PT Um maluco pode realmente afetar a estrutura cultural e financeira de uma organização. Mais se a organização é uma equipe pequena com recursos limitados que não podem pagar erros repetidos. Mas o quão oneroso é um maluco?
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 10 wergerên peyva "maluco" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| realmente | truly |
| afetar | affect |
| cultural | cultural |
| financeira | financial |
| equipe | team |
| pequena | small |
| recursos | resources |
| limitados | limited |
| pagar | afford |
| erros | mistakes |
PT Os neozelandeses amam tudo o que for maluco. Além do menu regular de experiências de aventura, temos algumas um pouco estranhas e outras maravilhosas para entretê-lo.
EN Kiwis love anything a bit whacky. Aside from the regular menu of adventure exploits, we've got a few weird and wonderful ones to entertain you with too.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| os | you |
| menu | menu |
| regular | regular |
| aventura | adventure |
| temos | we |
| maravilhosas | wonderful |
PT Com algumas subidas longas e executáveis, grandes pontes e asfalto liso, Mauá Maluco é uma ótima opção para pedalar perto da cidade.
EN With a few long but doable climbs, wide bridges, and smooth asphalt, Mauá Maluco is a wonderful option close to the city.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| subidas | climbs |
| longas | long |
| pontes | bridges |
| é | is |
| opção | option |
| perto | close |
| cidade | city |
PT Já imaginou como é ser o maluco na luta eterna entre a ciência maligna e um Bandicoot? Agora você terá essa chance!
EN Have you ever wondered what it’s like to be the mad man in the eternal struggle between bad science and a Bandicoot? Now you’ll get your chance!
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| luta | struggle |
| ciência | science |
| bandicoot | bandicoot |
| agora | now |
| chance | chance |
PT Você já se cansou de rolar feeds sociais sem fim? Bem, com este monitor portátil maluco de 8,8 polegadas, em uma proporção de aspecto de 7:32 extremam...
EN We're rounding up some of the best Christmas decorations that any geek would be proud to hang in their home. Tis the season.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| se | would |
| o | home |
PT Os currículos do engenheiro são muitas vezes inflados e podem não apresentar a imagem verdadeira. Confiar em habilidades auto-relatadas torna você vulnerável a fazer um maluco.
EN Engineer resumes are often inflated, and might not present the true picture. Relying on self-reported skills makes you vulnerable to making a bad hire.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| currículos | resumes |
| engenheiro | engineer |
| apresentar | present |
| imagem | picture |
| verdadeira | true |
| confiar | relying |
| habilidades | skills |
| vulnerável | vulnerable |
| um | a |
| muitas vezes | often |
PT Você já se cansou de rolar feeds sociais sem fim? Bem, com este monitor portátil maluco de 8,8 polegadas, em uma proporção de aspecto de 7:32 extremam...
EN We've rounded up real-life robots you can check out right now, with the purpose of getting you excited for the robots of tomorrow.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| você | you |
PT Mas o que você pode criar com Visme? Para te ajudar nesse processo maluco de brainstorming, preparamos algumas dicas sobre os principais tipos de conteúdo interativo que vão engajar seu público, haaa, eles também vão amar isso.
EN But what should you create? To help with your brainstorm process, here are a few top types of interactive content your audience will love.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| processo | process |
| brainstorming | brainstorm |
| conteúdo | content |
| interativo | interactive |
| público | audience |
PT Não se bronzear falsamente, não usar pestanas falsas, não fazer nenhum contorno maluco com maquilhagem (para 'enganar' e dar a ilusão de estar livre de maquilhagem e possuir maçãs do rosto assassinas e um nariz minúsculo naturalmente)
EN Don't get a fake tan, don't wear false eyelashes, don't do any crazy contouring with makeup (to 'cheat' and give the illusion of being makeup free and possessing killer cheekbones and a tiny nose naturally)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ilusão | illusion |
| livre | free |
| nariz | nose |
| naturalmente | naturally |
PT Não importa se a intenção é sublinhar palavras para dar mais ênfase ao conteúdo, adicionar laços vintage para dar um toque clássico e vintage ao seu design ou criar algo tão maluco quanto raposas andando de bicicleta
EN Whether you plan on underlining text for emphasis, adding vintage ribbons to create a classic look, or creating something totally unique with geometric shapes, we offer fun and functional vector design elements to bring those visual concepts to life
{Endresult} ji 10 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî