{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "solução necessária" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Portekizî
Îngilîzî

PT Por exemplo, a carga útil necessária para criar uma sessão para o serviço iCloud difere da necessária no serviço asrelay .

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

PortekizîÎngilîzî
sessãosession
icloudicloud
diferediffers

PT Por exemplo, a carga útil necessária para criar uma sessão para o serviço iCloud difere da necessária no serviço asrelay .

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

PortekizîÎngilîzî
sessãosession
icloudicloud
diferediffers

PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.

EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.

PortekizîÎngilîzî
soluçãosolution
suportesupport
acessoaccess
remotoremote
splashtopsplashtop
enterpriseenterprise
baseadabased
integraçãointegration
ssosso
samlsaml
olhadasee

PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.

EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.

PortekizîÎngilîzî
soluçãosolution
suportesupport
acessoaccess
remotoremote
splashtopsplashtop
enterpriseenterprise
baseadabased
integraçãointegration
ssosso
samlsaml
olhadasee

PT Nomeada "Melhor solução de desempenho de banco de dados", "Melhor solução DBA" e "Melhor solução de modelagem de dados" na Escolha dos leitores da DBTA de 2022.

EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.

PT "À medida que as linhas entre serviços de infraestrutura corporativa e na nuvem continuam a convergir, a moderna abordagem da Cloudflare para proteger a infraestrutura é uma solução muito necessária para o setor

EN "As the lines between corporate infrastructure and cloud services continue to converge, Cloudflare's modern approach to protecting infrastructure is a much-needed solution for the industry

PortekizîÎngilîzî
corporativacorporate
modernamodern
abordagemapproach
soluçãosolution
setorindustry

PT O OTRS já suportava o Active Directory e o OTRS Group gostava que um mecanismo adicional pudesse ser suportado, fornecendo à GÉANT sua solução necessária

EN OTRS already supported Active Directory and OTRS Group appreciated that a further mechanism could be supported providing GÉANT with its required solution

PortekizîÎngilîzî
otrsotrs
activeactive
directorydirectory
groupgroup
uma
mecanismomechanism
adicionalfurther
pudessecould
suportadosupported
fornecendoproviding
soluçãosolution

PT O grupo OTRS foi selecionado como um fornecedor preferencial porque sua solução atendia aos requisitos da Bru Textiles em termos de gerenciamento de processos, suporte a ITIL e ferramentas de service desk, além de oferecer a flexibilidade necessária

EN OTRS Group was selected as a preferred vendor because their solution met Bru Textiles' requirements in terms of process management, ITIL support and service desk tools, as well as offered them the necessary flexibility

PortekizîÎngilîzî
grupogroup
otrsotrs
foiwas
selecionadoselected
uma
fornecedorvendor
soluçãosolution
gerenciamentomanagement
processosprocess
ferramentastools
flexibilidadeflexibility

PT Muitas organizações raramente prestam a atenção necessaria para o Custo Total de Operação de sua solução de autenticação e, ao invés disso, tomam uma decisão fortemente motivada pelo preço de compra inicial

EN Many organisations rarely look closely at the Total Cost of Operation of their authentication solution and instead make a decision heavily driven by the up-front purchase price

PortekizîÎngilîzî
organizaçõesorganisations
raramenterarely
operaçãooperation
autenticaçãoauthentication
fortementeheavily
comprapurchase

PT A solução: entender seu risco de dados, para que você possa concentrar a proteção onde e quando é mais necessária

EN The solutionto understand your data risk so you can focus protection where and when it is needed most

PortekizîÎngilîzî
riscorisk
dadosdata
concentrarfocus
proteçãoprotection

PT Até que uma solução seja decidida, poderá ainda ser necessária a alteração do layout.

EN Until a solution is decided on, relayout is still possible here.

PortekizîÎngilîzî
umaa
soluçãosolution
aindastill

PT ... necessidades de sistema. O transportador de corrente é outro produto crucial no círculo padrão de paletes Scott. Sempre que é necessária uma solução de transporte de paletes silenciosa e especialmente robusta, o transportador ...

EN A modular conveyor system used for crosswise transport of pallets. Designed for empty or full pallets with loads up to 1.500 kg. Available with a range of accessories to suit your systems requirements. The chain conveyor ...

PortekizîÎngilîzî
necessidadesrequirements
transportadorconveyor
correntechain
paletespallets
transportetransport

PT No final das contas a BDP encontrou a Splashtop. A solução necessária para possibilitar que 1350 funcionários trabalhassem em casa.

EN In the end, BDP found in Splashtop, the solution they needed for enabling 1350 employees to work from home.

PortekizîÎngilîzî
bdpbdp
encontroufound
splashtopsplashtop
funcionáriosemployees

PT “Por sermos uma startup, precisávamos de uma solução que se encaixasse no nosso orçamento e nos desse a flexibilidade necessária para nossos casos de uso.”

EN “Because we are a startup, we needed a solution that was within our budget and gives us the flexibility for our use cases.”

PT Uma solução perfeita para departamentos de TI que precisam de pouco suporte administrativo e necessitam apenas uma solução simples

EN A perfect solution for IT departments who need minimal administrative support and just need a light solution

PortekizîÎngilîzî
soluçãosolution
perfeitaperfect
departamentosdepartments
suportesupport
administrativoadministrative
poucolight

PT Com a solução, resolvemos riscos críticos ao mesmo tempo em que permitimos acesso remoto seguro. Temos agora mais de 5.000 usuários inscritos na solução, e as pessoas adoram.

EN With the solution, we could address critical risks while enabling secure remote access. We now have more than 5,000 users enrolled in the solution, and people love it.

PortekizîÎngilîzî
riscosrisks
acessoaccess
remotoremote
segurosecure
usuáriosusers
pessoaspeople

PT Garanta a segurança de sua solução do início ao fim, sempre armazenando suas chaves em uma solução baseada em hardware para evitar essas armadilhas e permanecer protegido.

EN Ensure you build security into your solution from the ground up, always storing your keys in a hardware-based solution to avoid those pitfalls and remain protected.

PortekizîÎngilîzî
garantaensure
soluçãosolution
semprealways
armazenandostoring
chaveskeys
baseadabased
hardwarehardware
permanecerremain

PT Desejo implementar uma solução profissional para substituir nossa solução alternativa inconsistente/não digital ou baseada em caixa de correio compartilhada.

EN I want to implement a professional solution to replace our inconsistent/non-digital or shared mailbox-based workaround.

PortekizîÎngilîzî
desejowant
soluçãosolution
substituirreplace
nossaour
inconsistenteinconsistent
digitaldigital
ouor
baseadabased
caixamailbox
compartilhadashared

PT Implantaremos a solução planta por planta, com o objetivo de implementar a solução IoT em todas as nossas instalações no mundo todo.

EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.

PortekizîÎngilîzî
plantaplant
implementarimplementing
iotiot
instalaçõesfacilities

PT Uma solução virtualização de dados empresarial que combina acesso a fontes de dados múltiplas e variadas e fornece datasets e o fundamento de serviços com curadoria de dados em TI para praticamente qualquer solução

EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly any solution.

PortekizîÎngilîzî
soluçãosolution
virtualizaçãovirtualization
empresarialenterprise
acessoaccess
variadasvaried
fornecedelivers
serviçosservices

PT Está falando com um prospect que também está avaliando a concorrência? Acesse um cartão de estratégia de vendas para ver de forma clara as diferenças entre sua solução e a solução da concorrência.

EN Talking to a prospect who’s evaluating a competitor? Access the battlecard to clearly outline the differences between your solution and theirs.

PortekizîÎngilîzî
avaliandoevaluating
acesseaccess
claraclearly
diferençasdifferences

PT Você quer saber por que nossa solução para eventos é a solução perfeita para você?

EN Do you wanna know why our event solution is the perfect fit for you?

PortekizîÎngilîzî
saberknow
nossaour
eventosevent
perfeitaperfect

PT É uma solução simples de gerenciamento de chaves baseada em nuvem que fornece uma solução de gerenciamento de chaves rápida de instalar, fácil de acessar e segura

EN It is a simple cloud based key management solution that provides a fast to deploy, easy to access and secure key management solution

PortekizîÎngilîzî
umaa
gerenciamentomanagement
baseadabased
nuvemcloud
rápidafast
instalardeploy

PT Auxilia na certificação da solução PCI P2PE gerenciada pelo provedor da solução

EN Assists with the certification of the overall PCI P2PE solution managed by the solution provider

PortekizîÎngilîzî
certificaçãocertification
soluçãosolution
pcipci
gerenciadamanaged
provedorprovider

PT Propomos uma verificação de sua solução da Thales como um serviço padrão onde nossa equipe analisa seu ambiente, cria um relatório descrevendo a situação de sua solução e faz estimativas do esforço necessário para otimizar a configuração

EN We propose a health check of your Thales solution as a standard service where our team analyses your environment, creates a report describing the state of your solution and estimates of the effort required to optimise the configuration

PortekizîÎngilîzî
verificaçãocheck
soluçãosolution
thalesthales
serviçoservice
equipeteam
analisaanalyses
ambienteenvironment
criacreates
estimativasestimates
esforçoeffort
necessáriorequired

PT Quando surgem perguntas repetidas, não é necessário digitar a solução várias vezes: basta apontar, clicar e enviar um artigo de solução

EN When repeat questions come in, there?s no need to retype the solution over and over again; just point, click, and send a solutions article

PortekizîÎngilîzî
necessárioneed
vezesagain
apontarpoint

PT "A NexGenCAM foi responsiva, e sua solução personalizada teve muito sucesso. O desenvolvimento requer muitas iterações, e seu amplo suporte foi uma ótima solução para nós."

EN “NexGenCAM was responsive, and their custom solution was very successful. Development takes back-and-forth iteration, and their extended support was a great fit for us.”

PortekizîÎngilîzî
soluçãosolution
personalizadacustom
sucessosuccessful
desenvolvimentodevelopment
suportesupport

PT A equipe de programação de sistemas da GÉANT, em conjunto com a equipe de suporte do Grupo OTRS, desenvolveu uma solução suportável para integrar a solução de autenticação eduGAIN em toda a comunidade noOTRS

EN GÉANT’s systems programming team, in conjunction with OTRS Group’s support staff, developed a supportable solution for integrating the community-wide eduGAIN authentication solution into OTRS

PortekizîÎngilîzî
sistemassystems
suportesupport
otrsotrs
desenvolveudeveloped
integrarintegrating
autenticaçãoauthentication

PT "Colocar a solução no Azure removeu toda uma camada de complexidade e custo. Não precisamos investir em nosso próprio hardware de servidor dedicado, e podemos dimensionar a solução de forma fácil e econômica."

EN “Putting the solution on Azure removed a whole layer of complexity and cost. We didn’t need to invest in our own dedicated server hardware, and we can easily and cost-effectively scale up the solution.”

PortekizîÎngilîzî
azureazure
removeuremoved
todawhole
complexidadecomplexity
custocost
hardwarehardware
servidorserver
dedicadodedicated
fácileasily

PT Esta solução completa oferece acesso não supervisionado a qualquer momento e conexões sob demanda supervisionadas, trata-se da solução perfeita para todas as suas necessidades de acesso remoto

EN This all-in-one solution offers both unattended anytime access and attended on-demand connections, making it the perfect solution for all your remote access needs

PortekizîÎngilîzî
soluçãosolution
acessoaccess
conexõesconnections
demandademand
perfeitaperfect
necessidadesneeds
remotoremote

PT “Comecei a usar essa solução desde que a Splashtop foi incluída na minha solução Atera MSP e fiquei impressionado com a qualidade do produto e das conexões

EN “I started using it since Splashtop was included with my Atera MSP solution and was amazed by the quality of the product and connections

PortekizîÎngilîzî
comeceistarted
soluçãosolution
splashtopsplashtop
incluídaincluded
mspmsp
conexõesconnections

PT Banco Central implanta uma solução Open Source com ERP5 em 8 países depois de solução proprietária falhar

PT É aí que uma solução de monitoramento de certificados SSL se mostra útil para o monitoramento de certificados. Esta é uma solução única com um relatório de painel que exibe todos os detalhes em relação aos certificados SSL.

EN This is where an SSL certificate monitoring solution proves to be useful for certificate monitoring. This is a one-stop solution with a dashboard reporting that displays all the details with regards to SSL certificates.

PortekizîÎngilîzî
soluçãosolution
monitoramentomonitoring
sslssl
útiluseful
relatórioreporting
paineldashboard

PT Se você pretende usar uma solução para acomodar seu caso de negócios em escala, considere a possibilidade de trabalhar com a nossa equipe de Serviços de Solução

EN If you are planning on using a solution to accommodate your business case at scale, consider working with our Solution Services team

PortekizîÎngilîzî
soluçãosolution
acomodaraccommodate
escalascale
considereconsider
equipeteam
serviçosservices

PT Dessa forma, a Citrix ofereceu não só a solução técnica, mas também o conhecimento e a experiência necessários para implementar a solução em um cronograma truncado.

EN In this way, Citrix offered not only the technical solution, but also, the knowledge and experience necessary to implement the solution on a truncated timeline.

PortekizîÎngilîzî
formaway
citrixcitrix
ofereceuoffered
técnicatechnical
cronogramatimeline

PT Rainbow Edge: uma solução de nuvem privada local baseada em uma arquitetura flexível, que permite selecionar um data center local ou hospedar a solução no local, como uma borda conectada ou autônoma.

EN Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution based on a flexible architecture, that lets you select a local data centre or host the solution on-premise, as a connected or a standalone edge.

PortekizîÎngilîzî
rainbowrainbow
nuvemcloud
privadaprivate
locallocal
arquiteturaarchitecture
flexívelflexible
permitelets
selecionarselect
datadata
centercentre
ouor
hospedarhost
conectadaconnected

PT Uma solução de software microblog é muito similar ao software de blog regular. A principal diferença que você encontrará é que os posts publicados em um microblog são bem mais curtos. O Twitter é um exemplo de uma solução popular de microblog.

EN A microblog software solution is very similar to regular blog software. The main difference that you'll find is that the published posts found on a microblog are much shorter in length. Twitter is an example of a popular microblog solution.

PortekizîÎngilîzî
soluçãosolution
softwaresoftware
similarsimilar
blogblog
regularregular
diferençadifference
postsposts
publicadospublished
twittertwitter
exemploexample
popularpopular
curtosshorter

PT Satisfação total com os sistemas de visão In-SightA Gorosabel, na Espanha, precisava de uma solução para inspecionar os frágeis painéis solares. A empresa precisava de uma poderosa solução de visão qu...

EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...

PortekizîÎngilîzî
espanhaspain
precisavaneeded
soluçãosolution
painéispanels
solaressolar
poderosapowerful
éits

PT Graças à natureza abrangente da solução da Cognex e à sua rede de parceiros, temos uma solução competitiva, de alta performance, à nossa disposição.

EN Thanks to the comprehensive nature of the Cognex solution and to their partner network, we have a high performance, cost-effective solution at our disposal.

PortekizîÎngilîzî
naturezanature
abrangentecomprehensive
soluçãosolution
cognexcognex
redenetwork
parceirospartner
performanceperformance
disposiçãodisposal
asat

PT Tem um problema ou desafio relacionado a dados e tecnologia geoespacial, mas não tem certeza qual é a solução ou onde encontrar uma solução? Em caso positivo, envie uma solicitação para aconselhamento técnico ou consultoria

EN Have a problem or a challenge related to geospatial data and technology but not sure what the solution is or where to find a solution? If so, please ask us for technical advice or consulting

PortekizîÎngilîzî
ouor
desafiochallenge
relacionadorelated
dadosdata
geoespacialgeospatial
certezasure

PT "A escalabilidade é ilimitada. Se eu tivesse um milhão de sistemas, usar esta solução envolveria apenas o tempo que levaria para provisioná-los. Depois disso, eu poderia cobrar bem pelo serviço. É realmente uma solução prática de usar."

EN The scalability is unlimited. If I had a million systems out there, using this solution would just involve the time it would take to provision them. After that I could bill nicely for it and it's really hands-off.”

PortekizîÎngilîzî
escalabilidadescalability
ilimitadaunlimited
eui
sistemassystems
soluçãosolution
realmentereally
bemnicely

PT A solução me dá ainda mais acesso a recursos, além da tranquilidade se saber que não só as ameaças serão detectadas rapidamente, mas que a solução agirá rapidamente e talvez até elimine o problema sem que eu aperte sequer uma tecla."

EN It gives me more in the way of capabilities and peace of mind—that not only will threats be detected rapidly, but they’ll be acted upon very quickly and perhaps even mitigated without me even having to touch a keyboard.”

PortekizîÎngilîzî
recursoscapabilities
tranquilidadepeace
ameaçasthreats
teclakeyboard

PT ?A escalabilidade é ilimitada. Se eu tivesse um milhão de sistemas, usar esta solução envolveria apenas o tempo que levaria para provisioná-los. Depois disso, eu poderia cobrar bem pelo serviço. É realmente uma solução prática de usar.?

EN The scalability is unlimited. If I had a million systems out there, using this solution would just involve the time it would take to provision them. After that I could bill nicely for it and it?s really hands-off.”

PortekizîÎngilîzî
escalabilidadescalability
ilimitadaunlimited
eui
sistemassystems
soluçãosolution
realmentereally
bemnicely

PT Solução de acesso remoto, controle remoto e suporte remoto no local para grandes empresas que estão procurando por uma solução auto-hospedada.

EN On-premise remote access, remote control, and remote support solution for large enterprises that want a self-hosted solution.

PortekizîÎngilîzî
soluçãosolution
acessoaccess
suportesupport
grandeslarge
empresasenterprises

PT Uma solução de software microblog é muito similar ao software de blog regular. A principal diferença que você encontrará é que os posts publicados em um microblog são bem mais curtos. O Twitter é um exemplo de uma solução popular de microblog.

EN A microblog software solution is very similar to regular blog software. The main difference that you'll find is that the published posts found on a microblog are much shorter in length. Twitter is an example of a popular microblog solution.

PortekizîÎngilîzî
soluçãosolution
softwaresoftware
similarsimilar
blogblog
regularregular
diferençadifference
postsposts
publicadospublished
twittertwitter
exemploexample
popularpopular
curtosshorter

PT Uma solução perfeita para departamentos de TI que precisam de pouco suporte administrativo e necessitam apenas uma solução simples

EN A perfect solution for IT departments who need minimal administrative support and just need a light solution

PortekizîÎngilîzî
soluçãosolution
perfeitaperfect
departamentosdepartments
suportesupport
administrativoadministrative
poucolight

PT Com a solução, resolvemos riscos críticos ao mesmo tempo em que permitimos acesso remoto seguro. Temos agora mais de 5.000 usuários inscritos na solução, e as pessoas adoram.

EN With the solution, we could address critical risks while enabling secure remote access. We now have more than 5,000 users enrolled in the solution, and people love it.

PortekizîÎngilîzî
riscosrisks
acessoaccess
remotoremote
segurosecure
usuáriosusers
pessoaspeople

PT Qual é a coisa mais legal, a mais nova da BYOE? A solução CipherTrust Transparent Encryption pode agora criptografar buckets S3 a partir de cargas de trabalho em nuvem ou até mesmo a partir de locais de trabalho! Leia a descrição da solução.

EN What’s the coolest, newest thing with Bring Your Own Encryption? CipherTrust Transparent Encryption can now encrypt S3 buckets from cloud workloads or even from on-premises! Read the solution brief.

PortekizîÎngilîzî
ciphertrustciphertrust
transparenttransparent
encryptionencryption
podecan
criptografarencrypt
bucketsbuckets
ss
nuvemcloud
ouor
locaispremises
novanewest
debring

PT Garanta a segurança de sua solução do início ao fim, sempre armazenando suas chaves em uma solução baseada em hardware para evitar essas armadilhas e permanecer protegido.

EN Ensure you build security into your solution from the ground up, always storing your keys in a hardware-based solution to avoid those pitfalls and remain protected.

PortekizîÎngilîzî
garantaensure
soluçãosolution
semprealways
armazenandostoring
chaveskeys
baseadabased
hardwarehardware
permanecerremain

PT É uma solução simples de gerenciamento de chaves baseada em nuvem que fornece uma solução de gerenciamento de chaves rápida de instalar, fácil de acessar e segura

EN It is a simple cloud based key management solution that provides a fast to deploy, easy to access and secure key management solution

PortekizîÎngilîzî
umaa
gerenciamentomanagement
baseadabased
nuvemcloud
rápidafast
instalardeploy

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide