PT Vem prova por aí? Quanto esforço você já vem colocando nela? Vem encaixando treinos cedinho pela manhã ou à noite? Vem pulando ?
"eficiência também vem" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
PT Vem prova por aí? Quanto esforço você já vem colocando nela? Vem encaixando treinos cedinho pela manhã ou à noite? Vem pulando ?
EN How much work have you put into being ready for race day? The early mornings and late nights squeezing in workouts. Being ?
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
esforço | work |
você | you |
treinos | workouts |
à | the |
PT O número de serviços oferecidos pelas grandes provedoras de nuvem continua crescendo, mas a conveniência e a maturidade das ferramentas que ajudam a usar esses serviços com segurança e eficiência também vem crescendo
EN The number of services offered by the big cloud providers keeps growing, but so does the convenience and maturity of tools that help you use them securely and efficiently
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
oferecidos | offered |
grandes | big |
nuvem | cloud |
crescendo | growing |
conveniência | convenience |
maturidade | maturity |
PT Na versão deste este ano, do Selo de Eficiência Energética, a empresa também obteve o prêmio da de Transporte Eficiente e Eletromobilidade, além dos reconhecimentos em eficiência energética na categoria Gold em 11 instalações produtivas.
EN The 90 families that are part of the Juan Lincopan community along with CMPC are working on implementing a tourist center, restoring native forest, cultivating the land, creating new jobs and setting up intercultural spaces.
PT Não, WHMCS não vem com hospedagem de revendedores Hostwinds. no entanto faz vêm com nossos planos de Revenda de Hospedagem White Label.
EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
whmcs | whmcs |
nossos | our |
planos | plans |
white | white |
label | label |
PT As duas cores do Find X2 Lite são inspiradas na cor do céu natural. A inspiração de Branco Pérola (Pearl White) vem do céu calmo e misterioso. A inspiração do Luar Preto (Moonlight Black) vem do céu noturno profundo.
EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
find | find |
lite | lite |
céu | sky |
natural | natural |
inspiração | inspiration |
noturno | night |
s | s |
PT Garmin Venu 2 vem em dois tamanhos, vem com recursos de fitness e tem uma tela impressionante
EN Garmin Venu 2 comes in two sizes, is packed with fitness features and has a stunning display
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
garmin | garmin |
venu | venu |
tamanhos | sizes |
recursos | features |
fitness | fitness |
tela | display |
impressionante | stunning |
PT E a do seu Filho: ?Vem, minha esposa, vem?
EN Today there is a new mission to discover
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
seu | there |
PT Aqui, 90% do que vem sobre a mesa vem daqui. Porque tudo o que você precisa para desfrutar de uma deliciosa refeição em boa companhia pode ser encontrado ao redor do restaurante.
EN 90% of the food served here comes from the local area. After all, everything you need for an enjoyable meal in good company is to hand.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
aqui | here |
você | you |
boa | good |
companhia | company |
PT Tappan Zee, local onde se encontra uma ponte sobre o Rio Hudson, é um exemplo de camadas de diferentes culturas. “Tappan” vem do nome de uma tribo local lenape, e “zee” vem de “mar” em holandês.
EN Tappan Zee, site of a bridge over the Hudson River, is an example of the layering of different cultures. Tappan comes from the name of a local Lenape tribe and Zee comes from Dutch for sea.
PT Personalize o seu domínio de remetente e URLs de rastreamento comportamental. Isso vem com duas vantagens enormes: seu fluxo de comunicação será mais coerente e a eficiência do seu envio de email em massa será muito melhor.
EN With Mailify, you can choose to customise the domain name of the sending server as well as the hyperlinks in the body of your messages to increase your click-through rate and improve the deliverability of your messages.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
personalize | customise |
duas | as |
envio | sending |
PT Construídos para durar, os nossos compressores vêm com um conjunto de suporte abrangente que facilita a manutenção regular - para que você possa operar os seus compressores com a mesma eficiência com que gerencia o seu negócio
EN Built to last, our compressors come with a comprehensive support suite that makes regular maintenance a breeze – so you can run your compressors as hard as you run your business
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
durar | last |
compressores | compressors |
vêm | come |
conjunto | suite |
abrangente | comprehensive |
regular | regular |
PT Leia mais sobre eficiência da equipe Leia mais sobre eficiência da equipe
EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
leia | read |
eficiência | efficiency |
equipe | team |
PT O foco nos comportamentos recomendados ajudará a alcançar o pleno desempenho e potencial de tempo de operação do local com a infraestrutura instalada, melhorar a eficiência das operações e aproveitar oportunidades de eficiência energética.
EN Focus on the recommended behaviors will assist in attaining the full performance and site uptime potential with the installed infrastructure, improve the efficiency of operations, and realize opportunities for energy efficiency.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
foco | focus |
comportamentos | behaviors |
recomendados | recommended |
pleno | full |
local | site |
instalada | installed |
oportunidades | opportunities |
ajudar | assist |
PT Num futuro próximo, a Vertiv irá lançar um retificador de alta eficiência com até 98% de eficiência, para poupar ainda mais energia e reduzir a libertação de dióxido de carbono.
EN In the near future, Vertiv will release a high efficiency rectifier with up to 98% efficiency to further save energy and reduce the release of carbon dioxide.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
vertiv | vertiv |
lançar | release |
poupar | save |
reduzir | reduce |
dióxido | dioxide |
PT Muitos, se não a maioria desses locais, têm equipamentos mais antigos e ineficientes e a substituição dos sistemas de energia CC tradicionais por sistemas mais recentes com retificadores de alta eficiência pode melhorar a eficiência em 5–6%
EN Many, if not most, of those sites are equipped with older, inefficient equipment, and replacing legacy DC power systems with newer systems having high-efficiency rectifiers can improve efficiency by 5-6%
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
locais | sites |
equipamentos | equipment |
substituição | replacing |
sistemas | systems |
cc | dc |
recentes | newer |
alta | high |
PT Dive estima a eficiência da imagem e o espaço desperdiçado em uma imagem e pode ser integrado ao pipeline de integração contínua (CI) para reprovar o build com base na pontuação de eficiência ou quantidade de espaço desperdiçado
EN Dive estimates image efficiency and wasted space in an image and can be integrated into the continuous integration (CI) pipeline to fail the build based on the efficiency score or amount of wasted space
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
eficiência | efficiency |
imagem | image |
espaço | space |
pipeline | pipeline |
contínua | continuous |
build | build |
pontuação | score |
ou | or |
quantidade | amount |
ci | ci |
PT Promovemos eficiência em nossas instalações por meio de práticas de construção sustentável e fornecimento de equipamentos de TI com eficiência energética por meio de certificações como EPEAT e Energy Star
EN We promote efficiency at our facilities through green building practices and sourcing energy-efficient IT equipment through certifications such as EPEAT and Energy Star
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
eficiência | efficiency |
práticas | practices |
construção | building |
sustentável | green |
fornecimento | sourcing |
certificações | certifications |
energy | energy |
star | star |
PT O foco nos comportamentos recomendados ajudará a alcançar o pleno desempenho e potencial de tempo de operação do local com a infraestrutura instalada, melhorar a eficiência das operações e aproveitar oportunidades de eficiência energética.
EN Focus on the recommended behaviors will assist in attaining the full performance and site uptime potential with the installed infrastructure, improve the efficiency of operations, and realize opportunities for energy efficiency.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
foco | focus |
comportamentos | behaviors |
recomendados | recommended |
pleno | full |
local | site |
instalada | installed |
oportunidades | opportunities |
ajudar | assist |
PT Promovemos eficiência em nossas instalações por meio de práticas de construção sustentável e fornecimento de equipamentos de TI com eficiência energética por meio de certificações como EPEAT e Energy Star
EN We promote efficiency at our facilities through green building practices and sourcing energy-efficient IT equipment through certifications such as EPEAT and Energy Star
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
eficiência | efficiency |
práticas | practices |
construção | building |
sustentável | green |
fornecimento | sourcing |
certificações | certifications |
energy | energy |
star | star |
PT Muitos, se não a maioria desses locais, têm equipamentos mais antigos e ineficientes e a substituição dos sistemas de energia CC tradicionais por sistemas mais recentes com retificadores de alta eficiência pode melhorar a eficiência em 5–6%
EN Many, if not most, of those sites are equipped with older, inefficient equipment, and replacing legacy DC power systems with newer systems having high-efficiency rectifiers can improve efficiency by 5-6%
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
locais | sites |
equipamentos | equipment |
substituição | replacing |
sistemas | systems |
cc | dc |
recentes | newer |
alta | high |
PT Aumente a eficiência em serviços, manufatura e engenharia aprimorando a produtividade dos técnicos, a eficiência dos ativos e a otimização do design
EN Increase efficiency across service, manufacturing, and engineering by improving technician productivity, asset efficiency, and design optimization
PT Leia mais sobre eficiência da equipe Leia mais sobre eficiência da equipe
EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency
PT Infelizmente, ele se conecta ao seu console usando um dongle, mas também vem com Bluetooth para opções variadas. As 20 horas de duração da bateria também são uma demonstração sólida.
EN Sadly it connects to your console using a dongle, but also packs Bluetooth for varied options. The 20 hours of battery life is also a solid showing.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
infelizmente | sadly |
conecta | connects |
console | console |
bluetooth | bluetooth |
opções | options |
variadas | varied |
bateria | battery |
PT A SCHOTT, além de qualidade de excelência, também oferece valor. Desenvolvemos produtos que não apenas oferecem segurança e precisão, como também aumentam a eficiência e o desempenho de nossos clientes.
EN SCHOTT offers value beyond superior quality. We develop products that not only deliver reliability and accuracy but improve our customers' efficiency and performance.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
schott | schott |
segurança | reliability |
precisão | accuracy |
clientes | customers |
PT A SCHOTT, além de qualidade de excelência, também oferece valor. Desenvolvemos produtos que não apenas oferecem segurança e precisão, como também aumentam a eficiência e o desempenho de nossos clientes.
EN SCHOTT offers value beyond superior quality. We develop products that not only deliver reliability and accuracy but improve our customers' efficiency and performance.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
schott | schott |
segurança | reliability |
precisão | accuracy |
clientes | customers |
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
nossos | our |
planos | plans |
web | web |
vêm | come |
recursos | resources |
oferecem | offer |
php | php |
memória | memory |
inode | inode |
saída | outbound |
PT Enquanto estamos nesse assunto, o tráfego direto também é um ótimo indicador de um plano de conteúdo. O tráfego direto vem de pessoas que digitam sua URL para virem diretamente para o seu site.
EN While we’re on the subject, direct traffic is also a great marker of a content plan. Direct traffic comes from people who type your URL to come directly to your site.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
tráfego | traffic |
ótimo | great |
pessoas | people |
url | url |
PT “Fazer produtos aprovados por animais e seus tutores é um valor fundamental da equipe Cosmos, mas também acreditamos que as pessoas vêm em primeiro lugar”, disse Williams. “Nós buscamos servir os outros em tudo o que fazemos”.
EN “Making pet- and pet parent-approved products is a core value of the Cosmos team, but we also believe in keeping people first,” Williams said. “We orient ourselves around serving others with everything we do.”
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
aprovados | approved |
animais | pet |
valor | value |
fundamental | core |
cosmos | cosmos |
pessoas | people |
disse | said |
servir | serving |
outros | others |
tudo | everything |
fazemos | we do |
williams | williams |
PT Os clientes que podem ser ensinados vêm em todas as formas e tamanhos, e também atendem a pessoas que não têm uma empresa e estão apenas tentando ganhar algum dinheiro online.
EN Teachable clients come in all shapes and sizes, and they also cater to people who don?t have a company and are only trying to make some money online.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
clientes | clients |
tamanhos | sizes |
pessoas | people |
empresa | company |
tentando | trying |
dinheiro | money |
online | online |
t | t |
PT Isso também se aplica ao período de recuperação que vem depois da fase de incertezas, quando as empresas começam a se estabilizar e se acostumar com um novo padrão de normalidade
EN The same is true of the period of recovery following uncertainty, when businesses begin to stabilise and find their footing in a new normal
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
período | period |
recuperação | recovery |
empresas | businesses |
novo | new |
PT Parte da renda que vai para a companhia vem das margens das taxas de câmbio, que diferem das do mercado. Foi notado que quanto maior a quantia que você envia, melhores são as taxas de câmbio, mas isso também depende dos pares de moedas.
EN Part of the income comes to the company from the exchange rates margins, which differ from the market ones. The larger the amount you send, the better are the exchange rates. However, it also depends on currency pairs.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
renda | income |
margens | margins |
taxas | rates |
diferem | differ |
pares | pairs |
PT O White Label Revender Hospedagem também vem com um WHMCS de cortesia (Web Host Manager Gerenciador de soluções) para dar revendedores de etiquetas brancas controle total sobre suas ordens, preços e serviços de hospedagem de clientes.
EN White Label Reseller Hosting also comes with a complimentary WHMCS (Web Host Manager Complete Solution) account to give White Label Resellers full control over their client orders, pricing, and custom-made hosting services.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
whmcs | whmcs |
cortesia | complimentary |
web | web |
ordens | orders |
preços | pricing |
clientes | client |
PT Exceto pelo fato de que o objetivo vital deste software é impulsionar suas vendas e aumentar sua receita de funil de vendas global. ThriveCart também vem com vários outros recursos. Com o qual você deve estar familiarizado.
EN Except for the fact that this software’s vital aim is to boost your sales and increase your all-rounded sales funnel revenue. ThriveCart also comes with various other features. Which you might be familiar with.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
fato | fact |
objetivo | aim |
vital | vital |
software | software |
funil | funnel |
recursos | features |
familiarizado | familiar |
PT No geral, a CJ é a melhor e confiável rede de afiliados que vem com um pagamento único e também aceita depósitos bancários diretos, cheque ou pagam através de seus parceiros como Payoneer, para que você não tenha nenhuma dificuldade.
EN Overall CJ is the overall best and reliable affiliate network that comes with a one-time payment and they also support direct bank deposits, check or they pay through their partners like Payoneer, so that you will not get any difficulty.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
melhor | best |
confiável | reliable |
rede | network |
depósitos | deposits |
diretos | direct |
cheque | check |
payoneer | payoneer |
dificuldade | difficulty |
PT Ele também oferece uma garantia de reembolso de 14 dias e vem com atualizações e grupo privado no Facebook
EN It also offers a 14-day moneyback guarantee and comes with updates and private Facebook group
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
oferece | offers |
uma | a |
garantia | guarantee |
dias | day |
atualizações | updates |
grupo | group |
privado | private |
PT Ele também vem com um período de garantia de devolução do dinheiro de 30 dias
EN It also comes with 30-day money-back guarantee period
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
ele | it |
também | also |
garantia | guarantee |
dinheiro | money |
PT Além disso, vem com atualizações vitalícias gratuitas também! Eu recomendo altamente este produto
EN Plus it comes with free lifetime updates too! I highly recommend this product
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
atualizações | updates |
gratuitas | free |
altamente | highly |
produto | product |
PT Pode ser também uma opção menos convencional: trekking com companheiros que vêm de lugares bem distantes, como lhamas, huskies e camelos.
EN Or go on an unconventional trek accompanied by animals from far-flung countries such as lamas, huskies or camels.
PT Eu também o amo. Este vem de Anna, "o que você acha que faz um plano de negócios forte?"
EN I love him as well. This one is coming from Anna, “what do you think makes a strong business plan?”
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
anna | anna |
você | you |
plano | plan |
forte | strong |
PT O aumento no preço do Bitcoin (BTC) também vem impactando o amplo mercado de altcoins com algumas criptomoedas prontas para novas altas históricas. Principalmente depois da adoção de El Salvador e do lançamento do primeiro ETF de Bitcoin dos EUA
EN A push to $40,000-$42,000 won't protect Bitcoin from risks of undergoing a major price decline later, suggests a century-old price prediction model created by technical analyst titan Richard Wyckoff.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
preço | price |
PT Entre nós que vem para o Xbox Game Pass em dezembro, também com lançamento no PlayStation
EN Among Us coming to Xbox Game Pass in December, also launching on PlayStation
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
nós | us |
vem | coming |
xbox | xbox |
game | game |
pass | pass |
dezembro | december |
lançamento | launching |
playstation | playstation |
PT Esses fones de ouvido com fio Lightning vêm com um cabo sem emaranhados e estão em casa com chamadas ou música, enquanto há também um controle de volume em linha.
EN These wired Lightning headphones come with a tangle-free cable and are at home with calls or music, while there's also an in-line volume control.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
lightning | lightning |
vêm | come |
cabo | cable |
chamadas | calls |
música | music |
controle | control |
volume | volume |
linha | line |
com fio | wired |
PT Todos os planos de hospedagem na nuvem também vêm com um painel de gerenciamento intuitivo, que permite configurar todos os aspectos da sua conta de hospedagem
EN All cloud hosting plans also come with an intuitive management panel that allows you to configure every aspect of your hosting account
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
planos | plans |
nuvem | cloud |
vêm | come |
painel | panel |
gerenciamento | management |
intuitivo | intuitive |
permite | allows |
configurar | configure |
aspectos | aspect |
conta | account |
PT Babashka vem com bibliotecas que cobrem a maioria dos casos de uso nos quais você usaria uma ferramenta de script, e o carregamento de outras bibliotecas também é possível
EN Babashka ships with libraries that cover most of the use cases for which you'd use a scripting tool, and loading of further libraries is possible, too
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
bibliotecas | libraries |
casos | cases |
você | you |
script | scripting |
carregamento | loading |
PT Os ingressos do CityPASS podem ser adquiridos on-line e entregues via smartphone (os ingressos também podem ser impressos). Os ingressos agora são válidos por 9 dias consecutivos — e vêm com uma política de retorno de 365 dias, sem taxa.
EN CityPASS tickets may be purchased online and will be conveniently delivered to your smartphone (tickets may also be printed). Tickets are now valid for 9 consecutive days ?and come with a 365-day, no-fee return policy.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
ingressos | tickets |
citypass | citypass |
adquiridos | purchased |
on-line | online |
entregues | delivered |
smartphone | smartphone |
impressos | printed |
consecutivos | consecutive |
política | policy |
retorno | return |
sem | no |
taxa | fee |
PT No entanto, ele também vem com um grupo completo de ferramentas de visão 3D, projetadas desde o início para aproveitar as inspeções em um espaço 3D real
EN However, it also comes with a full suite of 3D vision tools, designed from the ground up to leverage inspections in a true 3D space
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
completo | full |
ferramentas | tools |
visão | vision |
aproveitar | leverage |
inspeções | inspections |
espaço | space |
real | true |
PT Doses unitárias orais sólidas de medicamentos frequentemente vêm na forma de comprimidos, também chamados de pílulas em termos leigos. Os comprimidos são fabricados em uma prensa de comprimidos e podem ser revestidos após saírem da prensa.
EN Solid oral unit doses of medication often come in the form of tablets, also called pills in layman’s terms. Tablets are manufactured in a tablet press and may be coated after they emerge from the press.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
medicamentos | medication |
forma | form |
comprimidos | tablets |
chamados | called |
pílulas | pills |
termos | terms |
fabricados | manufactured |
após | after |
doses | doses |
s | s |
os | they |
PT Notificações por push na Web, também "Notificações Chrome" ou "Notificações do navegador" são mensagens que vêm do seu site
EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
push | push |
chrome | chrome |
vêm | come |
PT Também são compatíveis com softwares de criação amplamente utilizados e vêm com conectividade padronizada e uma confiabilidade testada ao longo do tempo.
EN They're also compatible with widely-used creative software, and come with standardized connectivity and time-tested reliability.
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
compatíveis | compatible |
softwares | software |
amplamente | widely |
utilizados | used |
vêm | come |
conectividade | connectivity |
padronizada | standardized |
confiabilidade | reliability |
tempo | time |
PT Este curso de marketing de conteúdos na HubSpot Academy também vem com uma certificação profissional gratuita
EN This content marketing course on HubSpot Academy also comes with a free professional certification
Portekizî | Îngilîzî |
---|---|
este | this |
curso | course |
conteúdos | content |
hubspot | hubspot |
academy | academy |
também | also |
uma | a |
certificação | certification |
profissional | professional |
gratuita | free |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide