PT O nome do estado vem do explorador espanhol Juan Ponce de León, que desembarcou na costa leste da Flórida em 1513. Ele chamou a área de “La Florida”, espanhol para “florida”.
PT O nome do estado vem do explorador espanhol Juan Ponce de León, que desembarcou na costa leste da Flórida em 1513. Ele chamou a área de “La Florida”, espanhol para “florida”.
EN The state got its name from Spanish explorer Juan Ponce de León, who landed on Florida?s east coast in 1513. He called the area ?La Florida,? Spanish for ?flowery.?
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
estado | state |
explorador | explorer |
juan | juan |
costa | coast |
chamou | called |
área | area |
la | la |
PT O nome do estado vem do explorador espanhol Juan Ponce de León, que desembarcou na costa leste da Flórida em 1513. Ele chamou a área de “La Florida”, espanhol para “florida”.
EN The state got its name from Spanish explorer Juan Ponce de León, who landed on Florida?s east coast in 1513. He called the area ?La Florida,? Spanish for ?flowery.?
PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
mark | mark |
intel | intel |
califórnia | california |
motorola | motorola |
flórida | florida |
phil | phil |
oregon | oregon |
robert | robert |
nova | new |
york | york |
wall | wall |
street | street |
arizona | arizona |
thomas | thomas |
hp | hp |
foi | went |
PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
mark | mark |
intel | intel |
califórnia | california |
motorola | motorola |
flórida | florida |
phil | phil |
oregon | oregon |
robert | robert |
nova | new |
york | york |
wall | wall |
street | street |
arizona | arizona |
thomas | thomas |
hp | hp |
foi | went |
PT The Red Jumpsuit Apparatus é uma banda de rock alternativo formada em 2001 em Middleburg, na Flórida. Historia: The Red Jumpsuit Apparatus começou como uma banda local em Middleburg, Flórida de acordo com o site oficial. A banda f… leia mais
EN The Red Jumpsuit Apparatus is an alternative rock/post-hardcore band that was originally formed in 2003 in Middleburg, Florida, about 30 miles south west of Jacksonville. The current members of the band are Ronnie Winter, the lead voca… read more
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
red | red |
banda | band |
rock | rock |
formada | formed |
flórida | florida |
leia | read |
PT A Flórida recebe 15 times da Liga Principal de Beisebol em fevereiro e março quando eles se preparam para a nova temporada. Mais de 25 milhões de torcedores de beisebol já foram aos jogos de treinamento da primavera* na Flórida desde 2000.
EN Florida hosts 15 Major League Baseball teams each February and March as they get ready for the new season. More than 25 million baseball fans have attended spring training games in Florida since 2000.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
flórida | florida |
recebe | get |
times | teams |
liga | league |
beisebol | baseball |
temporada | season |
jogos | games |
treinamento | training |
primavera | spring |
PT Disponibilizar para clientes que possuem conta no Bradesco BAC Florida Bank e Bradesco BAC Florida Investiments, a visualização do saldo em conta e em investimentos.
EN Offer to clients who have an account in Bradesco BAC Florida Bank and in Bradesco BAC Florida Investments, the possibility of checking the account balance and investments.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
clientes | clients |
bradesco | bradesco |
florida | florida |
investimentos | investments |
PT Aeroporto Internacional de Palm Beach em West Palm Beach, Flórida, 9.16 mi de Wellington, Flórida.
EN Palm Beach International Airport in West Palm Beach, Florida, 9.16 mi from Wellington, Florida.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
aeroporto | airport |
internacional | international |
beach | beach |
west | west |
flórida | florida |
wellington | wellington |
mi | mi |
PT Planeje uma viagem à Flórida com facilidade usando as ferramentas gratuitas disponibilizadas a você por Discover The Palm Beaches. Veja nosso guia de cinco etapas para planejar suas férias no Sul da Flórida:
EN Plan a trip to Florida with ease with the free tools available to you from Discover The Palm Beaches. Here’s our five-step guide on how to plan a South Florida vacation:
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
flórida | florida |
facilidade | ease |
ferramentas | tools |
gratuitas | free |
discover | discover |
guia | guide |
etapas | step |
PT Casamentos da praia de Florida | Casamentos do destino de Florida
EN Florida Beach Weddings | Florida Destination Weddings
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
casamentos | weddings |
praia | beach |
florida | florida |
destino | destination |
PT The Red Jumpsuit Apparatus é uma banda de rock alternativo formada em 2001 em Middleburg, na Flórida. Historia: The Red Jumpsuit Apparatus começou como uma banda local em Middleburg, Flórida de acordo com o site oficial. A banda f… leia mais
EN The Red Jumpsuit Apparatus is an alternative rock/post-hardcore band that was originally formed in 2003 in Middleburg, Florida, about 30 miles south west of Jacksonville. The current members of the band are Ronnie Winter, the lead voca… read more
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
red | red |
banda | band |
rock | rock |
formada | formed |
flórida | florida |
leia | read |
PT A Flórida recebe 15 times da Liga Principal de Beisebol em fevereiro e março quando eles se preparam para a nova temporada. Mais de 25 milhões de torcedores de beisebol já foram aos jogos de treinamento da primavera* na Flórida desde 2000.
EN Florida hosts 15 Major League Baseball teams each February and March as they get ready for the new season. More than 25 million baseball fans have attended spring training games in Florida since 2000.
PT Ambos são construídos em cima da Biblioteca Gammu que fornece uma camada de abstração para trabalhar com celulares de diferentes marcas e fornecedores (incluindo a Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei e outros).
EN Both these are built on top of Gammu library, which provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others).
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
biblioteca | library |
camada | layer |
abstração | abstraction |
fornecedores | vendors |
incluindo | including |
motorola | motorola |
samsung | samsung |
siemens | siemens |
huawei | huawei |
gammu | gammu |
nokia | nokia |
PT Motorola deve iniciar em breve o teste para Android 12 no Brasil
EN Google Pixel 6 (Pro): Stand and cases - these are the official accessories
PT Antes de ingressar na PRTM, Mohamed trabalhou para a Motorola em Chicago e para a DTI Telecom no Canadá, implantando e lançando redes de telecomunicações nos EUA, Europa, Oriente Médio, Ásia e África
EN Prior to joining PRTM, Mohamed worked for Motorola in Chicago, and for DTI Telecom in Canada deploying and launching telecommunications networks in the USA, Europe, Middle East, Asia and Africa
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
trabalhou | worked |
motorola | motorola |
chicago | chicago |
canadá | canada |
implantando | deploying |
lançando | launching |
redes | networks |
eua | usa |
europa | europe |
médio | middle |
Ásia | asia |
África | africa |
mohamed | mohamed |
PT Ela fornece uma camada de abstração para trabalhar com celulares diferentes de fabricantes diferentes (incluindo Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei entre outros)
EN It provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others)
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
camada | layer |
abstração | abstraction |
incluindo | including |
motorola | motorola |
samsung | samsung |
siemens | siemens |
huawei | huawei |
nokia | nokia |
PT A Motorola está prestes a lançar um tablet? Um vazamento não confirmado sugere que um Moto Tab G20 pode ser definido para lançamento iminente. A marca
EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
motorola | motorola |
vazamento | leak |
sugere | suggests |
definido | set |
iminente | imminent |
moto | moto |
PT O Snapdragon 888 é descaradamente premium e será visto dentro dos telefones principais em 2021 da Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola,
EN Snapdragon 888 is unashamedly premium and will be seen inside flagship phones in 2021 from Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola, Nubia,
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
é | is |
premium | premium |
visto | seen |
telefones | phones |
asus | asus |
lenovo | lenovo |
motorola | motorola |
lg | lg |
PT O primeiro telefone Qualcomm Snapdragon 800 da Motorola ajuda a redefinir o significado da série G. Mas para quem é e tem resultados fortes?
EN The first Qualcomm Snapdragon 800 phone from Motorola helps to redefine the meaning of the G series. But who's it for and does it deliver strong?
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
telefone | phone |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
motorola | motorola |
ajuda | helps |
significado | meaning |
série | series |
g | g |
fortes | strong |
s | s |
PT Além da OSA e da Avocent, Thomas trabalhou como arquiteto de computadores na Intel e com engenharia de sistemas na Motorola.
EN In addition to OSA and Avocent, Thomas has worked as a computer architect at Intel and on wireless systems engineering at Motorola.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
arquiteto | architect |
intel | intel |
sistemas | systems |
motorola | motorola |
osa | osa |
avocent | avocent |
thomas | thomas |
PT O Moto Edge X30 chegará primeiro na China, de acordo com um post da conta oficial do Motorola Weibo.
EN Oppo's annual Inno Day is usually packed full of interesting concept technologies. Here's how to watch this year's.
PT Motorola Defy (2021) preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Motorola Defy (2021) price, videos, deals and specs | NextPit
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
motorola | motorola |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
PT Motorola Edge 20 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Motorola Edge 20 price, videos, deals and specs | NextPit
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
motorola | motorola |
edge | edge |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
PT Motorola Edge 20 Pro preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Motorola Edge 20 Pro price, videos, deals and specs | NextPit
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
motorola | motorola |
edge | edge |
pro | pro |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
PT Motorola Moto G60 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Motorola Moto G60 price, videos, deals and specs | NextPit
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
motorola | motorola |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
moto | moto |
PT Motorola Edge 20 Lite preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Motorola Edge 20 Lite price, videos, deals and specs | NextPit
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
motorola | motorola |
edge | edge |
lite | lite |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
PT Um telefone dobrável Motorola Razr 3 está sendo fabricado, confirma o executivo da Lenovo
EN A Motorola Razr 3 foldable phone is in the works, Lenovo exec confirms
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
um | a |
telefone | phone |
dobrável | foldable |
motorola | motorola |
confirma | confirms |
o | the |
lenovo | lenovo |
razr | razr |
PT Pisque e você sentirá falta: a faixa de orçamento da Motorola se move rapidamente , com vários aparelhos aparecendo em suas fileiras da série G. Em
EN Blink and you'll miss it: Motorola's budget range moves fast, with numerous handsets appearing in its G series ranks. In 2021 the lower-end models wer...
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
a | the |
faixa | range |
orçamento | budget |
motorola | motorola |
rapidamente | fast |
vários | numerous |
aparelhos | handsets |
série | series |
g | g |
s | s |
PT Moto Edge, Moto G, Moto E comparados: Qual é o melhor smartphone Motorola para você?
EN Moto Edge, Moto G, Moto E compared: Which is the best Motorola smartphone for you?
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
edge | edge |
g | g |
é | is |
smartphone | smartphone |
motorola | motorola |
você | you |
moto | moto |
e | e |
PT Telefones Motorola ao longo dos anos: o melhor e o pior, em fotos
EN Motorola phones through the years: The best and the worst, in pictures
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
telefones | phones |
motorola | motorola |
pior | worst |
fotos | pictures |
PT Estamos dando uma olhada para trás para mostrar os dispositivos Motorola mais icônicos, interessantes e incomuns ao longo dos anos. Qual desses
EN We're taking a look back to show the most iconic, interesting and unusual Motorola devices from over the years. Which of these do you remember?
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
olhada | look |
dispositivos | devices |
motorola | motorola |
interessantes | interesting |
PT A Motorola não mexe muito com o sistema operacional Android 11 do Google, apenas adicionando recursos úteis de acesso rápido em seu aplicativo Moto.
EN Motorola doesn't mess too much with Google's Android 11 operating system, only adding useful quick-access features in its Moto app.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
motorola | motorola |
android | android |
adicionando | adding |
recursos | features |
úteis | useful |
acesso | access |
rápido | quick |
moto | moto |
PT Motorola Moto G60 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Motorola Moto G60 price, videos, deals and specs | NextPit
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
motorola | motorola |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
moto | moto |
PT Motorola Edge 20 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Motorola Edge 20 price, videos, deals and specs | NextPit
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
motorola | motorola |
edge | edge |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
PT Motorola Edge 20 Lite preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Motorola Edge 20 Lite price, videos, deals and specs | NextPit
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
motorola | motorola |
edge | edge |
lite | lite |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
PT Motorola Edge 20 Pro preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Motorola Edge 20 Pro price, videos, deals and specs | NextPit
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
motorola | motorola |
edge | edge |
pro | pro |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
PT Reparo "Faça Você Mesmo" de celulares Motorola. Você consegue.
EN DIY Motorola Phone Repair. You got this.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
reparo | repair |
você | you |
motorola | motorola |
faça você mesmo | diy |
PT Nosso kit tem tudo o que você precisa para consertar seu Motorola: uma chave sob medida, pontas de aço, ferramentas de abertura, pinças antiestáticas e uma peça de reposição coberta por nossa garantia vitalícia.
EN Our kit has everything you need to fix your Moto: A custom driver, steel bits, opening tools, ESD-safe tweezers, and a replacement part backed by our lifetime guarantee.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
consertar | fix |
aço | steel |
abertura | opening |
peça | part |
PT Um executivo da Motorola anunciou que os futuros telefones virão com modelos de 512 GB e especificou que inclui dobráveis
EN A Motorola executive has announced that future phones will come with 512GB models, and specified that includes foldables
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
um | a |
executivo | executive |
motorola | motorola |
anunciou | announced |
futuros | future |
telefones | phones |
modelos | models |
vir | come |
gb | gb |
PT Tendo já lançado o modelo 'Pro' de sua linha Edge 30 no início de março, parece que a Motorola está prestes a lançar um modelo de menor potência.
EN Having already launched the 'Pro' model of its Edge 30 lineup in early March, it appears Motorola is about to launch a lower powered model. At least, ...
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
edge | edge |
março | march |
parece | appears |
motorola | motorola |
um | a |
linha | lineup |
PT Qual é o melhor smartphone barato? 1. Redmi Note 10 · 2. Motorola Moto G30 · 3. Oppo A5 (2020) · 4. Realme 8 5G. · 5. Samsung Galaxy A12
EN What is the best cheap smartphone? 1. Redmi Note 10 · 2. Motorola Moto G30 · 3. Oppo A5 (2020) · 4. Realme 8 5G. · 5. Samsung Galaxy A12
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
é | is |
smartphone | smartphone |
barato | cheap |
note | note |
motorola | motorola |
oppo | oppo |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
redmi | redmi |
moto | moto |
PT A Motorola está trabalhando em um smartphone portátil?
EN Is Motorola working on a rollable smartphone?
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
motorola | motorola |
está | is |
trabalhando | working |
um | a |
smartphone | smartphone |
PT Um boato diz que a Motorola vai seguir as pegadas da Oppo e oferecer um smartphone portátil, mas talvez não por um tempo.
EN A rumour claims Motorola is going to follow in Oppo's footsteps and offer a rollable smartphone, but maybe not for a while
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
motorola | motorola |
oppo | oppo |
smartphone | smartphone |
PT Este poderia ser nosso primeiro vislumbre da Razr 3 da Motorola?
EN Could this be our first glimpse of the Motorola Razr 3?
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
nosso | our |
vislumbre | glimpse |
motorola | motorola |
razr | razr |
PT Um par de imagens surgiu retratando o que parece ser o próximo telefone Motorola Razr.
EN A pair of images have surfaced depicting what looks like the next Motorola Razr phone.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
imagens | images |
telefone | phone |
motorola | motorola |
razr | razr |
PT O primeiro telefone Qualcomm Snapdragon 800 da Motorola ajuda a redefinir o significado da série G. Mas para quem é e tem resultados fortes?
EN The first Qualcomm Snapdragon 800 phone from Motorola helps to redefine the meaning of the G series. But who's it for and does it deliver strong?
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
telefone | phone |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
motorola | motorola |
ajuda | helps |
significado | meaning |
série | series |
g | g |
fortes | strong |
s | s |
PT Análise do Motorola Edge: na vanguarda da excelência
EN Motorola Edge review: On the edge of excellence
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
análise | review |
do | of |
motorola | motorola |
edge | edge |
excelência | excellence |
PT Motorola Moto G8 Plus avaliação: este é o telefone acessível que você está procurando?
EN Motorola Moto G8 Plus review: Is this the affordable phone you're looking for?
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
motorola | motorola |
plus | plus |
avaliação | review |
acessível | affordable |
você | you |
moto | moto |
PT Se você quer um telefone de longa duração que não custa uma fortuna, a Motorola faz uma das opções mais atraentes do mercado.
EN If you want a long-lasting phone that doesn't cost a fortune, Motorola makes one of the most compelling options on the market.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
telefone | phone |
longa | long |
custa | cost |
fortuna | fortune |
motorola | motorola |
atraentes | compelling |
mercado | market |
PT Se você está procurando um telefone acessível e barato, então existem poucos melhores do que o básico da Motorola, a série E. Isso é bom o
EN If you're looking for an outright buy affordable phone then there are few better than Motorola's entry-level, the E series. Is it good enough?
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
se | if |
telefone | phone |
motorola | motorola |
série | series |
s | s |
e | e |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide