PT Embora pensemos que todos eles se adequarão à maioria das pessoas, se você usou uma forma de mouse que gostou ou não gostou particularmente anteriormente, vale a pena lembrar.
{Ssearch} wergerîne Îspanyolî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "gostou" ji Portekizî bo Îspanyolî têne nîşandan
Wergera Portekizî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îspanyolî
ES Si bien creemos que todos se adaptarán a la mayoría de las personas, si ha usado una forma de mouse que le gustó o no le gustó particularmente, valdrá la pena recordarlo.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| embora | si bien |
| pessoas | personas |
| usou | usado |
| forma | forma |
| mouse | mouse |
| ou | o |
| particularmente | particularmente |
PT Quando encontrar um Tweet que goste, toque no coração. Isso mostrará à pessoa que o escreveu que você gostou.
ES Cuando te guste un Tweet, pulsa el corazón: le hará saber a la persona que lo escribió que compartiste el amor.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| um | a |
PT Gostou da apresentação? Compartilhe-a!
ES ¿Recomiendas esta presentación? ¿Por qué no compartes?
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| apresentação | presentación |
PT Gostou do documento? Compartilhe-o!
ES ¿Recomiendas este documento? ¿Por qué no compartes?
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| documento | documento |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções das ilustrações? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
PT Gostou do infográfico? Compartilhe-o!
ES ¿Recomiendas esta infografía? ¿Por qué no compartes?
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| infográfico | infografía |
PT Não encontrou um modelo que você gostou? Cadastre-se para ser alertado sobre todos os novos modelos aqui!
ES ¿No encontraste una plantilla que te guste? ¡Regístrate aquí para recibir notificaciones sobre todas las nuevas plantillas!
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| encontrou | encontraste |
| novos | nuevas |
| aqui | aquí |
PT Não encontrou um modelo de que gostou? Cadastre-se para ser alertado sobre todos os novos modelos!
ES ¿No encontraste una plantilla para ti? ¡Regístrate aquí y recibe notificaciones de todas las nuevas plantillas!
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| encontrou | encontraste |
| novos | nuevas |
PT Não encontrou um modelo de que gostou? Cadastre-se para ser alertado sobre todos os novos modelos aqui!
ES ¿No encontraste la plantillas que buscabas? ¡Regístrate aquí para recibir notificaciones sobre todas las nuevas plantillas!
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| encontrou | encontraste |
| novos | nuevas |
| aqui | aquí |
PT Não encontrou um modelo que gostou? Confira mais opções em nossa página de modelos.
ES ¿No encontraste la plantillas que buscabas? Encuentra más plantillas en nuestra página de plantillas.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| encontrou | encontraste |
| mais | más |
PT Se você nunca usou uma plataforma de gerenciamento de redes sociais antes, ou se já usou mas não gostou da experiência, sabe o quão importante é ter a plataforma configurada de forma adequada e rápida
ES Si nunca has utilizado una plataforma de administración de redes sociales o si lo has hecho y no te gustó la experiencia, sabes los importante que es configurarla de manera adecuada y rápida
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| usou | utilizado |
| gerenciamento | administración |
| experiência | experiencia |
| sabe | sabes |
| importante | importante |
| forma | manera |
| adequada | adecuada |
| e | y |
| rápida | rápida |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de landing page? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de blog? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de ícone ou botão? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções dos designs? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções de ícones? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design da cartão de vsisitas? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de embalagem? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de folder? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de capa de álbum? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de infográfico? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
PT Com uma conta premium, por exemplo, você verá exatamente quem gostou e quando
ES Con una cuenta premium, por ejemplo, podrás ver quién y cuándo te ha dado a me gusta
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| conta | cuenta |
| premium | premium |
| você | te |
| e | y |
| ver | ver |
PT Embora essa seja uma maneira muito complicada de tentar descobrir quem gostou de você, não é impossível
ES Aunque es una manera un tanto engorrosa de intentar saber quién te ha dado a me gusta, no es imposible
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| embora | aunque |
| maneira | manera |
| muito | tanto |
| tentar | intentar |
| descobrir | saber |
| impossível | imposible |
PT Gostou do vídeo? Compartilhe-o!
ES ¿Recomiendas este vídeo? ¿Por qué no compartes?
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| vídeo | vídeo |
PT Escreva uma breve nota sobre o que você gostou, o que pedir ou outros conselhos úteis para quem for visitar.
ES Escribe un breve mensaje sobre lo que te gustó, qué pedir u otro consejo útil para los visitantes.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| escreva | escribe |
| breve | breve |
| você | te |
| pedir | pedir |
| ou | u |
| outros | otro |
| conselhos | consejo |
PT Gostou dos seus tópicos, mas deseja mudar a ordem? Aprenda a reorganizá-los neste tutorial.
ES ¿Te gustan tus temas pero quieres cambiar el orden? Aprende a reordenarlos en este tutorial.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| tópicos | temas |
| deseja | quieres |
| mudar | cambiar |
| ordem | orden |
| aprenda | aprende |
| tutorial | tutorial |
PT Se você gostou do nosso estudo de caso, por favor, compartilhe em
ES Si te ha gustado nuestro caso de estudio, compártelo en
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| você | te |
| nosso | nuestro |
| estudo | estudio |
PT Não denuncie posts só porque não gostou deles. Só deve usar o botão denunciar se o post violar as regras do subreddit.
ES Reportar publicaciones solo porque no te gustan. El botón Reportar solo se debe usar si la publicación incumple las reglas del subreddit.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| usar | usar |
PT Marque os pedidos de que você gostou e continue trabalhando com os mesmos escritores.
ES Marca los pedidos que te han gustado y sigue trabajando con los mismos autores.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| marque | marca |
| você | te |
| e | y |
| continue | sigue |
| trabalhando | trabajando |
| escritores | autores |
| mesmos | mismos |
PT [Gostou dessa publicação? Inscreva-se agora para receber o conteúdo mais recente da Radware na sua caixa de entrada toda semana, além de acesso exclusivo ao conteúdo premium da Radware.]
ES [¿Te gusta esta publicación? Subscríbete ahora para recibir el contenido más reciente de Radware en tu bandeja de entrada todas las semanas, además de acceso exclusivo al contenido Premium de Radware].
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| gostou | te gusta |
| publicação | publicación |
| receber | recibir |
| conteúdo | contenido |
| semana | semanas |
PT Mas se você gostou de não ter que se preocupar com a manutenção na Wix, então a hospedagem gerenciada do WordPress é o ajuste perfeito para você
ES Pero si te ha gustado no tener que preocuparte por el mantenimiento en Wix, entonces el alojamiento gestionado de WordPress es la opción perfecta para ti
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| preocupar | preocuparte |
| manutenção | mantenimiento |
| wix | wix |
| hospedagem | alojamiento |
| gerenciada | gestionado |
| wordpress | wordpress |
| perfeito | perfecta |
PT Isto é menos como um guia e mais como documentação, então se você gostou do manual oficial do PHP mas quer algo um pouco mais substancial, experimente este site.
ES Esto se parece menos a una guía y más a una documentación, así que si te gustó el manual oficial de PHP pero quieres algo un poco más sustancial, prueba este sitio.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| e | y |
| se | si |
| você | te |
| oficial | oficial |
| php | php |
| substancial | sustancial |
| experimente | prueba |
| site | sitio |
PT Não denuncie posts só porque não gostou deles. Só deve usar o botão denunciar se o post violar as regras do subreddit.
ES Reportar publicaciones solo porque no te gustan. El botón Reportar solo se debe usar si la publicación incumple las reglas del subreddit.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| usar | usar |
PT [Gostou dessa publicação? Inscreva-se agora para receber o conteúdo mais recente da Radware na sua caixa de entrada toda semana, além de acesso exclusivo ao conteúdo premium da Radware. ]
ES [¿Te gusta esta publicación? Subscríbete ahora para recibir el contenido más reciente de Radware en tu bandeja de entrada todas las semanas, además de acceso exclusivo al contenido Premium de Radware. ]
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| gostou | te gusta |
| publicação | publicación |
| receber | recibir |
| conteúdo | contenido |
| semana | semanas |
PT [Gostou dessa publicação? : Inscreva-se agora para receber o conteúdo mais recente da Radware na sua caixa de entrada toda semana, além de acesso exclusivo ao conteúdo premium da Radware.]
ES [¿Te gusta esta publicación? : Subscríbete ahora para recibir el contenido más reciente de Radware en tu bandeja de entrada todas las semanas, además de acceso exclusivo al contenido premium de Radware].
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| gostou | te gusta |
| publicação | publicación |
| receber | recibir |
| conteúdo | contenido |
| semana | semanas |
PT Se você gostou deste post, por favor, deixe um comentário e compartilhar este artigo com um amigo.
ES Si te ha gustado este post, por favor deja un comentario y comparte este artículo con un amigo.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| se | si |
| você | te |
| deixe | deja |
| comentário | comentario |
| e | y |
| compartilhar | comparte |
PT Descreva o que você mais gostou no evento.
ES Describa qué fue lo que más le gustó de nosotros en este evento.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| você | le |
| mais | más |
| no | en |
| evento | evento |
PT Você gostou de nossas soluções?
ES ¿Te han gustado nuestras soluciones?
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| você | te |
| nossas | nuestras |
| soluções | soluciones |
PT Geoff nunca gostou muito da vida exageradamente calma que levava em Portishead, e ainda muito jovem deixou a cidade para ir trabalhar num estúdio de gravação no coração de Bristol
ES Portishead y otros grupos de Trip hop no están conformes con este término, argumentando que es sólo una invención mediática para catalogar su música inclasificable
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| nunca | no |
| e | y |
| gravação | música |
PT Geoff nunca gostou muito da vida exageradamente calma que levava em Portish… leia mais
ES Portishead y otros grupos de Trip hop no están conformes con este término, … Más información
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| nunca | no |
PT Se houverem outros pontos que você aprendeu e gostou, é possível incorporá-los no seu padrão da mesma forma que os pontos básicos.
ES Si aprendes las otras combinaciones de puntos, puedes incorporarlas en la misma forma que los puntos estándar.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| se | si |
| outros | otras |
| pontos | puntos |
| possível | puedes |
| no | en |
PT Outra forma de personalizar seu autógrafo é escrever que você gostou de conhecer o leitor na sessão de autógrafos e incluir o nome do evento ou lugar junto com a data
ES Otra forma de personalizar tu autógrafo es escribir que disfrutaste conocer al lector en la firma del libro y escribir el nombre del evento o lugar junto con la fecha
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| outra | otra |
| forma | forma |
| personalizar | personalizar |
| conhecer | conocer |
| leitor | lector |
| e | y |
| evento | evento |
| lugar | lugar |
| data | fecha |
PT Capcom sempre gostou de fazer crossovers, e não é segredo
ES A Capcom siempre le ha gustado hacer crossovers, y no es ningún secreto
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| sempre | siempre |
| e | y |
| segredo | secreto |
PT Se você gostou da diversão sandbox do primeiro jogo, então você certamente encontrará o novo jogo de uma forma incrível
ES Si disfrutaste de la diversión de la caja de arena del primer juego, entonces seguramente encontrarás el nuevo juego como una maravilla
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| certamente | seguramente |
PT Estivemos os braços do nosso bebê imediatamente, pois ele não gostou do enfaixamento completo
ES Sacamos los brazos de nuestro bebé de inmediato, ya que no le gustó el pañal completo
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| braços | brazos |
| completo | completo |
PT Dito isso, é uma tecnologia fantástica que não só oferece paz de espírito para os pais, mas também para o nosso filho que realmente gostou e acreditamos que dormiu melhor como resultado
ES Dicho esto, es una tecnología fantástica que no solo ofrece tranquilidad a los padres, sino que a nuestro pequeño realmente le gustó y creemos que, como resultado, durmió mejor
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| dito | dicho |
| tecnologia | tecnología |
| oferece | ofrece |
| paz | tranquilidad |
| pais | padres |
| realmente | realmente |
| acreditamos | creemos |
| melhor | mejor |
| resultado | resultado |
| filho | pequeño |
PT Um de nossos filhos, de sete anos, estava nas nuvens quando sugerimos que passássemos meia hora assistindo Stampy outro dia - ele gostou de compartilhar isso conosco e aprendemos algumas coisas interessantes sobre o Minecraft.
ES Uno de nuestros hijos, de siete años, estaba en las nubes cuando sugerimos que pasáramos media hora viendo Stampy el otro día; disfrutó compartirlo con nosotros y aprendimos algunas cosas interesantes sobre Minecraft.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| filhos | hijos |
| nuvens | nubes |
| meia | media |
| assistindo | viendo |
| outro | otro |
| interessantes | interesantes |
| minecraft | minecraft |
| sugerimos | sugerimos |
PT E depois, com um clique, acesse informações confiáveis, atualizadas e consistentes para cada automação.Gostou da ideia?
ES A continuación, con un clic, acceda a información confiable, actualizada y consistente para cada automatización.¿Le gustó la idea?
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| e | y |
| clique | clic |
| acesse | acceda |
| confiáveis | confiable |
| consistentes | consistente |
| automação | automatización |
| ideia | idea |
PT Em resumo, viu o potencial de criar uma experiência melhor para o cliente. Em termos pessoais, viu o alívio no rosto de um cliente e gostou da ideia de criar um negócio em torno dessa satisfação.
ES En resumen, te percataste del potencial de crear una mejor experiencia para el cliente. A nivel más personal te encanta ver la cara de alivio de un cliente y la idea de crear un negocio en torno a esa satisfacción.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| resumo | resumen |
| potencial | potencial |
| criar | crear |
| experiência | experiencia |
| cliente | cliente |
| pessoais | personal |
| alívio | alivio |
| rosto | cara |
| e | y |
| ideia | idea |
| negócio | negocio |
PT 6. Você já passou longos períodos de tempo assistindo a conteúdo de que não gostou?
ES 6. ¿Alguna vez ha pasado períodos prolongados viendo contenido que no le gustó?
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| passou | pasado |
| assistindo | viendo |
| conteúdo | contenido |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî