PT O modelo de site da página de destino geométrica cria uma página de destino original (página de destino do aplicativo móvel)
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "ponto de destino" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"ponto de destino" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN The geometric landing page website template creates an original landing page (mobile app landing page)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| modelo | template |
| geométrica | geometric |
| cria | creates |
| original | original |
| móvel | mobile |
PT Aprenderá os pontos lisos do bordado: ponto atrás, sobreposto, mosca, ponto meio-nó, ponto cheio e ponto corrente
EN Learn the basic flat embroidery stitches: back stitch, running stitch, fly stitch, weave stitch, and split stitch
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| bordado | embroidery |
| mosca | fly |
| aprender | learn |
| pontos | stitches |
| ponto | stitch |
PT Embora o PCI DSS não tenha exigido o uso da criptografia de ponto a ponto (P2PE), as empresas que não utilizam esta abordagem de criptografia ponto a ponto para reduzir seu escopo do PCI DSS podem incorrer em custos de conformidade desnecessários.
EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| criptografia | encryption |
| ponto | point |
| empresas | organisations |
| abordagem | approach |
| escopo | scope |
| incorrer | incur |
| custos | costs |
| conformidade | compliance |
PT A ideia disso criptomoeda nasce de outros elementos existentes e menos conhecidos, como hashcash, BitGold o DigiCash, que são combinados em uma rede de pagamento ponto a ponto (ponto a ponto ou P2P).
EN The idea of this cryptocurrency is born from other existing and less known elements, such as hashcash, BitGold o DigiCash, which are combined within a peer-to-peer payment network (peer-to-peer or P2P).
PT Vá para a caixa de texto ?Destino?. No final do campo ?Destino?, adicione ?-anonimo? (sem aspas e com um espaço antes delas). A aparência provavelmente será a seguinte: ?C:\Arquivos de programas (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -anonimo.
EN Go to the ?Target? text box. At the end of the ?Target? field, add ?-incognito? (outside the quotes and with a space just before them). This will likely look as follows: ?C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -incognito.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| caixa | box |
| destino | target |
| campo | field |
| adicione | add |
| espaço | space |
| aparência | look |
| provavelmente | likely |
| chrome | chrome |
| exe | exe |
| c | c |
PT Por se conectar ao nosso servidor em vez do servidor de destino, o servidor de destino não vê seu endereço de IP
EN By connecting to our server instead of the target server, the target server does not see your IP address
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| conectar | connecting |
| servidor | server |
| ip | ip |
PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.
EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| você | you |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| repositório | repository |
| origem | source |
| ramificação | branch |
| destino | destination |
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| mary | mary |
| quer | wants |
| merge | merge |
| seu | her |
| ramificação | branch |
| repositório | repository |
| destino | destination |
| público | public |
| john | john |
| base de código | codebase |
PT Criador de anúncios para o Facebook - você pode construir uma página de destino com o anúncio do Facebook integrado. Seus visitantes chegarão a esta página de destino se clicarem em seus anúncios do Facebook.
EN Ads creator for Facebook ? You can build a landing page with Facebook Ad integrated. Your visitors will land on this landing page if they click on your Facebook Ads.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| integrado | integrated |
| visitantes | visitors |
| se | if |
PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.
EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ipaas | ipaas |
| origem | source |
| destino | target |
| receber | take |
PT Quando procurar por informações de Frete, inserir Porto de Origem e Porto de Destino (Origem de Saída e País de Destino devem ficar em branco)
EN When looking for seafreight information, insert Origin Port and Destination Port ( leaving Origin & Destination Country/District blank)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| quando | when |
| informações | information |
| inserir | insert |
| porto | port |
| origem | origin |
| destino | destination |
| país | country |
PT Quando uma linha for movida, ela será excluída da planilha de origem e adicionada à planilha de destino. Quando copiada, ela será mantida na planilha de origem e adicionada à planilha de destino.
EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| linha | row |
| origem | source |
| adicionada | added |
| destino | destination |
PT Se as planilhas de origem e de destino tiverem nomes ou tipos de coluna diferentes, os dados da linha que você copiou serão inseridos em novas colunas à direita das colunas existentes na planilha de destino
EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied will be inserted into new columns to the right of the existing columns in the destination sheet
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| se | if |
| planilhas | sheets |
| origem | source |
| destino | destination |
| nomes | names |
| ou | or |
| linha | row |
| serão | will be |
| existentes | existing |
| copiou | copied |
PT Se houver colunas de sistema nas planilhas de origem e de destino, os nomes não precisam corresponder. Os valores serão movidos para a planilha de destino com base no tipo da coluna e não no nome.
EN If there are system columns in both the source and destination sheet, the names do not have to match. The values will be moved to the destination sheet based on column type rather than column name.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| sistema | system |
| destino | destination |
| corresponder | match |
| serão | will be |
| movidos | moved |
PT Pode ser necessário alterar a planilha de destino, excluir linhas ou mover manualmente as linhas da planilha de destino para uma planilha diferente antes de reativar o fluxo de trabalho.
EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| necessário | need |
| destino | destination |
| excluir | delete |
| linhas | rows |
| ou | or |
| manualmente | manually |
| diferente | different |
PT Mediante solicitação, as cotações serão feitas em outras bases, tais como FOB destino interno, ou CIF destino externo
EN On request, quotations will be made on other basis, such as FOB domestic destination, or CIF overseas destination
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| solicitação | request |
| serão | will be |
| feitas | made |
| outras | other |
| destino | destination |
| interno | domestic |
| ou | or |
| ser | be |
PT O restaurante do Silver Moon, inspirado exclusivamente no seu destino, leva a sua experiência de viagem ainda mais longe, enquanto saboreia a culinária local, o património e a cultura gastronómica do seu destino.
EN Silver Moon’s exclusive destination focused restaurant. Take your travel experience even further while enjoying the local cuisine, heritage and food culture of your destination.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| silver | silver |
| exclusivamente | exclusive |
| leva | take |
| experiência | experience |
| património | heritage |
PT Os benefícios da página de destino em tela dividida vão muito além da estética visual; eles são particularmente eficazes para páginas de destino com duas seleções lado a lado
EN The benefits of split-screen landing page go far beyond visual aesthetics; they are particularly effective for landing pages with two side-by-side selections
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| dividida | split |
| vão | go |
| estética | aesthetics |
| visual | visual |
| particularmente | particularly |
| eficazes | effective |
| seleções | selections |
PT Este modelo de página de destino de aplicativo usa um compressor premium para tornar a página de aplicativo móvel, páginas de destino Unbounce leves e carregamento rápido sem perder qualidade
EN This app landing page template uses a premium compressor to make page mobile app, Unbounce landing pages light-weighted, and fast loading without losing quality
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| modelo | template |
| usa | uses |
| compressor | compressor |
| móvel | mobile |
| leves | light |
| carregamento | loading |
| rápido | fast |
| sem | without |
| perder | losing |
PT O menu da página de destino do modelo PSD, cuja camada inclui criador de logotipo de imóveis e criador de logotipo de jogos, bem como para criar um criador de logotipo de negócios de página de destino única e multifuncional.
EN The PSD template landing page menu, which layer includes real estate logo maker and gaming logo maker as well to create a multipurpose unique landing page business logo maker.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| menu | menu |
| modelo | template |
| psd | psd |
| camada | layer |
| inclui | includes |
| logotipo | logo |
| jogos | gaming |
| única | unique |
PT As páginas de destino do Unbounce, como um tema de vídeo WordPress, permitem que você atualize o conteúdo do seu site com um criador de logotipo de imobiliária e modelos de página de destino.
EN Unbounce landing pages, like a video WordPress theme, allow you to update your site content with a real estate logo maker and landing page templates.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| um | a |
| tema | theme |
| vídeo | video |
| wordpress | wordpress |
| permitem | allow |
| atualize | update |
| conteúdo | content |
| criador | maker |
| logotipo | logo |
| modelos | templates |
PT Assim, os clientes podem visitar um destino de férias adicional antes de chegarem ao seu destino final.
EN Thus, customers can visit an additional holiday destination prior to reaching their final destination.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| clientes | customers |
| podem | can |
| visitar | visit |
| um | an |
| férias | holiday |
| adicional | additional |
PT Por se conectar ao nosso servidor em vez do servidor de destino, o servidor de destino não vê seu endereço de IP
EN By connecting to our server instead of the target server, the target server does not see your IP address
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| conectar | connecting |
| servidor | server |
| ip | ip |
PT Se um destino redirecionado tambe?m enviar uma resposta SIP 302 para outro destino, o Twilio falhara? a chamada.
EN If a redirected target also sends a SIP 302 response to another target, Twilio will fail the call.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| se | if |
| destino | target |
| redirecionado | redirected |
| sip | sip |
| twilio | twilio |
| chamada | call |
| enviar | sends |
PT Ele irá buscar os dados do seu dispositivo de destino sem a necessidade de desbloqueá-lo ou de ter acesso ao dispositivo! Tudo que você precisa saber é as credenciais de login para a conta iCloud do dispositivo de destino.
EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| buscar | fetch |
| destino | target |
| sem | without |
| ou | or |
| credenciais | credentials |
| icloud | icloud |
PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.
EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| você | you |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| repositório | repository |
| origem | source |
| ramificação | branch |
| destino | destination |
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| mary | mary |
| quer | wants |
| merge | merge |
| seu | her |
| ramificação | branch |
| repositório | repository |
| destino | destination |
| público | public |
| john | john |
| base de código | codebase |
PT Você precisa configurar o aplicativo no dispositivo de destino e precisa de acesso físico único ao dispositivo de destino
EN You need to configure the application on the target device, and you need one-time physical access to the target device
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| você | you |
| configurar | configure |
| o | the |
| destino | target |
| acesso | access |
| ao | to |
PT Você pode usá-lo em qualquer lugar, a qualquer hora, a menos que seu telefone de destino esteja conectado ao ciberespaço e você tenha configurado um aplicativo espião para seu celular no telefone de destino
EN You can use it anywhere, anytime, unless your target phone is connected to cyberspace and you have configured a spy app for your cellphone on the target phone
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| usá-lo | use it |
| destino | target |
| conectado | connected |
| configurado | configured |
| espião | spy |
| a menos que | unless |
PT Você sabia que o TheOneSpy é um dos poucos aplicativos espiões para o telefone que não se revela no dispositivo de destino? Ele funciona no back-end dos telefones celulares e dispositivos de computador de destino
EN Do you know TheOneSpy is one of the few spy apps for the phone that does not unveil itself on the target device? It works at the backend of the target cell phones and computer devices
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| destino | target |
| computador | computer |
PT No entanto, você não precisa ter o consentimento do usuário do dispositivo de destino, a menos que seja o proprietário dos telefones ou PCs de destino.
EN However, you need not have consent from the target device user unless you own the target phones or PCs.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| usuário | user |
| dispositivo | device |
| destino | target |
| telefones | phones |
| ou | or |
| pcs | pcs |
| a menos que | unless |
PT As características do destino dos dados (por exemplo, um data warehouse) também precisam ser levadas em consideração. A velocidade e capacidade e as interfaces de dados do destino podem afetar o processo de carregamento.
EN Characteristics of the data destination (for example, a data warehouse) also need to be taken into account. The speed, capacity, and data interfaces of the destination may affect the load process.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| características | characteristics |
| destino | destination |
| warehouse | warehouse |
| velocidade | speed |
| interfaces | interfaces |
| afetar | affect |
| carregamento | load |
PT Devido à forte concorrência, alguns transitários fornecem frete marítimo muito barato, o que se traduz em uma alta taxa de destino. A melhor solução é equilibrar o frete marítimo e a taxa de destino ou optar pelo serviço FCL.
EN Because of strong competition, some freight forwarders provide very cheap ocean freight, which translates to a high destination charge. The best solution is to balance the ocean freight and destination charge or choose the FCL service.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| concorrência | competition |
| fornecem | provide |
| frete | freight |
| barato | cheap |
| traduz | translates |
| taxa | charge |
| destino | destination |
| solução | solution |
| ou | or |
| serviço | service |
| mar | ocean |
PT Se a coluna existir em ambas as planilhas, de origem e de destino, o valor será transferido da planilha de origem para a planilha de destino. Ao contrário dos outros tipos de coluna, os nomes das colunas não precisam corresponder.
EN If a column exists on both the destination and the source sheet, the value from the source sheet will carry over to the destination sheet. Unlike other column types, the column names do not need to match.
PT A linha será colocada no final da planilha de destino e poderá ser arrastada para um local diferente para cima ou para baixo.Todos os anexos ou comentários da linha serão movidos automaticamente para a planilha de destino
EN The row will be placed at the bottom of the destination sheet and can then be dragged up or down to a different location. Any attachments or comments on the row will be moved automatically to the destination sheet
PT Se as planilhas de origem e de destino têm nomes ou tipos de coluna diferentes, os dados da linha que você copiou serão inseridos em novas colunas à direita das colunas existentes na planilha de destino
EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied appears in new columns to the right of the existing columns in the destination sheet
PT A célula de destino só pode ter um vínculo de entrada. As células de destino são designadas por uma seta azul-claro no canto inferior direito
EN A destination cell can have only one inbound link. Destination cells are designated by a light blue arrow on the right side of the cell
PT Se houver colunas de sistema nas planilhas de origem e de destino, os nomes não precisam corresponder. Os valores serão movidos para a planilha de destino com base no tipo da coluna e não no nome.
EN If there are system columns in both the source and destination sheet, the names do not have to match. The values will be moved to the destination sheet based on column type rather than column name.
PT Pode ser necessário alterar a planilha de destino, excluir linhas ou mover manualmente as linhas da planilha de destino para uma planilha diferente antes de reativar o fluxo de trabalho.
EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.
PT Na janela Selecionar coleção de destino, clique na página de destino dos itens.
EN In the Select Destination Collection window, click the page where you want to move the items.
PT Depois de implementar o código-base, criaremos automaticamente um evento de “Visita ao website” ou “Visualização da página de destino”, que mensuram uma visita a um website ou uma visualização da página de destino, respectivamente
EN Once you implement the base code, we will auto-create a “Site Visit” and “Landing Page View” event that measure a visit to a website or a view of the ad landing page, respectively
PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente.
EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ponto | point |
| venda | sale |
| protege | protects |
| processamento | processing |
| normalmente | normally |
| gateway | gateway |
| ou | or |
| adquirente | acquirer |
| pos | pos |
PT Reduza o escopo do PCI DSS protegendo transações com criptografia de ponto a ponto a ponto (P2PE) certificada
EN Reduce PCI DSS scope by securing transactions with validated point-to-point encryption (P2PE)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| reduza | reduce |
| escopo | scope |
| pci | pci |
| dss | dss |
| protegendo | securing |
| transações | transactions |
| criptografia | encryption |
| ponto | point |
| com | by |
PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente.
EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ponto | point |
| venda | sale |
| protege | protects |
| processamento | processing |
| normalmente | normally |
| gateway | gateway |
| ou | or |
| adquirente | acquirer |
| pos | pos |
PT Para converter um ponto de ancoragem suave em um ponto de canto ou vice-versa, clique duas vezes no ponto.
EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
PT Selecione a ferramenta Converter Pontos na caixa de ferramentas e, em seguida, clique no ponto final selecionado para convertê-lo de um ponto suave em um ponto de vértice.
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
PT O destino final é o Slope Point, o ponto mais ao sul da South Island.
EN The end destination is Slope Point, the most southerly point of the South Island.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| é | is |
PT torre eiffel, famoso ponto turístico e destino turístico na frança, paris 2301718 Foto de stock no Vecteezy
EN Eiffel tower, famous landmark and travel destination in France, Paris 2301718 Stock Photo at Vecteezy
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| torre | tower |
| eiffel | eiffel |
| famoso | famous |
| destino | destination |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT torre eiffel, famoso ponto turístico e destino turístico na frança, paris Foto Pro
EN Eiffel tower, famous landmark and travel destination in France, Paris Pro Photo
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| torre | tower |
| eiffel | eiffel |
| famoso | famous |
| e | and |
| destino | destination |
| foto | photo |
PT O navio mais elegante de sempre a viajar pelas Ilhas Galápagos. O Silver Origin foi o primeiro navio construído pela Silversea com um destino específico, e é o ponto alto de uma viagem repleta de experiências nas Ilhas Galápagos.
EN The most elegant ship ever to sail the Galapagos. The first destination specific ship built by Silversea, Silver Origin is the height of experiential travel in the Galapagos.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| navio | ship |
| elegante | elegant |
| silver | silver |
| construído | built |
| destino | destination |
| específico | specific |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
ponto a ponto ponto por ponto ponto principal ponto único ponto ponto principal é há ponto único ponto único ponto positivo ponto número primeiro ponto ponto e ponto focal ponto e vírgula meu ponto nenhum ponto ponto importante ponto específico ponto excelente próprio ponto ponto ideal ponto alto qual ponto ponto inicial ponto central vídeo ponto bom ponto ponto fidelidade pagamento ponto ótimo ponto excelente ponto ponto fundamental ponto forte é ponto final criptografia ponto desse ponto conectividade ponto conexão ponto ponto culminante último ponto ponto máximo outro ponto ponto onde maior ponto ponto a medida ponto taft ponto problemático e neste ponto ponto crítico é entrega pontoponto de destino wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî