{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "pouco sabão" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Portekizî
Îngilîzî

PT Limpeza: Para preservar a boa aparência do relógio, limpe a caixa e o bracelete regularmente usando água com pouco sabão e depois enxague com água limpa e seque com um pano macio.

EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.

Portekizî Îngilîzî
preservar preserve
aparência appearance
relógio watch
caixa case
regularmente regularly
água water
pouco slightly
pano cloth
macio soft

PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão. Limpe com um pano macio e deixe secar. Mantenha o couro limpo longe de qualquer fonte de calor.

EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.

Portekizî Îngilîzî
couro leather
água water
escova brush
sabão soap
pano cloth
macio soft
deixe leave
mantenha keep
fonte source
calor heat

PT Limpeza: Para preservar a boa aparência do relógio, limpe a caixa e o bracelete regularmente usando água com pouco sabão e depois enxague com água limpa e seque com um pano macio.

EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.

Portekizî Îngilîzî
preservar preserve
aparência appearance
relógio watch
caixa case
regularmente regularly
água water
pouco slightly
pano cloth
macio soft

PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão. Limpe com um pano macio e deixe secar. Mantenha o couro limpo longe de qualquer fonte de calor.

EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.

Portekizî Îngilîzî
couro leather
água water
escova brush
sabão soap
pano cloth
macio soft
deixe leave
mantenha keep
fonte source
calor heat

PT Limpeza: Para preservar a boa aparência do relógio, limpe a caixa e o bracelete regularmente usando água com pouco sabão e depois enxague com água limpa e seque com um pano macio.

EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.

Portekizî Îngilîzî
preservar preserve
aparência appearance
relógio watch
caixa case
regularmente regularly
água water
pouco slightly
pano cloth
macio soft

PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão. Limpe com um pano macio e deixe secar. Mantenha o couro limpo longe de qualquer fonte de calor.

EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.

Portekizî Îngilîzî
couro leather
água water
escova brush
sabão soap
pano cloth
macio soft
deixe leave
mantenha keep
fonte source
calor heat

PT Dê tudo Ingredientes para o agitador. Comece com um pouco menos de farinha para tornar a massa mais fácil de sacudir. Então acrescente pouco a pouco para floresceraté que você tenha um massa líquida cremosa têm.

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

Portekizî Îngilîzî
ingredientes ingredients
agitador shaker
comece start
farinha flour
massa dough
acrescente add
você you
líquida liquid

PT Isso significa que não nos limitamos a garantir poços e promover o sabão, mas também trabalhamos para garantir que os serviços de água tenham boa governança, manutenção e financiamento que os manterão funcionando

EN This means that we do not stop at ensuring wells and promoting soap, but also work on making sure that water services have good governance, maintenance, and financing that will keep them going

Portekizî Îngilîzî
poços wells
promover promoting
sabão soap
água water
governança governance
financiamento financing

PT Fornece água limpa e sabão para 2 comunidades para combater doenças

EN Provide 2 communities with clean water and soap to fight disease

Portekizî Îngilîzî
fornece provide
água water
limpa clean
sabão soap
comunidades communities
combater fight
doenças disease

PT Ely Keita, a Diretora Nacional da CARE Níger, explica que os grupos VSLA usaram suas economias coletivas para comprar itens como comida, sabão e kits para lavar as mãos em resposta à pandemia do coronavírus.

EN Ely Keita, the Country Director of CARE Niger, explains that VSLA groups used their collective savings to purchase items such as food, soap, and handwashing kits in response to the coronavirus pandemic.

Portekizî Îngilîzî
diretora director
nacional country
care care
explica explains
grupos groups
usaram used
economias savings
comprar purchase
comida food
sabão soap
kits kits
pandemia pandemic
coronavírus coronavirus
vsla vsla

PT Como podemos garantir que todos possam lavar as mãos com sabão e água, para proteger vidas da COVID-19? | WASH Matters

EN How can we ensure everyone can wash their hands with soap and water, to protect lives from COVID-19? | WASH Matters

Portekizî Îngilîzî
lavar wash
mãos hands
sabão soap
água water
vidas lives

PT O que eu não gostei foi que Trapos, líquido de lavagem, sabão, escovas, etc. estão sempre apenas deitados. Então aqui também eu tenho um Organizador encontrou o Perfeito na prateleira do lavatório se encaixa e oferece um lugar para tudo.

EN What I did not like was that Rags, detergent, soap, brush & Co. always just lying around. So I also have here a Organizer found the perfect on the shelf of the sink fits and offers a place for everything.

Portekizî Îngilîzî
eu i
sabão soap
organizador organizer
encontrou found
perfeito perfect
prateleira shelf
encaixa fits
oferece offers
lugar place

PT Logotipo De Esponja De Sabão Amarelo é ótimo se você trabalha em Auto, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Soap Sponge Yellow Logo is great if you're working in Car, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team

Portekizî Îngilîzî
logotipo logo
sabão soap
amarelo yellow
ótimo great
se if
trabalha working
auto car
use use
modelo template
ou or
equipe team

PT Os hóspedes e a equipe do passeio são incentivados a lavar as mãos com frequência com sabão e água quente ou desinfetante para as mãos por pelo menos 20 segundos.

EN Guests and tour staff are encouraged to frequently wash their hands with soap and hot water or hand sanitizer for at least 20 seconds.

Portekizî Îngilîzî
equipe staff
passeio tour
são are
lavar wash
sabão soap
água water
quente hot
ou or
segundos seconds
com frequência frequently

PT Em educação, um serviço básico de higiene significa que as escolas têm um serviço de lavagem das mãos com água e sabão disponível

EN A basic hygiene service means schools have a handwashing facility with soap and water available

Portekizî Îngilîzî
serviço service
básico basic
higiene hygiene
significa means
escolas schools
água water
sabão soap
disponível available

PT Como podemos garantir que todos possam lavar as mãos com sabão e água, para proteger vidas da COVID-19? | WASH Matters

EN How can we ensure everyone can wash their hands with soap and water, to protect lives from COVID-19? | WASH Matters

Portekizî Îngilîzî
lavar wash
mãos hands
sabão soap
água water
vidas lives

PT Experiência com JSP / Servlets, Frameworks Web como Struts / Spring e Arquitetura Orientada a Serviços / Serviços da Web - Sabão / Resto

EN Experience with JSP / Servlets, Web Frameworks like Struts / Spring, and Service-Oriented Architecture / Web Services – SOAP / REST

Portekizî Îngilîzî
experiência experience
web web
spring spring
arquitetura architecture
orientada oriented
sabão soap
resto rest

PT Os hóspedes e a equipe do passeio são incentivados a lavar as mãos com frequência com sabão e água quente ou desinfetante para as mãos por pelo menos 20 segundos.

EN Guests and tour staff are encouraged to frequently wash their hands with soap and hot water or hand sanitizer for at least 20 seconds.

Portekizî Îngilîzî
equipe staff
passeio tour
são are
lavar wash
sabão soap
água water
quente hot
ou or
segundos seconds
com frequência frequently

PT Navigator lança nova geração de papel tissue com sabão incorporado

EN UNICEF - Never before has an error been so right

Portekizî Îngilîzî
com before

PT Navigator lança nova geração de papel tissue com sabão incorporado

EN UNICEF - Never before has an error been so right

Portekizî Îngilîzî
com before

PT SABAO LÍQUIDO ESPUMOSO CÁPSULA DO TEMPO

PT Executa o programa pré-selecionado e pago. Isso inclui uma série de variáveis, incluindo enxágue, lavagem com sabão e escovas, aplicação de cera e secagem do carro com secador

EN Runs the pre-selected and paid program. This includes a number of variables, including rinsing, washing with soap and brushes, wax application and blow-drying the car

Portekizî Îngilîzî
executa runs
pago paid
variáveis variables
lavagem washing
sabão soap
escovas brushes
cera wax
secagem drying

PT Fornece água limpa e sabão para 2 comunidades para combater doenças

EN Provide 2 communities with clean water and soap to fight disease

Portekizî Îngilîzî
fornece provide
água water
limpa clean
sabão soap
comunidades communities
combater fight
doenças disease

PT Ely Keita, a Diretora Nacional da CARE Níger, explica que os grupos VSLA usaram suas economias coletivas para comprar itens como comida, sabão e kits para lavar as mãos em resposta à pandemia do coronavírus.

EN Ely Keita, the Country Director of CARE Niger, explains that VSLA groups used their collective savings to purchase items such as food, soap, and handwashing kits in response to the coronavirus pandemic.

Portekizî Îngilîzî
diretora director
nacional country
care care
explica explains
grupos groups
usaram used
economias savings
comprar purchase
comida food
sabão soap
kits kits
pandemia pandemic
coronavírus coronavirus
vsla vsla

PT É obvio. A sujidade de uma superfície suja irá aderir ao seu autocolante, enfraquecendo a sua aderência. Certifique-se de limpar o seu veículo com sabão ou álcool e espere que seque completamente antes de fazer qualquer outra coisa.

EN It’s a no-brainer. The grime on a dirty surface will adhere to your sticker, weakening its adhesion. Make sure to clean your vehicle with soap or rubbing alcohol and wait for it to completely dry before doing anything else.

PT Decalques grandes (305 x 305 mm ou mais) devem ser aplicados ao humedecer a superfície e o autocolante eletrostático com um produto de limpeza para vidros ou uma mistura de água e sabão

EN Large decals (305 mm x 305 mm or larger) should be applied by wetting the surface and the static cling with glass cleaner or a soap and water mixture

PT Em primeiro lugar, devemos dizer que ambos os aplicativos funcionam bem. No entanto, o ExpressVPN pode fornecer um pouco mais de informações sobre suas várias configurações. É por isso que ExpressVPN vence por pouco nesta categoria.

EN Firstly, we must say that both applications work well. However, Surfshark could provide a little more information about its various settings. That is why ExpressVPN narrowly wins in this category.

Portekizî Îngilîzî
dizer say
aplicativos applications
bem well
expressvpn expressvpn
fornecer provide
informações information
configurações settings
vence wins
categoria category

PT O projeto ajudou a diminuir um pouco da nossa preocupação na época e me permitiu reduzir um pouco daquela ansiedade por meio da criatividade.”

EN The project helped to ease some of the concern we were feeling at the time and allowed me to alleviate some of that anxiety through creativity.”

Portekizî Îngilîzî
projeto project
ajudou helped
nossa we
preocupação concern
época time
me me
permitiu allowed
ansiedade anxiety
criatividade creativity

PT Um pouco de birdie perguntou a nossa equipe de apoio não há muito tempo para esclarecer os detalhes sobre o programa Hostwinds Reveller Web Hosting. Engraçado o suficiente, aquele pássaro pouco acontece com vários clientes Hostwinds.

EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program. Funny enough, that little birdie happens to be multiple Hostwinds clients.

Portekizî Îngilîzî
perguntou asked
nossa our
equipe team
apoio support
esclarecer clarify
programa program
web web
engraçado funny
acontece happens
clientes clients

PT Bangladesh criou animações divertidas e rápidas que infundiram um pouco de humor. Acontece que um pouco de humor pode ajudar muito, já que sua taxa de ações estava + 114% acima de sua meta.

EN Bangladesh created fun, quick animations that infused a little humor. It turns out a little humor can go a long way as their share rate was +114% above their goal.

Portekizî Îngilîzî
criou created
animações animations
divertidas fun
um a
sua their
taxa rate
meta goal
bangladesh bangladesh
humor humor

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

Portekizî Îngilîzî
eu i
vida life

PT Embora seja um pouco corporativo, se você estiver criando um escritório doméstico, não há nada de errado com um espaço de trabalho que parece um pouco mais formal.

EN While it's a little corporate, if you're creating a home office there's nothing wrong with a workspace that looks a bit more formal.

Portekizî Îngilîzî
um a
corporativo corporate
criando creating
escritório office
errado wrong
parece looks
formal formal
espaço de trabalho workspace

PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.

EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.

Portekizî Îngilîzî
fator factor
muito very
importante important
esporte sports
vida life
objetivos goals
pouco little

PT Depois Alho e cogumelos Adicionar e cozinhar bem por cerca de 5 minutos pesquisa. Pouco a pouco com o creme infundir. O Queijo de cabra cortar em pedaços e derreter no molho.

EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.

Portekizî Îngilîzî
alho garlic
cogumelos mushrooms
adicionar add
cozinhar cook
bem well
minutos minutes
pouco little
creme cream
queijo cheese
cortar cut
pedaços pieces
molho sauce

PT Mas se isso acontecer, você pode adicionar um pouco de água (algumas colheres de sopa), mexer vigorosamente e deixar a panela ficar de pé um pouco mais, para que o arroz possa absorver a água restante.

EN But if that does happen, you can add some water (a few tablespoons), stir vigorously and let the pot stand a little longer so that the rice can absorb the remaining water.

Portekizî Îngilîzî
acontecer happen
água water
deixar let
panela pot
arroz rice
absorver absorb
restante remaining

PT A área ao nordeste é pouco povoada e com pouco tráfego.

EN The area to the northeast is sparsely populated, so there shouldn't be much traffic.

Portekizî Îngilîzî
a the
área area
ao to
nordeste northeast
é is
tráfego traffic

PT O maior número esteve, desde o seu nascimento na Europa, mas pouco a pouco se vai descentrando… Ásia, América e África estão em crescimento

EN Since its birth, the bulk of the Order has been in Europe, a fact that is gradually changing – Asia, America and Africa are now emerging

Portekizî Îngilîzî
esteve been
nascimento birth
europa europe
Ásia asia
américa america
África africa

PT Adoro conhecer pessoas e fazer com que saibam um pouco sobre mim, nos divertindo um pouco para que finalmente exploremos nossos corpos como se estivessemos juntos

EN I love to meet people and know a bit of me, have fun for a long time so that we finally explore our bodies as if we were together

Portekizî Îngilîzî
pessoas people
finalmente finally
corpos bodies
se if

PT Conta um pouco sobre voce, vamos nos divertir um pouco com isso.

EN Let's get to know each other! This is all about us having fun!

PT “Sempre tive dificuldade de me comunicar com as pessoas, tenho ainda muito chão pela frente, mas estou aprendendo pouco a pouco

EN ?I?ve always had trouble communicating with people, I still have a lot to go through, but little by little I?ve learned

Portekizî Îngilîzî
pessoas people
estou i
pouco little

PT Não foi mal mas achei os onibus um pouco velhos para viagens de longa distância poderia o ser um pouco mais novos,,poderia também ter lugares marcado,evitaria passar muito tempo em pé na fila de embarque.

EN They kept canceling and delaying rides everyone was rude with handling the matter when we ask questions

PT É a melhor opção sem assinatura, mas como uma compensação: requer um hub, o que atrasa um pouco a exibição de uma transmissão ao vivo e também a torna um pouco cara.

EN It is the best subscription-free option, but as a trade-off: It does require a hub, which makes it a little delay when watching a live stream and also make it slightly expensive.

Portekizî Îngilîzî
opção option
assinatura subscription
requer require
hub hub
transmissão stream
torna makes it

PT Bangladesh criou animações divertidas e rápidas que infundiram um pouco de humor. Acontece que um pouco de humor pode ajudar muito, já que sua taxa de ações estava + 114% acima de sua meta.

EN Bangladesh created fun, quick animations that infused a little humor. It turns out a little humor can go a long way as their share rate was +114% above their goal.

Portekizî Îngilîzî
criou created
animações animations
divertidas fun
um a
sua their
taxa rate
meta goal
bangladesh bangladesh
humor humor

PT Pouco a pouco, começou a vender seus próprios designs até que percebeu que, realmente, adorava ensinar tudo o que sabia sobre a confecção com uma agulha e novelos de lã

EN She slowly began selling her own designs until one day she decided to fully devote herself to the beautiful art of creating with hooks and yarn

Portekizî Îngilîzî
começou began
vender selling

PT O maior número esteve, desde o seu nascimento na Europa, mas pouco a pouco se vai descentrando… Ásia, América e África estão em crescimento

EN Since its birth, the bulk of the Order has been in Europe, a fact that is gradually changing – Asia, America and Africa are now emerging

Portekizî Îngilîzî
esteve been
nascimento birth
europa europe
Ásia asia
américa america
África africa

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

Portekizî Îngilîzî
eu i
vida life

PT Contudo, este programa 3D gratuito é um pouco não convencional, e saltar do Blender para outros programas de desenho 3D pagos pode demorar um pouco a habituar-se.

EN However, this free 3D program is a little non-conventional, and jumping from Blender to other paid 3D design programs might take a little getting used to.

Portekizî Îngilîzî
gratuito free
convencional conventional
outros other
pagos paid
pode might
demorar take

PT Tudo isto pode parecer um pouco técnico, mas é preciso um pouco de habituação.

EN This may all sound a little technical, but it all takes a little getting used to.

Portekizî Îngilîzî
tudo all
parecer sound
técnico technical

PT Ambas as opções podem funcionar um pouco melhor em um laptop, mas não há como contornar o ângulo pouco lisonjeiro.

EN Both of these options might work a little better on a laptop, but there’s no getting around the unflattering angle.

Portekizî Îngilîzî
podem might
funcionar work
melhor better
laptop laptop
ângulo angle

PT Ou, por um pouco de dinheiro, use uma softbox ou um guarda-chuva com lâmpadas de luz do dia (temperatura de 5500K) ou, se houver pouco espaço, painéis de LED

EN Or, for a little money, use a softbox or a shoot-through umbrella with daylight bulbs (5500K temperature), or if space is tight, LED panels

Portekizî Îngilîzî
ou or
dinheiro money
guarda-chuva umbrella
lâmpadas bulbs
temperatura temperature
se if
espaço space
painéis panels
led led

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide