PT Você sabia que 99% dos americanos têm telefones celulares, mas estão falando menos do que nunca? Vinte e seis minutos por dia são gastos com mensagens de texto enquanto apenas seis minutos são gastos em chamadas
PT Você sabia que 99% dos americanos têm telefones celulares, mas estão falando menos do que nunca? Vinte e seis minutos por dia são gastos com mensagens de texto enquanto apenas seis minutos são gastos em chamadas
ES ¿Sabías que el 99% de los estadounidenses tienen teléfonos celulares, pero estamos hablando menos que nunca antes? Los usuarios pasan veintiséis minutos por día enviando mensajes de texto y solo seis minutos en llamadas
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
celulares | celulares |
falando | hablando |
menos | menos |
nunca | nunca |
e | y |
minutos | minutos |
dia | día |
texto | texto |
PT Os gastos globais das companhias aéreas chegaram à marca de US$ 352 bilhões em 2020, levando os gastos no setor aos níveis mais baixos dos últimos 15 anos
ES El gasto mundial de las aerolíneas sufrió un golpe de $352,000 millones de dólares en 2020, lo que llevó al sector a niveles no vistos en más de 15 años
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
gastos | gasto |
globais | mundial |
bilhões | millones |
setor | sector |
níveis | niveles |
anos | años |
companhias aéreas | aerolíneas |
PT Gere relatórios de gastos, tendências e previsões em nuvem e ajuste-os para melhorar os gastos automaticamente.
ES Genera informes de gastos, tendencias y pronósticos de la nube, y realiza ajustes para mejorar los gastos de forma automática.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
relatórios | informes |
gastos | gastos |
e | y |
previsões | pronósticos |
nuvem | nube |
melhorar | mejorar |
PT A facilidade em registrar as informações de ganhos e gastos diários, a visualização mensal e semanal do seu controle de ganhos e gastos. O registro de informações super fácil e a visualização estatística de controle de ganhos.
ES Su fácil modalidades para operarlo, fácil de ver tu trabajo realizado. Todo muy entendible.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
visualização | ver |
fácil | fácil |
PT Gastos duplos são uma espécie de re-gastos
ES El doble gasto es una especie de re-gasto
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
gastos | gasto |
PT Acompanhe a necessidade de aumentar os gastos com tecnologia, o que pode nem sempre ser acompanhado por um aumento do orçamento de IT, avaliando minuciosamente sua estratégia financeira e de gastos relacionados com IT.
ES Mantente al día con las necesidades de gasto en tecnología, que no siempre son acompañadas de un mayor presupuesto de IT, mediante una evaluación exhaustiva de tu estrategia de gastos y finanzas relacionada con IT.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
necessidade | necesidades |
tecnologia | tecnología |
orçamento | presupuesto |
estratégia | estrategia |
relacionados | relacionada |
PT Gere relatórios de gastos, tendências e previsões em nuvem e ajuste-os para melhorar os gastos automaticamente.
ES Genera informes de gastos, tendencias y pronósticos de la nube, y realiza ajustes para mejorar los gastos de forma automática.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
relatórios | informes |
gastos | gastos |
e | y |
previsões | pronósticos |
nuvem | nube |
melhorar | mejorar |
PT Gere relatórios de gastos, tendências e previsões em nuvem e ajuste-os para melhorar os gastos automaticamente.
ES Genera informes de gastos, tendencias y pronósticos de la nube, y realiza ajustes para mejorar los gastos de forma automática.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
relatórios | informes |
gastos | gastos |
e | y |
previsões | pronósticos |
nuvem | nube |
melhorar | mejorar |
PT Gere relatórios de gastos, tendências e previsões em nuvem e ajuste-os para melhorar os gastos automaticamente.
ES Genera informes de gastos, tendencias y pronósticos de la nube, y realiza ajustes para mejorar los gastos de forma automática.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
relatórios | informes |
gastos | gastos |
e | y |
previsões | pronósticos |
nuvem | nube |
melhorar | mejorar |
PT Gere relatórios de gastos, tendências e previsões em nuvem e ajuste-os para melhorar os gastos automaticamente.
ES Genera informes de gastos, tendencias y pronósticos de la nube, y realiza ajustes para mejorar los gastos de forma automática.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
relatórios | informes |
gastos | gastos |
e | y |
previsões | pronósticos |
nuvem | nube |
melhorar | mejorar |
PT Gere relatórios de gastos, tendências e previsões em nuvem e ajuste-os para melhorar os gastos automaticamente.
ES Genera informes de gastos, tendencias y pronósticos de la nube, y realiza ajustes para mejorar los gastos de forma automática.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
relatórios | informes |
gastos | gastos |
e | y |
previsões | pronósticos |
nuvem | nube |
melhorar | mejorar |
PT Gere relatórios de gastos, tendências e previsões em nuvem e ajuste-os para melhorar os gastos automaticamente.
ES Genera informes de gastos, tendencias y pronósticos de la nube, y realiza ajustes para mejorar los gastos de forma automática.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
relatórios | informes |
gastos | gastos |
e | y |
previsões | pronósticos |
nuvem | nube |
melhorar | mejorar |
PT Gere relatórios de gastos, tendências e previsões em nuvem e ajuste-os para melhorar os gastos automaticamente.
ES Genera informes de gastos, tendencias y pronósticos de la nube, y realiza ajustes para mejorar los gastos de forma automática.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
relatórios | informes |
gastos | gastos |
e | y |
previsões | pronósticos |
nuvem | nube |
melhorar | mejorar |
PT Gere relatórios de gastos, tendências e previsões em nuvem e ajuste-os para melhorar os gastos automaticamente.
ES Genera informes de gastos, tendencias y pronósticos de la nube, y realiza ajustes para mejorar los gastos de forma automática.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
relatórios | informes |
gastos | gastos |
e | y |
previsões | pronósticos |
nuvem | nube |
melhorar | mejorar |
PT Não importa se você está se conectando à Cloudflare por um de nossos data centers globais ou em um dos diversos locais de nossos parceiros, é possível provisionar conexões instantaneamente para evitar capacidade ociosa e desperdício de gastos.
ES Tanto si te conectas a Cloudflare a través de nuestros centros de datos globales como de una de las muchas ubicaciones de nuestros socios, puedes proveer conexiones al instante para evitar capacidad de inactividad y gastos innecesarios.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
nossos | nuestros |
globais | globales |
locais | ubicaciones |
parceiros | socios |
conexões | conexiones |
instantaneamente | al instante |
evitar | evitar |
gastos | gastos |
PT Acreditamos que você nunca deve ser surpreendido ao receber sua fatura mensal. Nossa estrutura de preços fixos torna previsíveis seus gastos com CDN e consumo de largura de banda por DDoS
ES Pensamos que no debe haber sorpresas en tu factura mensual. Nuestra estructura de precios de tarifa plana hace que tus gastos de ancho de banda de CDN y DDoS sean predecibles.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
fatura | factura |
mensal | mensual |
estrutura | estructura |
previsíveis | predecibles |
cdn | cdn |
e | y |
largura | ancho |
banda | banda |
ddos | ddos |
PT Descubra como alcançar mais público com menos gastos
ES Descubre cómo alcanzar más prospectos gastando menos
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
descubra | descubre |
alcançar | alcanzar |
mais | más |
menos | menos |
PT Otimize seus gastos com publicidade (em nível local)
ES Optimiza tu gasto de publicidad (a nivel local)
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
otimize | optimiza |
seus | tu |
gastos | gasto |
publicidade | publicidad |
nível | nivel |
local | local |
PT Milhões de dólares gastos na criação de uma marca de mídia podem ser desperdiçados se as propriedades da Web não estiverem disponíveis e os clientes não conseguirem encontrá-la
ES Millones de dólares gastados en el diseño de una marca de medios pueden ser desperdiciados si tus propiedades web no están disponibles y tus clientes no pueden encontrarlas
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
dólares | dólares |
criação | diseño |
marca | marca |
mídia | medios |
podem | pueden |
propriedades | propiedades |
web | web |
disponíveis | disponibles |
e | y |
clientes | clientes |
PT * Observação: o nível de serviços efetivamente fornecido e o compromisso assumido pelos SLAs serão adaptados aos gastos de acordo com a ACV
ES * Nota: El nivel de servicios prestados y los SLA comprometidos se adaptarán al gasto según el valor anual del contrato.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
observação | nota |
nível | nivel |
serviços | servicios |
e | y |
acordo | contrato |
PT Seus melhores clientes são as pessoas com maior probabilidade de comprar de você de novo e de novo. Use as compras repetidas, o valor médio do pedido e o total de reais gastos para criar um segmento com ofertas especiais.
ES Tus mejores clientes son las personas con más posibilidades de volver a comprarte una y otra vez. Usa las compras repetidas, el valor promedio de pedido y el total de dólares gastados para crear un segmento con ofertas especiales.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
clientes | clientes |
pessoas | personas |
médio | promedio |
pedido | pedido |
criar | crear |
segmento | segmento |
especiais | especiales |
de novo | volver |
PT Estudos da McKinsey & Company mostram que a personalização reduz custos de aquisição em até 50%, aumenta a receita em 5-15% e amplia a eficiência dos gastos com marketing em 10-30%
ES Según estudios de McKinsey & Company, la personalización reduce los costos de adquisición hasta en un 50 %, incrementa los ingresos entre un 5 y un 15 %, y aumenta la eficiencia de la inversión en marketing entre un 10 y un 30 %
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
estudos | estudios |
mckinsey | mckinsey |
personalização | personalización |
reduz | reduce |
aquisição | adquisición |
receita | ingresos |
e | y |
eficiência | eficiencia |
marketing | marketing |
PT Com a atribuição, você vai saber quais esforços de marketing e publicidade estão gerando leads para o seu negócio, te permitindo otimizar seus gastos com anúncios e tomar decisões mais embasadas para o seu negócio.
ES Con la atribución, podrás saber qué esfuerzos de marketing y publicidad están generando los leads para tu negocio, permitiéndote optimizar tus gastos en publicidad y tomar decisiones comerciales más informadas.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
atribuição | atribución |
saber | saber |
esforços | esfuerzos |
e | y |
gerando | generando |
leads | leads |
negócio | negocio |
gastos | gastos |
tomar | tomar |
decisões | decisiones |
PT Avalie a publicidade social em diferentes canais e públicos para identificar as campanhas com melhor desempenho e otimizar os futuros gastos com anúncios.
ES Evalúa la publicidad en redes sociales en todos los canales y audiencias para identificar las campañas con el mayor rendimiento y para optimizar la inversión futura en publicidad.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
avalie | evalúa |
canais | canales |
públicos | audiencias |
desempenho | rendimiento |
PT Calcule o ROI do conteúdo patrocinado e compare ao engajamento orgânico para determinar o impacto de seus gastos nas redes.
ES Calcula el ROI de los contenidos patrocinados y compáralos con la participación orgánica para determinar el impacto del gasto social.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
calcule | calcula |
roi | roi |
conteúdo | contenidos |
e | y |
engajamento | participación |
orgânico | orgánica |
impacto | impacto |
gastos | gasto |
redes | social |
PT Analise o crescimento do público, dados demográficos, interações e impressões nas páginas de empresas do LinkedIn. Compare o desempenho pago e orgânico para embasar os gastos com publicidade.
ES Analiza el crecimiento de la audiencia, los datos demográficos, la participación y las impresiones en las páginas empresariales de LinkedIn. Compara el rendimiento pagado con el orgánico para orientar el gasto publicitario.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
analise | analiza |
crescimento | crecimiento |
público | audiencia |
impressões | impresiones |
páginas | páginas |
empresas | empresariales |
compare | compara |
desempenho | rendimiento |
pago | pagado |
orgânico | orgánico |
gastos | gasto |
publicidade | publicitario |
PT Identificar geograficamente suas maiores oportunidades de público e aumentar o alcance com gastos pagos nessas regiões.
ES Identificar geográficamente tus mayores oportunidades de audiencia y aumentar el alcance pagando en esas regiones.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
identificar | identificar |
geograficamente | geográficamente |
suas | tus |
maiores | mayores |
oportunidades | oportunidades |
de | en |
público | audiencia |
e | y |
aumentar | aumentar |
regiões | regiones |
PT 3. Monitore seus gastos com redes sociais
ES 3. Hacer un seguimiento de los gastos en redes sociales
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
monitore | seguimiento |
gastos | gastos |
com | los |
PT Ajuste sua estratégia de lances e plano de conteúdo para obter mais tráfego com menos gastos
ES Ajusta tu estrategia de pujas y plan de contenido para obtener más tráfico con menos gasto
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
ajuste | ajusta |
sua | tu |
lances | pujas |
e | y |
conteúdo | contenido |
obter | obtener |
mais | más |
tráfego | tráfico |
menos | menos |
gastos | gasto |
PT Você está em uma situação melhor, porque obteve mais receita sem aumentar os gastos.
ES Has mejorado porque has logrado más ingresos sin aumentar tu gasto.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
você | tu |
receita | ingresos |
sem | sin |
gastos | gasto |
PT Reduza o risco de erros em sua publicação! Solicite um exemplar de prova e conte com a vantagem de ter os projetos impressos digitalmente conforme a vendagem, eliminando assim os gastos antecipados.
ES Reduce los riesgos de la publicación: haz el pedido de un solo libro para revisarlo. Y como los proyectos pueden imprimirse digitalmente a medida que se venden, se eliminan los gastos por adelantado.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
reduza | reduce |
risco | riesgos |
solicite | pedido |
projetos | proyectos |
digitalmente | digitalmente |
gastos | gastos |
PT Na verdade, 59% das pessoas que se descrevem extremamente preocupadas com a pandemia serão mais cuidadosas com gastos desnecessários, comparado a 21% das que não têm preocupações com a pandemia.
ES De hecho, el 59 % de los que están extremadamente preocupados por la pandemia será más cuidadoso en cuanto a hacer gastos innecesarios, en comparación con el 21 % de los que no les preocupa.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
verdade | hecho |
pandemia | pandemia |
gastos | gastos |
PT As gerações X e Baby Boomer são mais polarizadas sobre seus gastos com artigos de luxo, sendo que 15% dizem que é provável e 66% dizem que não.
ES La opinión de los de la generación X y la generación de la posguerra está más dividida si hablamos de gastos de lujo, ya que el 15 % respondió que era probable que lo hiciera, mientras el 66 % dijo que era poco probable.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
x | x |
e | y |
mais | más |
gastos | gastos |
luxo | lujo |
provável | probable |
PT Além de rastrear a mídia da campanha, McCutchin usa o Smartsheet para gerenciar informações financeiros da equipe, como gastos com orçamentos de clientes e solicitações de despesas não faturáveis
ES Además del seguimiento de los medios de campaña, McCutchin usa Smartsheet para administrar los detalles financieros, como el gasto frente a los presupuestos de clientes y las solicitudes de gastos que no se facturan
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
mídia | medios |
campanha | campaña |
usa | usa |
informações | detalles |
financeiros | financieros |
orçamentos | presupuestos |
clientes | clientes |
PT O modelo flexível de pagamento por clique (PPC/CPC) confere total controle sobre os seus gastos com publicidade nativa.
ES El modelo flexible de pago por clic (PPC) facilita un control completo de tu inversión en publicidad nativa.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
modelo | modelo |
flexível | flexible |
pagamento | pago |
clique | clic |
ppc | ppc |
total | completo |
controle | control |
seus | tu |
publicidade | publicidad |
nativa | nativa |
PT Com a implantação da infraestrutura nas suas próprias instalações (on-premises), sua organização pode reduzir as fraudes e fortalecer a conformidade, além de maximizar os gastos existentes de capital.
ES Con una implementación en la infraestructura de sus instalaciones, su organización puede reducir el fraude y fortalecer la conformidad, además de maximizar los gastos de capital existentes.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
infraestrutura | infraestructura |
pode | puede |
reduzir | reducir |
fraudes | fraude |
e | y |
fortalecer | fortalecer |
conformidade | conformidad |
além | además |
maximizar | maximizar |
gastos | gastos |
existentes | existentes |
capital | capital |
PT Economia de pilhas de papel "do tamanho do Empire State Building" todo mês e eliminação de US$ 50.000 de gastos anuais em cartuchos pra impressora
ES Evitó tener pilas de papel "tan altas como el edificio Empire State" cada mes y eliminó $ 500,000 en costos anuales de impresión
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
pilhas | pilas |
papel | papel |
building | edificio |
todo | cada |
mês | mes |
gastos | costos |
anuais | anuales |
impressora | impresión |
PT Modernize os recursos que você já possui para reduzir o tempo e o dinheiro gastos com a manutenção deles.
ES Modernice sus recursos existentes lo más que pueda, y reduzca el tiempo y el dinero que gasta en mantenerlos.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
reduzir | reduzca |
e | y |
PT Migrar a infraestrutura virtual para as soluções Red Hat pode reduzir os gastos e criar mais oportunidades para investir no seu futuro.
ES La migración de la infraestructura virtual a las soluciones Red Hat puede reducir los gastos de infraestructura, lo cual le brinda más oportunidades para invertir en su futuro.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
virtual | virtual |
soluções | soluciones |
pode | puede |
reduzir | reducir |
gastos | gastos |
mais | más |
oportunidades | oportunidades |
investir | invertir |
futuro | futuro |
PT Constituir uma empresa de hospedagem do zero é muito caro, principalmente quando considerar os gastos com servidores, licenças, largura de banda, software etc
ES Fundar una empresa de hosting “desde cero” es algo caro al considerar el costo de los servidores, licencias, ancho de banda, software, etc
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
zero | cero |
é | es |
caro | caro |
considerar | considerar |
gastos | costo |
licenças | licencias |
largura | ancho |
banda | banda |
software | software |
etc | etc |
PT Reduza custos operacionais, gastos de capital e otimize a eficiência e produtividade do pessoal usando a amplitude e profundidade dos produtos e serviços integrados de proteção de dados da Thales
ES Reduzca los costos operativos y los gastos de capital al mismo tiempo que optimiza la eficiencia y productividad del personal aprovechando el alcance de los productos y servicios integrados de protección de datos de Thales.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
reduza | reduzca |
operacionais | operativos |
capital | capital |
e | y |
otimize | optimiza |
pessoal | personal |
integrados | integrados |
proteção | protección |
dados | datos |
thales | thales |
PT Entendemos que você precisa administrar sua tecnologia e seus gastos com segurança e eficiência
ES Entendemos su necesidad de administrar su gasto en tecnología y seguridad de manera eficiente
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
entendemos | entendemos |
administrar | administrar |
tecnologia | tecnología |
e | y |
gastos | gasto |
segurança | seguridad |
precisa | necesidad |
PT Nenhum hardware ou software para comprar, dar suporte ou atualizar. Sem gastos de capital. Flexibilidade para adquirir serviços que atendam às necessidades empresariais em mudança.
ES No se requiere comprar programas, equipos, soporte, ni actualizaciones. Sin gastos de capital. Flexibilidad para adquirir servicios que se adapten a las cambiantes necesidades empresariales.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
hardware | equipos |
software | programas |
atualizar | actualizaciones |
gastos | gastos |
capital | capital |
flexibilidade | flexibilidad |
necessidades | necesidades |
empresariais | empresariales |
PT Reduzem custos operacionais e gastos de capital, otimizando a eficiência e a produtividade do pessoal, usando a amplitude e a profundidade dos produtos e serviços integrados de segurança de dados da Thales
ES Reduzca los costos operativos y los gastos de capital al mismo tiempo que optimiza la eficiencia y productividad del personal aprovechando el alcance de los productos y servicios integrados de protección de datos de Thales.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
operacionais | operativos |
e | y |
capital | capital |
pessoal | personal |
integrados | integrados |
segurança | protección |
dados | datos |
thales | thales |
PT Com o Tableau, os departamentos financeiros podem ir além das planilhas e dos processos manuais para analisar o fluxo de caixa, viagens e gastos e muito mais com os painéis interativos.
ES Tableau permite a los departamentos de finanzas dejar atrás las hojas de cálculo y los procesos manuales y analizar el flujo de caja, los traslados y los gastos, entre otros, con dashboards interactivos.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
departamentos | departamentos |
processos | procesos |
manuais | manuales |
analisar | analizar |
fluxo | flujo |
caixa | caja |
gastos | gastos |
mais | otros |
interativos | interactivos |
painéis | dashboards |
PT Impulsione gastos mais inteligentes com uma experiência de compra simplificada. Entregue serviços de aquisição que capacitem os funcionários com autoatendimento, alinhe as equipes de trabalho e aumente a produtividade.
ES Fomenta un gasto más inteligente con una experiencia de compra optimizada. Ofrece servicios de aprovisionamiento que brinden a los empleados capacidades de self service, alineen a los equipos de trabajo y potencien la productividad.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
gastos | gasto |
inteligentes | inteligente |
experiência | experiencia |
simplificada | optimizada |
equipes | equipos |
e | y |
produtividade | productividad |
aumente | fomenta |
PT Entregue resultados de negócios com velocidade e agilidade. Alinhe as operações às prioridades do negócio, redirecione os gastos para aplicativos essenciais e acelere o tempo de retorno.
ES Ofrece resultados empresariales con rapidez y agilidad. Adapta el trabajo a las prioridades de la empresa, reorienta el gasto hacia las aplicaciones clave y acelera el tiempo necesario para obtener valor.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
resultados | resultados |
prioridades | prioridades |
aplicativos | aplicaciones |
essenciais | clave |
PT Corte gastos com aluguéis e equipamentos de escritório e reduza os custos com deslocamentos.
ES Reduzca gastos de viajes, alquileres y equipos para el espacio de oficinas.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
aluguéis | alquileres |
e | y |
equipamentos | equipos |
escritório | oficinas |
reduza | reduzca |
PT Reduza os gastos com mensageria e melhore as taxas de entrega em tempo real
ES Reduzca los costos de mensajería y mejore las tasas de entrega en tiempo real
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
reduza | reduzca |
melhore | mejore |
entrega | entrega |
real | real |
PT Noventa por cento dos recursos gastos da CARE vão diretamente para nossos esforços de ajuda em comunidades empobrecidas em todo o mundo
ES El noventa por ciento de los recursos gastados por CARE van directamente a nuestros esfuerzos de ayuda en las comunidades empobrecidas de todo el mundo
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
noventa | noventa |
diretamente | directamente |
nossos | nuestros |
esforços | esfuerzos |
comunidades | comunidades |
mundo | mundo |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide