de Empresas de Maryknoll College en Filipinas
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| ciências | ciencias |
| economia | economía |
| agrícola | agrícola |
| state | estatal |
| e | y |
| diploma | licenciatura |
| administração | administración |
| empresas | empresas |
| filipinas | filipinas |
| recebeu | recibió |
| kansas | kansas |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
imagem mestre mestre aula mestre dado mestre —incluindo mestre incluem grande mestre mestre— sejam consistentes planilha mestre mestre zen mestre/de referencia—ou logotipo mestre verdadeiro mestre domínios mestre provedor mestre torne se mestre plano mestre e mestre mestre de scrum armazenam dados mestre peça ao mestre golpe de mestre venice mestre train planilha mestre vinculando tornar um mestre é o mestre
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî