PT O Trem do Chocolate segue entre Montreux e a fábrica de chocolate Cailler-Nestlé, em Broc, e é um passeio imperdível ? não somente para os ?chocólatras", mas para os amantes de ferrovias.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "lascas de chocolate" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN Ever since 1892, the Brienz Rothorn Railway in Brienz in the Bernese Oberland has been stomping, huffing and puffing towards the Brienzer Rothorn.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| trem | railway |
PT O Trem do Chocolate segue entre Montreux e a fábrica de chocolate Cailler-Nestlé, em Broc, e é um passeio imperdível – não somente para os “chocólatras", mas para os amantes de ferrovias.
EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real “must” – not only for the true “sweet tooth” but also for railway enthusiasts.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| fábrica | factory |
| é | is |
| amantes | enthusiasts |
| montreux | montreux |
PT A Döhler produz uma ampla variedade de coberturas para chocolate e “tintas” para alimentos, que proporcionam ao chocolate um brilho intenso e duradouro
EN Döhler produces a wide range of chocolate glazes and food varnishes that give chocolate intensive, long-lasting shine
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| produz | produces |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| chocolate | chocolate |
| alimentos | food |
| proporcionam | give |
| brilho | shine |
| intenso | intensive |
| duradouro | lasting |
PT Em conjunto com você, a Döhler desenvolve conceitos de produtos inovadores, como refinadas criações de chocolate, inspiradas em sobremesas clássicas como mousse de chocolate ou bebidas como, por ex., coquetéis.
EN Döhler will work with you to develop innovative product concepts such as delicate chocolate creations, inspired by classic desserts such as mousse au chocolat or beverages like cocktails.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| você | you |
| desenvolve | develop |
| conceitos | concepts |
| produtos | product |
| inovadores | innovative |
| criações | creations |
| chocolate | chocolate |
| sobremesas | desserts |
| ou | or |
| bebidas | beverages |
| coquetéis | cocktails |
PT Quem quer que tenha o Bolo de chocolate com abobrinha Se você quiser algo ainda mais chocolateiro, você tem várias opções: Ou você adiciona mais Aparos de cacau ou gotas de chocolate na massa.
EN Whoever uses the Chocolate cake with zucchini even more chocolaty, has several options: Either you still add Cocoa nibs or chocolate drops with in the dough.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| bolo | cake |
| abobrinha | zucchini |
| opções | options |
| adiciona | add |
| massa | dough |
PT Os waffles quentes combinam bem com molho de maçã, bagas frescas, chantilly vegan, creme de chocolate para barrar, geléia, salpicos de chocolate ou grãos de cereja quentes com molho de baunilha ou sorvete de baunilha.
EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| waffles | waffles |
| quentes | warm |
| bem | well |
| molho | sauce |
| bagas | berries |
| frescas | fresh |
| vegan | vegan |
| chocolate | chocolate |
| para | with |
| ou | or |
| cereja | cherry |
| baunilha | vanilla |
PT A Döhler produz uma ampla variedade de coberturas para chocolate e “tintas” para alimentos, que proporcionam ao chocolate um brilho intenso e duradouro
EN Döhler produces a wide range of chocolate glazes and food varnishes that give chocolate intensive, long-lasting shine
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| produz | produces |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| chocolate | chocolate |
| alimentos | food |
| proporcionam | give |
| brilho | shine |
| intenso | intensive |
| duradouro | lasting |
PT Visita audiovisual guiada na fábrica de chocolate Cailler e no workshop sobre chocolate no Atelier du Chocolat
EN Chocolate workshops in the Atelier du Chocolat
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| du | du |
PT O Trem do Chocolate segue entre Montreux e a fábrica de chocolate Cailler-Nestlé, em Broc, e é um passeio imperdível – não somente para os “chocólatras", mas para os amantes de ferrovias.
EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real “must” – not only for the true “sweet tooth” but also for railway enthusiasts.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| fábrica | factory |
| é | is |
| amantes | enthusiasts |
| montreux | montreux |
PT Em conjunto com você, a Döhler desenvolve conceitos de produtos inovadores, como refinadas criações de chocolate, inspiradas em sobremesas clássicas como mousse de chocolate ou bebidas como, por ex., coquetéis.
EN Döhler will work with you to develop innovative product concepts such as delicate chocolate creations, inspired by classic desserts such as mousse au chocolat or beverages like cocktails.
PT Este rápido café da manhã de quinoa com arandos é o perfeito início saudável e rápido do dia ► com lascas de coco, pêra e banana, do jeito que você gosta!
EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| rápido | quick |
| perfeito | perfect |
| início | start |
| saudável | healthy |
| dia | day |
| coco | coconut |
| banana | banana |
| jeito | way |
| você | you |
PT VISÃO Inspecionar danos e lascas na borda
EN VISION: Inspect for edge damage and chips
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| inspecionar | inspect |
| danos | damage |
| e | and |
| borda | edge |
PT 1 colher de sopa (cada) de sal-gema, páprica em flocos, cominho, páprica em pó e lascas de alho
EN 1 tablespoon each of rock salt, paprika flakes, caraway, paprika powder and garlic chips
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| alho | garlic |
| sal | salt |
PT 1 colher de sopa (cada) de sal-gema, páprica em flocos, cominho, páprica em pó e lascas de alho
EN 1 tablespoon each of rock salt, paprika flakes, caraway, paprika powder and garlic chips
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| alho | garlic |
| sal | salt |
PT VISÃO Inspecionar danos e lascas na borda
EN VISION: Inspect for edge damage and chips
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| inspecionar | inspect |
| danos | damage |
| e | and |
| borda | edge |
PT A quantidade e a localização dos defeitos, sejam lascas, rachaduras ou outras falhas no corte final determinam o grau da madeira serrada e, portanto, o preço final que pode ser cobrado.
EN The number and location of defects, whether chips, cracks, or other flaws, in the final cut determine the lumber grade, and thus the final price that can be charged.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| defeitos | defects |
| falhas | flaws |
| corte | cut |
| grau | grade |
| portanto | thus |
| cobrado | charged |
PT Lascas de madeira são um subproduto comum da colheita de madeira e têm uma variedade de usos, incluindo adubo, cama para para animais, celulose e geração de energia
EN Wood chips are a common byproduct of wood harvesting, and have a variety of uses, including mulch, animal bedding, pulp, and power generation
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| madeira | wood |
| comum | common |
| variedade | variety |
| usos | uses |
| incluindo | including |
| animais | animal |
| energia | power |
PT Qualidade, preço e uniformidade podem ser confirmados por inspeção das lascas de madeira antes do envio ao cliente, e o cliente pode receber exatamente o que pediu.
EN Quality, price, and uniformity can be confirmed by wood mulch inspection before shipping to the customer, and the customer can receive exactly what they ordered.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| inspeção | inspection |
| madeira | wood |
| envio | shipping |
| cliente | customer |
| exatamente | exactly |
PT Os MLCCs sofrem de uma variedade de possíveis defeitos de fabricação, incluindo rachaduras, bolhas, lascas, contaminação e lacunas no revestimento de terminação
EN MLCCs suffer from a variety of possible manufacturing defects, including cracks, blisters, chips, contamination, and voids in the termination coating
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| variedade | variety |
| possíveis | possible |
| defeitos | defects |
| fabricação | manufacturing |
| incluindo | including |
| contaminação | contamination |
| revestimento | coating |
PT Uma ampla variedade de lascas, rachaduras, inclusões e outros defeitos podem indicar a possibilidade de uma lasca de vidro dentro do frasco, uma vedação potencial ruim quando a tampa é instalada ou perigo para o consumidor final
EN A wide range of chips, cracks, inclusions, and other defects can indicate the possibility of a glass chip within the jar, a potential poor seal when the lid is installed, or danger to the final consumer
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ampla | wide |
| variedade | range |
| outros | other |
| defeitos | defects |
| podem | can |
| indicar | indicate |
| possibilidade | possibility |
| vidro | glass |
| potencial | potential |
| ruim | poor |
| tampa | lid |
| é | is |
| instalada | installed |
| ou | or |
| perigo | danger |
| consumidor | consumer |
PT Em seguida, a ferramenta de detecção de defeitos identifica anomalias como lascas, inclusões e rachaduras, ao mesmo tempo que aceita a ampla variedade de aparências possíveis do gargalo de vidro, desconsiderando reflexos, hot spots e refrações.
EN The defect detection tool then identifies anomalies such as chips, inclusions, and cracks, while accepting the wide range of possible appearances of the glass neck, disregarding glints, hot spots, and refractions.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| detecção | detection |
| identifica | identifies |
| anomalias | anomalies |
| aceita | accepting |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| possíveis | possible |
| vidro | glass |
| hot | hot |
| spots | spots |
PT Os frascos e outros recipientes de vidro chegam ao consumidor com vedações herméticas e com um risco muito reduzido de lascas de vidro ou outros contaminantes físicos perigosos.
EN Jars and other glass containers reach the consumer with tight seals and with a much-reduced risk of glass chips or other dangerous physical contaminants.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| outros | other |
| recipientes | containers |
| vidro | glass |
| chegam | reach |
| consumidor | consumer |
| um | a |
| risco | risk |
| muito | much |
| reduzido | reduced |
| ou | or |
| físicos | physical |
| perigosos | dangerous |
PT O ponto de conexão do vidro ou plástico da seringa com a agulha precisa ser inspecionado para garantir que não haja lascas, bolhas de ar ou outros defeitos e que a quantidade e a colocação do adesivo estejam corretas
EN The connection point of the glass or plastic of the syringe with the needle needs to be inspected to ensure that there are no chips, air bubbles, or other defects, and that the amount and placement of the adhesive is correct
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ponto | point |
| conexão | connection |
| vidro | glass |
| ou | or |
| plástico | plastic |
| seringa | syringe |
| agulha | needle |
| inspecionado | inspected |
| bolhas | bubbles |
| ar | air |
| outros | other |
| defeitos | defects |
| quantidade | amount |
| colocação | placement |
| corretas | correct |
PT 1 colher de sopa (cada) de sal-gema, páprica em flocos, cominho, páprica em pó e lascas de alho
EN 1 tablespoon each of rock salt, paprika flakes, caraway, paprika powder and garlic chips
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| alho | garlic |
| sal | salt |
PT ... Utilizado para transportar todos os tipos de limalhas em grandes quantidades. Pode ser instalado por baixo ou por cima do chão. CANDIDATURAS - Alumínio / Latão / Aço - Arbusto / filiforme / lascas quebradas - Cargas mistas de chips - ...
EN Used to transport all types of swarfs in big quantities. Can be installed under or above the floor. APPLICATIONS • Aluminum / Brass / Steel • Bushy / stringy / broken chips • Mixed chip loads • Heavy duty scrap or remnants OPTIONS • ...
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| utilizado | used |
| transportar | transport |
| grandes | big |
| quantidades | quantities |
| instalado | installed |
| ou | or |
| chão | floor |
| candidaturas | applications |
| alumínio | aluminum |
| aço | steel |
| cargas | loads |
| mistas | mixed |
PT Os chocólatras vão adorar a Silky Oak Chocolate Company instalada em Napier
EN Chocoholics will love the Silky Oak Chocolate Company in Napier
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| adorar | love |
| a | the |
| chocolate | chocolate |
| company | company |
| em | in |
| napier | napier |
PT A empresa mantém um museu que conta a história do chocolate e oferece muitas delícias para você levar para casa
EN It has a museum full of chocolate history and plenty of delights for you to take back home
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| museu | museum |
| história | history |
| chocolate | chocolate |
| delícias | delights |
| você | you |
PT “O chocolate é um mecanismo de enfrentamento”, disse Jennifer, que oferece pedidos on-line e de retirada na calçada, bem como compras na loja física. ?Os clientes querem apoiar as pequenas empresas e todos se divertem em uma loja de doces.?
EN ?Chocolate is a coping mechanism,? said DeChant, who offers online ordering and curbside pickup as well as in-store shopping. ?Customers want to be supportive of small businesses, and everyone has a good time in a candy store.?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| mecanismo | mechanism |
| disse | said |
| on-line | online |
| clientes | customers |
| querem | want |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| doces | candy |
PT Além dos relógios, queijos e chocolate, a Suíça é conhecida por suas montanhas e paisagens alpinas. No verão ou no inverno, para caminhadas ou prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.
EN Marvel at spectacular views of the Swiss mountains and discover the wonderful glaciers.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| paisagens | views |
PT Com esta receita, você pode fazer um bolo de curgete úmido com chocolate, açúcar de confeiteiro e sem manteiga. Sooo delicioso em apenas 40 minutos!
EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| receita | recipe |
| você | you |
| bolo | cake |
| chocolate | chocolate |
| açúcar | sugar |
| sem | without |
| manteiga | butter |
| delicioso | delicious |
| minutos | minutes |
PT Se procura um vinho com maior concentração de frutos vermelhos maduros, notas vincadas de chocolate negro e alguma especiaria, experimente o Cálem LBV.
EN If you are looking for a wine with a higher concentration of ripe red fruits, notes of dark chocolate and some spice, try the LBV Cálem.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| se | if |
| vinho | wine |
| concentração | concentration |
| vermelhos | red |
| notas | notes |
| chocolate | chocolate |
| experimente | try |
PT De cor ruby, apresenta aromas frutados e jovens. Na boca é macio e equilibrado, mostrando grande frescura e vigor. Ideal para acompanhar queijos, doces com frutos vermelhos e chocolate.
EN With a vibrant ruby colour, its aromas are fruity and young. In the mouth it is smooth and balanced, revealing great freshness and vigour. Ideal to pair with cheese, and desserts made with red fruit and chocolate.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| jovens | young |
| boca | mouth |
| equilibrado | balanced |
| grande | great |
| frescura | freshness |
| ideal | ideal |
| chocolate | chocolate |
| aromas | aromas |
PT Para quem tem dois amores: o chocolate e o queijo
EN For those who love both chocolate and cheese.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| queijo | cheese |
PT "um género de lx factory em toronto. bom para ir beber uma ou duas cervejas. excelente para ir comprar chocolate."
EN "Did you know that between the 1880s and 1890s a dozen barrel houses were built to age the whisky for at least two years? Come visit us during Doors Open on May 25-26, 2013!"
PT Tiramissu: Sobremesa feita com ovos, açúcar, queijo mascarpone, bolachas, café e chocolate em pó.
EN Tiramisú: Coffee-flavoured dessert with mascarpone, eggs, sugar and cocoa.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ovos | eggs |
| café | coffee |
| chocolate | cocoa |
PT Baixe de graça 2691 ícones de Chocolate quente em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 2857 free Coffee Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Chocolate quente em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Coffee icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Caixa de plástico com bolacha de chocolate rola sobre fundo marrom
EN Guy dressed in the grey t-shirt stretches his arms in the boxing gym with panoramic windows
PT Foto de Chocolate escuro com cacau de NatashaBreen na Envato Elements
EN Dark chocolate with cocoa photo by NatashaBreen on Envato Elements
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| foto | photo |
| escuro | dark |
| com | by |
PT pedaços de chocolate escuro esmagado em um fundo escuro, vista de cima
EN Dark chocolate pieces crushed on a dark background, view from above
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pedaços | pieces |
| chocolate | chocolate |
| escuro | dark |
| um | a |
| fundo | background |
| vista | view |
PT Chocolate quente com marshmallow e canela
EN Hot chocolate with marshmallow and cinnamon
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| quente | hot |
| canela | cinnamon |
PT Chocolate quente com marshmallow e canela em copos de cerâmica azul sobre uma mesa
EN Hot chocolate with marshmallow and cinnamon in blue ceramic cups on a table
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| quente | hot |
| canela | cinnamon |
| cerâmica | ceramic |
| azul | blue |
| mesa | table |
PT Pilha de biscoitos de aveia com chocolate
EN Stack of oatmeal cookies with chocolate
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pilha | stack |
| de | of |
| biscoitos | cookies |
| chocolate | chocolate |
| aveia | oatmeal |
PT Pilha de biscoitos de aveia com chocolate na mesa de madeira
EN Stack of oatmeal cookies with chocolate on wooden table
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pilha | stack |
| de | of |
| biscoitos | cookies |
| chocolate | chocolate |
| mesa | table |
| aveia | oatmeal |
PT Biscoitos de aveia com chocolate e canela
EN Oatmeal cookies with chocolate and cinnamon
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| biscoitos | cookies |
| chocolate | chocolate |
| canela | cinnamon |
| aveia | oatmeal |
PT Biscoitos de aveia com chocolate na mesa contra fundo de xícara de café e folhas verdes
EN Oatmeal cookies with chocolate on the table against background of cup of coffee and green leaves
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| biscoitos | cookies |
| chocolate | chocolate |
| mesa | table |
| fundo | background |
| xícara | cup |
| café | coffee |
| folhas | leaves |
| verdes | green |
| aveia | oatmeal |
PT cupcakes de baunilha e chocolate. 3565632 Foto de stock no Vecteezy
EN Vanilla and chocolate cupcakes. 3565632 Stock Photo at Vecteezy
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| baunilha | vanilla |
| chocolate | chocolate |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT cupcakes de baunilha e chocolate. 3565641 Foto de stock no Vecteezy
EN Vanilla and chocolate cupcakes. 3565641 Stock Photo at Vecteezy
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| baunilha | vanilla |
| chocolate | chocolate |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT donuts de chocolate, rosa e baunilha com granulado em fundo rosa 1223755 Foto de stock no Vecteezy
EN Chocolate, pink and vanilla donuts with sprinkles on pink background 1223755 Stock Photo at Vecteezy
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| rosa | pink |
| baunilha | vanilla |
| fundo | background |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT donuts de chocolate, rosa e baunilha com granulado em fundo rosa Foto gratuita
EN Chocolate, pink and vanilla donuts with sprinkles on pink background Free Photo
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| rosa | pink |
| baunilha | vanilla |
| fundo | background |
| foto | photo |
| gratuita | free |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
lascas de chocolate lascas lascas na borda lascas de alho lascas de vidro lascas de madeira sejam lascas lascas de coco lascas quebradas chocolate e chocolate dove chocolate chocolate quente chocolate – bolas de chocolate milk chocolate on chocolate isolados chocolate cria experiências muffin de chocolate ovo de chocolate chocolate com manteiga chocolate and more chocolate public domain chocolate na massa bolo de chocolate chocolate escuro a dove chocolate delícia de chocolate gotas de chocolate chocolate com cacau proporcionam ao chocolate chocolate que precisará chocolate nos pratos creme de chocolate o chocolate é salpicos de chocolate donuts de chocolate pedaços de chocolate chocolate quente após fábrica de chocolate trem do chocolate chocolate resultante será chocolate na mesa mousse de chocolate dark chocolate porque chocolate negro silky oak chocolate aveia com chocolate biscoitos de chocolate ovos de chocolate
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî