PT Esses produtos orientarão e ensinarão usuários como treinar sua AI descentralizada; em outras palavras, como treinar o treinador
PT Esses produtos orientarão e ensinarão usuários como treinar sua AI descentralizada; em outras palavras, como treinar o treinador
EN These products will guide and teach users how to train their decentralized AI; in other words, how to train the trainer
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
orientar | guide |
ensinar | teach |
descentralizada | decentralized |
outras | other |
palavras | words |
treinador | trainer |
ai | ai |
PT Unity Machine Learning Agents (ML-Agentes) é um plugin Unity de código aberto que permite que jogos e simulações sirvam como ambientes para treinar agentes inteligentes
EN Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) is an open-source Unity plugin that enables games and simulations to serve as environments for training intelligent agents
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
machine | machine |
plugin | plugin |
aberto | open |
permite | enables |
jogos | games |
simulações | simulations |
ambientes | environments |
agentes | agents |
inteligentes | intelligent |
PT Unity Machine Learning Agents (ML-Agentes) é um plugin Unity de código aberto que permite que jogos e simulações sirvam como ambientes para treinar agentes inteligentes
EN Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) is an open-source Unity plugin that enables games and simulations to serve as environments for training intelligent agents
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
machine | machine |
plugin | plugin |
aberto | open |
permite | enables |
jogos | games |
simulações | simulations |
ambientes | environments |
agentes | agents |
inteligentes | intelligent |
PT Revisão inteligente da Tacx Neo Bike: A maneira mais inteligente de treinar em ambientes fechados?
EN Tacx Neo Bike Smart review: The smartest way to train indoors?
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
revisão | review |
bike | bike |
a | the |
maneira | way |
mais | to |
neo | neo |
PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
violações | breaches |
mandatos | mandates |
conformidade | compliance |
rigorosos | stringent |
organizações | organisations |
nuvem | cloud |
PT Como as violações de segurança continuam acontecendo com alarmante frequência e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as empresas precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
EN As security data breaches continue with alarming regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
violações | breaches |
alarmante | alarming |
mandatos | mandates |
conformidade | compliance |
rigorosos | stringent |
empresas | organisations |
nuvem | cloud |
PT O Data Center ajuda as grandes empresas a realizar o trabalho em escala. O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
data | data |
center | center |
ajuda | helps |
grandes | large |
escala | scale |
edição | edition |
oferece | offers |
ambientes | environments |
soluções | solutions |
PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.
EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
exposição | exposure |
ambientes | environments |
virtuais | virtual |
aplicativos | application |
nuvem | cloud |
expostos | exposed |
conformidade | compliance |
PT Propriedade de partes interessadas que não são de segurança: Embora a equipe de segurança seja normalmente encarregada de proteger os ambientes de nuvem, muitas vezes eles não têm autoridade sobre a escolha ou o gerenciamento de ambientes de nuvem
EN Ownership by non-security stakeholders: Although security staff is commonly tasked with protecting cloud environments, they frequently have no authority over the choice or management of cloud environments
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
propriedade | ownership |
normalmente | commonly |
ambientes | environments |
nuvem | cloud |
autoridade | authority |
escolha | choice |
ou | or |
gerenciamento | management |
PT Alterar sua configuração ou o plano de fundo quando tiver um significado extra (em ambientes fechados e em ambientes externos etc.).
EN Change your setting or the background when it carries extra meaning (indoors vs. outdoors etc.).
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
sua | your |
ou | or |
o | the |
quando | when |
extra | extra |
etc | etc |
PT Gerenciamento de Ambientes - Gerencie facilmente ambientes como QA, UAT ou PROD. Organize lançamentos e compartilhe diferentes versões com quem precisar.
EN Environments Management - Easily manage environments like QA, UAT, or PROD. Organize releases and share different versions with the people you need to.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
ambientes | environments |
facilmente | easily |
ou | or |
lançamentos | releases |
diferentes | different |
versões | versions |
qa | qa |
PT No restante do dia, os delegados se dividiram em vários fluxos, onde os usuários do Moodle e a Comunidade Moodle compartilharam boas práticas valiosas sobre o uso do Moodle em ambientes educacionais e ambientes de treinamento
EN The rest of the day, delegates split into various streams where Moodle users and the Moodle Community shared invaluable good practices on the use of Moodle in Educational settings and training environments
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
restante | rest |
dia | day |
delegados | delegates |
vários | various |
fluxos | streams |
onde | where |
moodle | moodle |
comunidade | community |
boas | good |
PT Ambientes podem ser complexos, consistindo de múltiplas plataformas ou múltiplos ambientes em nuvem
EN Environments can be complex, consisting of multiple platforms or multiple cloud environments
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
ambientes | environments |
podem | can |
ser | be |
complexos | complex |
de | of |
plataformas | platforms |
ou | or |
nuvem | cloud |
PT O Binary Tree Power365 Directory Sync permite sincronizações entre ambientes Active Directory, ambientes Azure AD ou mesmo entre o Azure AD e o Active Directory.
EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
sync | sync |
permite | enables |
entre | between |
ambientes | environments |
active | active |
azure | azure |
ad | ad |
ou | or |
mesmo | even |
e | and |
PT Telas e monitores em ambientes industriais precisam ser altamente duráveis e funcionais em ambientes hostis – os requisitos exatos da linha especial de produtos de vidro leve e robusto da SCHOTT
EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
ambientes | environments |
industriais | industrial |
altamente | highly |
funcionais | functional |
especial | special |
vidro | glass |
leve | lightweight |
robusto | robust |
schott | schott |
PT Os contêineres do Docker são uma maneira popular de implantar ambientes de ML personalizados que são executados de forma consistente em vários ambientes
EN Docker containers are a popular way to deploy custom ML environments that run consistently in multiple environments
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
popular | popular |
ambientes | environments |
ml | ml |
personalizados | custom |
PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
violações | breaches |
mandatos | mandates |
conformidade | compliance |
rigorosos | stringent |
organizações | organisations |
nuvem | cloud |
PT Como as violações de segurança continuam acontecendo com alarmante frequência e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as empresas precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
EN As security data breaches continue with alarming regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
violações | breaches |
alarmante | alarming |
mandatos | mandates |
conformidade | compliance |
rigorosos | stringent |
empresas | organisations |
nuvem | cloud |
PT Uma arquitetura que protege arquivos não estruturados, bancos de dados estruturados e ambientes de big data, e permite a migração de dados entre ambientes de nuvem e servidores locais sem o tempo e o custo da decriptação
EN An architecture that secures unstructured files, structured databases and big data environments and enables you to migrate data between cloud environments and on-premises servers without the time and cost of decryption
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
arquitetura | architecture |
protege | secures |
estruturados | structured |
big | big |
permite | enables |
nuvem | cloud |
servidores | servers |
bancos de dados | databases |
PT Com a Ciphertrust Transparent Encryption Docker Extension da Thales você pode aplicar suas políticas de segurança em ambientes Docker dinâmicos e em ambientes de nuvem multi-tenant
EN With Vormetric Transparent Encryption Docker Extension from Thales you can enforce your security policies in dynamic Docker environments and in multi-tenant cloud environments
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
transparent | transparent |
docker | docker |
thales | thales |
aplicar | enforce |
políticas | policies |
ambientes | environments |
dinâmicos | dynamic |
nuvem | cloud |
PT O serviço de backup em nuvem para HSMs Luna da Thales oferece a flexibilidade de mover livremente as chaves e fazer backup delas entre os ambientes de nuvem e os ambientes locais em uma solução híbrida criada para este propósito
EN Thales cloud backup service for Luna HSMs that gives you the flexibility to freely move keys and back them up between cloud and on-premises environments in a purpose built-hybrid solution
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
nuvem | cloud |
luna | luna |
thales | thales |
flexibilidade | flexibility |
livremente | freely |
chaves | keys |
solução | solution |
híbrida | hybrid |
criada | built |
propósito | purpose |
hsms | hsms |
PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.
EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
exposição | exposure |
ambientes | environments |
virtuais | virtual |
aplicativos | application |
nuvem | cloud |
expostos | exposed |
conformidade | compliance |
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Luna da Thales fornecem proteção de alta segurança para chaves criptográficas usadas por aplicativos em ambientes de nuvem e em ambientes locais
EN Thales Luna Network Hardware Security Modules (HSMs) provide high assurance protection for cryptographic keys used by applications across cloud-enabled as well as on-premises environments
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
módulos | modules |
hardware | hardware |
luna | luna |
thales | thales |
fornecem | provide |
chaves | keys |
nuvem | cloud |
hsms | hsms |
PT Propriedade de partes interessadas que não são de segurança: Embora a equipe de segurança seja normalmente encarregada de proteger os ambientes de nuvem, muitas vezes eles não têm autoridade sobre a escolha ou o gerenciamento de ambientes de nuvem
EN Ownership by non-security stakeholders: Although security staff is commonly tasked with protecting cloud environments, they frequently have no authority over the choice or management of cloud environments
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
propriedade | ownership |
normalmente | commonly |
ambientes | environments |
nuvem | cloud |
autoridade | authority |
escolha | choice |
ou | or |
gerenciamento | management |
PT Telas e monitores em ambientes industriais precisam ser altamente duráveis e funcionais em ambientes hostis – os requisitos exatos da linha especial de produtos de vidro leve e robusto da SCHOTT
EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
ambientes | environments |
industriais | industrial |
altamente | highly |
funcionais | functional |
especial | special |
vidro | glass |
leve | lightweight |
robusto | robust |
schott | schott |
PT O Data Center ajuda as grandes empresas a realizar o trabalho em escala. O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
data | data |
center | center |
ajuda | helps |
grandes | large |
escala | scale |
edição | edition |
oferece | offers |
ambientes | environments |
soluções | solutions |
PT Com o Red Hat Application Services, você tem flexibilidade para conectar processos ou dados de modo bidirecional em ambientes de nuvem híbrida e de ambientes locais para SaaS por meio de um conjunto avançado de conectores padrão
EN Red Hat Application Services lets you flexibly connect processes or data from on-premises to SaaS with a rich set of standard connectors and bi-directionally across hybrid-cloud environments
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
red | red |
hat | hat |
application | application |
services | services |
conectar | connect |
processos | processes |
dados | data |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
saas | saas |
conjunto | set |
padrão | standard |
PT Se Você retirar seu consentimento para finalidades fundamentais ao regular funcionamento dos Nossos Ambientes e serviços, tais ambientes e serviços poderão ficar indisponíveis para Você.
EN If You withdraw Your consent for purposes essential to the regular operation of Our Environments and services, such environments and services may become unavailable to You.
PT Aulas de Yoga Grátis e Online para Treinar em Casa | ClassPass
EN Free Online Yoga Home Workout Videos | ClassPass
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
yoga | yoga |
grátis | free |
online | online |
treinar | workout |
classpass | classpass |
PT Aulas de Barre Grátis e Online para Treinar em Casa | ClassPass
EN Free Online Barre Home Workout Videos | ClassPass
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
grátis | free |
online | online |
treinar | workout |
classpass | classpass |
PT HITT Abs e Core: Aula Grátis em Vídeo para Treinar em Casa | ClassPass
EN Free Ab & Core HIIT Home Workout Video | ClassPass
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
core | core |
grátis | free |
vídeo | video |
treinar | workout |
classpass | classpass |
PT Circuito de Cárdio: Aula Grátis em Vídeo para Treinar em Casa | ClassPass
EN Free Cardio Circuit Training Home Workout Video | ClassPass
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
circuito | circuit |
aula | training |
grátis | free |
vídeo | video |
treinar | workout |
classpass | classpass |
PT Cárdio Boxe: Aula Grátis em Vídeo para Treinar em Casa | ClassPass
EN Free Cardio Boxing Class Home Workout Video | ClassPass
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
boxe | boxing |
aula | class |
grátis | free |
vídeo | video |
treinar | workout |
classpass | classpass |
PT Vídeo de circuito de cárdio de 30 minutos para treinar em casa
EN 30-minute cardio circuit training home workout video
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
vídeo | video |
circuito | circuit |
minutos | minute |
treinar | workout |
PT Cárdio boxe e HIIT para treinar em casa
EN Cardio boxing & HIIT home workout
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
boxe | boxing |
treinar | workout |
hiit | hiit |
PT Cardio Dance: Aula Grátis em Vídeo para Treinar em Casa | ClassPass
EN Free Cardio Dance Class Workout Video | ClassPass
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
dance | dance |
aula | class |
grátis | free |
vídeo | video |
treinar | workout |
classpass | classpass |
cardio | cardio |
PT Aula de Barre Grátis de 10 minutos para Treinar em Casa | ClassPass
EN Free 10-minute Barre Home Workout Video | ClassPass
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
grátis | free |
minutos | minute |
treinar | workout |
classpass | classpass |
PT Alguém especial presenteou-te com uma oferta ClassPass. A tua subscrição começa no dia em que reivindiques a tua oferta, e podes começar a treinar quando quiseres.
EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
classpass | classpass |
subscrição | membership |
PT Vídeo de Barre Express para treinar em casa
EN Express barre home video workout
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
vídeo | video |
express | express |
treinar | workout |
PT HIIT Pernas: Aula Grátis em Vídeo para Treinar em Casa | ClassPass
EN Free Leg HIIT Home Workout Video | ClassPass
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
grátis | free |
vídeo | video |
treinar | workout |
classpass | classpass |
hiit | hiit |
PT Usamos com sucesso essa técnica em cenários com poucos dados disponíveis para treinar e implantar outros modelos de aprendizado de máquina
EN We've successfully used this technique in scenarios where we've had little data to train and deploy other machine-learning models
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
técnica | technique |
cenários | scenarios |
poucos | little |
dados | data |
implantar | deploy |
outros | other |
modelos | models |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
com sucesso | successfully |
é | had |
PT Ajudamos você a economizar de acordo com suas necessidades, seja para adquirir vários cursos ou exames, treinar outros membros da equipe ou comprar créditos com antecedência.
EN Whether you want to purchase multiple courses or exams, want to train additional members of your team, or need to buy credits ahead of time, we have ways to save that match your needs.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
vários | multiple |
cursos | courses |
exames | exams |
membros | members |
créditos | credits |
outros | additional |
PT Tive o privilégio de treinar mais de 1.000 alunos nos últimos 9 anos. A maioria trabalha em grandes empresas.
EN I got the privilege to train more than 1,000 students in the past 9 years. Most of them are now working in enterprise level organizations.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
privilégio | privilege |
alunos | students |
trabalha | working |
PT Esses alunos que vêm até nós com certificações da Cisco de nível inicial são mais fáceis de treinar e aprendem novas habilidades rapidamente
EN These students come to us with entry level Cisco certifications, are easier to train, and pick up other skills quickly
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
alunos | students |
vêm | come |
certificações | certifications |
cisco | cisco |
nível | level |
fáceis | easier |
habilidades | skills |
rapidamente | quickly |
PT “Embora enfrentemos dificuldades, gostaríamos de um campo de softbol especializado para aprender essa modalidade corretamente e treinar livremente sem quaisquer obstáculos”, disse Iman Shahin, atleta que estuda Educação Esportiva.
EN ?While we face difficulties, we would like a specialized softball field to learn it correctly and train freely without any obstacles,? said Iman Shahin, an athlete who studies sports education.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
dificuldades | difficulties |
campo | field |
softbol | softball |
especializado | specialized |
corretamente | correctly |
treinar | train |
livremente | freely |
sem | without |
obstáculos | obstacles |
disse | said |
atleta | athlete |
PT O Bit2Me Agenda é um serviço gratuito e global que permite localizar eventos físicos nas proximidades e on-line onde você pode treinar, fazer netwoking, participar de workshops e muito mais.
EN Bit2Me Agenda is a free and global service that allows you to locate nearby and online physical events where you can train, do netwoking, participate in workshops, and much more.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
agenda | agenda |
um | a |
gratuito | free |
global | global |
permite | allows |
localizar | locate |
eventos | events |
físicos | physical |
on-line | online |
você | you |
treinar | train |
participar | participate |
workshops | workshops |
PT A vantagem de trabalhar com a EcoVadis é a experiência e o suporte que ela oferece para treinar nossos profissionais de compras, bem como a ajuda para redefinir nosso processo a fim de entender os riscos e solucioná-los de maneira proativa.
EN The benefit of working with EcoVadis is their expertise and their support to train our procurement colleagues and helping us to redefined our processes to understand the risks and proactively address them.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
trabalhar | working |
ecovadis | ecovadis |
compras | procurement |
processo | processes |
riscos | risks |
proativa | proactively |
PT Você também encontrará dicas sobre como contratar e treinar agentes do Talk
EN You'll also find tips on how to hire and train Talk agents
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
você | you |
dicas | tips |
treinar | train |
agentes | agents |
encontrar | find |
PT Em 2020 reforçamos nosso conteúdo aberto e nossa oferta de treinamento para que professores e alunos pudessem continuar a treinar e aprender em casa
EN In 2020 we enhanced our range of open contents and training to ensure that teachers and students could continue training and learning from home
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
conteúdo | contents |
aberto | open |
pudessem | could |
continuar | continue |
PT Trabalhamos com saúde reprodutiva para treinar e equipar parteiras, reabilitar maternidades e fornecer kits de parto em domicílio.
EN We work in reproductive health to train and equip midwives, rehabilitate maternity wards, and provide home delivery kits.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
saúde | health |
equipar | equip |
kits | kits |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide