PT 43 MILHÕES DE GALÕES de diesel e gasolina da floresta amazônica foram consumidos por grandes supermercados para suas frotas e postos de combustível de varejo em 2020. Os principais supermercados são Walmart, Costco, Kroger e Albertsons / Safeway.
"perto de supermercados" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
PT 43 MILHÕES DE GALÕES de diesel e gasolina da floresta amazônica foram consumidos por grandes supermercados para suas frotas e postos de combustível de varejo em 2020. Os principais supermercados são Walmart, Costco, Kroger e Albertsons / Safeway.
EN 43 MILLION GALLONS of diesel and gasoline from the Amazon rainforest was consumed by major supermarkets for their fleets and retail fuel stations in 2020. The top supermarkets are Walmart, Costco, Kroger, and Albertsons/ Safeway.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
diesel | diesel |
supermercados | supermarkets |
frotas | fleets |
combustível | fuel |
varejo | retail |
gasolina | gasoline |
walmart | walmart |
PT Eu vivo muito perto de colégios e muito conveniente para o transporte. Muito perto de supermercados e na frente de um grande parque. Nossa casa é u...
EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
eu | i |
conveniente | convenient |
transporte | transportation |
parque | park |
nossa | our |
é | is |
PT Aconchegante apartamento perto da Sagrada Família. Bairro agradável, transporte público, supermercados, restaurantes e passeios turísticos.
EN Cosy apartment close to Sagrada Familia. Nice neighbourhood, public transport, supermarkets, restaurants and sightseeing.
PT Uma maneira de manter a empresa competitiva na modernidade é automatizar o máximo de processos possíveis. Prova disso é a ascensão do autoatendimento em supermercados e de quiosques de pedidos em restaurantes.
EN One way to stay competitive in modern business is to automate as many of your processes as possible. Evidence of this is seen in the rise of self-checkout at grocery stores and ordering kiosks at restaurants.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
maneira | way |
competitiva | competitive |
na | at |
é | is |
automatizar | automate |
possíveis | possible |
prova | evidence |
restaurantes | restaurants |
manter | stay |
PT O chatbot do Whole Foods permite que os usuários busquem no banco de dados de receitas da empresa — uma escolha inteligente para uma rede de supermercados.
EN The Whole Foods chatbot lets users search its database of recipes—a smart choice for a grocery chain.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
chatbot | chatbot |
permite | lets |
usuários | users |
receitas | recipes |
escolha | choice |
inteligente | smart |
PT Também é possível encontrar banheiros em supermercados, cafés, centro das cidades e shoppings.
EN You can also find bathrooms in supermarkets, cafes, town centres and malls.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
possível | can |
encontrar | find |
banheiros | bathrooms |
supermercados | supermarkets |
cafés | cafes |
cidades | town |
shoppings | malls |
PT A empresa estabeleceu uma parceria com a Walmart para oferecer os seus serviços financeiros em cada uma das lojas dessa cadeia de supermercados
EN The company has partnered with Walmart to provide money services in each store
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
parceria | partnered |
serviços | services |
walmart | walmart |
PT As prateleiras dos supermercados em todo o país estão vazias e, onde há mantimentos disponíveis, o custo dos alimentos disparou 700% nos últimos dois anos e 50% em menos de um mês.
EN Supermarket shelves across the country are empty, and where groceries are available, the cost of food has soared by 700% over the past two years, and 50% in less than a month.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
prateleiras | shelves |
país | country |
alimentos | food |
menos | less |
mês | month |
PT O boleto pode ser pago em um caixa eletrônico, em bancos, lotéricas, lojas de conveniência ou em supermercados.
EN The voucher can be paid at an ATM or in a bank, lottery store, convenience store, or supermarket.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
o | the |
ser | be |
pago | paid |
bancos | bank |
lojas | store |
conveniência | convenience |
ou | or |
PT A casa está situada numa zona arborizada tranquila de Bristol. Há supermercados, ginásio e um parque a uma curta distância da casa. Além...
EN The house is situated in a quiet leafy part of Bristol. There are supermarkets, gym, and a park within walking distance from the house. In addition...
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
situada | situated |
tranquila | quiet |
supermercados | supermarkets |
parque | park |
distância | distance |
bristol | bristol |
PT A rede de supermercados do Reino Unido Sainsburys está pronta para experimentar uma experiência de compra sem caixa, usando a tecnologia Amazon Go.
EN UK supermarket chain Sainsbury's is set to trial a cashier-less shopping experience, using Amazon Go technology.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
está | is |
compra | shopping |
tecnologia | technology |
amazon | amazon |
go | go |
reino unido | uk |
PT Felizmente, os supermercados têm uma grande variedade de massas prontas se você não quiser fazer você mesmo
EN Fortunately, the supermarkets have a huge selection of ready-made noodles if you don't want to make them yourself
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
felizmente | fortunately |
supermercados | supermarkets |
grande | huge |
variedade | selection |
prontas | ready |
quiser | want |
t | t |
PT e, portanto, disponíveis durante grande parte do dia (residências, centros empresariais, supermercados, etc.).
EN and therefore available for a large part of the day (homes, business centres, supermarkets, etc.).
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
portanto | therefore |
disponíveis | available |
grande | large |
parte | part |
dia | day |
residências | homes |
centros | centres |
empresariais | business |
supermercados | supermarkets |
etc | etc |
PT Nestes tempos difíceis descobrimos super-heróis que priorizam o bem-estar coletivo em detrimento do individual, como os caixas dos supermercados.
EN In these difficult times, we have discovered many who put the general good before their individual interests, such as supermarket cashiers.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
bem | good |
PT Em todo o mundo, uma variedade surpreendente de produtos alimentícios continua disponível nos supermercados locais
EN Around the world, an astonishing array of foodstuffs continues to be available at local supermarkets
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
mundo | world |
variedade | array |
continua | continues |
disponível | available |
supermercados | supermarkets |
locais | local |
PT Supermercados no centro de Williamsburg incluem o Farm Fresh e o Aldi, onde 12 ovos custarão em torno de USD 2,40 e um litro de leite sai por USD 3,05.
EN Supermarkets in central Williamsburg include Farm Fresh and Aldi. As an indication, 12 eggs will cost around $2.40.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
supermercados | supermarkets |
incluem | include |
fresh | fresh |
ovos | eggs |
williamsburg | williamsburg |
custar | cost |
PT "No início da pandemia, o estoque de álcool gel se esgotou. Você procurava nos supermercados e farmácias e não achava", lembra Thaynan.
EN "At the beginning of the pandemic, the stock of hand sanitizer ran out. You looked in supermarkets and pharmacies and couldn't find it," Thaynan recalled.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
pandemia | pandemic |
estoque | stock |
supermercados | supermarkets |
farmácias | pharmacies |
thaynan | thaynan |
PT Walmart, Kroger, Fiesta Mart e o Albertson são alguns dos supermercados de Dallas
EN Supermarkets in the Dallas area include Walmart, Kroger, Fiesta Mart, and Albertson’s, so finding places to shop isn’t hard
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
supermercados | supermarkets |
dallas | dallas |
walmart | walmart |
s | s |
são | isn |
PT Eu moro em uma casa de 4 quartos, a 20 minutos de carro para a CBD. Fechar amenidades incluem shopping centers, supermercados, ônibus e trem pára e...
EN I live in a 4 bedroom house, 20 minutes drive to the CBD. Close amenities include shopping malls, supermarkets, bus and train stops and motorway. ...
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
eu | i |
quartos | bedroom |
cbd | cbd |
amenidades | amenities |
incluem | include |
supermercados | supermarkets |
trem | train |
shopping | shopping |
PT A rede de supermercados do Reino Unido Sainsburys está pronta para experimentar uma experiência de compra sem caixa, usando a tecnologia Amazon Go.
EN We're rounding up some of the best Christmas decorations that any geek would be proud to hang in their home. Tis the season.
PT As prateleiras dos supermercados em todo o país estão vazias e, onde há mantimentos disponíveis, o custo dos alimentos disparou 700% nos últimos dois anos e 50% em menos de um mês.
EN Supermarket shelves across the country are empty, and where groceries are available, the cost of food has soared by 700% over the past two years, and 50% in less than a month.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
prateleiras | shelves |
país | country |
alimentos | food |
menos | less |
mês | month |
PT e, portanto, disponíveis durante grande parte do dia (residências, centros empresariais, supermercados, etc.).
EN and therefore available for a large part of the day (homes, business centres, supermarkets, etc.).
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
portanto | therefore |
disponíveis | available |
grande | large |
parte | part |
dia | day |
residências | homes |
centros | centres |
empresariais | business |
supermercados | supermarkets |
etc | etc |
PT Nestes tempos difíceis descobrimos super-heróis que priorizam o bem-estar coletivo em detrimento do individual, como os caixas dos supermercados.
EN In these difficult times, we have discovered many who put the general good before their individual interests, such as supermarket cashiers.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
bem | good |
PT Em todo o mundo, uma variedade surpreendente de produtos alimentícios continua disponível nos supermercados locais
EN Around the world, an astonishing array of foodstuffs continues to be available at local supermarkets
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
mundo | world |
variedade | array |
continua | continues |
disponível | available |
supermercados | supermarkets |
locais | local |
PT Eu moro em uma casa de 4 quartos, a 20 minutos de carro para a CBD. Fechar amenidades incluem shopping centers, supermercados, ônibus e trem pára e...
EN I live in a 4 bedroom house, 20 minutes drive to the CBD. Close amenities include shopping malls, supermarkets, bus and train stops and motorway. ...
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
eu | i |
quartos | bedroom |
cbd | cbd |
amenidades | amenities |
incluem | include |
supermercados | supermarkets |
trem | train |
shopping | shopping |
PT Foi o que a Hyland Cloud fez pela Heinen's Fine Foods, uma rede de supermercados premium com sede em Cleveland que busca se expandir para a área metropolitana de Chicago.
EN That’s what the Hyland Cloud did for Heinen’s Fine Foods, a premium Cleveland-based grocery chain looking to expand into the Chicagoland area.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
cloud | cloud |
s | s |
premium | premium |
expandir | expand |
área | area |
PT Os motoristas também compram óleo da Amazônia em postos de abastecimento de supermercados em locais como Costco, Safeway e Walmart
EN Motorists also purchase oil from the Amazon at supermarket fueling stations at places like Costco, Safeway and Walmart
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
óleo | oil |
amazônia | amazon |
locais | places |
walmart | walmart |
PT A empresa está aumentando a produção e planeja lançar seu produto em supermercados em alguns mercados importantes no início de 2022
EN The company is ramping up production, and plans to launch its product in grocery stores in certain leading markets early in 2022
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
empresa | company |
lançar | launch |
mercados | markets |
PT O gigante dos supermercados está se preparando para lançar suas entregas de drones de 30 minutos em novos estados até o final do ano.
EN The supermarket giant is preparing to rollout its 30-minute drone deliveries to new states by the end of the year
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
gigante | giant |
preparando | preparing |
entregas | deliveries |
minutos | minute |
novos | new |
estados | states |
PT Os supermercados vendem álcool. A idade mínima para a compra de vinho e cerveja é 16 anos, para álcool de alto teor é 18 anos. Ainda não há uma regra nacional suíça para o tabaco: dependendo do cantão, a idade mínima é 16 ou 18 anos.
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
supermercados | supermarkets |
álcool | alcohol |
mínima | minimum |
compra | purchase |
vinho | wine |
cerveja | beer |
é | is |
nacional | nationwide |
suíça | switzerland |
tabaco | tobacco |
dependendo | depending |
cantão | canton |
PT Quarto duplo com serviço compartilhado, acesso a supermercados e transporte público. Fácil acesso ao centro da cidade e a poucos metros da...
EN Double room with shared service, access to supermarkets, and public transport. Easy access to the city center and a few meters from the...
PT O estúdio e jardim estão a uma curta distância a pé Mangere Ponte Village, com muitos cafés, bancos e supermercados. Airport pick up e retorno ao a...
EN The studio & garden are a short walk to Mangere Bridge Village with many cafes, bank & supermarket. AIRPORT PICK UP & DROP OFF NZ$20 per trip.
PT O setor de supermercados vive uma transformação digital e as operações de ecommerce de supermercado estão surgindo rapidamente,?
EN The biggest lesson companies will take away from the pandemic is that significant and unpredictable changes are constant.?
PT Grande apartamento em 1956 edifício localizado na área residencial de Miramar, perto de 5th Avenue e uma zona verde e tranquila, perto ...
EN Large apartment in 1956 building located in the residential area of Miramar, near 5th Avenue and a green and peaceful setting, close ...
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
grande | large |
apartamento | apartment |
edifício | building |
residencial | residential |
avenue | avenue |
verde | green |
tranquila | peaceful |
PT Eu vivo em uma bela casa em Morden. Estamos perto de muitos espaços verdes e uma piscina. O acesso a ônibus e trens. Perto de Morden do Norte ...
EN I live in a lovely house in Morden. We are near to lots of green spaces and a swimming pool. Access to buses and trains. Near to Morden Northern...
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
eu | i |
espaços | spaces |
verdes | green |
acesso | access |
ônibus | buses |
trens | trains |
norte | northern |
PT A casa é um apartamento de 3 quartos muito perto do rio perto de Albert Embankment. Eu estou oferecendo 1 dos quartos, que é um quarto individual m...
EN The home is a 3 bedroom apartment very close to the river near Albert Embankment. I am offering 1 of the rooms which is a single room furnished. I ...
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
muito | very |
rio | river |
oferecendo | offering |
PT Temos uma casa de dois andares com um apelo estilo de vida "resort", perto de todas as comodidades. Estamos a pé perto de lojas universitários e vi...
EN We have a two-storey home with a "resort" lifestyle appeal, close to all amenities. We are walking distance close to university and village shops ...
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
apelo | appeal |
resort | resort |
comodidades | amenities |
lojas | shops |
universitários | university |
estilo de vida | lifestyle |
PT Quarto agradável e aconchegante em um bairro tranquilo em Craigmillar perto do centro da cidade. Com vistas do Arthur Seat e perto do Castelo de Cr...
EN Nice and cozy room in a quiet neighborhood in Craigmillar close to city center. With views of the Arthur Seat and close to Craigmillar Castle. Ther...
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
agradável | nice |
aconchegante | cozy |
um | a |
bairro | neighborhood |
tranquilo | quiet |
perto | close |
centro | center |
vistas | views |
arthur | arthur |
PT Eu moro em uma área residencial perto de Madrid, ao lado da casa, no município de Pozuelo de Alarcon, muito perto da área do CIT ...
EN I live in a residential area near Madrid, next to the house in the municipality of Pozuelo de Alarcón, very close to the Ciud area ...
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
eu | i |
área | area |
madrid | madrid |
município | municipality |
muito | very |
PT Eu moro em um subúrbio a oeste interior de Brisbane, perto de todas as rotas de ônibus e trem, e lojas. A Universidade de Queensland está por perto, outro universit ...
EN I live in an inner west suburb of Brisbane, close to all bus and train routes, and shops. The University of Queensland is close by, other universit...
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
eu | i |
subúrbio | suburb |
a | the |
oeste | west |
brisbane | brisbane |
rotas | routes |
ônibus | bus |
trem | train |
lojas | shops |
universidade | university |
está | is |
queensland | queensland |
PT Nossa casa está localizada perto da Basílica de St. Paul, distrito de Ostiense, muito perto do centro da Roma e do mais importante histórico e ...
EN Our house is located near the Basilica of St. Paul, Ostiense district, really close to the center of the Rome and the most important historical and...
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
nossa | our |
basílica | basilica |
st | st |
paul | paul |
distrito | district |
centro | center |
roma | rome |
histórico | historical |
PT Grande casa de família perto do aeroporto e A C L Vivemos em uma grande 6 quartos, 3 casas de banho casa nos subúrbios do norte perto do aeropor...
EN Large family home near the airport and A C U We live in a large 6 bedroom, 3 bathroom house in the northern suburbs near the airport which we sh...
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
grande | large |
aeroporto | airport |
vivemos | we live |
quartos | bedroom |
banho | bathroom |
subúrbios | suburbs |
norte | northern |
c | c |
PT Moro numa rua fechada tranquila com duas salas dois quartos cozinha e banheiro, perto do Maracanã, tijuca, perto da praia na zona sul do Leva 20 mi...
EN I live in a quiet street closed with two rooms two bedrooms kitchen and bathroom near the Maracanã, Tijuca, near the beach in the southern part of ...
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
rua | street |
fechada | closed |
tranquila | quiet |
praia | beach |
sul | southern |
PT Estamos perto das melhores praias da cidade e perto dos hangliders. É uma área bastante próxima da floresta tropical. Depois dos jogos, a melhor ár...
EN We are close to the best beaches in town and close to the hangliders . Is an quite area nearby the Rainforest. After the games the best area to...
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
praias | beaches |
cidade | town |
área | area |
floresta tropical | rainforest |
PT Se baseiam-se perto de uma ruptura de surf, ou tem um negócio, como uma escola de surf, loja ou hotel perto de um local que temos tempo para, estamos interessados em encontrar parceiros para nos ajudar a melhorar a experiência para surfistas locais.
EN If you are based near a surf break, or have a business such as a surf school, shop or hotel near a location we forecast for, then we are keen to find partners to help us improve the experience for local surfers.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
se | if |
surf | surf |
ou | or |
escola | school |
hotel | hotel |
parceiros | partners |
surfistas | surfers |
PT Finalmente, o NH Collection Cidade do México Reforma Hotel, que tem piscina e está situado muito perto do Paseo de la Reforma, é outra das escolhas mais interessantes para quem procura alojamento perto do centro da cidade
EN Finally, the NH Collection Mexico City Reforma Hotel, which has a swimming pool and is situated very near the Paseo de la Reforma, is another of the most interesting choices for those looking for accommodation near the city centre
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
finalmente | finally |
nh | nh |
collection | collection |
cidade | city |
méxico | mexico |
situado | situated |
perto | near |
escolhas | choices |
interessantes | interesting |
centro | centre |
la | la |
PT Modern grande destacada casa perto confortável para Birmingham City Centre. perto de ligações muito rápidas de ônibus (15mins) para o Centro da cidade. Os quartos são luminosos ...
EN Modern large detached comfortable home close to Birmingham City Centre. close to very fast bus links (15mins) to the City Centre. Rooms are bright ...
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
modern | modern |
confortável | comfortable |
birmingham | birmingham |
ligações | links |
ônibus | bus |
quartos | rooms |
são | are |
PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
avaliações | assessments |
normalmente | typically |
têm | have |
exato | exact |
oposto | opposite |
curva | curve |
sino | bell |
candidatos | candidates |
chegando | getting |
meio | middle |
quo | quo |
PT A casa fourflex perto da praia, eu moro em um uma unidade, muito confortável, com 2 quartos e 1 e 1/2 banho. Nossa casa é perto da praia (3min). Muito aconchegante ...
EN A fourflex home near the beach, I live in a one unit, very comfortable, 2 bedroom and 1 and 1/2 bath. Our home is near the beach (3min). Very cozy ...
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
praia | beach |
eu | i |
confortável | comfortable |
banho | bath |
nossa | our |
é | is |
aconchegante | cozy |
PT Quarto agradável e aconchegante em um bairro tranquilo em Craigmillar perto do centro da cidade. Com vistas do Arthur Seat e perto do Castelo de Cr...
EN Nice and cozy room in a quiet neighborhood in Craigmillar close to city center. With views of the Arthur Seat and close to Craigmillar Castle. Ther...
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
agradável | nice |
aconchegante | cozy |
um | a |
bairro | neighborhood |
tranquilo | quiet |
perto | close |
centro | center |
vistas | views |
arthur | arthur |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide