"funcionários da adco" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
PT Ansiosa por progredir com uma estratégia que tinha a nuvem como prioridade, a ADCO experimentou o Dropbox em dois trabalhos diferentes na NSW. O feedback positivo dos funcionários foi o que motivou a empresa a implementar o sistema em todo o negócio.
EN Eager to progress its newly established cloud-first agenda, ADCO trialed Dropbox on two different jobs in NSW. The positive feedback from employees is what led to a company-wide roll-out.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| trabalhos | jobs |
| feedback | feedback |
| positivo | positive |
| funcionários | employees |
| dropbox | dropbox |
PT Os funcionários da ADCO estavam ficando cada vez mais frustrados porque não conseguiam acessar arquivos de dispositivos móveis quando estavam na obra e precisavam, literalmente, voltar ao escritório só para completar seu trabalho
EN ADCO employees were also growing frustrated with not being able to access files from mobile devices while on-site and were having to physically return to the office just to complete their work
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| funcionários | employees |
| estavam | were |
| arquivos | files |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| voltar | return |
| escritório | office |
| trabalho | work |
PT ADCO - Levando a colaboração em construção para a nuvem - Dropbox Business
EN ADCO - Moving construction collaboration to the cloud - Dropbox Business
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| construção | construction |
| nuvem | cloud |
| business | business |
| dropbox | dropbox |
PT Mas este não é o caso da ADCO, uma das empresas líderes de construção na Austrália
EN But not ADCO, one of Australia’s leading construction businesses
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| empresas | businesses |
| líderes | leading |
| construção | construction |
| austrália | australia |
PT Desde a sua abertura, a ADCO já concluiu mais de 3.500 projetos avaliados em mais de US$ 10 bilhões e agora está liderando a indústria da construção rumo à era digital.
EN Completing over 3,500 projects valued at $10+ billion since its beginning, ADCO is now spearheading the construction industry’s move into the digital age.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| bilhões | billion |
PT Elizabeth Mackison, designer gráfica na ADCO, trabalha com as equipes de pré-construção e foi uma das primeiras a experimentar o Dropbox Business
EN Elizabeth Mackison, Graphic Designer at ADCO, works within the pre-construction teams and was one of the first to trial Dropbox Business
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| trabalha | works |
| equipes | teams |
| foi | was |
| experimentar | trial |
| dropbox | dropbox |
PT Isso significava que não havia supervisão a nível superior dos projetos da ADCO, o que causava fragmentação dentro da empresa
EN This meant there was no high-level oversight of ADCO’s projects, causing fragmentation within the company
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| significava | meant |
| supervisão | oversight |
| nível | level |
| superior | high |
PT A segurança da informação também era uma questão problemática para a ADCO devido à sua infraestrutura envelhecida
EN Information security was also a pain point for ADCO when assessing its aging infrastructure
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| segurança | security |
| informação | information |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Antes de fazer uma parceria com o Dropbox, a ADCO tinha dados desconectados em diferentes estados, e era muito difícil recolher informação
EN Before partnering with Dropbox, ADCO had disparate data stored across states, it meant sourcing information was difficult
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| parceria | partnering |
| diferentes | disparate |
| estados | states |
| difícil | difficult |
| dropbox | dropbox |
PT Funcionários do governo, funcionários ou representantes de entidades governamentais, candidatos a cargos públicos e funcionários de empresas públicas não podem participar
EN Government officials, employees or representatives of government entities, candidates for public office, and employees of state-owned enterprises are not eligible to enter
PT Muitos varejistas estão até investindo em soluções de área de trabalho digital para oferecer aos funcionários que trabalham em casa o mesmo acesso seguro e confiável aos aplicativos e insights de clientes que os funcionários da loja.
EN Many retailers are even investing in digital workspace solutions to give home working employees the same secure, reliable access to the apps and customer insights as in-store workers.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| muitos | many |
| varejistas | retailers |
| investindo | investing |
| soluções | solutions |
| acesso | access |
| aplicativos | apps |
| insights | insights |
| clientes | customer |
| loja | store |
PT Não deixe seus funcionários ficarem presos em um ciclo interminável de alt-tab. A RPA assistida da Pega possibilita que os funcionários forneçam aos clientes os resultados necessários com mais rapidez e precisão.
EN Don’t let your agents get stuck in an endless alt-tab cycle. Pega Attended RPA enables employees to deliver customers the outcomes they need faster, and with greater accuracy.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| deixe | let |
| funcionários | employees |
| ciclo | cycle |
| rpa | rpa |
| possibilita | enables |
| clientes | customers |
| resultados | outcomes |
| rapidez | faster |
| precisão | accuracy |
| pega | pega |
PT Você será totalmente responsável por todas as interações com o Services Marketplace que ocorrerem em conexão com senhas ou nomes de usuário associados aos seus funcionários (incluindo quaisquer funcionários antigos).
EN You are fully responsible for all interaction with Services Marketplace that occurs in connection with password(s) or username(s) associated with your employee(s) (including any former employees).
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| responsável | responsible |
| interações | interaction |
| marketplace | marketplace |
| conexão | connection |
| senhas | password |
| ou | or |
| usuário | username |
| incluindo | including |
| antigos | former |
PT "O serviço de bate-papo da equipe é exatamente o que a CARE precisava para apoiar as comunicações com funcionários e ex-funcionários durante a crise em curso," disse Jessica Kirkwood da CARE, Vice-presidente Associada, Envolvimento de Apoiadores
EN “The team chat service is exactly what CARE needed to support communications with employees and former employees during the ongoing crisis,” says CARE’s Jessica Kirkwood, Associate Vice President, Supporter Engagement
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| comunicações | communications |
| crise | crisis |
| disse | says |
| envolvimento | engagement |
| jessica | jessica |
| presidente | president |
PT O trabalho da CARE nos países em desenvolvimento é realizado por funcionários locais, que representam 97 por cento de todos os funcionários da CARE
EN CARE’s work in developing countries is carried out by local employees, who account for 97 percent of all employees in CARE
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| care | care |
| países | countries |
| realizado | carried out |
| funcionários | employees |
| locais | local |
| por cento | percent |
PT Funcionários eleitos, chefs e funcionários da CARE dos EUA se reúnem para enfrentar a crise global da fome em meio à pandemia de COVID-19 em curso.
EN U.S. elected officials, chefs, and CARE staff come together to address the global hunger crisis amid the ongoing COVID-19 pandemic.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| chefs | chefs |
| care | care |
| enfrentar | address |
| crise | crisis |
| fome | hunger |
PT A CARE USA recompensa nossos funcionários por seu trabalho de acordo com nossa filosofia Total Rewards, que inclui o salário e os benefícios que os funcionários recebem, que:
EN CARE USA compensates our employees for their work according to our Total Rewards philosophy, which includes both the salary and benefits that employees receive, which:
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| care | care |
| funcionários | employees |
| trabalho | work |
| filosofia | philosophy |
| total | total |
| inclui | includes |
| salário | salary |
PT Os funcionários da loja, os funcionários da sede e a equipe remota ficam mais produtivos, e os clientes têm uma experiência na loja sempre em operação com o comércio unificado seguro.
EN Store associates, headquarters employees and remote staff are more productive, and shoppers have an always-on in-store experiences with secure unified commerce.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| remota | remote |
| unificado | unified |
| sede | headquarters |
| clientes | shoppers |
PT Não importa onde seus funcionários trabalhem, o TrackingTime trabalha com eles. Instale o botão TrackingTime para Chrome e Firefox e acompanhe o tempo nos aplicativos de produtividade que seus funcionários usam todos os dias.
EN No matter where your employees work, TrackingTime works with them. Install the TrackingTime Button for Chrome and Firefox and track time right within the productivity apps your employees use everyday.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| funcionários | employees |
| instale | install |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| acompanhe | track |
| produtividade | productivity |
PT O conjunto de modelos de lista de contatos de funcionários ajuda você a gerenciar com facilidade informações importantes sobre os funcionários e organizá-las por departamento ou função.
EN The Employee Contact List template set helps you easily manage critical employee information and organize it by department or role.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| modelos | template |
| contatos | contact |
| funcionários | employee |
| ajuda | helps |
| informações | information |
| importantes | critical |
| departamento | department |
| ou | or |
| função | role |
PT Essas distrações acontecem todos os dias, mas têm um preço mental: os funcionários que sofrem interrupções frequentes relatam uma taxa de exaustão 9% maior e cometem significativamente mais erros do que funcionários que não são interrompidos
EN These distractions happen every day, but they come with a mental price: employees who experience frequent interruptions report a 9 percent higher exhaustion rate, and make significantly more errors than employees who aren’t interrupted
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| distrações | distractions |
| acontecem | happen |
| dias | day |
| mental | mental |
| funcionários | employees |
| interrupções | interruptions |
| frequentes | frequent |
| relatam | report |
| significativamente | significantly |
| erros | errors |
| t | t |
PT Com isso em mente, os empregadores que desejam melhorar o engajamento dos funcionários devem prestar muita atenção aos ambientes digitais e culturais que constituem as experiências do dia a dia dos funcionários
EN This in mind, employers who want to improve employee engagement should pay close attention to the digital and cultural environments that make up day-to-day employee experiences
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| mente | mind |
| empregadores | employers |
| engajamento | engagement |
| funcionários | employee |
| atenção | attention |
| ambientes | environments |
| culturais | cultural |
| constituem | make up |
| experiências | experiences |
| dia | day |
PT Crie uma pesquisa completa de engajamento dos funcionários (50 a 80 perguntas pelo menos, com espaços abertos para respostas mais completas) e informe aos funcionários por que sua participação é importante
EN Create a thorough employee engagement survey (50-80 questions at least, with open-ended spaces for more complete answers) and let employees know why their participation is important
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| crie | create |
| pesquisa | survey |
| espaços | spaces |
| abertos | open |
| respostas | answers |
| importante | important |
PT A tecnologia é apenas um dos motivadores do engajamento dos funcionários, mas implementar as ferramentas certas pode ajudar os funcionários a se concentrarem e a executarem seu trabalho da melhor forma
EN Technology is only one of the drivers of employee engagement, but deploying the right tools can help employees focus and do their best work
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| é | is |
| engajamento | engagement |
| implementar | deploying |
| ferramentas | tools |
| pode | can |
| trabalho | work |
| melhor | best |
PT Idealmente, a tecnologia para melhorar o engajamento dos funcionários deve ser simples, fácil de usar e fornecer aos funcionários tudo o que precisam em um espaço de trabalho digital
EN Ideally, technology to improve employee engagement should be simple, easy to use, and give employees everything they need in one digital workspace
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| idealmente | ideally |
| engajamento | engagement |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Por ter cláusulas clawback em acordos contratuais, as empresas podem restringir seus funcionários de usar e fornecer dados imprecisos. Por exemplo, podem servir para evitar o uso indevido de dados fiscais por funcionários de uma empresa financeira.
EN By having clawback clauses in contractual agreements, businesses can restrict their employees from using and providing inaccurate data. For instance, they can serve to avoid the improper use of fiscal data by a financial company’s employees.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| acordos | agreements |
| contratuais | contractual |
| restringir | restrict |
| funcionários | employees |
| dados | data |
| financeira | financial |
PT As organizações aumentam a produtividade dos funcionários, permitindo o acesso aos espaços de trabalho de qualquer dispositivo, onde quer que os funcionários estejam, no escritório ou em movimento
EN Organizations increase employee productivity by allowing access to workspaces from any device, wherever employees are—in the office or on the go
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| organizações | organizations |
| aumentam | increase |
| produtividade | productivity |
| permitindo | allowing |
| acesso | access |
| dispositivo | device |
| escritório | office |
| ou | or |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Trabalhamos para voltar à normalidade a partir de 1º de julho com o retorno de todos os nossos funcionários aos locais de trabalho na Espanha. No entanto, até setembro/outubro não está previsto que 100 % dos funcionários retornem ao escritório.
EN We are working on a gradual return to normality by bringing the entire workforce back to the office as from 1 July, although we are not expecting to see everyone back together until September or October.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| nossos | we |
| funcionários | workforce |
| trabalho | working |
| escritório | office |
PT A Pride Network está voltada para o encorajamento de uma cultura de inclusão LGBTQ+ para funcionários e aliados, além de oferecer suporte e um senso de comunidade enquanto incentiva os funcionários a serem quem realmente são no trabalho.
EN The Pride Network is focused on fostering a culture of inclusion for LGBTQ+ for employees and allies, and to provide support and a sense of community while empowering employees to bring their whole selves to work.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cultura | culture |
| inclusão | inclusion |
| aliados | allies |
| senso | sense |
| lgbtq | lgbtq |
PT O BambooHR oferece uma solução para gerentes e funcionários, com perfis de funcionários, solicitações de folgas e...
EN BambooHR offers a solution for managers and employees, with employee profiles, time-off requests & approvals, recruitmen...
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| oferece | offers |
| solução | solution |
| gerentes | managers |
| perfis | profiles |
PT O BambooHR oferece uma solução para gerentes e funcionários, com perfis de funcionários, solicitações de folgas e aprovações, recrutamento e rastreamento de candidatos e geração de relatórios. Leia mais sobre o BambooHR
EN Recruiters can use Zoho Recruit to promote new job posts, publish career pages, track candidates, manage resumes, automate workflows, generate reports and more. Read more about Zoho Recruit
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| rastreamento | track |
| candidatos | candidates |
| relatórios | reports |
PT Entretanto, lembre-se que os membros são também funcionários, e não há razão para você como empregador não apresentar o seu caso aos funcionários de forma tão eficaz quanto o sindicato
EN However, remember that those members are also employees and there is no reason why you as an employers should not be putting forward your case to employees as effectively as the trade union
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| membros | members |
| funcionários | employees |
| eficaz | effectively |
| lembre | remember |
PT Investir em seus funcionários também pode aumentar a lucratividade, pois os proprietários de empresas afirmaram que conseguiram diminuir as taxas de rotatividade após investir em seus funcionários.
EN Investing in your employees may also increase profitability, as business owners have stated that they were able to decrease turnover rates after investing in their employees.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| investir | investing |
| funcionários | employees |
| aumentar | increase |
| lucratividade | profitability |
| empresas | business |
| diminuir | decrease |
| taxas | rates |
| rotatividade | turnover |
PT Para podermos recrutar novos funcionários com as habilidades necessárias, precisamos aprimorar as habilidades de nossos funcionários atuais para que tenham habilidades ainda maiores.
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| recrutar | recruit |
| funcionários | employees |
| habilidades | skills |
| necessárias | necessary |
| precisamos | we need |
PT 15. Alguns empregadores oferecem reembolso de mensalidades como um benefício para os funcionários porque isso incentiva a colaboração entre os funcionários e cria um sentimento de trabalho em equipe que beneficia a todos.
EN 15. Some employers offer tuition reimbursement as an employee benefit because it encourages collaboration between employees and creates a feeling of teamwork that benefits everyone.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| empregadores | employers |
| oferecem | offer |
| reembolso | reimbursement |
| benefício | benefit |
| incentiva | encourages |
| sentimento | feeling |
PT Mais de 16.500 funcionários em 34 países contribuem para o nosso sucesso todos os dias, sendo que 5.900 funcionários estão sediados na Alemanha.
EN Over 16,500 employees in 34 countries contribute to our success every day, with 5,900 employees based in Germany.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| funcionários | employees |
| nosso | our |
| sucesso | success |
| dias | day |
PT Muitos varejistas estão até investindo em soluções de área de trabalho digital para oferecer aos funcionários que trabalham em casa o mesmo acesso seguro e confiável aos aplicativos e insights de clientes que os funcionários da loja.
EN Many retailers are even investing in digital workspace solutions to give home working employees the same secure, reliable access to the apps and customer insights as in-store workers.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| muitos | many |
| varejistas | retailers |
| investindo | investing |
| soluções | solutions |
| acesso | access |
| aplicativos | apps |
| insights | insights |
| clientes | customer |
| loja | store |
PT Trabalhamos para voltar à normalidade a partir de 1º de julho com o retorno de todos os nossos funcionários aos locais de trabalho na Espanha. No entanto, até setembro/outubro não está previsto que 100 % dos funcionários retornem ao escritório.
EN We are working on a gradual return to normality by bringing the entire workforce back to the office as from 1 July, although we are not expecting to see everyone back together until September or October.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| nossos | we |
| funcionários | workforce |
| trabalho | working |
| escritório | office |
PT Mais de 16.500 funcionários em 34 países contribuem para o nosso sucesso todos os dias, sendo que 5.900 funcionários estão sediados na Alemanha.
EN Over 16,500 employees in 34 countries contribute to our success every day, with 5,900 employees based in Germany.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| funcionários | employees |
| nosso | our |
| sucesso | success |
| dias | day |
PT Por ter cláusulas clawback em acordos contratuais, as empresas podem restringir seus funcionários de usar e fornecer dados imprecisos. Por exemplo, podem servir para evitar o uso indevido de dados fiscais por funcionários de uma empresa financeira.
EN By having clawback clauses in contractual agreements, businesses can restrict their employees from using and providing inaccurate data. For instance, they can serve to avoid the improper use of fiscal data by a financial company’s employees.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| acordos | agreements |
| contratuais | contractual |
| restringir | restrict |
| funcionários | employees |
| dados | data |
| financeira | financial |
PT Treinamento dos funcionários: Treine os funcionários sobre os perigos do phishing, os diversos tipos de phishing e como evitar um ataque. Você também pode executar testes de phishing para manter sua equipe atenta.
EN Employee Education: Educate employees on the dangers of phishing, the various types of phishing and how to prevent an attack. You can also run random phishing tests to keep your team vigilant.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| perigos | dangers |
| phishing | phishing |
| evitar | prevent |
| ataque | attack |
PT Socorristas: policiais, bombeiros, enfermeiros, médicos e funcionários hospitalares (funcionários hospitalares somente nos EUA).
EN First Responders: Police, Fire, Nurses, Doctors, EMT Doctors, and Hospital Employees (Hospital Employees in the US only).
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| médicos | doctors |
| e | and |
| funcionários | employees |
| somente | only |
PT 82% das violações envolvem um elemento humano, por isso a proteção da sua empresa começa com a proteção dos funcionários. E a proteção dos funcionários começa com o 1Password.
EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| violações | breaches |
| envolvem | involve |
| elemento | element |
| proteção | protecting |
| começa | starts |
PT Não deixe seus funcionários ficarem presos em um ciclo interminável de alt-tab. A RPA assistida da Pega possibilita que os funcionários forneçam aos clientes os resultados necessários com mais rapidez e precisão.
EN Don’t let your agents get stuck in an endless alt-tab cycle. Pega Attended RPA enables employees to deliver customers the outcomes they need faster, and with greater accuracy.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| deixe | let |
| funcionários | employees |
| ciclo | cycle |
| rpa | rpa |
| possibilita | enables |
| clientes | customers |
| resultados | outcomes |
| rapidez | faster |
| precisão | accuracy |
| pega | pega |
PT Fundada em 2004 por 11 ex-funcionários da Tandberg Television, a Appear tem agora 200 funcionários, clientes em mais de 100 países e é reconhecida no mercado por seus produtos e expertise de classe mundial
EN Founded in 2004 by 11 former Tandberg Television employees, Appear now has 200 employees, customers in over 100 countries and is renowned in the market for world-class products and expertise
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| fundada | founded |
| agora | now |
| funcionários | employees |
| clientes | customers |
| países | countries |
| reconhecida | renowned |
| mercado | market |
| expertise | expertise |
| classe | class |
| mundial | world |
PT "O serviço de bate-papo da equipe é exatamente o que a CARE precisava para apoiar as comunicações com funcionários e ex-funcionários durante a crise em curso," disse Jessica Kirkwood da CARE, Vice-presidente Associada, Envolvimento de Apoiadores
EN “The team chat service is exactly what CARE needed to support communications with employees and former employees during the ongoing crisis,” says CARE’s Jessica Kirkwood, Associate Vice President, Supporter Engagement
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| comunicações | communications |
| crise | crisis |
| disse | says |
| envolvimento | engagement |
| jessica | jessica |
| presidente | president |
PT O trabalho da CARE nos países em desenvolvimento é realizado por funcionários locais, que representam 97 por cento de todos os funcionários da CARE
EN CARE’s work in developing countries is carried out by local employees, who account for 97 percent of all employees in CARE
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| care | care |
| países | countries |
| realizado | carried out |
| funcionários | employees |
| locais | local |
| por cento | percent |
PT Funcionários eleitos, chefs e funcionários da CARE dos EUA se reúnem para enfrentar a crise global da fome em meio à pandemia de COVID-19 em curso.
EN U.S. elected officials, chefs, and CARE staff come together to address the global hunger crisis amid the ongoing COVID-19 pandemic.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| chefs | chefs |
| care | care |
| enfrentar | address |
| crise | crisis |
| fome | hunger |
PT A CARE USA recompensa nossos funcionários por seu trabalho de acordo com nossa filosofia Total Rewards, que inclui o salário e os benefícios que os funcionários recebem, que:
EN CARE USA compensates our employees for their work according to our Total Rewards philosophy, which includes both the salary and benefits that employees receive, which:
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| care | care |
| funcionários | employees |
| trabalho | work |
| filosofia | philosophy |
| total | total |
| inclui | includes |
| salário | salary |
PT Um número crescente de funcionários da Tetra Pak em todo o mundo está se beneficiando de acordos de trabalho flexíveis, dando aos funcionários mais flexibilidade no local de trabalho
EN The Green Roof Project is celebrating a decade of helping people in distress while championing carton collection and recycling in Thailand.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| está | is |
| trabalho | project |
| se | while |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî