PT O Samsung Galaxy Fold original foi oficializado em fevereiro de 2019, após anos de rumores. Foi sucedido pelo Galaxy Z Fold 2 em 2020 e, mais recentemente, pelo Galaxy Z Fold 3 em 2021.
{Ssearch} wergerîne Îspanyolî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "galaxy fold vira" ji Portekizî bo Îspanyolî têne nîşandan
Wergera Portekizî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îspanyolî
ES El Samsung Galaxy Fold original se hizo oficial en febrero de 2019, luego de años de rumores. Le sucedió el Galaxy Z Fold 2 en 2020 y, más recientemente, el Galaxy Z Fold 3 en 2021.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| original | original |
| fevereiro | febrero |
| anos | años |
| rumores | rumores |
| z | z |
| e | y |
| mais | más |
PT O Galaxy Fold vira cabeças: em um mar de mesmice onde o Pixel do Google se parece com o iPhone, e o iPhone parece um pouco diferente de um telefone Motorola barato, o Galaxy Fold é completamente diferente.
ES El Galaxy Fold llama la atención: en un mar de similitud donde el Pixel de Google se parece al iPhone, y el iPhone se ve un poco diferente a un teléfono Motorola económico, el Galaxy Fold es completamente diferente.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| mar | mar |
| pixel | pixel |
| e | y |
| motorola | motorola |
| barato | económico |
| é | es |
| completamente | completamente |
PT Quais são os melhores telefones Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52
ES ¿Cuáles son los mejores teléfonos Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| telefones | teléfonos |
| ultra | ultra |
| note | note |
| z | z |
| flip | flip |
PT O Samsung Galaxy Z Fold 2 sucede ao Galaxy Fold original, oferecendo o mesmo design em estilo de livro com uma dobra vertical, mas apresentando uma série de refinamentos, incluindo um redesenho da dobradiça
ES El Samsung Galaxy Z Fold 2 sucede al Galaxy Fold original, ofreciendo el mismo diseño estilo libro con un pliegue vertical pero con una serie de mejoras, incluido un rediseño de bisagra
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| o | o |
| z | z |
| original | original |
| oferecendo | ofreciendo |
| livro | libro |
| vertical | vertical |
| incluindo | incluido |
| redesenho | rediseño |
| dobradiça | bisagra |
PT O Samsung Galaxy Z Fold 3 sucede o Galaxy Z Fold 2 um pouco mais abaixo nesta lista, oferecendo um design mais refinado, estrutura mais resistente e impermeabilização .
ES El Samsung Galaxy Z Fold 3 sucede al Galaxy Z Fold 2 un poco más abajo en esta lista, ofreciendo un diseño más refinado, un marco más resistente e impermeabilidad.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| o | o |
| z | z |
| mais | más |
| abaixo | abajo |
| lista | lista |
| oferecendo | ofreciendo |
| refinado | refinado |
| resistente | resistente |
| e | e |
PT Há rumores de que o Samsung Galaxy Z Fold 4 será revelado em poucos meses, sucedendo o Galaxy Z Fold 3. Espera-se que mantenha um design semelhante ao de sua antecessora, embora mais fino, mais leve e mais durável.
ES Se rumorea que el Samsung Galaxy Z Fold 4 será revelado en unos meses, sucediendo al Galaxy Z Fold 3. Se espera que mantenga un diseño similar al de su predecesor, aunque más delgado, ligero y duradero.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| z | z |
| revelado | revelado |
| meses | meses |
| mantenha | mantenga |
| design | diseño |
| semelhante | similar |
| e | y |
| durável | duradero |
| espera | espera |
PT O Samsung Galaxy Z Fold 4 sucede o Galaxy Z Fold 3, fazendo alguns refinamentos aqui e ali
ES El Samsung Galaxy Z Fold 4 es el sucesor del Galaxy Z Fold 3, con algunas mejoras aquí y allá
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| o | del |
| z | z |
| alguns | algunas |
| e | y |
| aqui | aquí |
PT Há também a linha de sub-carro-chefe Galaxy A a considerar, bem como os modelos Galaxy S, Galaxy Note e Galaxy Z mais antigos. Escolher o Galaxy certo para você, se é o Samsung que você procura, não é uma tarefa fácil.
ES También hay que considerar la gama sub-insignia Galaxy A, así como los modelos más antiguos Galaxy S, Galaxy Note y Galaxy Z. Elegir el Galaxy adecuado para usted si lo que busca es Samsung no es una tarea fácil.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| considerar | considerar |
| modelos | modelos |
| s | s |
| note | note |
| z | z |
| antigos | antiguos |
| escolher | elegir |
| procura | busca |
| tarefa | tarea |
| fácil | fácil |
PT Esperamos novas versões do Galaxy Z Flip 3 e Galaxy Z Fold 3, mas um novo rumor do Galaxy Club sugere que haverá outro dispositivo também.
ES Esperamos nuevas versiones de Galaxy Z Flip 3 y Galaxy Z Fold 3, pero un nuevo rumor de Galaxy Club sugiere que también habrá otro dispositivo.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| esperamos | esperamos |
| versões | versiones |
| z | z |
| flip | flip |
| e | y |
| club | club |
| sugere | sugiere |
| dispositivo | dispositivo |
PT Veja como o Samsung Galaxy Z Fold 4 e o Galaxy Z Flip 4 se comparam. Qual o Samsung Galaxy dobrável é o ideal para você?
ES A continuación te mostramos la comparación entre el Samsung Galaxy Z Fold 4 y el Galaxy Z Flip 4. Qué Samsung Galaxy plegable es el adecuado para
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| z | z |
| e | y |
| flip | flip |
| dobrável | plegable |
| é | es |
| você | te |
PT Com a Samsung oferecendo praticamente todas as funções do Note em seus dispositivos Galaxy S , e mais recentemente no Galaxy Fold , a posição do Galaxy Note parece precária.
ES Con Samsung ofreciendo prácticamente todas las funciones del Note en sus dispositivos insignia Galaxy S , y más recientemente en el Galaxy Fold , la posición del Galaxy Note parece precaria.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| oferecendo | ofreciendo |
| praticamente | prácticamente |
| funções | funciones |
| note | note |
| dispositivos | dispositivos |
| s | s |
| mais | más |
| posição | posición |
| parece | parece |
PT Também foi dito que a tela será uma tela LTPO e oferecerá uma taxa de atualização de 120 Hz , que também é a mesma que se acredita ser o sucessor do Z Fold 2 no Galaxy Z Fold 3 .
ES También se ha dicho que la pantalla será una pantalla LTPO y ofrecerá una frecuencia de actualización de 120Hz , que también es la misma que se cree que está en el sucesor del Z Fold 2 en el Galaxy Z Fold 3 .
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| dito | dicho |
| tela | pantalla |
| e | y |
| taxa | frecuencia |
| atualização | actualización |
| sucessor | sucesor |
| z | z |
| oferecer | ofrecerá |
PT Então você deve comprar o Fold? Haverá pessoas que simplesmente não podem acomodar as alterações que o Samsung Galaxy Fold solicitará a você
ES Entonces, ¿deberías comprar el doblez? Habrá personas que simplemente no pueden adaptarse a los cambios que el Samsung Galaxy Fold le pedirá
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| pessoas | personas |
| simplesmente | simplemente |
| acomodar | adaptarse |
PT Aparentemente, o Samsung Galaxy Z Fold 3 não é muito diferente do Z Fold 2 que veio antes dele
ES A primera vista, el Samsung Galaxy Z Fold 3 no es muy diferente al Z Fold 2 que lo precedió
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| z | z |
| diferente | diferente |
PT Também foi dito que a tela será uma tela LTPO e oferecerá uma taxa de atualização de 120Hz , que também é a mesma que se acredita ser o sucessor do Z Fold 2 no Galaxy Z Fold 3 .
ES También se ha dicho que la pantalla será una pantalla LTPO y ofrecerá una frecuencia de actualización de 120 Hz , que también es la misma que se cree que está en el sucesor del Z Fold 2 en el Galaxy Z Fold 3 .
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| dito | dicho |
| tela | pantalla |
| e | y |
| taxa | frecuencia |
| atualização | actualización |
| hz | hz |
| sucessor | sucesor |
| z | z |
| oferecer | ofrecerá |
PT Veja como o Samsung Galaxy Z Fold 4 se compara com o Xiaomi Mix Fold 2.
ES Así es como se compara el Samsung Galaxy Z Fold 4 con el Xiaomi Mix Fold 2.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| z | z |
| compara | compara |
| xiaomi | xiaomi |
PT Eis como o Samsung Galaxy Z Fold 4 se compara ao seu predecessor, o Z Fold 3. Você deveria atualizar seu dobrador?
ES Así es como se compara el Samsung Galaxy Z Fold 4 con su predecesor, el Z Fold 3. Deberías actualizar tu plegable?
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| z | z |
| compara | compara |
| deveria | deberías |
| atualizar | actualizar |
PT Os dois modelos mais recentes são o Galaxy Z Fold 3 e o Galaxy Z Flip 3
ES Los dos últimos modelos son el Galaxy Z Fold 3 y el Galaxy Z Flip 3
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| modelos | modelos |
| z | z |
| e | y |
| flip | flip |
| recentes | últimos |
PT (Pocket-lint) - A Samsung vai realizar mais um evento Unpacked, embora não faça muito tempo que lançou os smartphones Galaxy Z Fold 3 e Galaxy Z Flip 3 dobráveis.
ES (Pocket-lint) - Samsung realizará otro evento Unpacked, aunque no ha pasado mucho tiempo desde que lanzó los teléfonos inteligentes plegables Galaxy Z Fold 3 y Galaxy Z Flip 3.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| realizar | realizar |
| evento | evento |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| z | z |
| e | y |
| flip | flip |
PT Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4: Qual é o telefone dobrável certo para você?
ES Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4: ¿Cuál es el teléfono plegable adecuado para ti?
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| z | z |
| flip | flip |
| é | es |
| telefone | teléfono |
| dobrável | plegable |
| você | ti |
| vs | vs |
PT Com previsão de lançamento ao lado do Galaxy Z Fold 4, o Galaxy Z Flip 4 é a concha dobrável da Samsung. Rumores sugerem que será mais barato que seu predecessor, o que pode torná-lo um preço muito atraente.
ES Se espera que se lance junto al Galaxy Z Fold 4, el Galaxy Z Flip 4 es el plegable tipo clamshell de Samsung. Los rumores sugieren que será más barato que su predecesor, lo que podría hacer que tenga un precio muy atractivo.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| z | z |
| flip | flip |
| dobrável | plegable |
| rumores | rumores |
| sugerem | sugieren |
| barato | barato |
| pode | podría |
| preço | precio |
| atraente | atractivo |
PT (Pocket-lint) - A Samsung vai realizar mais um evento Unpacked, embora não faça muito tempo que lançou os smartphones Galaxy Z Fold 3 e Galaxy Z Flip 3 dobráveis.
ES (Pocket-lint) - Samsung realizará otro evento Unpacked, aunque no ha pasado mucho tiempo desde que lanzó los teléfonos inteligentes plegables Galaxy Z Fold 3 y Galaxy Z Flip 3.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| realizar | realizar |
| evento | evento |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| z | z |
| e | y |
| flip | flip |
PT Atualmente, não há como saber como ele pode ser chamado. O Google Pixel Fold soa bem, mas o Google Pixel 6 Fold tem a estranheza que você esperaria de nomes de produtos de grandes marcas.
ES Actualmente, no se sabe cómo se podría llamar. Google Pixel Fold suena bien, pero Google Pixel 6 Fold tiene la incomodidad que esperarías de los nombres de productos de grandes marcas.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| atualmente | actualmente |
| pixel | pixel |
| soa | suena |
| nomes | nombres |
| marcas | marcas |
PT O hardware também recebe uma atualização em relação ao Z Fold 2, com o Z Fold 3 rodando no chipset Qualcomm Snapdragon 888 com 12 GB de RAM, 256 GB ou 512 GB de armazenamento e uma bateria de 4400 mAh.
ES El hardware también recibe una actualización en comparación con el Z Fold 2, ya que el Z Fold 3 se ejecuta en el chipset Qualcomm Snapdragon 888 con 12 GB de RAM, 256 GB o 512 GB de almacenamiento y una batería de 4400 mAh.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| hardware | hardware |
| atualização | actualización |
| z | z |
| qualcomm | qualcomm |
| ram | ram |
| armazenamento | almacenamiento |
| e | y |
| bateria | batería |
| snapdragon | snapdragon |
| gb | gb |
| mah | mah |
PT O Z Fold 2 possui uma dobradiça vertical que permite diferentes ângulos de visão. Há uma grande tela de 6,2 polegadas na frente, enquanto o Fold 2 se desdobra em um tablet de 7,6 polegadas como o modelo original.
ES El Z Fold 2 tiene una bisagra vertical que permite diferentes ángulos de visión. Hay una gran pantalla de 6,2 pulgadas en la parte delantera, mientras que la Fold 2 se despliega en una tableta de 7,6 pulgadas como el modelo original.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| z | z |
| dobradiça | bisagra |
| vertical | vertical |
| permite | permite |
| diferentes | diferentes |
| visão | visión |
| grande | gran |
| polegadas | pulgadas |
| frente | parte delantera |
| tablet | tableta |
| modelo | modelo |
| original | original |
PT Claro, você também precisa ter um telefone Samsung com UWB e isso atualmente é apenas o Galaxy Note 20 Ultra, o Galaxy S21 + e o Galaxy S21 Ultra
ES Por supuesto, también necesita tener un teléfono Samsung con UWB y eso es actualmente solo el Galaxy Note 20 Ultra, el Galaxy S21 + y el Galaxy S21 Ultra
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| telefone | teléfono |
| uwb | uwb |
| e | y |
| atualmente | actualmente |
| note | note |
| ultra | ultra |
PT Como o Samsung Galaxy S21 FE poderia se comparar ao Galaxy S21 e Galaxy S21 +, com base na especulação.
ES Cómo el Samsung Galaxy S21 FE podría compararse con el Galaxy S21 y el Galaxy S21 +, según la especulación.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| fe | fe |
| e | y |
| especulação | especulación |
PT Como o Samsung Galaxy S21 + se encaixa ao lado do Samsung Galaxy S20 FE e do Galaxy S20?
ES ¿Cómo encaja el Samsung Galaxy S21 + junto con el Samsung Galaxy S20 FE y el Galaxy S20?
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| encaixa | encaja |
| fe | fe |
| e | y |
| ao lado | junto |
PT (Pocket-lint) - A Samsung tem inúmeras opções em seu portfólio de smartphones, desde os modelos dobráveis Galaxy Z, até as últimas linhas Galaxy S e Galaxy Note.
ES (Pocket-lint) - Samsung tiene numerosas opciones dentro de su cartera de teléfonos inteligentes, desde los modelos emblemáticos Galaxy Z plegables hasta las últimas gamas Galaxy S y Galaxy Note.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| opções | opciones |
| portfólio | cartera |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| modelos | modelos |
| z | z |
| s | s |
| note | note |
PT O hardware da câmera é o mesmo do Galaxy S21 e do Galaxy S20, dispensando o sensor de profundidade do Galaxy S20 +
ES El hardware de la cámara es el mismo que el del Galaxy S21 y el Galaxy S20, eliminando el sensor de profundidad del Galaxy S20 +
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| hardware | hardware |
| câmera | cámara |
| é | es |
| e | y |
| sensor | sensor |
| profundidade | profundidad |
PT O Samsung Galaxy S20 FE foi lançado após o resto da gama do Galaxy S20, mas oferece muito pelo seu preço - que é um pouco inferior ao do Galaxy S20
ES El Samsung Galaxy S20 FE se lanzó después del resto de la gama Galaxy S20, pero ofrece mucho por su precio, que es bastante más bajo que el Galaxy S20
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| s | s |
| fe | fe |
| resto | resto |
| gama | gama |
| preço | precio |
| lançado | lanzó |
PT Mais uma vez, o UWB está disponível no Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21 + e pode fazer algumas coisas semelhantes à Apple:
ES Una vez más, UWB está disponible en Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra y Galaxy S21 + y puede hacer algunas cosas similares a Apple:
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| uwb | uwb |
| disponível | disponible |
| no | en |
| note | note |
| ultra | ultra |
| s | s |
| e | y |
| algumas | algunas |
| semelhantes | similares |
PT O Samsung Galaxy Z Flip 3 apresenta um design mais refinado em comparação com seus antecessores - o Galaxy Flip e o Galaxy Flip 5G - com câmeras mais simplificadas na parte externa e uma tela externa maior.
ES El Samsung Galaxy Z Flip 3 presenta un diseño más refinado en comparación con sus predecesores, el Galaxy Flip y el Galaxy Flip 5G, con cámaras más optimizadas en el exterior y una pantalla externa más grande.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| z | z |
| flip | flip |
| apresenta | presenta |
| design | diseño |
| refinado | refinado |
| e | y |
| câmeras | cámaras |
| tela | pantalla |
PT Mais uma vez, o UWB está disponível no Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21 + e pode fazer algumas coisas semelhantes à Apple:
ES Una vez más, UWB está disponible en Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra y Galaxy S21 + y puede hacer algunas cosas similares a Apple:
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| uwb | uwb |
| disponível | disponible |
| no | en |
| note | note |
| ultra | ultra |
| s | s |
| e | y |
| algumas | algunas |
| semelhantes | similares |
PT Uma comparação do Samsung Galaxy A53 5G contra o Galaxy S21 FE e o Galaxy S22 e S22+. Qual é o certo para você?
ES Una comparación del Samsung Galaxy A53 5G contra el Galaxy S21 FE y el Galaxy S22 y S22+. ¿Cuál es el adecuado para usted?
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| fe | fe |
| e | y |
| é | es |
| você | usted |
PT Uma comparação do Samsung Galaxy A53 5G contra o Galaxy S21 FE e o Galaxy S22 e S22+. O que é certo para você?
ES Comparación del Samsung Galaxy A53 5G con el Galaxy S21 FE y los Galaxy S22 y S22+. ¿Cuál es el más adecuado para ti?
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| s | s |
| fe | fe |
| e | y |
| você | ti |
PT Naturalmente, você também precisa ter um telefone Samsung com UWB e que atualmente é apenas o Galaxy Note 20 Ultra, o Galaxy S21+ e o Galaxy S21 Ultra
ES Por supuesto, también es necesario tener un teléfono Samsung con UWB y eso es actualmente sólo el Galaxy Note 20 Ultra, el Galaxy S21+ y el Galaxy S21 Ultra
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| telefone | teléfono |
| uwb | uwb |
| e | y |
| atualmente | actualmente |
| note | note |
| ultra | ultra |
| s | s |
PT Análise do Samsung Galaxy Z Fold 3: um exercício de ambição
ES Revisión del Samsung Galaxy Z Fold 3: un ejercicio de ambición
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| análise | revisión |
| z | z |
| exercício | ejercicio |
PT O Surface Duo é um dispositivo do tipo dobrável com uma dobradiça central que permite abrir o dispositivo como um livro. Ao contrário do Galaxy Z Fold da Samsung , não há tela externa, em vez disso, você precisa abri-la para usar.
ES Surface Duo es un dispositivo de tipo plegable con una bisagra central que le permite abrir el dispositivo como un libro. A diferencia del Galaxy Z Fold de Samsung , no hay una pantalla externa, sino que depende de que la abras para usarla.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| dobrável | plegable |
| dobradiça | bisagra |
| central | central |
| permite | permite |
| abrir | abrir |
| livro | libro |
| z | z |
| tela | pantalla |
| externa | externa |
| duo | duo |
PT O Samsung Galaxy Z Fold 3 é a quarta geração do dispositivo dobrável verticalmente, apresentando um design refinado em relação ao seu antecessor, juntamente com impermeabilização e uma tela de cobertura com taxa de atualização mais rápida.
ES El Samsung Galaxy Z Fold 3 es la cuarta generación del dispositivo plegable verticalmente, con un diseño refinado sobre su predecesor, junto con impermeabilización y una pantalla de cubierta de frecuencia de actualización más rápida.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| z | z |
| é | es |
| dispositivo | dispositivo |
| dobrável | plegable |
| verticalmente | verticalmente |
| refinado | refinado |
| seu | su |
| antecessor | predecesor |
| e | y |
| tela | pantalla |
| taxa | frecuencia |
| atualização | actualización |
| rápida | rápida |
PT O Samsung Galaxy Z Flip 5G dobra horizontalmente em vez de verticalmente como o Fold, resultando em um design de concha muito legal como o mais novo Z Flip 3
ES El Samsung Galaxy Z Flip 5G se pliega horizontalmente en lugar de verticalmente como el Fold, lo que da como resultado un diseño de concha muy fresco como el Z Flip 3 más nuevo
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| z | z |
| flip | flip |
| horizontalmente | horizontalmente |
| verticalmente | verticalmente |
| design | diseño |
| concha | concha |
PT Como sempre, opte por um Note apenas se for usar a caneta S Pen e considere a S21 Ultra, ou a Galaxy Z Fold 3 se quiser compatibilidade com a S Pen, mas sem ela estar embutida.
ES Como siempre, solo opte por un Note si va a utilizar el lápiz óptico S Pen y considere el S21 Ultra, o el Galaxy Z Fold 3 si desea compatibilidad con S Pen pero sin que esté integrado.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| note | note |
| se | si |
| s | s |
| considere | considere |
| ultra | ultra |
| ou | o |
| z | z |
| quiser | desea |
| compatibilidade | compatibilidad |
PT Não sabemos se é um dispositivo de dobradura tipo concha ou livro, embora o tamanho da tela sugira que será em formato de livro, semelhante aos modelos Galaxy Z Fold.
ES No sabemos si se trata de un dispositivo plegable con forma de concha o de libro, aunque se rumorea que el tamaño de la pantalla sugiere que será estilo libro, similar a los modelos Galaxy Z Fold.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| sabemos | sabemos |
| dispositivo | dispositivo |
| concha | concha |
| livro | libro |
| tela | pantalla |
| sugira | sugiere |
| semelhante | similar |
| z | z |
PT Pensa-se que o Samsung Display fornecerá este painel AMOLED flexível e, com esse tamanho - é o mesmo que o Galaxy Z Fold 2 - pensamos que seria uma pasta em estilo de livro, em vez de um telefone flip
ES Se cree que Samsung Display proporcionará este panel AMOLED flexible, y en ese tamaño, es el mismo que el Galaxy Z Fold 2 , creemos que sería una carpeta de estilo libro, en lugar de un teléfono plegable
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| flexível | flexible |
| e | y |
| tamanho | tamaño |
| z | z |
| pensamos | creemos |
| pasta | carpeta |
| estilo | estilo |
| livro | libro |
| telefone | teléfono |
| pensa | cree |
PT Samsung Galaxy Z Fold 3 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
ES Samsung Galaxy Z Fold 3 precio, vídeos, ofertas y características técnicas | NextPit
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| z | z |
| preço | precio |
| vídeos | vídeos |
| ofertas | ofertas |
| e | y |
| especificações | características |
PT Anlise do Samsung Galaxy Z Fold 3: um exerccio de ambio
ES Revisin del Samsung Galaxy Z Fold 3: un ejercicio de ambicin
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| z | z |
PT Revisão do Samsung Galaxy Fold: O futuro dos telefones
ES Revisión de Samsung Galaxy Fold: el futuro de los teléfonos
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| revisão | revisión |
| futuro | futuro |
| telefones | teléfonos |
PT (Pocket-lint) - Quando o Samsung Galaxy Fold foi revelado no Mobile World Congress em 2019, atraiu uma multidão. As pessoas reuniram-se no estande da Samsung para ver essa nova maravilha tecnológica, profundamente envolto em vidro, longe do alcance.
ES (Pocket-lint) - Cuando se reveló el Samsung Galaxy Fold en el Mobile World Congress en 2019, atrajo a una multitud. La gente acudió al stand de Samsung para ver esta nueva maravilla tecnológica, profundamente encerrada en vidrio, lejos de su alcance.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| foi | su |
| mobile | mobile |
| world | world |
| multidão | multitud |
| nova | nueva |
| maravilha | maravilla |
| tecnológica | tecnológica |
| profundamente | profundamente |
| vidro | vidrio |
| revelado | reveló |
PT É notável o quanto pode ser dito por pessoas que nunca viram ou seguraram - e muito menos viveram com - o Samsung Galaxy Fold. Porque, felizmente, eles estão todos errados.
ES Es notable cuánto pueden decir las personas que nunca han visto o sostenido, y mucho menos vivido con, el Samsung Galaxy Fold. Porque, afortunadamente, todos están equivocados.
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| notável | notable |
| dito | decir |
| pessoas | personas |
| menos | menos |
| felizmente | afortunadamente |
PT Abrindo como um livro, uma das coisas mais gratificantes sobre o Galaxy Fold é como é abrir um com uma mão e como se fecha quando você o fecha
ES Abriendo como un libro, una de las cosas más satisfactorias del Galaxy Fold es cómo se siente abrirlo con una sola mano y cómo se cierra cuando lo cierras
| Portekizî | Îspanyolî |
|---|---|
| abrindo | abriendo |
| livro | libro |
| é | es |
| mão | mano |
| fecha | cierra |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
galaxy fold vira galaxy z fold galaxy fold samsung galaxy fold galaxy fold é virá onde virá próximo virá ela virá rolar virá ele virá se virá virão em breve sabemos quando virá virá no openshift virá ao longo fold the fold google pixel fold z fold mi mix fold z fold 2 fold sucede o nome galaxy galaxy vs galaxy watch samsung galaxy watch novo galaxy watch galaxy unpacked galaxy a52 galaxy buds pro samsung galaxy s8 samsung galaxy buds samsung galaxy s22 galaxy buds galaxy s20 ultra galaxy watch gama galaxy s evento galaxy unpacked galaxy z flip samsung galaxy note galaxy s21 ultra série galaxy s galaxy s22 ultra galaxy s22 série galaxy watch samsung galaxy s20 aplicativo galaxy wearable galaxy s principais telefones galaxy
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî