PT O caminho para o carbono neutro vai muito além de desinvestir negócios que emitem carbono ou reduzir o uso de produtos e serviços intensivos em carbono
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "papel carbono" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"papel carbono" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN The path to net zero will be about much more than divesting carbon-emitting businesses or reducing the use of carbon-intensive goods and services
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| carbono | carbon |
| negócios | businesses |
| ou | or |
| reduzir | reducing |
| uso | use |
| intensivos | intensive |
PT O seu quadro de carbono monocasco combina fibras de carbono Toray T800 e carbono Pitch Fiber nas zonas críticas
EN Its monocoque carbon frame combines Toray T800 carbon fibres and Pitch Fibre carbon in critical areas
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| seu | its |
| quadro | frame |
| carbono | carbon |
| combina | combines |
| fibras | fibres |
| zonas | areas |
PT Quanto aos materiais, você precisará de um pincel de lettering, canetas brush pen, tinta acrílica, lápis, régua, papel vegetal, papel de transferência de carbono, papel quadriculado, quadro de tela e cavalete.
EN As for materials, you'll need a lettering brush, a brush marker, acrylic paint, pencil, ruler, tracing paper, carbon transfer paper, grid paper, canvas board, and an easel or desk stand.
PT Fornecimento de energia limpa, com contratação direta via Mercado Livre, e iniciativas de baixo carbono, por meio de soluções como Créditos de Carbono, I-REC e ENGIE-REC.
EN Supply of clean energy with contracting directly via the Free Market and low carbon initiatives through such solutions as Carbon Credits, I-REC and ENGIE-REC.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| fornecimento | supply |
| energia | energy |
| limpa | clean |
| contratação | contracting |
| direta | directly |
| mercado | market |
| livre | free |
| iniciativas | initiatives |
| carbono | carbon |
| soluções | solutions |
| créditos | credits |
PT O ciclo de vida do projeto deve ser carbono negativo. Ou seja, as emissões de CO₂ devem ser menores em relação ao carbono capturado e armazenado
EN The lifecycle of the project is net carbon negative (i.e., emissions from the project < CO₂ that is captured and stored)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| o | the |
| projeto | project |
| carbono | carbon |
| negativo | negative |
| emissões | emissions |
| armazenado | stored |
| ciclo de vida | lifecycle |
| co | co |
| capturado | captured |
PT A Unity compra créditos de deslocamento de carbono pela Cool Effect para contribuir com a redução das emissões de carbono por meio da neutralização do impacto ambiental de nossas viagens de negócios essenciais.
EN Unity purchases carbon offset credits through Cool Effect to contribute to lower carbon emissions by neutralizing the environmental impact of our essential business travel.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| unity | unity |
| créditos | credits |
| carbono | carbon |
| cool | cool |
| contribuir | contribute |
| emissões | emissions |
| nossas | our |
| viagens | travel |
| essenciais | essential |
PT A redução das emissões de carbono é tendência na indústria cinematográfica. Visitamos uma ilha na costa da Finlândia para ver o que é necessário para fazer um filme neutro em carbono.
EN Reduction of carbon emissions is trending in the film industry. We visit an island off the coast of Finland to see what it takes to make a carbon-neutral movie.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| redução | reduction |
| emissões | emissions |
| carbono | carbon |
| tendência | trending |
| indústria | industry |
| costa | coast |
| finlândia | finland |
| neutro | neutral |
PT A combinação de políticas públicas viáveis, como os orçamentos verdes e precificação do carbono, pode ter um efeito potente: as empresas que geram muito carbono terão de investir cada vez mais em soluções
EN The combination of credible public policies like green budgets and carbon pricing can have a powerful effect: Increasingly, businesses that produce too much carbon will have to invest in solutions
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| políticas | policies |
| orçamentos | budgets |
| verdes | green |
| precificação | pricing |
| carbono | carbon |
| um | a |
| efeito | effect |
| potente | powerful |
| soluções | solutions |
| cada vez mais | increasingly |
PT A transição energética para uma economia neutra em carbono até 2050 exigirá esforços importantes de todos os setores, assim como o uso de todas as tecnologias disponíveis que sejam livres de emissões ou neutras em carbono. São elas:
EN The transition to a carbon-neutral economy by 2050 will require significant efforts across all sectors, as well as the use of all available technologies that are either emission-free or carbon-neutral. Namely:
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| transição | transition |
| economia | economy |
| neutra | neutral |
| carbono | carbon |
| esforços | efforts |
| importantes | significant |
| setores | sectors |
| uso | use |
| tecnologias | technologies |
| emissões | emission |
| exigir | require |
PT Nos últimos anos, temos medido e trabalhado consistentemente para reduzir nossa pegada de carbono. Nós focamos nas áreas de maior impacto para nos tornar em uma empresa mais eficiente em relação com carbono.
EN Over the past few years, we have been consistently measuring and working to reduce our carbon footprint. We focus on the areas of greatest impact to become a more carbon efficient company.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| consistentemente | consistently |
| pegada | footprint |
| carbono | carbon |
| áreas | areas |
| impacto | impact |
| eficiente | efficient |
PT A transição energética para uma economia neutra em carbono até 2050 exigirá esforços importantes de todos os setores, assim como o uso de todas as tecnologias disponíveis que sejam livres de emissões ou neutras em carbono. São elas:
EN The transition to a carbon-neutral economy by 2050 will require significant efforts across all sectors, as well as the use of all available technologies that are either emission-free or carbon-neutral. Namely:
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| transição | transition |
| economia | economy |
| neutra | neutral |
| carbono | carbon |
| esforços | efforts |
| importantes | significant |
| setores | sectors |
| uso | use |
| tecnologias | technologies |
| emissões | emission |
| exigir | require |
PT A utilização de plantas arbóreas de rápido crescimento contribui para a mais rápida decomposição dos resíduos depositados e o aumento da matéria orgânica do solo (MOS) um importante armazenador de carbono, além do carbono estocado na madeira.
EN The use of fast-growth tree species contributes to quicker decomposition of deposited residue and to increases in soil organic matter (SOM), an important source of carbon storage, besides wood carbon stocks.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| contribui | contributes |
| matéria | matter |
| orgânica | organic |
| solo | soil |
| importante | important |
| carbono | carbon |
| madeira | wood |
PT A Unity compra créditos de deslocamento de carbono pela Cool Effect para contribuir com a redução das emissões de carbono por meio da neutralização do impacto ambiental de nossas viagens de negócios essenciais.
EN Unity purchases carbon offset credits through Cool Effect to contribute to lower carbon emissions by neutralizing the environmental impact of our essential business travel.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| unity | unity |
| créditos | credits |
| carbono | carbon |
| cool | cool |
| contribuir | contribute |
| emissões | emissions |
| nossas | our |
| viagens | travel |
| essenciais | essential |
PT A inclusão de esquemas de compensação de carbono e metas baseadas em intensidade de carbono para produtores de commodities representa graves ameaças aos direitos indígenas, ecossistemas florestais e clima, alertam grupos
EN The inclusion of carbon offset schemes and carbon intensity-based targets for commodity producers poses grave threats to Indigenous rights, forest ecosystems, and the climate, groups warn
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| esquemas | schemes |
| carbono | carbon |
| metas | targets |
| baseadas | based |
| intensidade | intensity |
| produtores | producers |
| ameaças | threats |
| direitos | rights |
| ecossistemas | ecosystems |
| clima | climate |
| grupos | groups |
PT O lobby dos combustíveis fósseis superou a representação indígena em número de dois para um, as nações fecharam um acordo sobre os mercados internacionais de carbono, apesar da oposição indígena à precificação do carbono
EN Fossil fuel lobby outnumbered Indigenous representation two to one, nations struck deal on international carbon markets despite Indigenous opposition to carbon pricing
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| representação | representation |
| indígena | indigenous |
| nações | nations |
| acordo | deal |
| mercados | markets |
| internacionais | international |
| carbono | carbon |
| apesar | despite |
| oposição | opposition |
| precificação | pricing |
PT Os legisladores e as empresas devem rejeitar as compensações de carbono se estiverem comprometidos com a justiça climática. Grupos ambientais e de direitos humanos em todo o mundo se opõem aos programas de compensação de carbono porque:
EN Policymakers and businesses alike must reject carbon offsets if they are committed to climate justice. Environmental and human rights groups across the world are opposed to carbon offset programs because:
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| empresas | businesses |
| devem | must |
| rejeitar | reject |
| compensações | offsets |
| carbono | carbon |
| se | if |
| comprometidos | committed |
| grupos | groups |
| humanos | human |
| mundo | world |
| programas | programs |
PT Embora as empresas de combustíveis fósseis e outros poluidores desejem que o carbono fóssil e o carbono biológico sejam totalmente intercambiáveis, isso não tem base científica
EN While fossil fuel companies and other polluters would like fossil carbon and biological carbon to be fully interchangeable, this has no scientific basis
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| empresas | companies |
| outros | other |
| carbono | carbon |
| fóssil | fossil |
| biológico | biological |
| totalmente | fully |
| base | basis |
| científica | scientific |
PT A redução das emissões de carbono é tendência na indústria cinematográfica. Visitamos uma ilha na costa da Finlândia para ver o que é necessário para fazer um filme neutro em carbono.
EN Reduction of carbon emissions is trending in the film industry. We visit an island off the coast of Finland to see what it takes to make a carbon-neutral movie.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| redução | reduction |
| emissões | emissions |
| carbono | carbon |
| tendência | trending |
| indústria | industry |
| costa | coast |
| finlândia | finland |
| neutro | neutral |
PT A Finlândia declarou que se tornará neutra em carbono até 2035 e pretende se tornar negativa em carbono logo depois disso
EN Finland has declared that it will become carbon neutral by 2035, and aims to go carbon negative soon after that
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| finlândia | finland |
| neutra | neutral |
| carbono | carbon |
| negativa | negative |
PT No entanto, a maioria das ideias são neutras em carbono, o que significa que não adicionam nem subtraem CO2 da atmosfera. A neutralidade do carbono é um dos principais objetivos na luta contra as mudanças climáticas.
EN However, most ideas are carbon neutral, meaning they neither add nor subtract CO2 from the atmosphere. Carbon neutrality is a major goal in the fight against climate change.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ideias | ideas |
| carbono | carbon |
| adicionam | add |
| atmosfera | atmosphere |
| neutralidade | neutrality |
| objetivos | goal |
| luta | fight |
| mudanças | change |
PT Nós fornecemos compressores, bombas e sistemas projetados de vácuo confiáveis à indústria de papel e celulose há quase 100 anos para produção de papel e remoção de água em máquinas de papel
EN For almost 100 years we have supplied the paper industry with reliable vacuum pumps, compressors, and engineered systems for paper production and water removal for paper machines
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| compressores | compressors |
| bombas | pumps |
| sistemas | systems |
| vácuo | vacuum |
| confiáveis | reliable |
| papel | paper |
| anos | years |
| remoção | removal |
| água | water |
| máquinas | machines |
PT A Amazônia é o maior sumidouro de carbono terrestre do mundo e desempenha um papel crítico na regulação do clima global
EN The Amazon is the world?s largest terrestrial carbon sink and plays a critical role in regulating the global climate
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| é | is |
| maior | largest |
| carbono | carbon |
| um | a |
| papel | role |
| crítico | critical |
| clima | climate |
PT Com relação aos materiais, você precisará de: linhas para bordar, tecidos coloridos, agulhas de costura de diferentes números, tesoura, bastidor, papel carbono, caneta fantasma, lápis e caderno.
EN In terms of materials, you need embroidery thread, colored fabrics, sewing needles in a range of sizes, scissors, an embroidery hoop, carbon paper, a magic embroidery pen, a pencil, and a notebook.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| materiais | materials |
| você | you |
| bordar | embroidery |
| tecidos | fabrics |
| tesoura | scissors |
| carbono | carbon |
| precisar | need |
PT A Amazônia é o maior sumidouro de carbono terrestre do mundo e desempenha um papel crítico na regulação do clima global
EN The Amazon is the world?s largest terrestrial carbon sink and plays a critical role in regulating the global climate
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| é | is |
| maior | largest |
| carbono | carbon |
| um | a |
| papel | role |
| crítico | critical |
| clima | climate |
PT A Amazônia desempenha um papel vital na regulação do clima da Terra, absorvendo dióxido de carbono, um dos principais gases de efeito estufa responsáveis pelo aquecimento global.
EN The Amazon plays a vital role in regulating the Earth?s climate by absorbing carbon dioxide, one of the main greenhouse gases responsible for global warming.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| papel | role |
| vital | vital |
| clima | climate |
| terra | earth |
| dióxido | dioxide |
| principais | main |
| gases | gases |
| estufa | greenhouse |
| responsáveis | responsible |
| aquecimento | warming |
| global | global |
PT A Amazônia sequestra grandes quantidades de dióxido de carbono e desempenha um papel crítico na regulação do clima global
EN The Amazon sequesters large quantities of carbon dioxide and plays a critical role in regulating the global climate
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| a | the |
| amazônia | amazon |
| grandes | large |
| quantidades | quantities |
| dióxido | dioxide |
| um | a |
| papel | role |
| crítico | critical |
| clima | climate |
| global | global |
PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| sprout | sprout |
| trabalhou | worked |
| prever | predict |
| quem | who |
| categorias | categories |
| melhor | best |
| ator | actor |
| papel | role |
| atriz | actress |
PT Enquanto uns continuam seguindo os meios tradicionais de recrutamento e usando formulários em papel, outros estão adotando soluções sem papel usando formulários para candidaturas online.
EN Others stay with the traditional means of walk-ins and paper-based forms, while others are moving towards paperless solutions by using online application forms.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| meios | means |
| tradicionais | traditional |
| papel | paper |
| outros | others |
| estão | are |
| soluções | solutions |
| online | online |
| sem papel | paperless |
PT preto, retrátil, caneta, branco, papel para impressora, clique em, impressora, papel, escritório, trabalho Public Domain
EN web developer, make, prototyping., coffee, diary, smartphone, table, wireless technology, communication, cup Public Domain
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| escritório | table |
| public | public |
| domain | domain |
PT branco, papel para impressão, mesa, papel, em branco, vazio, página, espaço, desenhar, modelo Public Domain
EN notebook, notepad, pen, journal, writing, coffee, business, desk, office, black and white Public Domain
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| papel | notebook |
| para | and |
| public | public |
PT O design para papel timbrado permite adicionar texto diretamente no MS Word. Abra o arquivo do papel timbrado, adicione o texto e imprima!
EN Letterhead template allows you to add text right in MS Word. Open a letterhead file, add text, and print it out!
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| permite | allows |
| ms | ms |
| abra | open |
| imprima | |
| papel timbrado | letterhead |
| design | template |
PT Um papel timbrado é um papel com o cabeçalho personalizado que serve para um documento de texto comumente usado em correspondências comerciais e cartas
EN A letterhead is the custom heading of a text document which is commonly used in business correspondence and letters
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| personalizado | custom |
| comumente | commonly |
| usado | used |
| papel timbrado | letterhead |
PT O uso que Diana Beltrán-designer e escultora de papel, que trabalhou para James Cropper, Hodder e Stoughton, Marina Rinaldi e muitos outros clientes internacionais, faz com que os materiais esqueçam que o seu principal elemento de trabalho é o papel.
EN The use that Diana Beltrán -designer and paper sculptor who has worked for James Cropper, Hodder and Stoughton, Marina Rinaldi and many other international clients- makes of materials, makes anyone forget that their main element of work is paper.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| uso | use |
| papel | paper |
| james | james |
| muitos | many |
| outros | other |
| clientes | clients |
| internacionais | international |
| materiais | materials |
| principal | main |
| elemento | element |
| diana | diana |
| marina | marina |
PT folha de papelmaterial escolarfolha de papel rasgadamaterial de escritórioforma geométricamãofolha de papel azulnaturezaolhocaracontorno brancocontorno pretopartes do corpolinhalinhascírculohumanoesboçofolhaseta
EN paper sheetschool suppliesoffice suppliestorn sheet of papergeometric formhandblue paper sheetnatureeyefaceblack outlinebody partsanimallinewhite outlinelinescirclehumanarrowoutline
PT arquivo clipe de papel documentos de referência evidência folha de texto novo papel em branco registro arquivo doc arquivo genérico
EN document document file paper files and folders page file text archive doc
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | and |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928676 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928676 Stock Photo at Vecteezy
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| fundo | background |
| corte | cut |
| papel | paper |
| escuro | dark |
| realista | realistic |
| poster | poster |
| abstrato | abstract |
| texturizado | textured |
| camadas | layers |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. Foto Pro
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. Pro Photo
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| fundo | background |
| corte | cut |
| papel | paper |
| escuro | dark |
| realista | realistic |
| poster | poster |
| abstrato | abstract |
| texturizado | textured |
| camadas | layers |
| foto | photo |
| imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928645 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928645 Stock Photo at Vecteezy
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| fundo | background |
| corte | cut |
| papel | paper |
| escuro | dark |
| realista | realistic |
| poster | poster |
| abstrato | abstract |
| texturizado | textured |
| camadas | layers |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928654 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928654 Stock Photo at Vecteezy
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| fundo | background |
| corte | cut |
| papel | paper |
| escuro | dark |
| realista | realistic |
| poster | poster |
| abstrato | abstract |
| texturizado | textured |
| camadas | layers |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928650 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928650 Stock Photo at Vecteezy
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| fundo | background |
| corte | cut |
| papel | paper |
| escuro | dark |
| realista | realistic |
| poster | poster |
| abstrato | abstract |
| texturizado | textured |
| camadas | layers |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928659 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928659 Stock Photo at Vecteezy
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| fundo | background |
| corte | cut |
| papel | paper |
| escuro | dark |
| realista | realistic |
| poster | poster |
| abstrato | abstract |
| texturizado | textured |
| camadas | layers |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| imitação | imitation |
PT fundo rosa e papel de parede por textura de papel amassado. 3335885 Foto de stock no Vecteezy
EN Pink background and wallpaper by crumpled paper texture. 3335885 Stock Photo at Vecteezy
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| fundo | background |
| rosa | pink |
| papel | paper |
| textura | texture |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| papel de parede | wallpaper |
PT Fornecemos às indústrias de processamento de papel soluções para uma variedade de aplicações, incluindo secagem, formação e manuseio de papel, que sejam eficientes, confiáveis e rentáveis.
EN Providing the paper processing industries with solutions for a variety of applications including drying, forming and paper handling that are efficient, reliable and cost effective.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| indústrias | industries |
| papel | paper |
| soluções | solutions |
| variedade | variety |
| aplicações | applications |
| incluindo | including |
| secagem | drying |
| confiáveis | reliable |
PT equipe, pessoas de papel, conceitos, criativa, criatividade, grupo, idéias, artesanato de papel, pessoas, trabalho em equipe Public Domain
EN team, paper people, concepts, creative, creativity, group, ideas, paper craft, people, team work Public Domain
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pessoas | people |
| papel | paper |
| criativa | creative |
| criatividade | creativity |
| artesanato | craft |
| trabalho | work |
| public | public |
| domain | domain |
PT papel branco para impressora, construção, desenho, engenharia, arquiteto, construtor, projeto, design, papel, plano Public Domain
EN capture, castle catalog, magazine, book, article, table, office, business, paper, still life Public Domain
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| o | article |
PT Uma é o teste com papel: basta segurar um pedaço de papel com uma das mãos e cortá-lo com a lâmina com a outra
EN One is the paper test – simply hold up a piece of paper with one hand and slice through it with the blade with the other hand
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| é | is |
| teste | test |
| papel | paper |
| segurar | hold |
| pedaço | piece |
| mãos | hand |
| lâmina | blade |
| outra | other |
PT Divida o papel alumínio em quadrados do mesmo tamanho, coloque os legumes no meio e junte os cantos do papel alumínio, fechando para formar papelotes prontos para grelhar.
EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| alumínio | aluminum |
| quadrados | squares |
| tamanho | sized |
| coloque | place |
| legumes | vegetables |
| meio | middle |
| cantos | corners |
| prontos | ready |
PT arquivo clipe de papel descrição documentos de referência folha de texto papel em branco arquivo doc arquivo genérico arquivos documentação
EN document document vector illustration icon file file interface files and folders paper
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | and |
PT Entre nossas principais marcas na categoria de papel higiênico e papel toalha estão Elite em nível regional, Confort e Nova no Chile, Higienol e Sussex na Argentina.
EN The leading brands in the category of toilet paper and paper towels are Elite throughout the region, Confort and Nova in Chile, and Higienol and Sussex in Argentina.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| principais | leading |
| marcas | brands |
| categoria | category |
| papel | paper |
| estão | are |
| elite | elite |
| regional | region |
| chile | chile |
| argentina | argentina |
| nova | nova |
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| toneladas | tonnes |
| ano | year |
| eucalipto | eucalyptus |
| integrada | integrated |
| o | which |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
papel carbono carbono baixo carbono carbono investimentos carbono neutro menos carbono carbono e carbono representa carbono está carbono é tendência carbono zero emissoes1 de carbono carbono reduzida carbono antes emissão de carbono dióxido de carbono fibra de carbono neutralidade de carbono carbono em comparação carbono significa aço carbono emissões de carbono pegada de carbono neutro em carbono carbono uma integração captura de carbono carbono se estiverem compensações de carbono hidratos de carbono dióxidos de carbono emitindo mais carbono quadro de carbono carbono da rede baixo carbono serão atingir o carbono carbono em significa carbono por meio carbono pitch fiber créditos de carbono carbono orgânico total neutras em carbono intensivos em carbono precificação do carbono neutra em carbono neutralidade em carbono composto de carbono meta de carbono molde de carbono roteiros de carbono carbono adicional
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî