PT Para obter mais informac?o?es sobre como criar seu aplicativo TwiML, consulte [Ini?cio ra?pido Twilio][ini?cio ra?pido] e Guia da API TwiML
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 37 wergerên peyva "s cio" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN For more information on building your TwiML application, please refer to the Twilio QuickStart and TwiML API Guide
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| seu | your |
| twilio | twilio |
| guia | guide |
PT O CIO Digital Summit exclusivo da Cisco ocorreu recentemente e contou com sessões de palestras em destaque apresentadas pelo presidente e CEO da Cisco, Chuck Robbins, e pelo CIO do Grupo, Jacqui Guichelaar
EN Cisco's exclusive CIO Digital Summit took place recently and featured keynote sessions presented by Cisco Chairman and CEO Chuck Robbins and Group CIO Jacqui Guichelaar
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| summit | summit |
| exclusivo | exclusive |
| cisco | cisco |
| recentemente | recently |
| sessões | sessions |
| destaque | featured |
| apresentadas | presented |
| presidente | chairman |
| ceo | ceo |
| grupo | group |
| cio | cio |
PT CIO de uma empresa de serviços financeiros de US$ 50 milhões (Fonte: Gartner Peer Insights)
EN CIO of a $50M financial services firm (Source: Gartner Peer Insights)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| empresa | firm |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| fonte | source |
| gartner | gartner |
| peer | peer |
| insights | insights |
| cio | cio |
PT O editor de rede CIO da Forbes, Martin Giles, é acompanhado por especialistas do setor da Lumen, IBM e VMware para discutir como a computação de borda está acelerando a inovação e o crescimento dos negócios em praticamente todos os setores.
EN Forbes CIO Network Editor Martin Giles is joined by industry experts from Lumen, IBM and VMware to discuss how edge computing is accelerating business innovation and growth across virtually all industries.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| editor | editor |
| rede | network |
| martin | martin |
| especialistas | experts |
| lumen | lumen |
| ibm | ibm |
| vmware | vmware |
| discutir | discuss |
| computação | computing |
| borda | edge |
| acelerando | accelerating |
| praticamente | virtually |
| forbes | forbes |
| cio | cio |
PT Vice-presidente executivo e CIO, Employers
EN Executive Vice President and Chief Information Officer, Employers
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| e | and |
PT Quando considerado como um todo, o impacto corporativo é grande, e o CIO deve ser tratado como um líder essencial.
EN When taken as a whole, the corporate impact is massive, and the CIO must be treated as a critical C-suite partner.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| um | a |
| todo | whole |
| o | the |
| impacto | impact |
| corporativo | corporate |
| grande | massive |
| tratado | treated |
| essencial | critical |
| cio | cio |
PT Aprofunde-se em nossa documentac?a?o de refere?ncia a? API e em nossos tutoriais de ini?cio ra?pido. Voce? tem tudo a? ma?o, desde SDKs em suas linguagens favoritas ate? amostra de aplicativos para Web, iOS e Android.
EN Dig into our API reference documentation and quickstarts. You?re covered with everything from SDKs in your favorite languages to sample apps for web, iOS, and Android.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| sdks | sdks |
| linguagens | languages |
| favoritas | favorite |
| amostra | sample |
| web | web |
| ios | ios |
| android | android |
PT Sugerimos comec?ar com o ini?cio ra?pido para WhatsApp na linguagem de sua prefere?ncia abaixo para aprender como enviar e receber mensagens de WhatsApp usando a API do Twilio Programmable Messaging.
EN We suggest starting with the WhatsApp quickstart in your language of choice below to learn how to send and receive WhatsApp messages using the Twilio Programmable Messaging API.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| receber | receive |
| api | api |
| twilio | twilio |
| programmable | programmable |
PT Nosso Ini?cio ra?pido do WhatsApp mostra a voce? uma integrac?a?o comum do WhatsApp com o uso de seis linguagens populares da web, ale?m do cURL
EN Our WhatsApp Quickstart shows you a common WhatsApp integration using six popular web languages as well as cURL
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| nosso | our |
| mostra | shows |
| comum | common |
| linguagens | languages |
| populares | popular |
| web | web |
| curl | curl |
PT A Splashtop tem o prazer de patrocinar a Mesa Redonda Virtual sobre Liderança e TI com CIO VISIONS exclusiva da Quartz Event entre os dias 8 a 12 de novembro de 2021
EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit from November 8-12, 2021
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| virtual | virtual |
| sobre | to |
| liderança | leadership |
| exclusiva | exclusive |
| event | event |
| entre | from |
| novembro | november |
| cio | cio |
PT Mesa Redonda sobre Liderança e TI com CIO VISIONS | Soluções Splashtop para TI
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit | Splashtop’s Solutions for IT
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| liderança | leadership |
| soluções | solutions |
| splashtop | splashtop |
| cio | cio |
PT Aprofunde-se em nossa documentac?a?o de refere?ncia a? API e em nossos tutoriais de ini?cio ra?pido.Voce? tem tudo a? ma?o, desde SDKs em suas linguagens favoritas ate? amostra de aplicativos para Web, iOS e Android.
EN Dig into our API reference documentation and quickstarts. You?re covered with everything from SDKs in your favorite languages to sample apps for web, iOS, and Android.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| sdks | sdks |
| linguagens | languages |
| favoritas | favorite |
| amostra | sample |
| web | web |
| ios | ios |
| android | android |
PT Ignacio Galán, presidente da Iberdrola, na abertura do Digital Summit da companhia junto com Fernando Lucero, CIO (Chief Information Officer) da Iberdrola.
EN Ignacio Galán, chairman of Iberdrola, at the opening of the company's Digital Summit together with Fernando Lucero, CIO (Chief Information Officer) of Iberdrola.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ignacio | ignacio |
| iberdrola | iberdrola |
| na | at |
| do | of |
| digital | digital |
| summit | summit |
| information | information |
| fernando | fernando |
| cio | cio |
PT Foi destaque do prêmio “efinance 2017”, nas categorias: CIO do ano, Back Office, Gestão de Projetos, Segurança Byod, Integração de Negócios, Governança de TI, Câmbio em ATM e APP Crédito
EN It enjoyed pride of place in the “efinance 2017” award, in the following categories: CIO of the Year, Back Office, Project Management, BYOD Security, Business Integration, IT Governance, Foreign Currency in ATMs and Credit App
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| prêmio | award |
| categorias | categories |
| back | back |
| segurança | security |
| byod | byod |
| integração | integration |
| app | app |
| crédito | credit |
| cio | cio |
PT Premiação Ouro como Melhor Fornecedor RMM no Choice Awards da ChannelPro Readers pela terceira vez consecutiva e nomeada uma das 10 Melhores Empresas de Cibersegurança pela CIO Bulletin
EN Awarded Gold for Best RMM Vendor by ChannelPro Readers’ Choice Awards for the third consecutive year and named to CIO Bulletin’s 10 Best Cybersecurity Companies
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ouro | gold |
| fornecedor | vendor |
| awards | awards |
| terceira | third |
| vez | year |
| nomeada | named |
| empresas | companies |
| cibersegurança | cybersecurity |
| rmm | rmm |
| cio | cio |
PT Por Lucas Sanches, CIO, DB Schenker Brasil O ritmo das mudanças tecnológicas é constante em todas as esferas da vida, e tem acelerado cada vez mais
EN With total cost of ownership down and return on investment easier to achieve, a growing number of 3PLs are infusing robotics and automation into their operations
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| todas | total |
PT Dan foi um dos "Top 50 CIOs 2012" da TechRepublic, entrou para o hall da fama de CIOs em 2017 e também foi apresentado nas revistas CIO Magazine, EY Insights e Boardroom Insider.
EN Dan was one of TechRepublic?s ?The top 50 CIOs?, was inducted into the CIO hall of fame in 2017 and has been featured in CIO Magazine, EY Insights and Boardroom Insider.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| top | top |
| hall | hall |
| fama | fame |
| apresentado | featured |
| insights | insights |
| insider | insider |
| cio | cio |
PT Ideal para painéis do CIO, monitoramento da integridade do portfólio, painéis de receita e KPIs, monitoramento do desempenho financeiro e muito mais.
EN Ideal for CIO dashboards, tracking portfolio health, KPI and revenue dashboards, monitoring financial performance, and more.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ideal | ideal |
| painéis | dashboards |
| portfólio | portfolio |
| receita | revenue |
| desempenho | performance |
| financeiro | financial |
| cio | cio |
PT Sugerimos comec?ar com o ini?cio ra?pido para WhatsApp na linguagem de sua prefere?ncia abaixo para aprender como enviar e receber mensagens de WhatsApp usando a API do Twilio Programmable Messaging.
EN We suggest starting with the WhatsApp quickstart in your language of choice below to learn how to send and receive WhatsApp messages using the Twilio Programmable Messaging API.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| receber | receive |
| api | api |
| twilio | twilio |
| programmable | programmable |
PT Nosso Ini?cio ra?pido do WhatsApp mostra a voce? uma integrac?a?o comum do WhatsApp com o uso de seis linguagens populares da web, ale?m do cURL
EN Our WhatsApp Quickstart shows you a common WhatsApp integration using six popular web languages as well as cURL
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| nosso | our |
| mostra | shows |
| comum | common |
| linguagens | languages |
| populares | popular |
| web | web |
| curl | curl |
PT Aprofunde-se em nossa documentac?a?o de refere?ncia a? API e em nossos tutoriais de ini?cio ra?pido. Voce? tem tudo a? ma?o, desde SDKs em suas linguagens favoritas ate? amostra de aplicativos para Web, iOS e Android.
EN Dig into our API reference documentation and quickstarts. You?re covered with everything from SDKs in your favorite languages to sample apps for web, iOS, and Android.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| sdks | sdks |
| linguagens | languages |
| favoritas | favorite |
| amostra | sample |
| web | web |
| ios | ios |
| android | android |
PT Comece com nossos guias de ini?cio ra?pido que o conduzem pela criac?a?o de um assistente simples com o Autopilot.
EN Start with our guided quickstarts that walk you through creating a simple assistant with Autopilot
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| comece | start |
| nossos | our |
| um | a |
| assistente | assistant |
| simples | simple |
PT Os usua?rios concedem a voce? permissa?o para enviar mensagens a eles por meio do ini?cio da conversa com sua pa?gina do Facebook
EN Users grant you permission to message them by way of initiating the conversation with your Facebook Page
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
PT Para lidar com essa solicitac?a?o, voce? precisa configurar um aplicativo da web e exibi-lo na Internet. O ini?cio ra?pido de Python SMS mostra como responder a uma mensagem e gerar TwiML em Python com Flask.
EN To handle this request, you need to set up a web application and expose it to the internet. The Python SMS Quickstart shows you how to respond to a message and generate TwiML in Python with Flask.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| lidar | handle |
| python | python |
| sms | sms |
| mostra | shows |
| gerar | generate |
PT Para lidar com essa solicitac?a?o, voce? precisa configurar um aplicativo da web e exibi-lo na Internet. O Ini?cio ra?pido de SMS para Node.js mostra como responder a uma mensagem e gerar TwiML em Node com Express.
EN To handle this request, you need to set up a web application and expose it to the internet. The Node.js SMS Quickstart shows you how to respond to a message and generate TwiML in Node with Express.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| lidar | handle |
| sms | sms |
| node | node |
| js | js |
| mostra | shows |
| gerar | generate |
PT O editor de rede CIO da Forbes, Martin Giles, é acompanhado por especialistas do setor da Lumen, IBM e VMware para discutir como a computação de borda está acelerando a inovação e o crescimento dos negócios em praticamente todos os setores.
EN Forbes CIO Network Editor Martin Giles is joined by industry experts from Lumen, IBM and VMware to discuss how edge computing is accelerating business innovation and growth across virtually all industries.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| editor | editor |
| rede | network |
| martin | martin |
| especialistas | experts |
| lumen | lumen |
| ibm | ibm |
| vmware | vmware |
| discutir | discuss |
| computação | computing |
| borda | edge |
| acelerando | accelerating |
| praticamente | virtually |
| forbes | forbes |
| cio | cio |
PT O editor de rede CIO da Forbes, Martin Giles, é acompanhado por especialistas do setor da Lumen, IBM e VMware para discutir como a computação de borda está acelerando a inovação e o crescimento dos negócios em praticamente todos os setores.
EN Forbes CIO Network Editor Martin Giles is joined by industry experts from Lumen, IBM and VMware to discuss how edge computing is accelerating business innovation and growth across virtually all industries.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| editor | editor |
| rede | network |
| martin | martin |
| especialistas | experts |
| lumen | lumen |
| ibm | ibm |
| vmware | vmware |
| discutir | discuss |
| computação | computing |
| borda | edge |
| acelerando | accelerating |
| praticamente | virtually |
| forbes | forbes |
| cio | cio |
PT Os critérios para as métricas de OIG e CIO da FISMA são publicações especiais do NIST SP 800, com ênfase no NIST SP 800-53
EN Criteria for FISMA OIG and CIO metrics are NIST SP 800 special publications, with emphasis on NIST SP 800-53
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| critérios | criteria |
| métricas | metrics |
| são | are |
| publicações | publications |
| especiais | special |
| nist | nist |
| ênfase | emphasis |
| cio | cio |
| sp | sp |
PT CIO de uma empresa de serviços financeiros de US$ 50 milhões (Fonte: Gartner Peer Insights)
EN CIO of a $50M financial services firm (Source: Gartner Peer Insights)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| empresa | firm |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| fonte | source |
| gartner | gartner |
| peer | peer |
| insights | insights |
| cio | cio |
PT Foi destaque do prêmio “efinance 2017”, nas categorias: CIO do ano, Back Office, Gestão de Projetos, Segurança Byod, Integração de Negócios, Governança de TI, Câmbio em ATM e APP Crédito
EN It enjoyed pride of place in the “efinance 2017” award, in the following categories: CIO of the Year, Back Office, Project Management, BYOD Security, Business Integration, IT Governance, Foreign Currency in ATMs and Credit App
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| prêmio | award |
| categorias | categories |
| back | back |
| segurança | security |
| byod | byod |
| integração | integration |
| app | app |
| crédito | credit |
| cio | cio |
PT "O Red Hat OpenShift Container Platform foi a escolha ideal para começarmos a usar o open source e as melhores opções de stacks nativos em cloud, Kubernetes e containers", disse Miguel Rio Tinto, CIO do grupo Emirates NBD.
EN “If we wanted to align with open source and the best of cloud-native stacks, Kubernetes, and containers, Red Hat OpenShift was the right choice,” said Miguel Rio Tinto, Group CIO of Emirates NBD.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| foi | was |
| open | open |
| source | source |
| nativos | native |
| cloud | cloud |
| kubernetes | kubernetes |
| containers | containers |
| disse | said |
| rio | rio |
| grupo | group |
| miguel | miguel |
| cio | cio |
PT Recentemente, nosso departamento de TI migrou de uma infraestrutura multicloud para uma de nuvem híbrida. Leia a postagem do blog do nosso CIO Mike Kelly e descubra mais sobre essa mudança e como ela beneficia nossos clientes.
EN Our IT department recently moved from a multicloud infrastructure to a hybrid cloud one. Read more about this change and how it benefits our customers in a blog post by our CIO, Mike Kelly.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| recentemente | recently |
| departamento | department |
| infraestrutura | infrastructure |
| multicloud | multicloud |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| postagem | post |
| blog | blog |
| mike | mike |
| mudança | change |
| clientes | customers |
| cio | cio |
| kelly | kelly |
PT Mesa Redonda sobre Liderança e TI com CIO VISIONS | Soluções Splashtop para TI
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit | Splashtop?s Solutions for IT
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| liderança | leadership |
| soluções | solutions |
| splashtop | splashtop |
| cio | cio |
PT A Splashtop tem o prazer de patrocinar a Mesa Redonda Virtual sobre Liderança e TI com CIO VISIONS exclusiva da Quartz Event entre os dias 8 a 12 de novembro de 2021
EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit from November 8-12, 2021
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| virtual | virtual |
| sobre | to |
| liderança | leadership |
| exclusiva | exclusive |
| event | event |
| entre | from |
| novembro | november |
| cio | cio |
PT Por este motivo, a Gartner recomenda a criação de um local de trabalho com capacidades digitais como uma das principais iniciativas a tomar por CIO estatais.
EN This is why building a digitally empowered workplace is one of the top initiatives Gartner recommends government CIOs should plan for.
PT Com o nosso compromisso com a segurança e inovação contínua, a Flywire ajuda os CIO de nível superior e as suas equipas de TI a simplificar processos para satisfazer com eficiência as necessidades das partes interessadas no campus
EN With our commitment to security and ongoing innovation, Flywire helps higher ed CIOs and their IT teams streamline processes to efficiently meet the needs of stakeholders across campus
PT Está criando Painéis de vendas, Monitor de velocidade de site, Painel de CIO, Portfólio de investimento, Painel de recursos humanos, Painel de suporte técnico? O AnyChart pode fazer isso e muito mais.
EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.
{Endresult} ji 37 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî