PT Para o para?metro from voce? precisa do ID do remetente que deve ser mostrado no canal instalado no Twilio Console, como mostrado anteriormente.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "mostrado abaixo" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"mostrado abaixo" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN For the From parameter, you need your Sender ID which should be shown on the installed channel in the Twilio Console, as shown previously.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| id | id |
| remetente | sender |
| canal | channel |
| instalado | installed |
| twilio | twilio |
| console | console |
PT O tetraedro é uma figura tridimensional com quatro triângulos. Se você elevar três triângulos (1), criará um tetraedro mostrado na vista superior (2). Geralmente, ele é mostrado em 3-D, (3).
EN A tetrahedron is a three-dimensional figure with four triangles. If you lift up three triangles (1), you create a tetrahedron shown in top view (2). Generally it is shown in 3-D, (3).
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| figura | figure |
| tridimensional | dimensional |
| se | if |
| vista | view |
| geralmente | generally |
| criar | create |
PT Nesta página de Preferências de Cookie, a categoria de cookies não essenciais está subdividida em funcional e de marketing, como mostrado abaixo
EN Here in this Cookie Preferences page, the non-essential cookies category is broken down further into functional and marketing, as you can see below
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| preferências | preferences |
| categoria | category |
| essenciais | essential |
| funcional | functional |
| marketing | marketing |
PT Clique em preferências do sistema, depois no ícone de Rede, conforme mostrado abaixo:
EN Click first on System Preferences, then on the Network icon, as can be seen below:
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| preferências | preferences |
| ícone | icon |
PT Passo três: Você pagará o Hostwinds para o pedido menos o desconto, como mostrado na imagem abaixo
EN Step Three: You will pay Hostwinds for the order minus the discount, as shown in the image below
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| passo | step |
| você | you |
| hostwinds | hostwinds |
| pedido | order |
| desconto | discount |
| imagem | image |
| pagar | pay |
PT Por favor, atualize para a versão mais recente do Docusaurus 2 exibida no topo da página, e não no que será mostrado abaixo.
EN Please update to the latest Docusaurus 2 version shown at the top of the page, not what is shown below.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| atualize | update |
| mostrado | shown |
| docusaurus | docusaurus |
PT Passo 1: Abra o seu instalador de aplicativos Softaculous. Isso pode ser encontrado na sua área cPanel, conforme mostrado abaixo:
EN Step 1: Open your Softaculous Apps Installer. This can be found in your cPanel area as shown below:
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| passo | step |
| abra | open |
| instalador | installer |
| aplicativos | apps |
| softaculous | softaculous |
| encontrado | found |
| área | area |
| cpanel | cpanel |
| conforme | as |
| abaixo | below |
PT Sob Ferramentas e configurações, há uma seção rotulada Aparência plesk, como mostrado abaixo.
EN Under Tools and Settings, there is a section labeled Plesk Appearance, as shown below.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| configurações | settings |
| aparência | appearance |
| plesk | plesk |
PT Abra o RAD Studio Delphi e no menu principal clique em File> New> Multi-Device Application Delphi, selecione o Firemonkey Template App como mostrado abaixo e siga alguns passos simples do Wizard para criar seu aplicativo Low Code.
EN Open RAD Studio Delphi and on the main menu click File > New> Multi-Device Application Delphi, select the Firemonkey Template App as shown below and follow some simples Wizard steps to create your Low Code application.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| menu | menu |
| principal | main |
| file | file |
| gt | gt |
| new | new |
| template | template |
| siga | follow |
| passos | steps |
| low | low |
| code | code |
PT Uma vez dentro da avaliação, o botão "Convidar Candidato" está presente na extrema direita de cada Teste, conforme mostrado abaixo.
EN Once inside the assessment, "Invite Candidate" button is present on the extreme right of every Test as shown below.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| convidar | invite |
| candidato | candidate |
| está | is |
| presente | present |
| extrema | extreme |
PT Um exemplo do que este cabec?alho Diversion pode parecer e? mostrado abaixo.
EN An example of what this Diversion header might look like is shown below.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| um | an |
| exemplo | example |
| do | of |
| pode | might |
| parecer | look |
| mostrado | shown |
| abaixo | below |
PT No exemplo abaixo está mostrado um layout de duas colunas com elementos flutuantes, dimensionados usando pixels
EN In the example below, you can see a two-column layout with floated elements, sized using pixels
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| um | a |
| duas | two |
| colunas | column |
| elementos | elements |
| pixels | pixels |
PT Você deseja navegar até a opção Configurações no menu do Windows.Isso deve parecer uma pequena marcha, como mostrado abaixo.
EN You want to navigate to the settings option in your Windows menu. This should look like a small gear, as shown below.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| navegar | navigate |
| menu | menu |
| windows | windows |
| pequena | small |
PT Primeiro, clique no botão Iniciar do Windows e abra o Definições janela, mostrado como um ícone de engrenagem na imagem abaixo.
EN First, click on the Windows start button and open the Settings window, shown as a gear icon in the image below.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| definições | settings |
| engrenagem | gear |
PT Gere o registo DMARC em alguns passos fáceis, como mostrado abaixo:
EN Generate DMARC record in a few easy steps like shown below:
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| registo | record |
| dmarc | dmarc |
| passos | steps |
| fáceis | easy |
| abaixo | below |
PT Os valores padrão dos campos em um módulo também podem ser substituídos no nível do modelo por meio da adição de parâmetros à tag que corresponde ao nome do campo, como mostrado na segunda parte do exemplo abaixo.
EN The default values for fields in a module can also be overridden at the template level through adding parameters to the module tag that corresponds to the field name as shown in the second part of the example below.
PT Ao adicionar campos de estilo ao arquivo fields.json de um módulo, você os adiciona dentro de um grupo de estilos. Esse grupo, no entanto, pode conter vários grupos, como mostrado abaixo:
EN When adding style fields to a module's fields.json file, you add them within one styles group. That group, however, can contain multiple groups within it, as shown below:
PT Uma parcial global é um tipo de modelo que você pode criar localmente por meio da CLI do HubSpot usando o comando create, conforme mostrado abaixo.
EN A global partial is a type of template, which you can create locally through the HubSpot CLI by using the create command, as shown below.
PT Você pode criar módulos globais como qualquer outro módulo usando a CLI, executando o comando hs create, como mostrado abaixo.
EN You can create global modules like any other module using the CLI by running the hs create command, as shown below.
PT Um formato do diário de pagamentos em dinheiro com várias colunas é mostrado abaixo:
EN A format of the multi-column cash payments journal is shown below:
PT Um formato de diário de devolução de compra é mostrado abaixo:
EN A format of purchase return journal is shown below:
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| definidos | defined |
| splashtop | splashtop |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| definidos | defined |
| splashtop | splashtop |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
PT O número de pessoas que o seguem nas redes sociais, geralmente mostrado como um aumento ou diminuição ao longo do tempo.
EN The number of individuals who follow you on social, usually shown as an increase or decrease over time.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| seguem | follow |
| geralmente | usually |
| aumento | increase |
| ou | or |
| tempo | time |
PT Ao clicar em qualquer problema é-lhe mostrado uma lista dos URLs afectados.
EN Clicking on any issue shows you a list of the URLs affected.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| clicar | clicking |
| problema | issue |
| lista | list |
| urls | urls |
| lhe | you |
PT As ferramentas do CMS estão sujeitas a limitações. Para ter mais informações sobre os nossos pacotes e limites, consulte nosso catálogo de produtos e serviços aqui. Preço mostrado em USD e sujeito a tributos.
EN CMS tools are subject to limitations. For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cms | cms |
| informações | information |
| usd | usd |
PT Com o NordVPN, pode parecer um pouco confuso que seja mostrado um mapa da Europa no qual você pode escolher servidores, enquanto você também pode escolher servidores de uma lista no lado esquerdo da tela
EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| parecer | seem |
| confuso | confusing |
| europa | europe |
| você | you |
| servidores | servers |
| também | also |
PT O backup do iCloud é mostrado como 0 byte
EN iCloud backup is shown as 0 byte
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| backup | backup |
| é | is |
PT Para obter informações detalhadas sobre os pacotes e limites, consulte nosso catálogo de produtos e serviços aquii. Preço mostrado em US$ e sujeito a tributos.
EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| informações | information |
| detalhadas | detailed |
| limites | limits |
| nosso | our |
| sujeito | subject |
PT Para obter informações detalhadas sobre os pacotes e limites, consulte nosso catálogo de produtos e serviços aqui. Preço mostrado em US$ e sujeito a tributos.
EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| informações | information |
| detalhadas | detailed |
| limites | limits |
| nosso | our |
| sujeito | subject |
PT O cenotáfio Malika Shamsa é mostrado antes e depois de um processo de conservação (Cortesia: Megawra)
EN The Malika Shamsa cenotaph is shown before and after the conservation process. (Courtesy of Megawra)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| antes | before |
| processo | process |
| conservação | conservation |
| cortesia | courtesy |
PT O interior de um edifício é mostrado após processo de conservação (Cortesia: Megawra)
EN The interior of the building is shown after conservation. (Courtesy of Megawra)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| o | the |
| interior | interior |
| edifício | building |
| é | is |
| após | after |
| conservação | conservation |
| cortesia | courtesy |
PT O Samepage é uma ferramenta de gestão de projetos e colaboração. O progresso é mostrado em tempo real e ajuda as...
EN Samepage is award-winning collaboration & project management software. Progress is shown in real time and helps teams...
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| é | is |
| gestão | management |
| colaboração | collaboration |
| progresso | progress |
| tempo | time |
| real | real |
| ajuda | helps |
PT O status do produto / serviço mostrado.
EN The status of the Product/Service shown.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| do | of |
| serviço | service |
| mostrado | shown |
PT Nomeie sua imagem e clique em Confirmar para começar a criar esta imagem.A imagem será disponibilizada em suas imagens de instantâneos ao criar um novo volume, conforme mostrado acima, para economizar seu tempo e esforço.
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| confirmar | confirm |
| começar | begin |
| novo | new |
| volume | volume |
| tempo | time |
| esforço | effort |
PT Se o seu número foi 30700, para o seu resultado final, você terá o ícone na parte superior da primeira coluna corresponde ao primeiro ícone no quarto conjunto mostrado no Result (o primeiro conjunto conta como 0)
EN If your number was 30700 then for your final result you will have the icon at the top of the first reel match the first icon in the fourth set shown in Result (the first set counts as 0)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| se | if |
| ícone | icon |
| corresponde | match |
| conjunto | set |
| conta | counts |
PT A estrutura pode variar, mas, desde que você não altere o título de nenhuma publicação após a importação, um redirecionamento como o mostrado acima abrange todas as publicações importadas no blog.
EN The structure may vary, but so long you don’t change any post titles after importing, a redirect like the one above will cover all imported blog posts.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| estrutura | structure |
| variar | vary |
| altere | change |
| título | titles |
| redirecionamento | redirect |
| blog | blog |
| t | t |
PT Assim como a ZSK pública, o nameserver publica a KSK pública em outro registro DNSKEY, o que nos fornece o RRSet do DNSKEY mostrado acima
EN Just like the public ZSK, the name server publishes the public KSK in another DNSKEY record, which gives us the DNSKEY RRset shown above
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pública | public |
| publica | publishes |
| registro | record |
| dnskey | dnskey |
| fornece | gives |
| ksk | ksk |
| rrset | rrset |
PT é mostrado na tela - ou está sendo executado em segundo plano
EN it’s shown on the screen — or is running in the background
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| mostrado | shown |
| tela | screen |
| ou | or |
PT Se alguém baixar o aplicativo do consumidor do Reincubate, nenhum aviso será mostrado, pois é bem conhecido pelos navegadores.
EN If one was to download Reincubate's consumer application no warning will be shown as it is well known by the browsers.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| aplicativo | application |
| consumidor | consumer |
| reincubate | reincubate |
| aviso | warning |
| mostrado | shown |
| é | is |
| bem | well |
| conhecido | known |
| navegadores | browsers |
PT Adicionando um botão de partilha WhatsApp ao seu blogue ou website é mostrado para aumentar a partilha social, oferecer uma maior personalização, e a partilha de unidades no telemóvel
EN Adding a WhatsApp share button to your blog or website is shown to increase social sharing, offer greater personalization, and drive sharing on mobile
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| adicionando | adding |
| botão | button |
| seu | your |
| blogue | blog |
| ou | or |
| website | website |
| é | is |
| social | social |
| personalização | personalization |
| telemóvel | mobile |
PT No entanto, as escrivaninhas não precisam parecer uniformes e oficiais, conforme mostrado por esta unidade de mesa sólida e adorável da John Lewis.
EN Desks don't have to all look uniform and official, though, as showcased by this lovely, solid table unit from John Lewis.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| parecer | look |
| oficiais | official |
| unidade | unit |
| mesa | table |
| adorável | lovely |
| john | john |
| lewis | lewis |
PT Grupos comunitários também tentar limitar o que pode ser mostrado ou apresentado.
EN Community groups also try to limit what can be shown or displayed.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| tentar | try |
| limitar | limit |
| mostrado | shown |
PT O Instagram tem um recurso que permite filtrar as contas que você está seguindo por "Mais mostrado no feed" ou "Menos interação com". É assim que
EN Instagram has a feature that lets you filter the accounts you’re following by "Most shown in feed" or "Least interacted with". Here's how it works.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| recurso | feature |
| permite | lets |
| filtrar | filter |
| contas | accounts |
| feed | feed |
| ou | or |
| menos | least |
PT Parte do painel solar ISS é mostrado enquanto ele voa 255 milhas acima da Indonésia e captura o brilho do sol irradiando do Mar de Celebes, no sudeste da Ásia.
EN Part of the ISS solar array is shown as it soars 255 miles above Indonesia and captures the sun's glint beaming off the Celebes Sea in southeast Asia.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| parte | part |
| enquanto | as |
| milhas | miles |
| indonésia | indonesia |
| mar | sea |
| sudeste | southeast |
| Ásia | asia |
| iss | iss |
PT No terminal, o pagamento é mostrado e aprovado.
EN On the terminal, the payment is shown as approved.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| terminal | terminal |
| o | the |
| pagamento | payment |
| é | is |
| mostrado | shown |
| aprovado | approved |
PT Copie o ID do projeto, que é uma string e números acima do código de incorporação. É importante que você copie seu ID de projeto exclusivo, e não o mostrado no exemplo.
EN Copy the Project ID, which is a string of letters and numbers above the embed code. Ensure that you copy your unique Project ID, and not the one shown in the example.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| copie | copy |
| id | id |
| projeto | project |
| string | string |
| código | code |
| exemplo | example |
PT Quando mais de uma regra lógica afeta um campo ou elemento de destino, isso será mostrado quando qualquer uma das regras for satisfeita.
EN When more than one logic rule affects a target field or element, it will be shown when any of the rules are satisfied.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| lógica | logic |
| afeta | affects |
| campo | field |
| ou | or |
| elemento | element |
| destino | target |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
mostrado abaixo será mostrado abaixo conforme mostrado abaixo preco mostrado mostrado é mostrado às e mostrado será mostrado conteúdo mostrado conforme mostrado geralmente mostrado icloud mostrado verificação mostrado fotos e mostrado so e mostrado interesse mostrado mostrado desde mostrado acima mostrado anteriormente panificação mostrado fotos mostrado ele é mostrado conforme mostrado acima mostrado um mapa armazenamento mostrado mostrado ao cliente mostrado no result buscas tem mostrado mostrado em usd é mostrado progressivamente administração será mostrado dnskey mostrado acima app como mostrado website é mostrado pois adelaide mostrado é mostrado após mostrado no canal abaixo alguns exemplos abaixo formulário abaixo código abaixo listas abaixo links abaixo confira abaixo ferramentas abaixo instrucoes abaixo campo abaixo funcionalidade descrita abaixo ver detalhes abaixo comentar abaixo
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî