PT Uma das melhores maneiras de influenciar e educar um grande público fora de seus círculos imediatos é escrever e enviar um editorial de opinião (artigo de opinião) ou uma carta ao editor (LTE) em seu jornal local
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "imediatos é escrever" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"imediatos é escrever" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN One of the best ways to influence and educate a wide audience outside your immediate circles is to write and submit an Opinion Editorial (op-ed) or Letter to the Editor (LTE) in your local newspaper
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| maneiras | ways |
| educar | educate |
| público | audience |
| círculos | circles |
| imediatos | immediate |
| é | is |
| enviar | submit |
| editorial | editorial |
| opinião | opinion |
| ou | or |
| carta | letter |
| editor | editor |
| lte | lte |
| jornal | newspaper |
| local | local |
PT Uma das melhores maneiras de influenciar e educar um grande público fora de seus círculos imediatos é escrever e enviar um editorial de opinião (artigo de opinião) ou uma carta ao editor (LTE) em seu jornal local
EN One of the best ways to influence and educate a wide audience outside your immediate circles is to write and submit an Opinion Editorial (op-ed) or Letter to the Editor (LTE) in your local newspaper
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| maneiras | ways |
| educar | educate |
| público | audience |
| círculos | circles |
| imediatos | immediate |
| é | is |
| enviar | submit |
| editorial | editorial |
| opinião | opinion |
| ou | or |
| carta | letter |
| editor | editor |
| lte | lte |
| jornal | newspaper |
| local | local |
PT Uma buyer persona é o ?representante ideal do público? que pode te ajudar a desenvolver o que vai escrever. Em vez de escrever pra todo mundo, pense no seu conteúdo como uma conversa com essa pessoa.
EN A buyer persona is that “ideal audience member” that can help you craft what you write. Instead of writing to everyone, imagine your content as a conversation with this buyer.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ideal | ideal |
| público | audience |
| conteúdo | content |
| persona | persona |
| em vez de | instead |
PT Existem várias formas de fazer isso, mas a melhor é escrever uma resposta personalizada para cada pessoa que escrever à sua empresa.
EN There are lots of ways to do this, but the best way is to write a custom response to each person who writes to your company.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| mas | but |
| personalizada | custom |
PT Mas escrever só por escrever não é uma estratégia de marketing de conteúdo.
EN But writing for the sake of writing is not a content marketing strategy.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| escrever | writing |
| é | is |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
PT Para servir de contexto, a maioria das pessoas demora cerca de 3,5 horas para escrever 1.000 palavras, o que significa que escrever 50.000 palavras demoraria 175 horas, mais tempo do que um emprego em período integral
EN For context, most people take about 3.5 hours to write 1,000 words—which means that writing 50,000 would take 175 hours, more time than a full-time job
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| contexto | context |
| pessoas | people |
| palavras | words |
| emprego | job |
| integral | full |
PT Uma pergunta ainda maior: como escrever (ou até mesmo começar a escrever) uma obra literária muda a experiência humana?
EN An even bigger question: how does writing (or even beginning) a novel change human experience?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| maior | bigger |
| escrever | writing |
| ou | or |
| muda | change |
| humana | human |
| a | does |
| começar | beginning |
PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo
EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| corpo | body |
| conteúdo | content |
PT O segredo do teste unitário não é sobre escrever testes, mas escrever código testável sob teste
EN The secret of unit test is not about writing test, but writing testable code under test
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| segredo | secret |
| do | of |
| é | is |
| sobre | about |
| escrever | writing |
| código | code |
| sob | under |
PT Não há segredo para escrever um bom teste unitário. Para escrever um bom teste unitário, você precisa criar um design fácil de testar.
EN There is no secret to write good unit test. In order to write good unit test, you need to create easy-to-test design.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| segredo | secret |
| bom | good |
| fácil | easy |
| um | unit |
PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo
EN Find out what the body of a web page exactly is, why you should optimize it and how rankingCoach can help you do that
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| corpo | body |
PT O primeiro cliente da Cognex foi um fabricante de máquinas de escrever, que adquiriu o sistema para inspecionar as teclas em cada máquina de escrever a fim de garantir que elas estavam localizadas na posição correta.
EN Cognex's first customer was a typewriter manufacturer, who purchased the system to inspect the keys on each typewriter to ensure that they were located in the correct position.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cliente | customer |
| cognex | cognex |
| fabricante | manufacturer |
| adquiriu | purchased |
| teclas | keys |
| localizadas | located |
| posição | position |
| correta | correct |
PT Para servir de contexto, a maioria das pessoas demora cerca de 3,5 horas para escrever 1.000 palavras, o que significa que escrever 50.000 palavras demoraria 175 horas, mais tempo do que um emprego em período integral
EN For context, most people take about 3.5 hours to write 1,000 words—which means that writing 50,000 would take 175 hours, more time than a full-time job
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| contexto | context |
| pessoas | people |
| palavras | words |
| emprego | job |
| integral | full |
PT Uma pergunta ainda maior: como escrever (ou até mesmo começar a escrever) uma obra literária muda a experiência humana?
EN An even bigger question: how does writing (or even beginning) a novel change human experience?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| maior | bigger |
| escrever | writing |
| ou | or |
| muda | change |
| humana | human |
| a | does |
| começar | beginning |
PT Eu uso o Dragon by Nuance , ele me permite falar em vez de precisar digitar, então se eu precisar escrever uma carta ou quiser escrever algo, isso pode ser particularmente útil.
EN I use Dragon by Nuance, it lets me talk instead of needing to type, so if I need to compose a letter, or I want to write something, this can be particularly helpful.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| uso | use |
| permite | lets |
| se | if |
| carta | letter |
| ou | or |
| particularmente | particularly |
| útil | helpful |
| em vez de | instead |
PT Eliminar as restrições do código possibilita resultados imediatos
EN Breaking the shackles of code delivers immediate results
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| do | of |
| código | code |
| resultados | results |
| imediatos | immediate |
PT Sua infraestrutura gera continuamente dados de log para fornecer insights de desempenho, e o monitoramento de logs em tempo real lhe oferece os insights imediatos de que precisa
EN Your infrastructure continuously generates log data to provide performance insights, and monitoring logs in real-time can help give you the immediate insight you need
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| infraestrutura | infrastructure |
| gera | generates |
| continuamente | continuously |
| desempenho | performance |
| monitoramento | monitoring |
| tempo | time |
| real | real |
| imediatos | immediate |
PT Depois que a Equipe OTRS implementou com sucesso o projeto, vimos resultados imediatos, pois a taxa de reclamações caiu para 35% em apenas 2 meses.
EN After the OTRS Team successfully implemented the project, we saw immediate results, as the rate of complaints went down to 35% in only 2 months.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| equipe | team |
| otrs | otrs |
| implementou | implemented |
| projeto | project |
| resultados | results |
| imediatos | immediate |
| taxa | rate |
| reclamações | complaints |
| meses | months |
| com sucesso | successfully |
PT Alguns programas também enfocam abordagens específicas da nutrição que abordam os determinantes imediatos da nutrição e desenvolvimento fetal e infantil
EN Some programs also focus on nutrition-specific approaches that address the immediate determinants of fetal and child nutrition and development
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| programas | programs |
| abordagens | approaches |
| específicas | specific |
| nutrição | nutrition |
| abordam | address |
| determinantes | determinants |
| imediatos | immediate |
| desenvolvimento | development |
| infantil | child |
PT O Robotic Automation e o Workforce Intelligence da Pega oferecem benefícios imediatos às organizações ao automatizar tarefas manuais.
EN Pega's Robotic Automation and Workforce Intelligence suite delivers rapid value to organizations by automating manual tasks.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| organizações | organizations |
| ao | to |
| tarefas | tasks |
| manuais | manual |
| pega | pega |
| s | s |
PT O ID Theft Guard permite que você não apenas altere senhas vazadas como também ative o monitoramento contínuo de novas violações e receba alertas imediatos caso seus dados particulares sejam comprometidos.
EN ID Theft Guard allows you not only to change leaked passwords, but also to turn on around-the-clock monitoring for new data breaches and get early alerts if your private data is ever compromised.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| id | id |
| theft | theft |
| guard | guard |
| permite | allows |
| altere | change |
| senhas | passwords |
| ative | turn on |
| monitoramento | monitoring |
| novas | new |
| violações | breaches |
| alertas | alerts |
PT Em vez de esperar meses, as empresas têm insights imediatos sobre o desempenho da marca e podem avaliar a eficácia de iniciativas de diversidade, igualdade e inclusão, filtrando os resultados por mercado, período, perfil demográfico, entre outros.
EN Instead of waiting months, companies get current, in-the-moment insights into brand health, and can gauge the effectiveness of DEI initiatives, filtering results by market, time period, demographics, and more.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| esperar | waiting |
| avaliar | gauge |
| iniciativas | initiatives |
| resultados | results |
| em vez de | instead |
PT O Bitcoin e a maioria das principais altcoins estão tentando se manter acima de seus níveis imediatos de resistência, um sinal de que os touros podem estar comprando em cada queda.
EN Bitcoin and most major altcoins are attempting a recovery, but higher levels are still likely to attract strong selling.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| tentando | attempting |
| níveis | levels |
| altcoins | altcoins |
PT Empresas que exigem e conduzem comunicação confidencial terão benefícios imediatos com o KeeperChat
EN Businesses requiring and conducting confidential communication will benefit immediately from KeeperChat
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| empresas | businesses |
| exigem | requiring |
| comunicação | communication |
| confidencial | confidential |
| benefícios | benefit |
PT Em 2018, a CARE começou a planejar uma Pesquisa de Impacto Estratégico sobre Gênero em Emergências (SII em GiE) para entender os impactos imediatos e de longo prazo que seu trabalho de resposta a emergências está tendo sobre a igualdade de gênero
EN In 2018, CARE began planning a Strategic Impact Inquiry on Gender in Emergencies (SII on GiE) to understand the immediate and long-term impacts its emergency response work is having on gender equality
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| care | care |
| começou | began |
| planejar | planning |
| estratégico | strategic |
| gênero | gender |
| emergências | emergencies |
| imediatos | immediate |
| longo | long |
| prazo | term |
| trabalho | work |
| igualdade | equality |
| longo prazo | long-term |
PT Aprimoramentos imediatos do Active Roles
EN Immediate enhancements to Active Roles
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| aprimoramentos | enhancements |
| imediatos | immediate |
| active | active |
PT Essas ferramentas de monitoramento e analíticas também precisam ser capazes de enviar alertas imediatos se algum aplicativo cair ou essas métricas de desempenho não atenderem aos limites predefinidos
EN These monitoring and analyticcs tools need to also be able to send immediate alerts if any applications go down or these performance metrics fails to meet the predefined thresholds
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| capazes | able |
| alertas | alerts |
| imediatos | immediate |
| métricas | metrics |
| desempenho | performance |
| atenderem | meet |
| predefinidos | predefined |
PT Relatórios imediatos no Exchange e no Exchange Online
EN Out-of-the-box reports on Exchange and Exchange Online
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| relatórios | reports |
| no | out |
| exchange | exchange |
| e | and |
| online | online |
PT Relatórios imediatos sobre permissões, grupos e usuários do banco de dados SQL
EN Out-of-the box reports on SQL database users, groups and permissions
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| permissões | permissions |
| grupos | groups |
| usuários | users |
| sql | sql |
PT Reduza o tempo de investigação com pesquisas rápidas e intuitivas com locatários que fornecem resultados imediatos
EN Slash investigation time with fast, intuitively built searches across tenants that deliver immediate results
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| tempo | time |
| investigação | investigation |
| pesquisas | searches |
| fornecem | deliver |
| resultados | results |
| imediatos | immediate |
PT Aproveite a experiência em big data e análise preditiva de uma equipe com experiência em serviços financeiros, varejo, saúde e manufatura, com aumento e escalabilidade imediatos.
EN Leverage the big data and predictive analytics expertise of a team with experience across financial services, retail, healthcare, and manufacturing with immediate ramp-up and scalability.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| big | big |
| preditiva | predictive |
| equipe | team |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| varejo | retail |
| saúde | healthcare |
| manufatura | manufacturing |
| escalabilidade | scalability |
| imediatos | immediate |
PT Porquê gerir os serviços que lhe são pedidos? Abaixo são apresentados os benefícios imediatos dos mesmos:
EN Why managed services you ask? Given below are the immediate benefits of of the same:
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| imediatos | immediate |
PT Aprimoramentos imediatos do Active Roles
EN Immediate enhancements to Active Roles
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| aprimoramentos | enhancements |
| imediatos | immediate |
| active | active |
PT Utilize os conectores imediatos para sincronizar as contas locais do AD com o Microsoft Office 365, Lync Online/Skype for Business e SharePoint Online.
EN Utilize out-of-the-box connectors to synchronize your on-premises AD accounts to Microsoft Office 365, Lync Online / Skype for Business and SharePoint Online.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| utilize | utilize |
| contas | accounts |
| locais | premises |
| ad | ad |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| online | online |
| skype | skype |
PT Reduza o tempo de investigação com pesquisas rápidas e intuitivas com locatários que fornecem resultados imediatos
EN Slash investigation time with fast, intuitively built searches across tenants that deliver immediate results
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| tempo | time |
| investigação | investigation |
| pesquisas | searches |
| fornecem | deliver |
| resultados | results |
| imediatos | immediate |
PT Empresas que exigem e conduzem comunicação confidencial terão benefícios imediatos com o KeeperChat
EN Businesses requiring and conducting confidential communication will benefit immediately from KeeperChat
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| empresas | businesses |
| exigem | requiring |
| comunicação | communication |
| confidencial | confidential |
| benefícios | benefit |
PT Alertas imediatos em caso de falhas
EN Monitor CPU, temperature, RAM, and hard disks
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| de | and |
PT Reparos imediatos no duto, com troca de tubulações, soldagem e outras ações semelhantes que garantem que não se rompa novamente.
EN Immediate repairs to the pipeline, with changes of pipes, welding, and other similar actions that guarantee it won?t burst again.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| reparos | repairs |
| imediatos | immediate |
| soldagem | welding |
| outras | other |
| semelhantes | similar |
| garantem | guarantee |
| novamente | again |
PT Eliminar as restrições do código possibilita resultados imediatos
EN Breaking the shackles of code delivers immediate results
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| do | of |
| código | code |
| resultados | results |
| imediatos | immediate |
PT Os resultados estão disponíveis em minutos. Basta carregar a sua lista para obter conhecimentos imediatos - sem esperar por ela.
EN Results are available within minutes. Simply upload your list for immediate insights ? no waiting around.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| resultados | results |
| minutos | minutes |
| carregar | upload |
| lista | list |
| conhecimentos | insights |
| imediatos | immediate |
| sem | no |
| esperar | waiting |
PT Alguns programas também enfocam abordagens específicas da nutrição que abordam os determinantes imediatos da nutrição e desenvolvimento fetal e infantil
EN Some programs also focus on nutrition-specific approaches that address the immediate determinants of fetal and child nutrition and development
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| programas | programs |
| abordagens | approaches |
| específicas | specific |
| nutrição | nutrition |
| abordam | address |
| determinantes | determinants |
| imediatos | immediate |
| desenvolvimento | development |
| infantil | child |
PT O que é InstantSend? Pagamentos imediatos com DASH
EN What is InstantSend? Immediate payments with DASH
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| imediatos | immediate |
PT A nossa cozinha oferece um menu modesto mas variado com ingredientes frescos da mais alta qualidade e magistralmente preparados: caça fresca local e peixe, legumes, frutas e ervas aromáticas dos arredores imediatos.
EN Our cuisine comprises a small but varied menu of first-class, fresh ingredients that are masterfully prepared: game and fresh fish come from the region, while our vegetables, fruits and herbs are from the local area.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| nossa | our |
| cozinha | cuisine |
| menu | menu |
| ingredientes | ingredients |
| preparados | prepared |
| peixe | fish |
| legumes | vegetables |
| frutas | fruits |
| ervas | herbs |
PT Em vez de esperar meses, as empresas têm insights imediatos sobre o desempenho da marca e podem avaliar a eficácia de iniciativas de diversidade, igualdade e inclusão, filtrando os resultados por mercado, período, perfil demográfico, entre outros.
EN Instead of waiting months, companies get current, in-the-moment insights into brand health, and can gauge the effectiveness of DEI initiatives, filtering results by market, time period, demographics, and more.
PT Receba resultados imediatos no layout original.
EN Get immediate results in the original layout.
PT Ele vai configurar programas para todos os tipos de ataques, sejam imediatos, adiados ou desencadeados por uma determinada ação (ataque por bomba lógica)
EN They’ll set up programs for all kinds of attacks, whether immediate, time-delayed or triggered by a certain action (logic bomb attack)
PT Funcionários, prestadores de serviço, executivos e diretores da Red Hat, Inc., suas subsidiárias e empresas afiliadas, e seus familiares imediatos e aqueles que vivem na mesma residência não podem participar
EN Employees, contractors, officers, and directors of Red Hat, Inc., its subsidiaries and affiliated companies, and their immediate families and those living in their households are not eligible to enter
PT Também é possível definir alertas para obter insights imediatos sobre alterações no tráfego da rede, como quando o uso de largura de banda ultrapassa os limites definidos.
EN You can also set alerts for immediate insight into unusual network traffic changes, as when bandwidth usage exceeds set thresholds.
PT Pagamentos imediatos e transferências entre amigos
EN Immediate payments and transfers between friends
PT 15 minutos para criar um fluxo de automatização com lucros quase imediatos
EN Automation cycles to increase the sales effectiveness of partners
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
imediatos é escrever alertas imediatos determinantes imediatos imediatos insights imediatos imediatos se algum sejam imediatos receba alertas imediatos escrever escrever um guia qual escrever basta escrever e escrever quais escrever escrever nenhuma linha escrever quanto fácil de escrever escrever código escrever algo escrever código fácil escrever conteúdo realmente escrever escrever e mails posso escrever deve escrever vai escrever deve escrever títulos agressivos escrever scripts escrever textos útil escrever escrever cartas escrever títulos escrever tudo nunca escrever difícil escrever escrever a escrever histórias escrever testes precisar escrever escrever através escrever linhas escrever só escrever guest posts para escrever textos para precisa escrever escrever ideias escrever e escrever perguntas escrever funções tente escrever
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî