{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "precisa pensar primeiro" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"precisa pensar primeiro" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

precisa a a few able about all also an and any application are as at at the available based be be able be able to between build but by can can be create data different do does doesn don each even every everything few first for for the free from get go got has has to have have to here how how to i if in in the into is it its it’s just keep know learn like ll make manage many more more than most must need need to needs needs to never new next no not now of of the on one only or other our out over part people perhaps personal place project questions right see seo set should site so some something sure take team than that that you the their them then there these they things this this is those through time to to be to create to do to get to have to keep to know to make to the two understand up us use using very view want want to we we have well what when where whether which while who why will with work working you you are you can you have you have to you need you want you will your yourself you’re
pensar design idea mind more think thinking to think
primeiro a about after all also an and and the any are around as at at the back based be because been before best but by by the can do first first of all for for the free from from the get go group has have he her here his how i if important in in the into is it it is its it’s just know like ll make may more most my need not now number of of the on on the one only or other our out over own people prime product products re read s second see set she should since single site so some start sure take than that the the first their them then there these they this this is three through time to to be to get to make to the top two understand up us using very want was we were what when where which while who will will be with work working would year years you you are you have your you’re

Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Portekizî
Îngilîzî

PT Quer você queira pensar em si mesmo, a dois, em família ou não pensar em nada, temos o que você precisa: piscina, SPA, atividades esportivas, cultura local...

EN Whether you want to think alone, with your partner or with your family - or not to think at all - we have what you need: swimming pool, spa, sports activities, local culture, and much more.

Portekizî Îngilîzî
família family
spa spa
atividades activities
esportivas sports
cultura culture
local local
em all

PT Quer você queira pensar em si mesmo, a dois, em família ou não pensar em nada, temos o que você precisa: piscina, SPA, atividades esportivas, cultura local...

EN Whether you want to think alone, with your partner or with your family - or not to think at all - we have what you need: swimming pool, spa, sports activities, local culture, and much more.

Portekizî Îngilîzî
família family
spa spa
atividades activities
esportivas sports
cultura culture
local local
em all

PT O lucro bruto do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 40,4 milhões, comparado com US $ 31,6 milhões no primeiro trimestre de 2019. A margem bruta do primeiro trimestre de 2020 foi de 72%, contra 66% no primeiro trimestre de 2019.  

EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.  

Portekizî Îngilîzî
lucro profit
bruto gross
trimestre quarter
foi was
milhões million
comparado compared
margem margin

PT “Foi assustador pensar em ser um portador desse vírus mortal. Tenho quatro filhos ... Foi assustador pensar que isso poderia infectar nossos filhos. ” - Meagan Cundiff, paramédica nos Estados Unidos

EN It was terrifying to think about being a carrier of this deadly virus. I have four kids?It was scary to think that this could infect our kids.” – Meagan Cundiff, Paramedic in the United States

Portekizî Îngilîzî
assustador scary
vírus virus
filhos kids
infectar infect
mortal deadly

PT Pensar nessas formas de mediação, para além de uma questão de segurança, também é pensar nas

EN Thinking about these forms of mediation, beyond a security issue, is also thinking about the

Portekizî Îngilîzî
pensar thinking
formas forms
mediação mediation
questão issue
segurança security
também also
é is

PT “Foi assustador pensar em ser um portador desse vírus mortal. Tenho quatro filhos ... Foi assustador pensar que isso poderia infectar nossos filhos. ” - Meagan Cundiff, paramédica nos Estados Unidos

EN It was terrifying to think about being a carrier of this deadly virus. I have four kids?It was scary to think that this could infect our kids.” – Meagan Cundiff, Paramedic in the United States

Portekizî Îngilîzî
assustador scary
vírus virus
filhos kids
infectar infect
mortal deadly

PT Ser um bom agente de solução de problemas significa pensar de forma inovadora, ou seja, pensar fora da caixa

EN Being a good problem-solver means thinking innovatively and that means thinking outside the box

PT Na hora de criar uma sequência de texto no Facebook Messenger, você precisa pensar primeiro e principalmente em seus usuários.

EN You need to have your users in mind first and foremost when creating a Messenger sequence.

Portekizî Îngilîzî
messenger messenger
pensar mind
usuários users

PT O celular representa + 50% do tráfego da web. Pensar primeiro no comércio móvel é agora uma obrigação. Torne-se um eCommerce visionário criando aplicativos nativos (iOS, Android): eles convertem 3x mais do que sites responsivos

EN Mobile represents +50% of web traffic. Thinking of mobile commerce first is now a must. Become a visionary eCommerce by creating natives apps (iOS, Android): they convert 3x more than responsive websites

Portekizî Îngilîzî
representa represents
tráfego traffic
pensar thinking
comércio commerce
agora now
ecommerce ecommerce
visionário visionary
criando creating
aplicativos apps
nativos natives
ios ios
android android
responsivos responsive

PT Se tem estado a pensar em criar uma pequena empresa, há muitas considerações, tais como custos de arranque, localizações, equipamento, e muito mais. O primeiro passo é determinar que tipo de negócio é melhor.

EN If you've been thinking about starting a small business, there are lots of considerations, such as startup costs, locations, equipment, and more. The first step is determining what type of business is best...

Portekizî Îngilîzî
se if
pensar thinking
pequena small
considerações considerations
custos costs
localizações locations
equipamento equipment
passo step
determinar determining

PT Considere todas as informações que você precisa coletar para tomar a decisão. Não há necessidade de responder às perguntas nesta sessão, é apenas para fazer a equipe pensar. Aqui vão algumas coisas que podem ser úteis a considerar:

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. Theres no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider: 

Portekizî Îngilîzî
informações information
decisão decision
sessão session
apenas just
pensar thinking
úteis useful
s s

PT Você precisa pensar sobre como as pessoas usam o celular, e se o tipo de interação que seus clientes almejam ter com você é adequado a uma plataforma móvel.

EN You need to think about how people use mobile, and if the type of interactions your customers want to have with you are a good fit for a mobile platform.

Portekizî Îngilîzî
pessoas people
clientes customers
plataforma platform

PT A borda pode ser local, próxima ao local, em um CDN, em dispositivos de usuário final ou uma combinação destes, mas se você pensar apenas na borda como um local, não terá tudo o que precisa

EN The edge may be on-premises, near premises, in a CDN, in end-user devices or a combination of these, but if you only think about edge as a location you will not have everything you need

Portekizî Îngilîzî
borda edge
local location
cdn cdn
dispositivos devices
usuário user
ou or
destes of these
tudo everything

PT Você só precisa pensar de maneira abrangente.

EN You just need to think end to end.

Portekizî Îngilîzî
você you

PT Com mais concorrência do que nunca, qualquer vendedor sério da Amazon precisa pensar em se inscrever para um pacote de ferramentas

EN With more competition than ever out there, any serious Amazon seller needs to think about signing up for a tool suite

Portekizî Îngilîzî
concorrência competition
vendedor seller
sério serious
amazon amazon
ferramentas tool

PT Cozinhar é uma arte precisa - você pode ser perdoado por pensar que tudo é instinto e gênio.

EN Cooking is a precise art - you might be forgiven for thinking that it's all instincts and genius.

Portekizî Îngilîzî
cozinhar cooking
arte art
você you
pensar thinking

PT Portanto, você não precisa pensar ou se preocupar com a segurança de seus dados enquanto utiliza nossas ferramentas.

EN Hence, you don’t have to think or worry about the security of your data while using our tools.

Portekizî Îngilîzî
ou or
preocupar worry
segurança security
ferramentas tools

PT Se você é um pequeno empresário com um site que aparece nos resultados do Google quando alguém digita em seu nome, você pode pensar que não precisa fazer mais SEO, mas você estaria errado por três razões:

EN If you are a small business owner with a website that shows up in the Google results when someone types in its name, you might think that you don’t need to do any more SEO, but you’d be wrong for three reasons:

Portekizî Îngilîzî
pequeno small
site website
resultados results
google google
nome name
pensar think
errado wrong
razões reasons
com business

PT Ambas as opções podem representar um investimento substancial no seu negócio, portanto, a principal coisa a se pensar é o tipo de acabamento de que você precisa

EN Both options can be a substantial investment in your business, so the main thing to think about is the type of finish you require

Portekizî Îngilîzî
opções options
substancial substantial
acabamento finish

PT Tendo determinado o público-alvo, você precisa pensar sobre os canais que permitem que os dados sejam entregues diretamente nas mãos dos usuários

EN Having determined the target audience, you need to think over the channels that allow delivering data right into users’ hands

Portekizî Îngilîzî
determinado determined
público-alvo target audience
canais channels
permitem allow
mãos hands
usuários users
alvo target
público audience

PT A borda pode ser local, próxima ao local, em um CDN, em dispositivos de usuário final ou uma combinação destes, mas se você pensar apenas na borda como um local, não terá tudo o que precisa

EN The edge may be on-premises, near premises, in a CDN, in end-user devices or a combination of these, but if you only think about edge as a location you will not have everything you need

Portekizî Îngilîzî
borda edge
local location
cdn cdn
dispositivos devices
usuário user
ou or
destes of these
tudo everything

PT Cozinhar é uma arte precisa - você pode ser perdoado por pensar que tudo é instinto e gênio.

EN Cooking is a precise art - you might be forgiven for thinking that it's all instincts and genius.

Portekizî Îngilîzî
cozinhar cooking
arte art
você you
pensar thinking

PT Ambas as opções podem representar um investimento substancial no seu negócio, portanto, a principal coisa a se pensar é o tipo de acabamento de que você precisa

EN Both options can be a substantial investment in your business, so the main thing to think about is the type of finish you require

Portekizî Îngilîzî
opções options
substancial substantial
acabamento finish

PT Nesse processo, que acontecia uma ou duas vezes por semana, era preciso pensar em muitas coisas: quem precisa de acesso, quais permissões precisam, quais caixas marcar etc.", explica Peter

EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains

Portekizî Îngilîzî
processo process
ou or
caixas boxes
marcar check
etc etc
explica explains
peter peter

PT Considere todas as informações que você precisa coletar para tomar a decisão. Não há necessidade de responder às perguntas nesta sessão, é apenas para fazer a equipe pensar. Aqui vão algumas coisas que podem ser úteis a considerar:

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. Theres no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider: 

Portekizî Îngilîzî
informações information
decisão decision
sessão session
apenas just
pensar thinking
úteis useful
s s

PT A sinceridade é de grande importância para nós. As informações são sempre compartilhadas com todos, como um princípio fundamental. E acreditamos que, ao dizer o que pensa, você precisa pensar sobre, quando e como dizer algo.

EN Openness is root level for us. Information is open internally by default and sharing is a first principle. And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how its said).

Portekizî Îngilîzî
informações information
princípio principle
pensar mind
s s

PT Se você é um pequeno empresário com um site que aparece nos resultados do Google quando alguém digita em seu nome, você pode pensar que não precisa fazer mais SEO, mas você estaria errado por três razões:

EN If you are a small business owner with a website that shows up in the Google results when someone types in its name, you might think that you don’t need to do any more SEO, but you’d be wrong for three reasons:

Portekizî Îngilîzî
pequeno small
site website
resultados results
google google
nome name
pensar think
errado wrong
razões reasons
com business

PT Depois de criar seu site, você também precisa pensar em como atrairá o maior número possível de clientes

EN Once you build your site, you also need to think about how youre going to attract as many customers to you as possible

PT Primeiro, você precisa entender que o Catchball deve ser jogado por todas as pessoas que podem contribuir com o processo de melhoria. Como um líder, você precisa se certificas de que todo mundo possui a oportunidade de segurar a bola.

EN First of all, you need to understand that Catchball should be played by all the people that can contribute to your improvement process. As a leader, you need to make sure that everyone has the opportunity to hold the ball.

Portekizî Îngilîzî
catchball catchball
jogado played
pessoas people
contribuir contribute
processo process
melhoria improvement
líder leader
oportunidade opportunity
bola ball

PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa

EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business

Portekizî Îngilîzî
a the
ciphertrust ciphertrust
platform platform
aplica apply
proteção protection
dados data
exclusivas unique

PT Quais são as escolhas que você precisa fazer, os projetos que você precisa proteger ou as mudanças que você precisa implementar?

EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?

Portekizî Îngilîzî
escolhas choices
projetos projects
proteger secure
ou or

PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa

EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business

Portekizî Îngilîzî
a the
ciphertrust ciphertrust
platform platform
aplica apply
proteção protection
dados data
exclusivas unique

PT Já discutimos o que é BIMI e porque é que precisa dele. Mas será que também precisa de DMARC? Sim! O seu domínio precisa de ter o DMARC implantado com uma política de p = quarentena ou rejeição, com SPF e DKIM activados.

EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.

Portekizî Îngilîzî
bimi bimi
dmarc dmarc
domínio domain
implantado deployed
política policy
quarentena quarantine
spf spf
dkim dkim
p p

PT Primeiro-Ministro da Índia, Narendra Modi, e o Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, na Reunião de líderes UE-Índia © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

EN Prime Minister of India, Narendra Modi, and Prime Minister of Portugal, António Costa, at the EU-India Leaders Meeting © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

Portekizî Îngilîzî
Índia india
o the
na at
líderes leaders
presidência presidency
primeiro prime
ministro minister
costa costa

PT Anna Christine Nalick (30 de Março, 1984) é uma cantora-compositora americana. Seu primeiro álbum, ''Wreck of the Day'', incluindo seu primeiro hit de sucesso, "Bre… leia mais

EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing forread more

Portekizî Îngilîzî
anna anna
março march
é is
americana american
cantora singer

PT Anna Christine Nalick (30 de Março, 1984) é uma cantora-compositora americana. Seu primeiro álbum, ''Wreck of the Day'', incluindo seu primeiro hit de sucesso, "Breathe (2 AM)'', foi lançado em 19 de … leia mais

EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for other artists since the age of 15. Starting iread more

Portekizî Îngilîzî
anna anna
março march
americana american
cantora singer

PT Desde o primeiro evento de planejamento do programa até o lançamento do seu primeiro portfólio, você não está sozinho na jornada para o sucesso ágil em escala com o Jira Align

EN From the first program planning event to launching your first portfolio, youre not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align

Portekizî Îngilîzî
evento event
planejamento planning
programa program
lançamento launching
portfólio portfolio
sozinho alone
jornada journey
sucesso success
ágil agile
escala scaled
jira jira

PT O primeiro passo para nos tornarmos indistraíveis é entender como e por que nos distraímos em primeiro lugar.

EN The first step to becoming indistractable is to understand how and why we get distracted in the first place

Portekizî Îngilîzî
passo step
lugar place

PT Primeiro de tudo, há uma seção de ajuda bem desenvolvida que pode responder a muitas das suas questões iniciais, do tipo como configurar a conta e encomendar o seu primeiro pagamento

EN First of all, there is a well-developed help section that can answer many of your beginner questions like how to set up the account and order your first payment

Portekizî Îngilîzî
ajuda help
desenvolvida developed
encomendar order

PT Se o seu número foi 30700, para o seu resultado final, você terá o ícone na parte superior da primeira coluna corresponde ao primeiro ícone no quarto conjunto mostrado no Result (o primeiro conjunto conta como 0)

EN If your number was 30700 then for your final result you will have the icon at the top of the first reel match the first icon in the fourth set shown in Result (the first set counts as 0)

Portekizî Îngilîzî
se if
ícone icon
corresponde match
conjunto set
conta counts

PT Primeiro, adicionar anexos de fotos e faturas era parte integrante do OTRS, então seu primeiro problema foi resolvido rapidamente

EN First, adding attachments of photos and invoices was an integral part of OTRS, so their first issue was quickly solved

Portekizî Îngilîzî
adicionar adding
anexos attachments
fotos photos
faturas invoices
otrs otrs
então so
problema issue
resolvido solved
rapidamente quickly

PT Este briefing do primeiro trimestre é o primeiro de quatro e inclui dados quantitativos do Burundi, Etiópia, Mali e Níger

EN This Quarter 1 briefing is the first of four and includes quantitative data from Burundi, Ethiopia, Mali, and Niger

Portekizî Îngilîzî
trimestre quarter
inclui includes
dados data
burundi burundi
etiópia ethiopia

PT Primeiro, é contrario, o que é que eu acho que conselhos podem ser inúteis, então meu primeiro seria talvez, não tome muito conselho

EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice

Portekizî Îngilîzî
acho think
tome take

PT O primeiro torneio oficial para duas pessoas aconteceu em 1947, e o primeiro circuito de vôlei de praia, envolvendo centenas de jogadores e cinco praias da Califórnia, começou na década de 1950.

EN The first official two-man tournament took place in 1947, and the first beach volleyball circuit, involving hundreds of players and five California beaches, began in the 1950s.

Portekizî Îngilîzî
torneio tournament
oficial official
circuito circuit
envolvendo involving
jogadores players
califórnia california
começou began

PT Primeiro pagamento: Como passo adicional de segurança, o seu primeiro pagamento é feito através da Spotahome. Iremos transferir esse dinheiro para o senhorio 48 horas depois de você se mudar, a não ser que nos contacte com algum problema.

EN First payment: As an extra security step, your first payment is made through Spotahome. We will transfer this money to the landlord 48 hours after you move in, unless you contact us with a problem.

Portekizî Îngilîzî
pagamento payment
adicional extra
segurança security
feito made
contacte contact
problema problem

PT Todos os domínios gratuitos registrados a partir de 5 de março de 2015 são grátis durante o primeiro ano do serviço. Após o primeiro ano do serviço, o domínio será renovado por US$ 20. Cobraremos o cartão de crédito vinculado ao seu site.

EN All free domains registered as of March 5, 2015 are free for the first year of service. After one year of service, the domain renews for $20. We'll charge the credit card connected to your site.

Portekizî Îngilîzî
registrados registered
março march
ano year
serviço service
crédito credit
vinculado connected

PT A receita no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 56,5 milhões, um aumento de 19%, de US $ 47,6 milhões no primeiro trimestre de 2019.  

EN Revenue for the first quarter of 2020 was $56.5 million, an increase of 19% from $47.6 million for the first quarter of 2019.  

Portekizî Îngilîzî
receita revenue
trimestre quarter
foi was
milhões million
aumento increase

PT O lucro operacional GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,9 milhão, comparado com o prejuízo operacional GAAP de US $ 5,5 milhões no primeiro trimestre de 2019.  

EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.  

Portekizî Îngilîzî
trimestre quarter
foi was
comparado compared
gaap gaap

PT O lucro líquido GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,1 milhão, ou US $ 0,00 por ação diluída, em comparação com o prejuízo líquido GAAP de US $ 5,7 milhões ou US $ 0,14 por ação diluída no primeiro trimestre de 2019.  

EN GAAP net income for the first quarter of 2020 was $0.1 million, or $0.00 per diluted share, compared to GAAP net loss of $5.7 million, or $0.14 per diluted share for the first quarter of 2019.  

Portekizî Îngilîzî
líquido net
trimestre quarter
foi was
ou or
gaap gaap

PT O lucro líquido não-GAAP do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 3,4 milhões, ou US $ 0,08 por ação diluída, em comparação com o prejuízo líquido não-GAAP de US $ 2,9 milhões ou US $ 0,07 por ação diluída no primeiro trimestre de 2019

EN Non-GAAP net income for the first quarter of 2020 was $3.4 million, or $0.08 per diluted share, compared to Non-GAAP net loss of $2.9 million or $0.07 per diluted share for the first quarter of 2019

Portekizî Îngilîzî
líquido net
trimestre quarter
foi was
milhões million
ou or

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide