{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "hóspedes em potencial" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Portekizî
Îngilîzî

PT Hóspedes 1+ Hóspede 2+ Hóspedes 3+ Hóspedes 4+ Hóspedes 5+ Hóspedes 6+ Hóspedes 7+ Hóspedes 8+ Hóspedes 9+ Hóspedes 10+ Hóspedes 11+ Hóspedes 12+ Hóspedes 13+ Hóspedes 14+ Hóspedes 15+ Hóspedes 16+ Hóspedes

EN Number of guests 1+ Guest 2+ Guests 3+ Guests 4+ Guests 5+ Guests 6+ Guests 7+ Guests 8+ Guests 9+ Guests 10+ Guests 11+ Guests 12+ Guests 13+ Guests 14+ Guests 15+ Guests 16+ Guests

Portekizî Îngilîzî
hóspede guest
1 number

PT Hóspedes Hóspedes 1 Hóspede 2 Hóspedes 3 Hóspedes 4 Hóspedes 5 Hóspedes 6 Hóspedes 7 Hóspedes 8 Hóspedes 9 Hóspedes 10+ Hóspedes

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

Portekizî Îngilîzî
hóspede guest

PT Hóspedes Hóspedes 1 Hóspede 2 Hóspedes 3 Hóspedes 4 Hóspedes 5 Hóspedes 6 Hóspedes 7 Hóspedes 8 Hóspedes 9 Hóspedes 10+ Hóspedes

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

Portekizî Îngilîzî
hóspede guest

PT 0 hóspedes 1 hóspede 2 hóspedes 3 hóspedes

EN 0 guests 1 guest 2 guests 3 guests

Portekizî Îngilîzî
hóspede guest

PT Os seus hóspedes merecem ter uma relação única consigo! Com base num Perfil Central de Hóspedes, a nossa Plataforma de Gestão de Dados permite-lhe desenvolver uma estratégia centrada nos hóspedes para o seu público-alvo de Lazer e Negócios.

EN Your guests deserve a one-to-one relationship with you! Based on a Central Guest Profile, our Data Management Platform enables you to build a guest-centric strategy for both your Leisure and Business audience.

Portekizî Îngilîzî
relação relationship
perfil profile
central central
gestão management
dados data
desenvolver build
estratégia strategy
lazer leisure
permite enables
público audience

PT Existem cinco estágios de um funil: cliente potencial, cliente potencial, cliente potencial qualificado, engajado e negociado

EN There are five stages of a funnel: lead, prospect, qualified prospect, engaged and transacted

Portekizî Îngilîzî
estágios stages
funil funnel
qualificado qualified

PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

Portekizî Îngilîzî
mordomo butler
st st
pedido request
quartos room
regis regis

PT e as vendas! Com a nossa solução de Comentários dos hóspedes, faça a gestão da reputação online geral do seu hotel e continue a melhorar o seu serviço ao recolher informações valiosas dos seus hóspedes.

EN and sales! With our Guest Feedback solution, manage your hotel's overall online reputation and keep improving your service by collecting valuable insights from your guests.

Portekizî Îngilîzî
vendas sales
solução solution
comentários feedback
gestão manage
reputação reputation
online online
geral overall
hotel hotel
continue keep
melhorar improving
serviço service
informações insights
valiosas valuable

PT Os hóspedes reservam homestays para estadias noturnas, semanais ou mensais. Defina sua duração preferida para garantir que você receba os hóspedes mais adequados.

EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.

Portekizî Îngilîzî
estadias stays
semanais weekly
ou or
mensais monthly
defina set
duração length
preferida preferred
adequados suitable
homestays homestays

PT Todos os hóspedes e equipe de turismo devem usar coberturas faciais em todas as partes da excursão. Os hóspedes que chegarem sem máscara receberão uma.

EN Face coverings will be required to be worn  by all guests and tour staff on all parts of the tour. Guests that arrive without a mask will be provided one.

Portekizî Îngilîzî
equipe staff
partes parts
sem without

PT Com o Widget Comparador de Tarifas da Cloudbeds você pode segurar os hóspedes em seu website. Os hóspedes podem comparar suas tarifas diretas com suas tarifas em portais de viagens e OTAs.

EN With the Cloudbeds’ Rate Comparison Widget, you can keep travelers on your website. Guests are able to compare your direct rates to your rates on all your sales channels and travel agents.

Portekizî Îngilîzî
o the
widget widget
cloudbeds cloudbeds
website website
diretas direct
em all

PT A Cloudbeds reduziu o tempo gasto na recepção em pelo menos 50%. Isso é ótimo porque quanto menos tempo você gasta na administração, mais tempo você passa com seus hóspedes - resultando em melhores avaliações e hóspedes mais felizes.

EN Cloudbeds has decreased time spent on reception by at least 50%. This is excellent because less time doing administration means more time spent with our guests, thus leading to higher reviews and happier guests.

Portekizî Îngilîzî
cloudbeds cloudbeds
tempo time
gasto spent
recepção reception
administração administration
avaliações reviews

PT Com a unificação de hóspedes, você pode organizar a sua base de dados e manter as informações de todos os seus fiéis hóspedes em um único lugar.

EN Take advantage of Advanced Invoicing to: Check invoice status, Create individual guest invoicing, Void invoices with credit notes, Select individual invoice emails and Prevent duplicate invoices

Portekizî Îngilîzî
organizar create
manter take
o status

PT Com uma das proporções entre pessoal e número de hóspedes mais alta na indústria e oito opções de refeição superlativas e luxuosas, o Silver Spirit oferece aos seus hóspedes uma das experiências de cruzeiros mais completas à disposição

EN With one of the highest space to guest ratios in the business and eight superlative luxury dining options, Silver Spirit offers its guests one of the most complete cruise experiences available

Portekizî Îngilîzî
opções options
silver silver
experiências experiences

PT Estas soluções de auto-check-in podem fornecer aos hóspedes os serviços personalizados e os hóspedes não têm de ficar na fila na recepção.

EN These self check-in solutions could provide a guest with the personalized services and the guests do not have to stand in queue at the reception desk.

Portekizî Îngilîzî
podem could
personalizados personalized
têm have
fila queue
recepção reception

PT Os hóspedes podem utilizar todas as instalações e restaurantes do Bahia Principe Sunlight Costa Adeje, exceto o buffet. Os hóspedes podem usar o buffet do hotel

EN Guests can use all the facilities and restaurants of the Bahia Principe Sunlight Costa Adeje, except the buffet. Guest can use the Buffet of the own Hotel

Portekizî Îngilîzî
podem can
instalações facilities
restaurantes restaurants
bahia bahia
exceto except
o the
buffet buffet
hotel hotel
principe principe
costa costa

PT Os hóspedes reservam homestays para estadias noturnas, semanais ou mensais. Defina sua duração preferida para garantir que você receba os hóspedes mais adequados.

EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.

Portekizî Îngilîzî
estadias stays
semanais weekly
ou or
mensais monthly
defina set
duração length
preferida preferred
adequados suitable
homestays homestays

PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

Portekizî Îngilîzî
mordomo butler
st st
pedido request
quartos room
regis regis

PT Deixe a Flywire tratar dos pagamentos dos seus hóspedes: vai melhorar a experiência dos hóspedes e minimizar o seu trabalho administrativo.

EN Let Flywire handle your guest’s payments, and you’ll improve their experience and reduce your back-office work.

Portekizî Îngilîzî
deixe let
tratar handle
pagamentos payments
melhorar improve
trabalho work
flywire flywire

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

Portekizî Îngilîzî
fairmont fairmont
site website
uso use
potencial prospective
profissionais professionals
viagens travel
clientes guests

PT Seria ótimo se todos os seus hóspedes em potencial pudessem descobrir a sua conta desde o começo, mas as probabilidades são baixas

EN While it would be amazing if all your potential guests could discover your account right from the start, it’s not likely

Portekizî Îngilîzî
potencial potential
descobrir discover
conta account
começo start
s s

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

Portekizî Îngilîzî
fairmont fairmont
site website
uso use
potencial prospective
profissionais professionals
viagens travel
clientes guests

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

Portekizî Îngilîzî
fairmont fairmont
site website
uso use
potencial prospective
profissionais professionals
viagens travel
clientes guests

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

Portekizî Îngilîzî
fairmont fairmont
site website
uso use
potencial prospective
profissionais professionals
viagens travel
clientes guests

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

Portekizî Îngilîzî
fairmont fairmont
site website
uso use
potencial prospective
profissionais professionals
viagens travel
clientes guests

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

Portekizî Îngilîzî
fairmont fairmont
site website
uso use
potencial prospective
profissionais professionals
viagens travel
clientes guests

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

Portekizî Îngilîzî
fairmont fairmont
site website
uso use
potencial prospective
profissionais professionals
viagens travel
clientes guests

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

Portekizî Îngilîzî
fairmont fairmont
site website
uso use
potencial prospective
profissionais professionals
viagens travel
clientes guests

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

Portekizî Îngilîzî
fairmont fairmont
site website
uso use
potencial prospective
profissionais professionals
viagens travel
clientes guests

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

Portekizî Îngilîzî
fairmont fairmont
site website
uso use
potencial prospective
profissionais professionals
viagens travel
clientes guests

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

Portekizî Îngilîzî
fairmont fairmont
site website
uso use
potencial prospective
profissionais professionals
viagens travel
clientes guests

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

Portekizî Îngilîzî
fairmont fairmont
site website
uso use
potencial prospective
profissionais professionals
viagens travel
clientes guests

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

Portekizî Îngilîzî
fairmont fairmont
site website
uso use
potencial prospective
profissionais professionals
viagens travel
clientes guests

PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

Portekizî Îngilîzî
fairmont fairmont
site website
uso use
potencial prospective
profissionais professionals
viagens travel
clientes guests

PT Quando o cliente em potencial chega ao site, um chatbot do Drift é acionado para interagir com o cliente em potencial individualmente ali mesmo.

EN Once the prospect hits the website, a Drift chatbot is triggered to engage with the prospect one-to-one on the spot.

Portekizî Îngilîzî
site website
chatbot chatbot
é is
interagir engage

PT Entretanto, se você não tomar tempo para aprimorar o UX, seu potencial cliente em potencial ou chumbo se tornará frio

EN However, if you don't take the time to enhance UX, your prospect or lead will become cold

Portekizî Îngilîzî
tomar take
aprimorar enhance
ux ux
ou or
frio cold
tornar become

PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca

EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand

Portekizî Îngilîzî
promocional promotional
estratégia strategy
vendas sales
reduzem reduce
temporariamente temporarily
ou or
serviço service
atrair attract
clientes customers
curto short
período time
potencial prospects

PT Lembrança total usando o In-Sight    As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

Portekizî Îngilîzî
total total
tecnologias technologies
identificação id
outras other
indústrias industries
potencial potential
hospitais hospitals

PT Depois de identificar as dores do seu cliente potencial, você deve intensificá-las para garantir que seu comprador em potencial perceba a gravidade de seus desafios

EN When you have identified your prospect’s pain points, you should intensify them to ensure your prospective buyer realizes how serious their challenges are

Portekizî Îngilîzî
potencial prospective
desafios challenges

PT De acordo com este indicador, a Espanha tem um potencial de crescimento de mais de 31.000 milhões de euros, porque o nível ótimo e potencial do mercado espanhol se situa em 90.000 milhões de euros, segundo MAPFRE Economics.

EN Based on that indicator, Spain has a growth potential of more than €31 billion, since according to MAPFRE Economics, the optimal figure for insurance premiums in the Spanish market would be about €90 billion.

Portekizî Îngilîzî
indicador indicator
um a
potencial potential
crescimento growth
ótimo optimal
mercado market
se would
mapfre mapfre

PT Depois de identificar as dores do seu cliente potencial, você deve intensificá-las para garantir que seu comprador em potencial perceba a gravidade de seus desafios

EN When you have identified your prospect’s pain points, you should intensify them to ensure your prospective buyer realizes how serious their challenges are

Portekizî Îngilîzî
potencial prospective
desafios challenges

PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca

EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand

Portekizî Îngilîzî
promocional promotional
estratégia strategy
vendas sales
reduzem reduce
temporariamente temporarily
ou or
serviço service
atrair attract
clientes customers
curto short
período time
potencial prospects

PT Lembrança total usando o In-Sight    As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

Portekizî Îngilîzî
total total
tecnologias technologies
identificação id
outras other
indústrias industries
potencial potential
hospitais hospitals

PT Entretanto, se você não tomar tempo para aprimorar o UX, seu potencial cliente em potencial ou chumbo se tornará frio

EN However, if you don't take the time to enhance UX, your prospect or lead will become cold

Portekizî Îngilîzî
tomar take
aprimorar enhance
ux ux
ou or
frio cold
tornar become

PT Avaliação do Potencial de Vendas da Mettl B2CAvaliação do Potencial de Vendas Mettl B2BAvaliação de Marketing DigitalAvaliação de associado de marketing

EN Mettl B2C Sales Potential AssessmentMettl B2B Sales Potential AssessmentDigital Marketing AssessmentMarketing Associate Assessment

PT Você terá seu próprio quarto na casa do anfitrião, e terá direito a café da manhã. Além disso, poderá compartilhar dicas de viagem com outros hóspedes, no meio do café, ovos e bacon - você poderá até mesmo fazer novos amigos!

EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!

Portekizî Îngilîzî
anfitrião host
café coffee
manhã morning
dicas tips
outros other
ovos eggs
novos new
bacon bacon

PT Forneça comunicações personalizadas aos hóspedes.

EN Provide personalized guest communications.

Portekizî Îngilîzî
comunicações communications
personalizadas personalized

PT Encante os hóspedes com insights e serviço cinco estrelas capacitando sua empresa com a Meraki.

EN Delight your guests with 5-star service and insights by powering your business with Meraki.

Portekizî Îngilîzî
insights insights
serviço service
cinco 5
estrelas star
meraki meraki

PT Avalie rapidamente o tráfego de pessoas em uma loja ou monitore o local em que os hóspedes de um hotel estão se reunindo

EN Quickly assess foot traffic in a retail store, or monitor where hotel guests are congregating in the lobby

Portekizî Îngilîzî
avalie assess
rapidamente quickly
tráfego traffic
loja store
ou or
monitore monitor
hotel hotel

PT Disponível para hóspedes e famílias em estadia em nossas suítes, o serviço de mordomo do?

EN Available to suite guests, The Savoy’s butler service operates as a discreet level of superlative management or top-notch executive assistance,?

Portekizî Îngilîzî
disponível available
suítes suite
mordomo butler

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide