PT mesa: trabalho, feito! Pernas, na mesa, trabalho feito, mesa, exibir, feito, casa, escritório em casa, teclado Public Domain
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "mesa mediterrânea" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"mesa mediterrânea" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN person using laptop, person, infront, gray, laptop, computer, programming, codes, coding, working Public Domain
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| trabalho | working |
| public | public |
| domain | domain |
| em | person |
PT luxuriante, verde, elegante, interior, planta de mesa de escritório, colocada, mesa., linda, instalação de mesa de escritório em casa, instalação. Public Domain
EN nest, learning, thermostat, displaying, 18, round, circle, black, number, glossy Public Domain
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| verde | black |
| public | public |
| domain | domain |
PT A elevada vulnerabilidade da região Mediterrânea às alterações climáticas e à degradação ambiental, com impacto sobre os recursos hídricos, já em situação de stress, e implicações para a agricultura;
EN the high vulnerability of the Mediterranean region to climate change and environmental degradation, impacting on water resources that are already stretched, and implications for agriculture
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| elevada | high |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| região | region |
| alterações | change |
| degradação | degradation |
| recursos | resources |
| implicações | implications |
| agricultura | agriculture |
PT Famoso por seu formato de vela e vistas marinhas inigualáveis, o W Barcelona é um ícone do horizonte da cidade mediterrânea
EN Famed for its sail shape and unparalleled sea views, W Barcelona is an icon of the Mediterranean city’s skyline
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| famoso | famed |
| formato | shape |
| vistas | views |
| o | the |
| barcelona | barcelona |
| é | is |
| ícone | icon |
| horizonte | skyline |
| cidade | city |
| w | w |
PT Sardinhas preparadas na hora fazem parte da cozinha mediterrânea
EN Freshly prepared sardines are part of the Mediterranean cuisine
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| fazem | are |
| parte | part |
| cozinha | cuisine |
PT Características da dieta mediterrânea | Programa Pipo
EN Characteristics of the Mediterranean Diet | Pipo Programme
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| características | characteristics |
| dieta | diet |
| programa | programme |
PT Características da dieta mediterrânea
EN Characteristics of the Mediterranean Diet
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| características | characteristics |
| dieta | diet |
PT A dieta mediterrânea é uma opção alimentar saudável, devido à variedade e ao consumo de produtos de origem vegetal, a sua riqueza de vitaminas, a contribuição de cereais e azeite virgem.
EN The Mediterranean Diet is a healthy option, given the variety and consumption of products of vegetable origin, their vitamin content, and the provision of cereals and olive oil.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| dieta | diet |
| é | is |
| saudável | healthy |
| consumo | consumption |
| origem | origin |
| vegetal | vegetable |
| cereais | cereals |
PT O valor mais importante da dieta mediterrânea é o azeite, rico em ácido oleico e outros componentes
EN The most valuable part of the Mediterranean Diet is olive oil, rich in oleic acid and other constituents
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| o | the |
| dieta | diet |
| é | is |
| rico | rich |
| em | in |
| ácido | acid |
| importante | valuable |
PT Basileia Mediterrânea Descobrir Basileia é uma festa dos sentidos
EN Mediterranean Basel Discovering Basel is a feast for all the senses
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| basileia | basel |
| descobrir | discovering |
| é | is |
| sentidos | senses |
PT Cozinha regional, internacional, mediterrânea e japonesa
EN Regional, international, Mediterranean and Japanese cuisine
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cozinha | cuisine |
| regional | regional |
| internacional | international |
| e | and |
PT Capturando a elegância e o charme de uma propriedade mediterrânea do velho mundo.
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| capturando | capturing |
| elegância | elegance |
| charme | charm |
| propriedade | estate |
| velho | old |
| mundo | world |
PT Massa de abobrinha mediterrânea com tomate cereja ♥ so summery
EN Mediterranean zucchini pasta with cherry tomatoes ♥ so summery
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| massa | pasta |
| abobrinha | zucchini |
| cereja | cherry |
PT Com alguma coisa Tomilho Você deu a esta simples receita uma reviravolta mediterrânea.
EN With something thyme tasted you have modified this simple recipe Mediterranean.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| você | you |
| simples | simple |
| receita | recipe |
PT Espanhola, Mediterrânea, Opções vegetarianas
EN Spanish, Mediterranean, Vegetarian options
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| espanhola | spanish |
| opções | options |
| vegetarianas | vegetarian |
PT Mediterrânea, Espanhola, Europeia
EN Mediterranean, Spanish, European
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| espanhola | spanish |
| europeia | european |
PT Mediterrânea, Espanhola, Opções vegetarianas
EN Mediterranean, Spanish, Vegetarian options
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| espanhola | spanish |
| opções | options |
| vegetarianas | vegetarian |
PT Mediterrânea, Grelhada, Opções vegetarianas
EN Mediterranean, Grill, Vegetarian options
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| opções | options |
| vegetarianas | vegetarian |
PT Mediterrânea, Opções vegetarianas
EN Mediterranean, Vegetarian options
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| opções | options |
| vegetarianas | vegetarian |
PT Espanhola, Mediterrânea, Europeia, Opções vegetarianas
EN Spanish, Mediterranean, European, Vegetarian options
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| espanhola | spanish |
| europeia | european |
| opções | options |
| vegetarianas | vegetarian |
PT Europeia, Mediterrânea, Espanhola, Opções vegetarianas
EN European, Mediterranean, Spanish, Vegetarian options
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| europeia | european |
| espanhola | spanish |
| opções | options |
| vegetarianas | vegetarian |
PT Europeia, Mediterrânea, Portuguesa, Opções vegetarianas
EN European, Mediterranean, Portuguese, Vegetarian options
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| europeia | european |
| portuguesa | portuguese |
| opções | options |
| vegetarianas | vegetarian |
PT Capturando a elegância e o charme de uma propriedade mediterrânea do velho mundo.
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| capturando | capturing |
| elegância | elegance |
| charme | charm |
| propriedade | estate |
| velho | old |
| mundo | world |
PT Capturando a elegância e o charme de uma propriedade mediterrânea do velho mundo.
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| capturando | capturing |
| elegância | elegance |
| charme | charm |
| propriedade | estate |
| velho | old |
| mundo | world |
PT Capturando a elegância e o charme de uma propriedade mediterrânea do velho mundo.
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| capturando | capturing |
| elegância | elegance |
| charme | charm |
| propriedade | estate |
| velho | old |
| mundo | world |
PT Capturando a elegância e o charme de uma propriedade mediterrânea do velho mundo.
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| capturando | capturing |
| elegância | elegance |
| charme | charm |
| propriedade | estate |
| velho | old |
| mundo | world |
PT Capturando a elegância e o charme de uma propriedade mediterrânea do velho mundo.
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| capturando | capturing |
| elegância | elegance |
| charme | charm |
| propriedade | estate |
| velho | old |
| mundo | world |
PT Capturando a elegância e o charme de uma propriedade mediterrânea do velho mundo.
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| capturando | capturing |
| elegância | elegance |
| charme | charm |
| propriedade | estate |
| velho | old |
| mundo | world |
PT Capturando a elegância e o charme de uma propriedade mediterrânea do velho mundo.
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| capturando | capturing |
| elegância | elegance |
| charme | charm |
| propriedade | estate |
| velho | old |
| mundo | world |
PT Capturando a elegância e o charme de uma propriedade mediterrânea do velho mundo.
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| capturando | capturing |
| elegância | elegance |
| charme | charm |
| propriedade | estate |
| velho | old |
| mundo | world |
PT Capturando a elegância e o charme de uma propriedade mediterrânea do velho mundo.
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| capturando | capturing |
| elegância | elegance |
| charme | charm |
| propriedade | estate |
| velho | old |
| mundo | world |
PT Capturando a elegância e o charme de uma propriedade mediterrânea do velho mundo.
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| capturando | capturing |
| elegância | elegance |
| charme | charm |
| propriedade | estate |
| velho | old |
| mundo | world |
PT Capturando a elegância e o charme de uma propriedade mediterrânea do velho mundo.
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| capturando | capturing |
| elegância | elegance |
| charme | charm |
| propriedade | estate |
| velho | old |
| mundo | world |
PT Capturando a elegância e o charme de uma propriedade mediterrânea do velho mundo.
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| capturando | capturing |
| elegância | elegance |
| charme | charm |
| propriedade | estate |
| velho | old |
| mundo | world |
PT Capturando a elegância e o charme de uma propriedade mediterrânea do velho mundo.
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| capturando | capturing |
| elegância | elegance |
| charme | charm |
| propriedade | estate |
| velho | old |
| mundo | world |
PT O restaurante Olives d'Or celebra a cozinha mediterrânea. Com um ambiente sulista. Sabores frescos. Deliciosas criações de peixes e massas caseiras.
EN The restaurant Olives d?Or celebrates Mediterranean cuisine. With a Mediterranean ambience. Fresh flavours. Delicious fish and home-made pasta creations.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| d | d |
| or | or |
| cozinha | cuisine |
| um | a |
| sabores | flavours |
| frescos | fresh |
| deliciosas | delicious |
| criações | creations |
| peixes | fish |
| ambiente | ambience |
PT Cozinha suíça mediterrânea no Ristorante Mercato incluindo terraço-solário
EN Swiss-Mediterranean cuisine in the Mercato restaurant with a sun terrace
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cozinha | cuisine |
| suíça | swiss |
| no | in |
| sol | sun |
| terraço | terrace |
PT Gastronomia mediterrânea, duas salas para apresentações para até 60 pessoas e um grande parque com vinhedo em uma área de 25 hectares.
EN Mediterranean gastronomy, two seminar rooms for up to 60 people, 25 hectares of parkland including a vineyard.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| gastronomia | gastronomy |
| salas | rooms |
| pessoas | people |
| vinhedo | vineyard |
| hectares | hectares |
PT Dois restaurantes, cozinha mediterrânea com ingredientes locais, badalado Bar BeAr's, lounge de charutos
EN Two restaurants, Mediterranean cuisine with local ingredients, trendy BeAr?s Bar, cigar lounge
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cozinha | cuisine |
| ingredientes | ingredients |
| s | s |
PT Em dias claros, o terraço da cobertura "The Nest" do Hotel Storchen em Zurique oferece uma vista sobre os terraços da cidade que lembra uma paisagem mediterrânea. A vista de tirar o fôlego sobre a cidade é uma mudança de perspectiva fantástica.
EN The Nest roof terrace at the Hotel Storchen serves a Mediterranean-inspired culinary adventure above the rooftops of Zurich when the weather is nice. The stunning view over the city offers a fantastic change of perspective.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| nest | nest |
| hotel | hotel |
| zurique | zurich |
| cidade | city |
| mudança | change |
PT Restaurante com cozinha mediterrânea, linda sala de jantar com terraço e maravilhosa vista.
EN Restaurant serving Mediterranean cuisine, fine dining room and terrace with a gorgeous view.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| linda | gorgeous |
| terraço | terrace |
| vista | view |
PT No conhecido restaurante do Ticino, Bellini Locanda Ticinese, é servida cozinha mediterrânea Slow Food, com cursos exclusivos de culinária de risottos e polenta
EN The renowned Ticino restaurant Bellini Locanda Ticinese serves Mediterranean slow food, as well as offering exclusive risotto and polenta cookery courses
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| conhecido | renowned |
| restaurante | restaurant |
| ticino | ticino |
| slow | slow |
| cursos | courses |
| exclusivos | exclusive |
PT Cozinha suíça mediterrânea no Ristorante Mercato incluindo terraço-solário
EN Swiss-Mediterranean cuisine in the Mercato restaurant with a sun terrace
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cozinha | cuisine |
| suíça | swiss |
| no | in |
| sol | sun |
| terraço | terrace |
PT Ou, prepare-se para uma boa refeição mediterrânea e uma vida noturna da moda em La Défense.
EN Or wind up for a fine Mediterranean meal and La Défense's fashionable nightlife.
PT Os amantes da gastronomia podem ir ao restaurante do Scribe, o Rivage, em um dos lounges do hotel, e aproveitar sua atmosfera ensolarada mediterrânea.
EN Foodies can head to Scribe's restaurant, Rivage, in one of the hotel's lounges and enjoy its sunny, Mediterranean atmosphere.
PT protetor de tela de tempo, mesa de escritório, computador portátil, tempo, protetor de tela, escritório, mesa, computador, escritório em casa, trabalho remoto Public Domain
EN young, woman, taking, note, using, laptop, studying, home, eyeglasses, glasses Public Domain
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | using |
| public | public |
| domain | domain |
PT Se você estiver imprimindo veículos utilitários para colocar em sua mesa ou criar miniaturas para seus jogos de mesa, é a sua categoria.
EN Whether you’re printing utility vehicles to put on your table or creating miniatures for your tabletop games, it’s your category.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| veículos | vehicles |
| criar | creating |
| jogos | games |
| categoria | category |
PT Eu moro em um 3 badroom e 21/2 casa de banho. TV, cama, armário, cômoda, mesa de cabeceira e uma mesa. ...
EN I live in a 3 badroom and 21/2 bathroom townhouse. TV, bed, closet, dresser, night stand and a desk. ...
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| eu | i |
| banho | bathroom |
| tv | tv |
| cama | bed |
| mesa | desk |
PT configuração da mesa do espaço de trabalho, Limpar, De madeira, Área de trabalho, Mesa, Instalação, negócios, computador, escritório em casa, homeoffice Public Domain
EN finance, professional, -, broker, financial, advisor, analyst, cfa, investor, activist Public Domain
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| public | public |
PT macbook, pro, mesa, fechado, macbook pro, em cima da mesa, quarto de hotel, dentro de casa, janela, negócios Public Domain
EN minimal, white, desk, mobile phone, device, technology, pot plant, nature, office, business Public Domain
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| negócios | business |
| public | public |
| domain | domain |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
mesa mediterrânea mediterrânea propriedade mediterrânea cidade mediterrânea gastronomia mediterrânea dieta mediterrânea e mediterrânea às alterações mesa fazenda à mesa mesa redonda mesa branca elegante mesa mesa está cozinha mesa internet mesa mesa quadriculada vermelha antiga mesa mesa conjunto treinamento mesa decorado mesa moderna mesa redonda virtual sentado à mesa mesa estação mesa retangular mesa led mesa clube mesa public domain mesa adorável jantar mesa bagunça na mesa grande mesa mesa ikea mesa quanto prato na mesa mesa de madeira mesa digitalizadora mesa usando mesa sólida mesa de calendário decorações de mesa mesa de sala fundos de mesa mesa de escritório mesa da sala candeeiro de mesa grande mesa modular serviço de mesa configuração da mesa madeira de mesa mesa cinzamesa mediterrânea wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî