PT Doca de carregamento USB de substituição Compatível com Samsung Galaxy Earbuds Charger Case Berço para Galaxy Buds True Wireless fone de ouvido
PT Doca de carregamento USB de substituição Compatível com Samsung Galaxy Earbuds Charger Case Berço para Galaxy Buds True Wireless fone de ouvido
ES Soporte para teléfono móvil Lazy Soporte para teléfono móvil Lazy Bedside
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
fone | teléfono |
PT Há também a linha de sub-carro-chefe Galaxy A a considerar, bem como os modelos Galaxy S, Galaxy Note e Galaxy Z mais antigos. Escolher o Galaxy certo para você, se é o Samsung que você procura, não é uma tarefa fácil.
ES También hay que considerar la gama sub-insignia Galaxy A, así como los modelos más antiguos Galaxy S, Galaxy Note y Galaxy Z. Elegir el Galaxy adecuado para usted si lo que busca es Samsung no es una tarea fácil.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
considerar | considerar |
modelos | modelos |
s | s |
note | note |
z | z |
antigos | antiguos |
escolher | elegir |
procura | busca |
tarefa | tarea |
fácil | fácil |
PT Quais são os melhores telefones Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52
ES ¿Cuáles son los mejores teléfonos Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
telefones | teléfonos |
ultra | ultra |
note | note |
z | z |
flip | flip |
PT Quer você esteja olhando para o estojo para os earbuds ou para o próprio Ear 1 earbuds, a transparência tem um papel enorme na aparência.
ES Tanto si se trata del estuche para los auriculares como de los propios auriculares Ear 1, la transparencia desempeña un papel importante en la apariencia.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
transparência | transparencia |
papel | papel |
enorme | importante |
aparência | apariencia |
PT Claro, você também precisa ter um telefone Samsung com UWB e isso atualmente é apenas o Galaxy Note 20 Ultra, o Galaxy S21 + e o Galaxy S21 Ultra
ES Por supuesto, también necesita tener un teléfono Samsung con UWB y eso es actualmente solo el Galaxy Note 20 Ultra, el Galaxy S21 + y el Galaxy S21 Ultra
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
telefone | teléfono |
uwb | uwb |
e | y |
atualmente | actualmente |
note | note |
ultra | ultra |
PT Como o Samsung Galaxy S21 FE poderia se comparar ao Galaxy S21 e Galaxy S21 +, com base na especulação.
ES Cómo el Samsung Galaxy S21 FE podría compararse con el Galaxy S21 y el Galaxy S21 +, según la especulación.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
fe | fe |
e | y |
especulação | especulación |
PT Como o Samsung Galaxy S21 + se encaixa ao lado do Samsung Galaxy S20 FE e do Galaxy S20?
ES ¿Cómo encaja el Samsung Galaxy S21 + junto con el Samsung Galaxy S20 FE y el Galaxy S20?
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
encaixa | encaja |
fe | fe |
e | y |
ao lado | junto |
PT (Pocket-lint) - A Samsung tem inúmeras opções em seu portfólio de smartphones, desde os modelos dobráveis Galaxy Z, até as últimas linhas Galaxy S e Galaxy Note.
ES (Pocket-lint) - Samsung tiene numerosas opciones dentro de su cartera de teléfonos inteligentes, desde los modelos emblemáticos Galaxy Z plegables hasta las últimas gamas Galaxy S y Galaxy Note.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
opções | opciones |
portfólio | cartera |
smartphones | teléfonos inteligentes |
modelos | modelos |
z | z |
s | s |
note | note |
PT O hardware da câmera é o mesmo do Galaxy S21 e do Galaxy S20, dispensando o sensor de profundidade do Galaxy S20 +
ES El hardware de la cámara es el mismo que el del Galaxy S21 y el Galaxy S20, eliminando el sensor de profundidad del Galaxy S20 +
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
hardware | hardware |
câmera | cámara |
é | es |
e | y |
sensor | sensor |
profundidade | profundidad |
PT O Samsung Galaxy S20 FE foi lançado após o resto da gama do Galaxy S20, mas oferece muito pelo seu preço - que é um pouco inferior ao do Galaxy S20
ES El Samsung Galaxy S20 FE se lanzó después del resto de la gama Galaxy S20, pero ofrece mucho por su precio, que es bastante más bajo que el Galaxy S20
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
s | s |
fe | fe |
resto | resto |
gama | gama |
preço | precio |
lançado | lanzó |
PT Mais uma vez, o UWB está disponível no Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21 + e pode fazer algumas coisas semelhantes à Apple:
ES Una vez más, UWB está disponible en Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra y Galaxy S21 + y puede hacer algunas cosas similares a Apple:
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
uwb | uwb |
disponível | disponible |
no | en |
note | note |
ultra | ultra |
s | s |
e | y |
algumas | algunas |
semelhantes | similares |
PT O Samsung Galaxy Z Flip 3 apresenta um design mais refinado em comparação com seus antecessores - o Galaxy Flip e o Galaxy Flip 5G - com câmeras mais simplificadas na parte externa e uma tela externa maior.
ES El Samsung Galaxy Z Flip 3 presenta un diseño más refinado en comparación con sus predecesores, el Galaxy Flip y el Galaxy Flip 5G, con cámaras más optimizadas en el exterior y una pantalla externa más grande.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
z | z |
flip | flip |
apresenta | presenta |
design | diseño |
refinado | refinado |
e | y |
câmeras | cámaras |
tela | pantalla |
PT O Samsung Galaxy Fold original foi oficializado em fevereiro de 2019, após anos de rumores. Foi sucedido pelo Galaxy Z Fold 2 em 2020 e, mais recentemente, pelo Galaxy Z Fold 3 em 2021.
ES El Samsung Galaxy Fold original se hizo oficial en febrero de 2019, luego de años de rumores. Le sucedió el Galaxy Z Fold 2 en 2020 y, más recientemente, el Galaxy Z Fold 3 en 2021.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
original | original |
fevereiro | febrero |
anos | años |
rumores | rumores |
z | z |
e | y |
mais | más |
PT Mais uma vez, o UWB está disponível no Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21 + e pode fazer algumas coisas semelhantes à Apple:
ES Una vez más, UWB está disponible en Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra y Galaxy S21 + y puede hacer algunas cosas similares a Apple:
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
uwb | uwb |
disponível | disponible |
no | en |
note | note |
ultra | ultra |
s | s |
e | y |
algumas | algunas |
semelhantes | similares |
PT Uma comparação do Samsung Galaxy A53 5G contra o Galaxy S21 FE e o Galaxy S22 e S22+. Qual é o certo para você?
ES Una comparación del Samsung Galaxy A53 5G contra el Galaxy S21 FE y el Galaxy S22 y S22+. ¿Cuál es el adecuado para usted?
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
fe | fe |
e | y |
é | es |
você | usted |
PT Esperamos novas versões do Galaxy Z Flip 3 e Galaxy Z Fold 3, mas um novo rumor do Galaxy Club sugere que haverá outro dispositivo também.
ES Esperamos nuevas versiones de Galaxy Z Flip 3 y Galaxy Z Fold 3, pero un nuevo rumor de Galaxy Club sugiere que también habrá otro dispositivo.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
esperamos | esperamos |
versões | versiones |
z | z |
flip | flip |
e | y |
club | club |
sugere | sugiere |
dispositivo | dispositivo |
PT Uma comparação do Samsung Galaxy A53 5G contra o Galaxy S21 FE e o Galaxy S22 e S22+. O que é certo para você?
ES Comparación del Samsung Galaxy A53 5G con el Galaxy S21 FE y los Galaxy S22 y S22+. ¿Cuál es el más adecuado para ti?
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
s | s |
fe | fe |
e | y |
você | ti |
PT Veja como o Samsung Galaxy Z Fold 4 e o Galaxy Z Flip 4 se comparam. Qual o Samsung Galaxy dobrável é o ideal para você?
ES A continuación te mostramos la comparación entre el Samsung Galaxy Z Fold 4 y el Galaxy Z Flip 4. Qué Samsung Galaxy plegable es el adecuado para
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
z | z |
e | y |
flip | flip |
dobrável | plegable |
é | es |
você | te |
PT Naturalmente, você também precisa ter um telefone Samsung com UWB e que atualmente é apenas o Galaxy Note 20 Ultra, o Galaxy S21+ e o Galaxy S21 Ultra
ES Por supuesto, también es necesario tener un teléfono Samsung con UWB y eso es actualmente sólo el Galaxy Note 20 Ultra, el Galaxy S21+ y el Galaxy S21 Ultra
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
telefone | teléfono |
uwb | uwb |
e | y |
atualmente | actualmente |
note | note |
ultra | ultra |
s | s |
PT Com a Samsung oferecendo praticamente todas as funções do Note em seus dispositivos Galaxy S , e mais recentemente no Galaxy Fold , a posição do Galaxy Note parece precária.
ES Con Samsung ofreciendo prácticamente todas las funciones del Note en sus dispositivos insignia Galaxy S , y más recientemente en el Galaxy Fold , la posición del Galaxy Note parece precaria.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
oferecendo | ofreciendo |
praticamente | prácticamente |
funções | funciones |
note | note |
dispositivos | dispositivos |
s | s |
mais | más |
posição | posición |
parece | parece |
PT LED AC Power Fast Charger Dock Adapter USB3.0 HD TV Tipo C Converter Dock Adapter Compatível com o Switch NS Console
ES LED AC Power Fast Charger Adapter Dock USB3.0 HD TV Type C Converter Dock Adapter Compatible con Switch NS Console
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
led | led |
tipo | type |
switch | switch |
hd | hd |
c | c |
com | con |
console | console |
PT O MagSafe Duo Charger da Apple será lançado em breve? A certificação NRRA sugere que sim
ES ¿Se lanzará pronto el cargador MagSafe Duo de Apple? La certificación NRRA sugiere que sí
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
certificação | certificación |
sugere | sugiere |
duo | duo |
PT Logitech lança Zone True Wireless e Zone Wired Earbuds voltados para trabalhadores domésticos
ES Logitech presenta los auriculares Zone True Wireless y Zone Wired destinados a los trabajadores domésticos
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
wireless | wireless |
e | y |
trabalhadores | trabajadores |
logitech | logitech |
PT Honor Earbuds 2 Lite tem ANC e LLM por um preço inacreditável
ES Honor Earbuds 2 Lite tiene ANC y LLM por un precio increíble
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
tem | tiene |
e | y |
lite | lite |
PT Honor mostrou sua última entrada no mundo dos verdadeiros fones de ouvido sem fio com os fones de ouvido Magic Earbuds, seus mais recentes fones de ou...
ES Honor ha mostrado su última entrada en el mundo de los verdaderos auriculares inalámbricos con los Magic Earbuds, sus últimos auriculares, como parte
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
honor | honor |
mostrou | mostrado |
entrada | entrada |
mundo | mundo |
mais recentes | última |
sem fio | inalámbricos |
recentes | últimos |
PT Reviso dos Earbuds Bose QuietComfort: O rei que cancela o rudo no ouvido
ES Revisin de los auriculares Bose QuietComfort: El rey de la cancelacin de ruido en el odo
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
rei | rey |
bose | bose |
PT Honor Earbuds 3 Pro também pode monitorar sua temperatura
ES Honor Earbuds 3 Pro también puede controlar su temperatura
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
honor | honor |
pro | pro |
também | también |
pode | puede |
monitorar | controlar |
sua | su |
temperatura | temperatura |
PT Os Honor Earbuds 3 Pro vêm com um design de driver duplo, com um driver dinâmico de 11 mm e tweeter de cerâmica piezoelétrica de "alta
ES Los Honor Earbuds 3 Pro vienen con un diseño de controlador dual, con un controlador dinámico de 11 mm y un tweeter cerámico piezoeléctrico de
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
honor | honor |
vêm | vienen |
driver | controlador |
dinâmico | dinámico |
e | y |
PT O Google lançou estes earbuds junto com o Pixel 3, e, embora não sejam tão bons quanto as opções sem fio, são baratos e sujos.
ES Google lanzó estos auriculares junto con el Pixel 3 y, aunque no son tan buenos como las opciones inalámbricas, son muy baratos.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
pixel | pixel |
tão | tan |
bons | buenos |
PT Os Earbuds não são puramente úteis para música e bate-papo, porém, e também podem ser ótimos para jogos imersivos.
ES Sin embargo, los auriculares no sólo son útiles para la música y el chat, sino que también pueden ser excelentes para los juegos de inmersión.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
e | y |
porém | sin embargo |
podem | pueden |
PT Portanto, se você quiser os melhores earbuds da Apple, estes ainda são de longe a melhor escolha, especialmente porque agora eles estão disponíveis com muito mais regularidade com desconto
ES Por lo tanto, si quieres los mejores auriculares de Apple, estos siguen siendo, con diferencia, la mejor opción, sobre todo porque ahora están disponibles con más regularidad y con descuento
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
se | si |
quiser | quieres |
escolha | opción |
especialmente | sobre todo |
agora | ahora |
disponíveis | disponibles |
desconto | descuento |
PT Nós os usamos no metrô de Londres, no trem, à beira-mar, cortando a grama e em um avião, e, em todos os casos, os Pró earbuds cortam a maior parte do barulho
ES Los hemos utilizado en el metro de Londres, en el tren, en la playa, cortando la hierba y en un avión y, en todos los casos, los auriculares Pro eliminan la mayor parte del ruido
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
nós | hemos |
metrô | metro |
londres | londres |
grama | hierba |
e | y |
avião | avión |
casos | casos |
barulho | ruido |
mar | playa |
PT Logitech lança Zone True Wireless e Zone Wired Earbuds voltados para trabalhadores domésticos
ES Logitech presenta los auriculares Zone True Wireless y Zone Wired destinados a los trabajadores domésticos
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
wireless | wireless |
e | y |
trabalhadores | trabajadores |
logitech | logitech |
PT Estes excelentes earbuds melhoram sobre uma base já sólida da Sennheiser. Aqui está nosso veredicto completo.
ES Estos excelentes auriculares mejoran una base ya sólida de Sennheiser. Aquí está nuestro veredicto completo.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
excelentes | excelentes |
base | base |
nosso | nuestro |
veredicto | veredicto |
completo | completo |
aqui | aquí |
PT Headphones e earbuds sem fio – Beats
ES Audífonos in-ear y audífonos inalámbricos - Beats
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
e | y |
sem fio | inalámbricos |
PT Kim Kardashian e Beats acabam de lançar uma colaboração Fit Pro Earbuds da cor da pele
ES Kim Kardashian y Beats acaban de lanzar una colaboración de auriculares Fit Pro de color piel
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
kim | kim |
kardashian | kardashian |
e | y |
lançar | lanzar |
colaboração | colaboración |
cor | color |
pele | piel |
PT Headphones e earbuds sem fio – Beats
ES Audífonos in-ear y audífonos inalámbricos - Beats
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
e | y |
sem fio | inalámbricos |
PT Economize muito no excelente Momentum True Wireless 3 Earbuds da Sennheiser nesta sexta-feira negra
ES Ahorra a lo grande en los excelentes auriculares Momentum True Wireless 3 de Sennheiser este Black Friday
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
economize | ahorra |
no | en |
excelente | excelentes |
wireless | wireless |
da | los |
negra | black |
PT Estes earbuds são realmente impressionantes, ainda mais a um preço reduzido.
ES Estos auriculares son realmente impresionantes, y más aún a un precio reducido.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
realmente | realmente |
impressionantes | impresionantes |
preço | precio |
reduzido | reducido |
PT Os proprietários dos melhores telefones Pixel do Google podem agora usar seus AirPods Pro 2 earbuds corretamente pela primeira vez, graças a uma
ES Los propietarios de los mejores teléfonos Pixel de Google ya pueden utilizar sus auriculares AirPods Pro 2 correctamente por primera vez gracias a
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
telefones | teléfonos |
pixel | pixel |
podem | pueden |
usar | utilizar |
corretamente | correctamente |
airpods | airpods |
PT Com uma enorme redução de 47% nas vendas da sexta-feira preta, os earbuds OnePlus oferecem uma incrível relação custo-benefício.
ES Con una enorme rebaja del 47% en las rebajas del Black Friday, los auriculares insignia de OnePlus ofrecen una increíble relación calidad-precio.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
enorme | enorme |
oferecem | ofrecen |
incrível | increíble |
relação | relación |
vendas | rebajas |
preta | black |
PT A última versão dos earbuds emblemáticos da Bose está agora disponível com desconto, apesar de estar no mercado apenas por um par de meses
ES La última versión de los auriculares insignia de Bose ya está disponible con un descuento, a pesar de llevar sólo un par de meses en el mercado
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
agora | ya |
desconto | descuento |
apesar | a pesar de |
mercado | mercado |
meses | meses |
bose | bose |
PT Shokz anuncia o OpenRun Pro Mini Earbuds para cabeças menores
ES Shokz anuncia los auriculares OpenRun Pro Mini para cabezas pequeñas
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
anuncia | anuncia |
mini | mini |
cabeças | cabezas |
PT Os revolucionários earbuds sem fio moldam-se automaticamente aos seus ouvidos, e agora estão disponíveis fora dos EUA pela primeira vez.
ES Los revolucionarios auriculares inalámbricos se amoldan a tus oídos de forma automática, y ahora están disponibles por primera vez fuera de
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
e | y |
disponíveis | disponibles |
sem fio | inalámbricos |
PT Jabra oferece ANC mais acessível nos Earbuds Elite 5
ES Los AirPods Pro 2 de Apple se lanzarán el 7 de septiembre
PT Estes earbuds poderiam ser um ótimo meio-termo entre as características e os preços.
ES Se informa que Apple anunciará los AirPods Pro 2 durante el evento del iPhone el 7 de septiembre.
PT Os Earbuds JBL Tour Pro 2 têm um estojo de carga com visor, tome nota AirPods
ES Jabra ofrece un ANC más asequible en los auriculares Elite 5
PT Eles podem não ser os earbuds mais excitantes do planeta, mas com sua lista de características convenientes, design, preço e som, os Studio Buds são incrivelmente fáceis de recomendar se você não quiser gastar muito.
ES Puede que no sean los auriculares más excitantes del planeta, pero con su lista de características convenientes, su diseño, su precio y su sonido, los Studio Buds son increíblemente fáciles de recomendar si no quieres gastar demasiado.
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
planeta | planeta |
lista | lista |
características | características |
design | diseño |
preço | precio |
e | y |
incrivelmente | increíblemente |
fáceis | fáciles |
recomendar | recomendar |
quiser | quieres |
gastar | gastar |
PT A Master & Dynamic tem uma abordagem semelhante ao som, mas uma idéia muito diferente sobre design, e no MW07 Plus fez alguns dos earbuds mais exclusivos que estão disponíveis
ES Master & Dynamic tiene un enfoque similar en cuanto al sonido, pero una idea muy diferente en cuanto al diseño, y en el MW07 Plus ha fabricado unos de los auriculares de aspecto más singular que existen
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
dynamic | dynamic |
abordagem | enfoque |
semelhante | similar |
e | y |
PT A tomada de decisões do fabricante em matéria de ruído não tem o mesmo desempenho que, digamos, o Apple AirPods Pro ou o Bose QuietComfort Earbuds
ES La cancelación de ruido del fabricante no es tan buena como la de los AirPods Pro de Apple o los auriculares QuietComfort de Bose
Portekizî | Îspanyolî |
---|---|
fabricante | fabricante |
airpods | airpods |
bose | bose |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide