PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "recuperar se do uso" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"recuperar se do uso" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| reincubar | reincubate |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ajudar | helping |
| necessidade | need |
| fundador | founder |
PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| se | if |
| deseja | will |
| histórico | history |
| iphone | iphone |
| guia | guide |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| incluindo | including |
| feitas | made |
| skype | skype |
| mostrar | show |
PT Para extrair o histórico de mensagens, você precisará de uma licença do iPhone Backup Extractor . Você pode usar a edição gratuita para ver o que conseguiria recuperar e recuperar até 4 arquivos.
EN To extract your message history you’ll need an iPhone Backup Extractor license. You can use the free edition to see what you'd be able to recover, and retrieve up to 4 files.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| histórico | history |
| mensagens | message |
| licença | license |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| usar | use |
| edição | edition |
| gratuita | free |
| arquivos | files |
| precisar | need |
PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| reincubar | reincubate |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ajudar | helping |
| necessidade | need |
| fundador | founder |
PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| se | if |
| deseja | will |
| histórico | history |
| iphone | iphone |
| guia | guide |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| incluindo | including |
| feitas | made |
| skype | skype |
| mostrar | show |
PT Para extrair o histórico de mensagens, você precisará de uma licença do iPhone Backup Extractor . Você pode usar a edição gratuita para ver o que conseguiria recuperar e recuperar até 4 arquivos.
EN To extract your message history you’ll need an iPhone Backup Extractor license. You can use the free edition to see what you'd be able to recover, and retrieve up to 4 files.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| histórico | history |
| mensagens | message |
| licença | license |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| usar | use |
| edição | edition |
| gratuita | free |
| arquivos | files |
| precisar | need |
PT Para recuperar todas as importações da sua conta da HubSpot, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/. Para recuperar informações para uma importação específica, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/{importId}.
EN To retrieve all imports from your HubSpot account, make a GET request to /crm/v3/imports/. To retrieve information for a specific import, make a GET request to /crm/v3/imports/{importId}.
PT Você pode recuperar tickets individualmente ou em lotes. Para recuperar um ticket individual, faça uma solicitação
EN You can retrieve tickets individually or in batches. To retrieve an individual ticket, make a
PT Você pode recuperar negócios individualmente ou em lotes. Para recuperar um negócio individual, faça uma solicitação
EN You can retrieve deals individually or in batches. To retrieve an individual deal, make a
PT O Cloudflare Workers KV promete nos permitir recuperar os dados dos quais precisamos rapidamente, em qualquer lugar do mundo em que o cliente ou visitante estiver."
EN Cloudflare Workers KV promises to allow us to retrieve the data we need quickly, wherever on earth the customer or visitor finds themselves."
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| kv | kv |
| precisamos | we need |
| rapidamente | quickly |
| cliente | customer |
| ou | or |
| visitante | visitor |
| mundo | earth |
| os | themselves |
PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.
EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| caderno | notebook |
| laboratório | lab |
| ajuda | helps |
| pesquisadores | researchers |
| compartilhar | share |
| recuperar | retrieve |
| experimentos | experiments |
| métodos | methods |
| um | a |
PT Recuperar dados do iOS dos seguintes aplicativos compatíveis
EN Recover iOS data from the following supported apps
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| recuperar | recover |
| dados | data |
| ios | ios |
| seguintes | following |
| aplicativos | apps |
PT Recuperar dados de um iPhone roubado ou perdido
EN Recover data from a stolen or lost iPhone
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| recuperar | recover |
| dados | data |
| um | a |
| iphone | iphone |
| roubado | stolen |
| ou | or |
| perdido | lost |
PT Recuperar dados de backups criptografados do iTunes
EN Recover data from encrypted iTunes backups
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| recuperar | recover |
| dados | data |
| backups | backups |
| criptografados | encrypted |
| itunes | itunes |
PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| mercado | business |
| rápida | quickly |
| segura | safely |
| avaliações | reviews |
| estrelas | star |
| trustpilot | trustpilot |
| clientes | customers |
| máximo | utmost |
PT Descansar e recuperar é tão importante quanto fazer um bom trabalho. Faz uma pausa para reset — tu mereces.
EN Rest and recovery are just as important as the work. Take a breather and hit reset — you deserve it.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| descansar | rest |
| recuperar | recovery |
| importante | important |
| tu | you |
PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor privado virtual em caso de falha crítica
EN You can then use this snapshot to recover your virtual private server in the event of a critical failure
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| usar | use |
| instantâneo | snapshot |
| servidor | server |
| privado | private |
| virtual | virtual |
| falha | failure |
| crítica | critical |
PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor no caso de uma falha crítica
EN You can then use this snapshot to recover your server in the event of a critical failure
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| usar | use |
| instantâneo | snapshot |
| servidor | server |
| falha | failure |
| crítica | critical |
PT Você também pode usar instantâneos como backup para recuperar um ponto específico no tempo do seu servidor no caso de uma falha catastrófica.
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| usar | use |
| instantâneos | snapshots |
| backup | backup |
| ponto | point |
| específico | specific |
| tempo | time |
| servidor | server |
| falha | failure |
PT Uma VPN é uma boa solução para o problema da censura online. Com uma VPN, você pode contornar as restrições geográficas no país e recuperar o acesso às mídias sociais e todos os seus sites favoritos.
EN A VPN is a good solution to the problem of online censorship. With a VPN you can bypass geographical restrictions in your country and regain access to social media and all your favorite websites.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| vpn | vpn |
| é | is |
| boa | good |
| solução | solution |
| problema | problem |
| censura | censorship |
| contornar | bypass |
| restrições | restrictions |
| país | country |
| favoritos | favorite |
PT Se você tentou recuperar sua conta do Squarespace e ainda não consegue acessá-la, estamos aqui para ajudar
EN If you’ve tried to recover your Squarespace account and still can’t access it, we’re here to help
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| tentou | tried |
| conta | account |
| squarespace | squarespace |
| consegue | can |
| aqui | here |
PT • Você já tentou recuperar sua conta por meio da página de login? Pediremos que primeiro faça isso, se ainda não o fez.
EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.
PT • Para obter ajuda para recuperar uma conta do Google Workspace, entre em contato conosco aqui.
EN • For help recovering a Google Workspace account, contact us here.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ajuda | help |
| recuperar | recovering |
| workspace | workspace |
| aqui | here |
PT Adoraríamos ajudar você a recuperar seus dados, por isso, se ficar preso, envie uma nota para nossa equipe de suporte .
EN We'd love to help you recover your data, so if you get stuck drop our support team a note.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| se | if |
| nota | note |
| equipe | team |
| adorar | love |
PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| mercado | business |
| rápida | quickly |
| segura | safely |
| avaliações | reviews |
| estrelas | star |
| trustpilot | trustpilot |
| clientes | customers |
| máximo | utmost |
PT Às vezes, as mensagens desaparecem da sua conta do Tinder e, em vez de se contentar com a explicação fatalista de que “não era para ser”, você faz tudo o que pode para recuperar conversas, números de telefone e flertes fofos
EN Sometimes messages disappear from your Tinder account, and instead of settling with the fatalistic explanation that “it wasn’t meant to be”, you do everything you can to recover conversations, phone numbers, and cute flirts
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| conta | account |
| tinder | tinder |
| explicação | explanation |
| conversas | conversations |
| telefone | phone |
| em vez de | instead |
PT Como recuperar todos os seus dados se o seu iPhone foi roubado ou perdido
EN How to recover all your data if your iPhone was stolen or lost
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| se | if |
| iphone | iphone |
| foi | was |
| roubado | stolen |
| ou | or |
| perdido | lost |
PT Como recuperar seu histórico de chamadas do iPhone
EN How to recover your iPhone call history
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| seu | your |
| histórico | history |
| chamadas | call |
| iphone | iphone |
PT Obtendo erros de iPhone com "backup corrompido ou incompatível"? Saiba mais sobre por que você está enfrentando esses problemas, como corrigir backups corrompidos do iTunes e como recuperar e restaurar seus dados do iPhone.
EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| erros | errors |
| iphone | iphone |
| corrompido | corrupt |
| ou | or |
| corrigir | fix |
| itunes | itunes |
PT Como recuperar dados de um iPhone perdido ou roubado em etapas fáceis. Recupere contatos, fotos e muito mais.
EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| um | a |
| iphone | iphone |
| perdido | lost |
| ou | or |
| roubado | stolen |
| etapas | steps |
| fáceis | easy |
| fotos | photos |
PT 2 maneiras rápidas e simples de recuperar contatos perdidos do iCloud
EN 2 fast and simple ways to recover lost contacts from iCloud
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| maneiras | ways |
| simples | simple |
| contatos | contacts |
| perdidos | lost |
| icloud | icloud |
PT Aqui estão duas maneiras rápidas e simples de recuperar seus contatos excluídos diretamente do iCloud, se você estiver sincronizando seus contatos do iPhone com o iCloud
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| aqui | here |
| maneiras | ways |
| contatos | contacts |
| excluídos | deleted |
| diretamente | directly |
| icloud | icloud |
| se | if |
| iphone | iphone |
PT Como recuperar seu histórico de chamadas do iPhone - iPhone Backup Extractor
EN How to recover your iPhone call history - iPhone Backup Extractor
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| seu | your |
| histórico | history |
| chamadas | call |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
PT Se você quiser apenas recuperar seu histórico de chamadas, lembre-se de que não deve restaurar um backup completo para o iPhone, pois isso removeria os registros criados após o momento em que o backup foi feito.
EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| histórico | history |
| chamadas | call |
| completo | full |
| iphone | iphone |
| criados | created |
| momento | moment |
PT Dependendo do seu backup, abaixo estão as 2 opções para recuperar seu histórico de chamadas: iCloud e iTunes.
EN Depending on your backup, below are the 2 options to retrieve your call history: iCloud and iTunes.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| dependendo | depending |
| backup | backup |
| opções | options |
| histórico | history |
| chamadas | call |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
PT Se você tiver um backup do iCloud, será possível recuperar o histórico de chamadas com o iPhone Backup Extractor
EN If you have an iCloud backup, you should be able to get back your call history with iPhone Backup Extractor
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| um | an |
| histórico | history |
| chamadas | call |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
PT Você seguiu nosso guia passo a passo para recuperar o histórico de chamadas do seu iPhone? Isso te ajudou? Caso você precise de detalhes adicionais, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte . Nós adoraríamos ouvir de você!
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team. We'd love to hear from you!
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| guia | guide |
| recuperar | recovering |
| histórico | history |
| iphone | iphone |
| precise | need |
| detalhes | details |
| adicionais | additional |
| hesite | hesitate |
| equipe | team |
| adorar | love |
PT Veja o que o DMG Extractor pode recuperar para você.
EN See what DMG Extractor can recover for you.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| pode | can |
| recuperar | recover |
| você | you |
PT pessoas a recuperar dados perdidos da BlackBerry
EN people recover lost BlackBerry data
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pessoas | people |
| recuperar | recover |
| dados | data |
| perdidos | lost |
PT O que o extrator pode recuperar?
EN What can the extractor recover?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| extrator | extractor |
| pode | can |
| recuperar | recover |
PT Veja o que o BlackBerry Backup Extractor pode recuperar para você.
EN See what BlackBerry Backup Extractor can recover for you.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| pode | can |
| recuperar | recover |
| você | you |
PT Leva alguns minutos para preencher o formulário e cerca de quatro minutos para recuperar os tickets de requisitos de segurança correspondentes do Jira
EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| formulário | form |
| tickets | tickets |
| requisitos | requirement |
| segurança | security |
| correspondentes | corresponding |
| jira | jira |
PT A Europa que todos conhecemos e que todos queremos recuperar é uma Europa sem barreiras
EN The Europe that we all know and that we all want back is a Europe without barriers
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| europa | europe |
| recuperar | back |
| sem | without |
| barreiras | barriers |
PT Em vez de oferecer uma solução em 18 meses, podemos começar a recuperar o valor para os negócios dentro de semanas ou poucos meses.
EN As opposed to providing a solution in 18 months, we can start giving value back to the business within weeks or months.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| solução | solution |
| começar | start |
| recuperar | back |
| negócios | business |
| ou | or |
PT Basta indicar-nos o e-mail que usa para iniciar sessão na Crowdfire e iremos ajudá-lo a recuperar a sua palavra-passe.
EN Just let us know the email you use to sign in to Crowdfire and we’ll help you get your password back.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| usa | use |
| palavra-passe | password |
PT NordVPN também usa servidores RAM sem disco. Esses servidores precisam recuperar todas as informações necessárias da infraestrutura central protegida. Portanto, os servidores VPN sem disco atuam apenas como uma espécie de conduíte.
EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| servidores | servers |
| ram | ram |
| informações | information |
| infraestrutura | infrastructure |
| central | central |
| protegida | secured |
| vpn | vpn |
PT Manteremos os e-mails e documentos apagados durante 45 dias, para poder recuperar os dados em caso de uma eliminação acidental da sua parte. Após 45 dias, os dados serão excluídos permanentemente de nossos sistemas.
EN We retain backups of deleted messages and documents for 45 days. This is for the purpose of restoring data in case of accidental deletion by users. After 45 days, data will be permanently deleted from all our systems.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| dias | days |
| poder | will |
| eliminação | deletion |
| acidental | accidental |
| serão | will be |
| permanentemente | permanently |
| sistemas | systems |
PT Mailfence não é apenas um serviço, mas parte de um movimento mundial para recuperar a privacidade online. Junte-se à nossa luta. Criptografe tudo!
EN Mailfence is not just a service, but part of a worldwide movement to regain online privacy. Join our fight. Encrypt everything !
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| é | is |
| serviço | service |
| parte | part |
| movimento | movement |
| mundial | worldwide |
| recuperar | regain |
| privacidade | privacy |
| online | online |
| nossa | our |
| luta | fight |
PT Com dois pousos alpinos, você terá a oportunidade de recuperar o fôlego e apreciar a beleza e a solidão da magnífica paisagem.
EN With two alpine landings, you’ll have the opportunity to catch your breath and take in the beauty and solitude of the magnificent scenery.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| alpinos | alpine |
| oportunidade | opportunity |
| beleza | beauty |
| paisagem | scenery |
PT A maneira perfeita para desfrutar de Te Aroha é lançar-se em uma trilha de caminhada até a montanha e, em seguida, recuperar-se com uma longa imersão em uma piscina de água termal.
EN The perfect way to enjoy Te Aroha is to launch yourself on a hiking trail up the mountain, then recover with a long soak in a hot mineral pool.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| maneira | way |
| perfeita | perfect |
| é | is |
| trilha | trail |
| caminhada | hiking |
| montanha | mountain |
| longa | long |
| piscina | pool |
| te | te |
| lançar | launch |
| recuperar | recover |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
recuperar recuperar resultados possível recuperar recuperar se recuperar mensagens excluídas tentou recuperar deseja recuperar recuperar rapidamente recuperar fotos poderá recuperar recuperar contatos perdidos recuperar esses possa recuperar recuperar meus recuperar mensagens recuperar facilmente conseguimos recuperar recuperar transações recuperar documentos corrompidos economia recuperar recuperar espaço recuperar mensagens kik onde recuperar recuperar registros recuperar sistemas fácil recuperar precisar recuperar será possível recuperar recuperar arquivos conseguir recuperar recuperar arquivos perdidos tentar recuperar recuperar usando recuperar conteúdo compartilhar e recuperar posso recuperar recuperar nossos podemos recuperar é possível recuperar recuperar senha precise recuperar recuperar notas perdidas queremos recuperar e recuperar arquivos excluídos recuperar depois backups é recuperar recuperar essas rápido recuperar difícil recuperar quiser recuperarrecuperar se do uso wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî