PT Se os erros não ocorrerem quando você acessar o Smartsheet enquanto não estiver na rede ou VPN, é possível que o servidor ou as configurações de segurança estejam bloqueando a atividade da rede e causando problemas de acesso.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "erros não ocorrerem" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"erros não ocorrerem" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN If the errors don’t occur when you access Smartsheet while not on the network or VPN, it’s possible that server or security settings are blocking network activity and causing access issues.
PT , os dados do arquivo são enviados em um fluxo, portanto, não podemos retomar o carregamento se ocorrerem erros durante o mesmo; os desenvolvedores devem antecipar essa situação potencial
EN , file data is sent in one stream, so we can’t resume the upload if any errors occur during upload; developers should anticipate this potential situation
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| enviados | sent |
| fluxo | stream |
| portanto | so |
| carregamento | upload |
| ocorrerem | occur |
| erros | errors |
| desenvolvedores | developers |
| antecipar | anticipate |
| situação | situation |
| potencial | potential |
| retomar | resume |
PT O Redirection vai registrar todos os erros 404 que ocorrerem no site, permitindo que você monitore e corrija os problemas.
EN Redirection will keep track of all 404 errors that occur on your site, allowing you to track down and fix problems.
PT Por favor, note que os erros de validação não são enviados de volta para o requisitante, como acontece com os erros de ação. Erros de validação de evento são registrados, mas você também pode recuperá-los com o manipulador de erro global.
EN Please note that the validation errors are not sent back to the caller, as happens with action errors. Event validation errors are logged but you can also catch them with the global error handler.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| note | note |
| validação | validation |
| enviados | sent |
| acontece | happens |
| ação | action |
| evento | event |
| registrados | logged |
| manipulador | handler |
| global | global |
PT Você é responsável por todas as atividades que ocorrerem em sua ID de login e deve nos notificar imediatamente sobre qualquer uso não autorizado ou outra violação de segurança da qual tenha conhecimento
EN You are responsible for all activities that occur under your log-in ID and must notify us immediately of any unauthorized use or other security breach of which you become aware
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| responsável | responsible |
| atividades | activities |
| ocorrerem | occur |
| id | id |
| notificar | notify |
| ou | or |
| outra | other |
| violação | breach |
| segurança | security |
| não autorizado | unauthorized |
| conhecimento | aware |
PT Você é responsável por todas as atividades que ocorrerem em sua ID de login e deve nos notificar imediatamente sobre qualquer uso não autorizado ou outra violação de segurança da qual tenha conhecimento
EN You are responsible for all activities that occur under your log-in ID and must notify us immediately of any unauthorized use or other security breach of which you become aware
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| responsável | responsible |
| atividades | activities |
| ocorrerem | occur |
| id | id |
| notificar | notify |
| ou | or |
| outra | other |
| violação | breach |
| segurança | security |
| não autorizado | unauthorized |
| conhecimento | aware |
PT Você pode configurar backups sintéticos incrementais para ocorrerem automaticamente quando o Rapid Recovery não puder encontrar os blocos alterados.
EN You can configure synthetic incremental backups to automatically occur when Rapid Recovery cannot find the changed blocks.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| configurar | configure |
| backups | backups |
| ocorrerem | occur |
| automaticamente | automatically |
| recovery | recovery |
| encontrar | find |
| blocos | blocks |
PT Identifique possíveis ameaças antes de ocorrerem, com os relatórios avançados
EN Identify potential threats before they happen with advanced reporting
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| identifique | identify |
| ameaças | threats |
| relatórios | reporting |
| avançados | advanced |
PT Receba notificações no Slack quando ocorrerem eventos importantes no 1Password. Consulte confirmações e recuperações pendentes da equipe, quando entrarem novos membros da equipe ou quando alguém acessar a partir de um dispositivo novo.
EN Get notifications in Slack when important 1Password events happen. See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| notificações | notifications |
| slack | slack |
| quando | when |
| eventos | events |
| importantes | important |
| consulte | see |
| confirmações | confirmations |
| membros | members |
| ou | or |
PT O sistema é projetado para ter vários níveis de controle e implementar um plano específico de gerenciamento de dados quando ocorrerem situações inesperadas
EN The system is designed to have multiple levels of control and implement a specific data management plan when unexpected situations occur
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| níveis | levels |
| implementar | implement |
| plano | plan |
| específico | specific |
| dados | data |
| ocorrerem | occur |
| situações | situations |
PT Você será totalmente responsável por todas as interações com o Services Marketplace que ocorrerem em conexão com senhas ou nomes de usuário associados aos seus funcionários (incluindo quaisquer funcionários antigos).
EN You are fully responsible for all interaction with Services Marketplace that occurs in connection with password(s) or username(s) associated with your employee(s) (including any former employees).
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| responsável | responsible |
| interações | interaction |
| marketplace | marketplace |
| conexão | connection |
| senhas | password |
| ou | or |
| usuário | username |
| incluindo | including |
| antigos | former |
PT você poderá devolver os vestidos quando ocorrerem as seguintes situações
EN you will be allowed to return the dresses when the following situations happen
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| poderá | will |
| vestidos | dresses |
| seguintes | following |
| situações | situations |
PT Soluções de marketing digital como rankingCoach Free e rankingCoach 360 monitoram esses canais para você e informam quando ocorrerem desenvolvimentos chave com atualizações no feed de notificações em tempo real, tudo em um só lugar.
EN Digital marketing solutions like rankingCoach FREE and rankingCoach 360 monitor these channels for you and inform you when key developments occur with in-feed updates and real-time notifications all in one place.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| monitoram | monitor |
| canais | channels |
| você | you |
| ocorrerem | occur |
| feed | feed |
| tempo | time |
| real | real |
| lugar | place |
PT O registro do seu domínio entrará em vigor quando todos os seguintes ocorrerem:
EN Your domain registration will be effective upon occurrence of all of the following:
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| o | the |
| registro | registration |
| domínio | domain |
PT Você é responsável por todas as ações que ocorrerem relacionadas à sua conta
EN You are responsible for all actions that occur in regards to your account
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| responsável | responsible |
| ações | actions |
| ocorrerem | occur |
| conta | account |
PT Mantenha uma visibilidade constante e responda de qualquer lugar e em qualquer dispositivo a mudanças de política vitais e eventos suspeitos, independentemente de ocorrerem no local ou na nuvem
EN Maintain constant visibility and respond from anywhere ? and on any device ?to vital policy changes and suspicious events, regardless whether they occur on premises or in the cloud
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| mantenha | maintain |
| visibilidade | visibility |
| constante | constant |
| responda | respond |
| dispositivo | device |
| mudanças | changes |
| política | policy |
| vitais | vital |
| eventos | events |
| ocorrerem | occur |
| nuvem | cloud |
PT Essa ferramenta de migração do Exchange para o Office 365 fornece o status da migração em tempo real e a possibilidade de solucionar problemas no momento em que eles ocorrerem.
EN This Exchange to Office 365 migration tool provides real-time status of your migration and the ability to troubleshoot issues as they occur.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| migração | migration |
| exchange | exchange |
| office | office |
| real | real |
| possibilidade | ability |
| problemas | issues |
| ocorrerem | occur |
PT Se ocorrerem eventos de alta severidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou se é um ato malicioso de um hacker.
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ocorrerem | occur |
| eventos | events |
| alerta | alerts |
| determinar | determine |
| feita | made |
| processo | process |
| gerenciamento | management |
| malicioso | malicious |
| hacker | hacker |
| auditor | auditor |
PT Se ocorrerem eventos de alta gravidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou é um ato malicioso de um hacker.
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ocorrerem | occur |
| eventos | events |
| gravidade | severity |
| alerta | alerts |
| determinar | determine |
| feita | made |
| processo | process |
| gerenciamento | management |
| malicioso | malicious |
| hacker | hacker |
| auditor | auditor |
PT você poderá devolver os vestidos quando ocorrerem as seguintes situações
EN you will be allowed to return the dresses when the following situations happen
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| poderá | will |
| vestidos | dresses |
| seguintes | following |
| situações | situations |
PT Mantenha uma visibilidade constante e responda de qualquer lugar e em qualquer dispositivo a mudanças de política vitais e eventos suspeitos, independentemente de ocorrerem no local ou na nuvem
EN Maintain constant visibility and respond from anywhere ? and on any device ?to vital policy changes and suspicious events, regardless whether they occur on premises or in the cloud
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| mantenha | maintain |
| visibilidade | visibility |
| constante | constant |
| responda | respond |
| dispositivo | device |
| mudanças | changes |
| política | policy |
| vitais | vital |
| eventos | events |
| ocorrerem | occur |
| nuvem | cloud |
PT Isole e resolva problemas que afetam transações críticas sempre e onde ocorrerem. Veja como:
EN Isolate and resolve problems affecting critical transactions whenever and wherever they occur. See for yourself how to:
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| isole | isolate |
| resolva | resolve |
| transações | transactions |
| ocorrerem | occur |
| veja | see |
| afetam | affecting |
PT O registro do seu domínio entrará em vigor quando todos os seguintes ocorrerem:
EN Your domain registration will be effective upon occurrence of all of the following:
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| o | the |
| registro | registration |
| domínio | domain |
PT O registro do seu domínio entrará em vigor quando todos os seguintes ocorrerem:
EN Your domain registration will be effective upon occurrence of all of the following:
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| o | the |
| registro | registration |
| domínio | domain |
PT Identifique possíveis ameaças antes de ocorrerem, com os relatórios avançados
EN Identify potential threats before they happen with advanced reporting
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| identifique | identify |
| ameaças | threats |
| relatórios | reporting |
| avançados | advanced |
PT Esta Seção 10 descreve em sua totalidade a responsabilidade da Licenciadora e o único e exclusivo remédio legal para o Licenciado na eventualidade de infrações de propriedade intelectual de qualquer natureza ocorrerem.
EN This Section 10 is Licensor's entire liability and Licensee's sole and exclusive remedy in the event of intellectual property infringement of any kind.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| responsabilidade | liability |
| licenciado | licensee |
| propriedade | property |
| intelectual | intellectual |
PT Receba notificações no Slack quando ocorrerem eventos importantes no 1Password. Consulte confirmações e recuperações pendentes da equipe, quando entrarem novos membros da equipe ou quando alguém acessar a partir de um dispositivo novo.
EN Get notifications in Slack when important 1Password events happen. See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| notificações | notifications |
| slack | slack |
| quando | when |
| eventos | events |
| importantes | important |
| consulte | see |
| confirmações | confirmations |
| membros | members |
| ou | or |
PT investimento em pessoas, processos e tecnologias para garantir a capacidade de detecção e análise de incidentes quando ocorrerem
EN Invest in our people, processes and technologies to ensure we have the capability to detect and analyze an security incident when it occurs
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pessoas | people |
| capacidade | capability |
| detecção | detect |
| análise | analyze |
| incidentes | incident |
PT Soluções de marketing digital como rankingCoach Free e rankingCoach 360 monitoram esses canais para você e informam quando ocorrerem desenvolvimentos chave com atualizações no feed de notificações em tempo real, tudo em um só lugar.
EN Digital marketing solutions like rankingCoach FREE and rankingCoach 360 monitor these channels for you and inform you when key developments occur with in-feed updates and real-time notifications all in one place.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| monitoram | monitor |
| canais | channels |
| você | you |
| ocorrerem | occur |
| feed | feed |
| tempo | time |
| real | real |
| lugar | place |
PT O HubSpot somente enviará várias notificações quando muitos eventos ocorrerem em um curto período de tempo
EN HubSpot will send multiple notifications when a lot of events have occurred within a short period of time
PT Para aplicativos que oferecem dados em tempo real, o Octoboard exibirá eventos de dados quase assim que ocorrerem
EN For applications that offer real-time data, Octoboard will display data events almost as soon as they take place
PT Certifique-se de ser notificado quando ocorrerem logins com falha
EN Make sure you’re notified when failed logins occur
PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| visitados | visited |
| sitechecker | sitechecker |
| técnicos | technical |
| corrigir | fix |
| gigantes | giants |
| t | t |
PT Verificação total do Preflight mostrará instâncias dinâmicas dos possíveis erros de um documento, como resolução ruim de imagens, riscos de sangria, texto excedente, erros ortográficos, imagens ou fontes não encontradas e muito mais.
EN Full preflight checking will throw up live instances of possible errors in a document, such as poor image resolution, bleed hazards, overflowing text, spelling errors, missing images or font resources, and more.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| verificação | checking |
| total | full |
| possíveis | possible |
| erros | errors |
| resolução | resolution |
| ruim | poor |
| riscos | hazards |
| ou | or |
PT A Empresa não será responsável por quaisquer erros ou erros de cálculo nas encomendas do Cliente.
EN The Company shall not be liable for any errors or miscalculations in Customer’s orders.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| empresa | company |
| responsável | liable |
| erros | errors |
| ou | or |
| encomendas | orders |
PT O gerenciador de erros global é uma maneira genérica de lidar com exceções. Ele captura os erros não tratados de ações & manipuladores de eventos.
EN The global error handler is generic way to handle exceptions. It catches the unhandled errors of action & event handlers.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| global | global |
| maneira | way |
| lidar | handle |
| exceções | exceptions |
| ações | action |
| amp | amp |
| manipuladores | handlers |
| eventos | event |
PT Os erros de validação não são enviados de volta para o requisitante, eles são logados ou você pode capturá-los com o novo manipulador de erros global.
EN The validation errors are not sent back to the caller, they are logged or you can catch them with the new global error handler.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| validação | validation |
| enviados | sent |
| ou | or |
| manipulador | handler |
| global | global |
PT O Data Shuttle pausa os fluxos de trabalho que apresentam erros e falhas constantemente. O status da última execução mostra o ícone de pausado. Os erros que resultam de um carregamento parcial de dados não pausam o fluxo de trabalho.
EN DataShuttle will pause workflows that continuously error and fail. The last run status in your dashboard will reflect the paused status. Errors resulting in partial data load will not pause your workflow.
PT corrigir a declaração, utilizando a opção “Corrigir“, caso a mesma contenha erros centrais. O prazo para corrigir estes erros é de 30 dias. Caso não proceda à correção no prazo indicado, a declaração é considerada sem efeito.
EN correct the return using the ‘Correct’ option, if it contains central validation errors; the time-limit for correcting such errors is 30 days; if the corrections are not made within the time-limit indicated, the statement is regarded as void.
PT Usar marcações válidas que não contém erros é importante porque os erros de sintaxe podem tornar sua página difícil para indexar os mecanismos de pesquisa
EN Using valid markup that contains no errors is important because syntax errors can make your page difficult for search engines to index
PT Usar marcações válidas que não contém erros é importante porque os erros de sintaxe podem tornar sua página difícil para indexar os mecanismos de pesquisa
EN Using valid markup that contains no errors is important because syntax errors can make your page difficult for search engines to index
PT Identifique com facilidade erros na infraestrutura ou no design que podem ocasionar falha ou carregamento lento da página ou ainda uma experiência ruim por conta de erros de sintaxe, HubL, falta de tags etc.Disponível no Enterprise.
EN Easily identify infrastructure or design bugs that could cause a page to fail, slow site speed, or a bad customer experience via errors in syntax, HubL, missing tags, etc.Available in Enterprise.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| identifique | identify |
| infraestrutura | infrastructure |
| ou | or |
| design | design |
| falha | fail |
| lento | slow |
| experiência | experience |
| ruim | bad |
| sintaxe | syntax |
| tags | tags |
| etc | etc |
| disponível | available |
| enterprise | enterprise |
PT Adicionou compatibilidade com o PHP < 5.2.0 Mudanças de CSS Carregamento de JavaScript no rodapé Corrigiu erros com a demonstração de WP_query debug nas páginas de arquivo de CPT Monitoração dos erros de SQL/banco de dados
EN Made compatible with PHP < 5.2.0 CSS Tweaks Load JavaScript in Footer Fixed display issues for WP_Query debug on CPT archives pages SQL/DB error tracking
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| php | php |
| css | css |
| carregamento | load |
| javascript | javascript |
| rodapé | footer |
| erros | error |
| páginas | pages |
| sql | sql |
| lt | lt |
| arquivo | archives |
| banco de dados | db |
PT Integrar o Sentry em seu pipeline de CD permite a você carregar mapas de origem para uma depuração de erros mais eficiente, e ajuda a rastrear facilmente quais erros ocorreram em qual versão do software
EN Integrating Sentry in your CD pipeline allows you to upload source maps for more efficient error debugging, and it helps easily trace back which errors occurred in which version of the software
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| integrar | integrating |
| pipeline | pipeline |
| cd | cd |
| permite | allows |
| carregar | upload |
| mapas | maps |
| origem | source |
| depuração | debugging |
| eficiente | efficient |
| rastrear | trace |
| facilmente | easily |
| software | software |
PT Saiba mais sobre erros no Google Search Console em Entendendo os e-mails e erros de console da SEO do Google.
EN To learn more about errors in Google Search Console, visit Understanding Google SEO emails and console errors.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| erros | errors |
| search | search |
| console | console |
| seo | seo |
PT Onde posso informar links com problemas, erros de ortografia e outros erros?
EN Where can I report broken links, typos and generally weird stuff?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| onde | where |
| posso | can |
| informar | report |
| links | links |
PT Erros fora de memória no WordPress são um dos erros mais comuns que podem ocorrer com sites em execução no WordPress
EN Out-of-memory errors in WordPress are one of the most common errors that can occur with sites running on WordPress
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| erros | errors |
| memória | memory |
| wordpress | wordpress |
| comuns | common |
| ocorrer | occur |
| sites | sites |
PT Veja os erros que reproduzimos com sucesso e vote nos erros para os quais deseja correção urgente.
EN View bugs we have successfully reproduced, and vote for the bugs you want to see fixed most urgently.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| os | you |
| erros | bugs |
| deseja | want |
| com sucesso | successfully |
PT 2.3. O Cliente declara e garante que o Material fonte enviado para o site é / são de boa qualidade e livre de erros ou erros de ortografia.
EN 2.3 The Client represents and warrants that Source Material(s) submitted to the website is/ are of good quality and free of errors or spelling mistakes.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cliente | client |
| material | material |
| fonte | source |
| enviado | submitted |
| site | website |
| livre | free |
| ou | or |
| s | s |
PT (7) Quaisquer discrepâncias, erros, erros no crédito / débito / valor nas transações do cliente / conta antecipada podem ser corrigidos pelos pais a qualquer momento.
EN (7) Any discrepancy, mistake, error in the credit / debit / amount in the Customer Transactions / Advance Account maybe corrected by Parent at anytime
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| erros | error |
| débito | debit |
| valor | amount |
| transações | transactions |
| cliente | customer |
| pais | parent |
| a | the |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
erros não ocorrerem ocorrerem erros erros que ocorrerem ocorrerem ocorrerem eventos eles ocorrerem ocorrerem problemas ocorrerem eventos importantes ocorrerem situações inesperadas ocorrerem alterações alterações ocorrerem ocorrerem antes slack quando ocorrerem ações que ocorrerem não erros erros evitar erros reduzir erros eliminar erros alguns erros erros antes esses erros menos erros corrigir erros facilidade erros cometem erros – cinco erros quaisquer erros erros gramaticais elimine erros reparar erros erros manuais corrigir erros técnicos solucionar erros erros técnicos erros comuns interrupções nem erros conter erros resolver erros receber erros erros cometidos reduza erros reduzindo erros erros humanos nossos erros reduz erros erros detectados erros tipográficos minimizar erros piano5 principais erros
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî