PT Se você é um varejista local planejando uma expansão ou uma empresa de software que se esforça para se tornar a próxima startup unicórnio, encontrar sua combinação mercado-produto é fundamental, e o listening social pode ajudar.
"planejando uma expansão" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
PT Se você é um varejista local planejando uma expansão ou uma empresa de software que se esforça para se tornar a próxima startup unicórnio, encontrar sua combinação mercado-produto é fundamental, e o listening social pode ajudar.
EN Whether you’re a local retailer planning an expansion, or a software company striving to become the next unicorn, finding your product-market fit is critical, and social listening can help.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
varejista | retailer |
local | local |
expansão | expansion |
software | software |
unicórnio | unicorn |
encontrar | finding |
fundamental | critical |
listening | listening |
social | social |
pode | can |
ajudar | help |
PT Placa de expansão W5100 Placa Ethernet Shield Placa de expansão de rede compatível com Arduino UNO Mega 1280/2560
EN W5100 Expansion Board Ethernet Shield Board Network Expansion Card Compatible with Arduino UNO Mega 1280/2560
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
expansão | expansion |
ethernet | ethernet |
rede | network |
uno | uno |
mega | mega |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
gala | gala |
brilhante | glittering |
proposta | proposal |
fusão | merger |
corporativa | corporate |
nossos | our |
hotéis | hotels |
experiências | experiences |
destinos | destinations |
PT A Apple está planejando uma nova versão do iPad de 11 polegadas com uma tela Mini LED. Ele será lançado em 2022, de acordo com uma nota de
EN The latest report supports the previous rumours on the Apple iPad mini 6, and suggests we will see the device appear "this fall".
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
nova | latest |
acordo | report |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
gala | gala |
brilhante | glittering |
proposta | proposal |
fusão | merger |
corporativa | corporate |
nossos | our |
hotéis | hotels |
experiências | experiences |
destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
gala | gala |
brilhante | glittering |
proposta | proposal |
fusão | merger |
corporativa | corporate |
nossos | our |
hotéis | hotels |
experiências | experiences |
destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
gala | gala |
brilhante | glittering |
proposta | proposal |
fusão | merger |
corporativa | corporate |
nossos | our |
hotéis | hotels |
experiências | experiences |
destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
gala | gala |
brilhante | glittering |
proposta | proposal |
fusão | merger |
corporativa | corporate |
nossos | our |
hotéis | hotels |
experiências | experiences |
destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
gala | gala |
brilhante | glittering |
proposta | proposal |
fusão | merger |
corporativa | corporate |
nossos | our |
hotéis | hotels |
experiências | experiences |
destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
gala | gala |
brilhante | glittering |
proposta | proposal |
fusão | merger |
corporativa | corporate |
nossos | our |
hotéis | hotels |
experiências | experiences |
destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
gala | gala |
brilhante | glittering |
proposta | proposal |
fusão | merger |
corporativa | corporate |
nossos | our |
hotéis | hotels |
experiências | experiences |
destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
gala | gala |
brilhante | glittering |
proposta | proposal |
fusão | merger |
corporativa | corporate |
nossos | our |
hotéis | hotels |
experiências | experiences |
destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
gala | gala |
brilhante | glittering |
proposta | proposal |
fusão | merger |
corporativa | corporate |
nossos | our |
hotéis | hotels |
experiências | experiences |
destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
gala | gala |
brilhante | glittering |
proposta | proposal |
fusão | merger |
corporativa | corporate |
nossos | our |
hotéis | hotels |
experiências | experiences |
destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
gala | gala |
brilhante | glittering |
proposta | proposal |
fusão | merger |
corporativa | corporate |
nossos | our |
hotéis | hotels |
experiências | experiences |
destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
gala | gala |
brilhante | glittering |
proposta | proposal |
fusão | merger |
corporativa | corporate |
nossos | our |
hotéis | hotels |
experiências | experiences |
destinos | destinations |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
gala | gala |
brilhante | glittering |
proposta | proposal |
fusão | merger |
corporativa | corporate |
nossos | our |
hotéis | hotels |
experiências | experiences |
destinos | destinations |
PT A Apple está planejando uma nova versão do iPad de 11 polegadas com uma tela Mini LED. Ele será lançado em 2022, de acordo com uma nota de
EN Apple is planning a new version of the 11-inch iPad with a Mini LED screen. It will debut in 2022, according to a research note by analyst Ming-chi
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
apple | apple |
nova | new |
ipad | ipad |
tela | screen |
mini | mini |
led | led |
nota | note |
PT Se você está planejando uma carreira em tecnologia, ter uma certificação do setor é uma garantia para os empregadores de que você tem as habilidades técnicas para fazer o trabalho.
EN If you are planning for a career in tech, getting industry certification is a guarantee to employers that you have the technical skills to do the job.
PT Uma pesquisa mostrou que 84% dos especialistas em marketing estão planejando usar pelo menos uma campanha de marketing de influenciador no próximo ano.
EN Research shows that a stunning 84% of marketers are planning on using at least one influencer marketing campaign in the next year.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
pesquisa | research |
influenciador | influencer |
ano | year |
PT Planejando uma série de postagens de blog em torno de um tópico central? Elabore seu briefing uma única vez, crie um modelo e receba artigos semanais, quinzenais ou mensais.
EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
série | series |
postagens | posts |
blog | blog |
tópico | topic |
receba | get |
semanais | weekly |
ou | or |
mensais | monthly |
PT Chegou a notícia de que a Tesla está planejando vender uma variante do Modelo Y da Faixa Padrão AWD com uma faixa de 279 milhas e tempo de cinco
EN News has arrived that Tesla is planning on selling a Standard Range AWD variant of the Model Y with a 279-mile range and five-second zero to 60MPH
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
chegou | arrived |
notícia | news |
tesla | tesla |
vender | selling |
variante | variant |
y | y |
faixa | range |
PT “Com o tempo, ganhamos uma confiança muito grande nas soluções da Cloudflare e estamos planejando migrar esse domínio para uma configuração completa daqui para a frente”, disse Balastegui.
EN “Over time, we gained a lot of confidence in Cloudflare’s solutions, and we’re looking to migrate this domain to a full setup going forward,” says Balastegui.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
tempo | time |
confiança | confidence |
soluções | solutions |
migrar | migrate |
domínio | domain |
configuração | setup |
disse | says |
PT Planejando uma série de postagens de blog em torno de um tópico central? Elabore seu briefing uma única vez, crie um modelo e receba artigos semanais, quinzenais ou mensais.
EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
série | series |
postagens | posts |
blog | blog |
tópico | topic |
receba | get |
semanais | weekly |
ou | or |
mensais | monthly |
PT Planejando usar uma VPN porque vai de férias para um país onde os serviços estão bloqueados? Aconselhamos você a instalar sua VPN antes de sair. Porque, conforme mencionado anteriormente, o site do provedor pode estar bloqueado naquele país.
EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
vpn | vpn |
férias | holiday |
país | country |
serviços | services |
mencionado | mentioned |
site | site |
provedor | provider |
PT Se você estiver planejando uma viagem de carro no inverno ou for dirigir até as pistas de esqui, estes são alguns pontos importantes para se lembrar.
EN If you’re planning a winter road trip or driving up to the ski slopes, here are some important points to remember.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
se | if |
inverno | winter |
ou | or |
dirigir | driving |
esqui | ski |
pontos | points |
importantes | important |
PT Em uma pesquisa, HubSpot documentou que 71% dos profissionais de marketing estavam planejando trabalhar com um aumento do orçamento de marketing de conteúdo.
EN In one survey, HubSpot documented that 71% of marketers were planning to work with an increased content marketing budget.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
pesquisa | survey |
hubspot | hubspot |
aumento | increased |
orçamento | budget |
conteúdo | content |
PT Se você está planejando apenas fazer vendas frias nas mídias sociais, pode esquecer o Facebook. Pelo menos é isso que pensa Emily Pope, uma especialista em marketing para pequenos negócios da Fundera:
EN If you only plan on pushing cold sales on social media, you might as well forget Facebook. At least that’s what Emily Pope, a small business marketing expert from Fundera thinks.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
se | if |
você | you |
esquecer | forget |
pensa | thinks |
especialista | expert |
pequenos | small |
PT Se você está planejando converter uma aplicação existente de RxSwift para Combine ou trabalhar com os dois no mesmo projeto, você pode se interessar em conferir o RxCombine.
EN If you're planning to convert an existing application from RxSwift to Combine or work with both in the same project, you might want to look at RxCombine.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
se | if |
existente | existing |
PT OnePlus está planejando lançar uma versão limitada de Harry Potter de seu smartwatch nas "próximas semanas".
EN OnePlus is planning to release a limited edition Harry Potter version of its smartwatch in the "coming weeks".
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
oneplus | oneplus |
limitada | limited |
semanas | weeks |
harry | harry |
PT Digamos que você esteja planejando escrever um artigo que explore uma determinada ideia ou tema, como inovação no ambiente de trabalho
EN Let’s say you’re planning to write an article exploring a particular idea or theme, like innovation in the workplace
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
determinada | particular |
ideia | idea |
ou | or |
tema | theme |
inovação | innovation |
PT Combinados, seus equipamentos somam vários eixos de automação. No total, vale a pena considerar o Ontraport se você estiver planejando organizar um marketing de e-mail omnicanal ou uma estrutura de automação de marketing por mensagem de texto.
EN Combined, their equipment adds up to numerous automation shafts. In total, Ontraport is worth contemplating if you’re guessing to arrange an omnichannel email marketing or text message marketing automation framework.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
combinados | combined |
equipamentos | equipment |
vários | numerous |
automação | automation |
se | if |
organizar | arrange |
marketing | marketing |
omnicanal | omnichannel |
ou | or |
estrutura | framework |
ontraport | ontraport |
PT Se você gosta de aprender coisas novas e está planejando viajar sem companhia, nossas trilhas temáticas podem ser uma excelente opção
EN Thematic trails are perfect for anyone looking to find out more about an area under their own steam
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
trilhas | trails |
excelente | perfect |
PT Se você precisar de quartos conjugados ou de um berço, se preferir travesseiros de plumas de ganso ou se estiver planejando uma ocasião especial, não hesite em entrar em contato conosco antes da sua estadia para que possamos cuidar de cada detalhe.
EN Whether you need connecting rooms or a crib, prefer duck feather pillows or are planning a special occasion, do not hesitate to get in touch with us in advance of your stay so that we can take care of every detail.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
quartos | rooms |
preferir | prefer |
ocasião | occasion |
especial | special |
hesite | hesitate |
entrar | get in |
cuidar | care |
detalhe | detail |
PT Portanto, não importa se você está planejando suas férias com isso, se precisa de um serviço de viagem ou se deseja Formação de uma empresa offshore das Seychelles (offshore.sc) gostaria de entrar em contato conosco, estamos satisfeitos
EN Therefore, no matter whether you are planning your holiday with this, need a travel service or want to Formation of a Seychelles offshore company (offshore.sc) would like to get in contact with us, we are pleased
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
importa | matter |
serviço | service |
formação | formation |
offshore | offshore |
entrar | get in |
satisfeitos | pleased |
seychelles | seychelles |
PT O MindMeister ajuda você a gerenciar seu trabalho de operações, esteja você realizando uma reunião da empresa, reunindo relatórios e orçamentos da equipe ou planejando sua estratégia futura, tudo de maneira centralizada e visual
EN MindMeister helps you manage your operations work, whether you’re holding a company meeting, collating team reports and budgets, or planning your future strategy, all in a centralized, visual way
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
ajuda | helps |
trabalho | work |
relatórios | reports |
orçamentos | budgets |
estratégia | strategy |
futura | future |
tudo | all |
maneira | way |
centralizada | centralized |
visual | visual |
PT Graças a esse sucesso, Johann Geßner e sua equipe estão planejando continuar usando a Splashtop mesmo após a pandemia e potencialmente oferecer uma solução de treinamento híbrido
EN Due to this success, Johann Geßner and his team are planning to continue using Splashtop even after the pandemic and potentially offer a hybrid training solution
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
sucesso | success |
splashtop | splashtop |
pandemia | pandemic |
potencialmente | potentially |
solução | solution |
híbrido | hybrid |
johann | johann |
PT Parece que a Louis Vuitton está planejando apresentar uma nova adição à sua linha Tambour Horizon Connected Watch.
EN It looks like Louis Vuitton is planning to introduce a new addition to its Tambour Horizon Connected Watch range.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
apresentar | introduce |
uma | a |
nova | new |
adição | addition |
connected | connected |
louis | louis |
PT Sua banda está prestes a tocar num show? Você está planejando organizar uma palestra Ou você pode estar procurando al...
EN If you're using an icon map and have a lot of indicators in the spreadsheet, the markers may become too bunched up on...
PT Se você estiver procurando por irmãos biológicos ou planejando testes PGT, considere comprar mais de uma coorte
EN If you are seeking bio-siblings or planning PGT testing, you may consider purchasing more than one cohort
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
se | if |
procurando | seeking |
irmãos | siblings |
ou | or |
testes | testing |
considere | consider |
comprar | purchasing |
coorte | cohort |
PT A Netflix está planejando uma série de TV Pokémon live-action, de acordo com um novo relatório.
EN Netflix is planning a live-action Pokemon TV series, according to a new report.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
netflix | netflix |
tv | tv |
novo | new |
PT Mantenha todos seus vídeos preparados para quando precisar. Você está planejando uma viagem? Carregue seu dispositivo Apple com seus filmes e seriados favoritos e garanta sua diversão.
EN Keep all your video files at hand for any situation. Planning a trip? Load up your iDevice with favorite movies and TV shows to entertain yourself while on the go.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
carregue | load |
favoritos | favorite |
PT Se você estiver planejando uma viagem local, regional ou internacional, não deixe de reservar seu voo com a South African Airways. Reserve seu voo aqui.
EN If you're planning on local, regional or international travel, be sure to book your flight tickets with South African Airways. Book your flight here.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
ou | or |
voo | flight |
south | south |
african | african |
airways | airways |
aqui | here |
PT São Paulo – A Editora Nova Onda, do Grupo TBS, está planejando o lançamento de uma saga que se passa centralmente no Egito. Telma Bartholomeu,
EN São Paulo – Editora Nova Onda, a Brazilian publishing house from the TBS group, plans to launch a saga with Egypt as its primary scenery. Telma
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
paulo | paulo |
grupo | group |
lançamento | launch |
egito | egypt |
editora | editora |
nova | nova |
PT Além disso, se você estiver planejando usar outros tipos de documentos XML, uma API estará disponível para personalizar o Oxygen.
EN The occurrences are marked in the vertical side bar at the right side of the editor.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
personalizar | editor |
PT Se você precisar de quartos conjugados ou de um berço, se preferir travesseiros de plumas de ganso ou se estiver planejando uma ocasião especial, não hesite em entrar em contato conosco antes da sua estadia para que possamos cuidar de cada detalhe.
EN Whether you need connecting rooms or a crib, prefer duck feather pillows or are planning a special occasion, do not hesitate to get in touch with us in advance of your stay so that we can take care of every detail.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
quartos | rooms |
preferir | prefer |
ocasião | occasion |
especial | special |
hesite | hesitate |
entrar | get in |
cuidar | care |
detalhe | detail |
PT Tempo estimado de leitura: 5 minutos Planejando uma feira de sucesso? Então você...
EN Estimated reading time: 5 minutes Planning for a successful trade show? Then you...
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
estimado | estimated |
de | for |
leitura | reading |
uma | a |
feira | show |
sucesso | successful |
então | then |
você | you |
PT Alguns anos atrás, a Samsung lançou um novo tablet Android chamado Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Agora, segundo consta, está planejando uma edição
EN A couple of years ago, Samsung launched a new Android tablet called the Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Now, it's reportedly planning a 2022 edition.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
samsung | samsung |
android | android |
chamado | called |
galaxy | galaxy |
s | s |
lite | lite |
edição | edition |
PT Se você está planejando uma viagem onde o acesso à Internet não está disponível, use o Gerenciador de arquivos do Parallels Access para copiar um arquivo de um computador remoto ou da nuvem para o dispositivo móvel
EN If you're planning a trip where Internet access is not available, use the Parallels Access File Manager to copy a file from a remote computer or the cloud to your mobile device
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
internet | internet |
use | use |
gerenciador | manager |
computador | computer |
ou | or |
nuvem | cloud |
dispositivo | device |
PT Se você está planejando uma visita a Paris, esta informação ajudará a tirar as suas dúvidas.
EN If you’re planning your visit to Paris, you might be wondering what travel documents you need to travel to France, what the country's currency is, and other frequently asked questions all answered here below:
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
se | if |
as | all |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide