PT Anexe arquivos de Dropbox diretamente a um tópico do MindMeister através do uso do seletor de Dropbox. Um link permanente para a versão mais recente do documento Dropbox será criado.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "dropbox" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN Attach files from Dropbox directly to a MindMeister topic using the Dropbox picker. A permanent link to the latest version of the Dropbox document will be created.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| diretamente | directly |
| tópico | topic |
| mindmeister | mindmeister |
| permanente | permanent |
| criado | created |
| dropbox | dropbox |
PT Uma das startups mais famosas a utilizar essa estratégia é o Dropbox. Ao oferecer espaço extra gratuito a consumidores que convencessem um amigo a se cadastrar, o Dropbox aumentou seus cadastros em 60%.
EN One of the most famous startups to use this strategy was Dropbox. By offering customers free storage space for getting a friend to sign up, Dropbox increased signups by 60%.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| startups | startups |
| famosas | famous |
| estratégia | strategy |
| espaço | space |
| gratuito | free |
| consumidores | customers |
| cadastrar | sign up |
| dropbox | dropbox |
PT A UCL tem conduzido pesquisas valiosas há muitos anos, mas as ferramentas digitais como o Dropbox e o Dropbox Paper significam uma possibilidade de aumento no ritmo
EN UCL has been conducting valuable research for many years, but digital tools like Dropbox and Dropbox Paper mean it can up the pace
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pesquisas | research |
| valiosas | valuable |
| ferramentas | tools |
| ritmo | pace |
| dropbox | dropbox |
PT O Netskope for Dropbox ajuda a reforçar a segurança dentro e entre as instâncias pessoais e empresariais do Dropbox, ajudando você a conhecer e controlar atividades arriscadas, proteger os dados confidenciais e deter as ameaças da nuvem.
EN Netskope for Dropbox helps tighten security within and between personal and business instances of Dropbox, helping you to understand and control risky activities, protect sensitive data, and stop cloud threats.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| netskope | netskope |
| conhecer | understand |
| controlar | control |
| ameaças | threats |
| nuvem | cloud |
| dropbox | dropbox |
PT Tem um arquivo importante no Dropbox que você precisa enviar? Anexe facilmente arquivos aos seus emails a partir do Dropbox, Google Drive e outros diversos serviços online.
EN Got an important file on Dropbox that you need to send? Easily attach files to your emails from Dropbox, Google Drive, and a handful of other online services.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| importante | important |
| facilmente | easily |
| emails | emails |
| drive | drive |
| outros | other |
| serviços | services |
| online | online |
| dropbox | dropbox |
PT O Netskope for Dropbox ajuda a reforçar a segurança dentro e entre as instâncias pessoais e empresariais do Dropbox, ajudando você a conhecer e controlar atividades arriscadas, proteger os dados confidenciais e deter as ameaças da nuvem.
EN Netskope for Dropbox helps tighten security within and between personal and business instances of Dropbox, helping you to understand and control risky activities, protect sensitive data, and stop cloud threats.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| netskope | netskope |
| conhecer | understand |
| controlar | control |
| ameaças | threats |
| nuvem | cloud |
| dropbox | dropbox |
PT Tem um arquivo importante no Dropbox que você precisa enviar? Anexe facilmente arquivos aos seus emails a partir do Dropbox, Google Drive e outros diversos serviços online.
EN Got an important file on Dropbox that you need to send? Easily attach files to your emails from Dropbox, Google Drive, and a handful of other online services.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| importante | important |
| facilmente | easily |
| emails | emails |
| drive | drive |
| outros | other |
| serviços | services |
| online | online |
| dropbox | dropbox |
PT Dê vida às suas ideias com o Dropbox - Dropbox
EN Bring Your Ideas to Life With Dropbox - Dropbox
PT O Dropbox Basic é muito mais do que o melhor armazenamento da categoria - Dropbox
EN How to Become an Entrepreneur in 5 Easy Steps
PT Este é um post patrocinado para o Dropbox. Todas as opiniões são minhas. O Dropbox não é afiliado nem endossa quaisquer outros produtos ou serviços mencionados.
EN This is a sponsored post for Dropbox. All opinions are my own. Dropbox is not affiliated with nor endorses any other products or services mentioned.
PT Siga o exemplo da DigitalOcean, Dropbox e Intercom e comunique o status com facilidade e em tempo real para seus usuários.
EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| seus | your |
| usuários | users |
| dropbox | dropbox |
PT Adicione vídeos e imagens de ferramentas como Google Drive, Dropbox e Canva para criar posts com um visual atraente no seu fluxo de trabalho criativo.
EN Create visually engaging posts as part of your creative workflow by adding videos and images from tools like Google Drive, Dropbox and Canva.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| adicione | adding |
| vídeos | videos |
| ferramentas | tools |
| drive | drive |
| atraente | engaging |
| criativo | creative |
| dropbox | dropbox |
| canva | canva |
PT O conteúdo do Dropbox, Google Drive ou OneDrive pode ser importado.
EN Content from Dropbox, Google Drive, or OneDrive can be imported.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| conteúdo | content |
| drive | drive |
| ou | or |
| onedrive | onedrive |
| ser | be |
| importado | imported |
| dropbox | dropbox |
PT Permite fazer upload de arquivos de vídeo, texto, imagem, áudio e PDF do Google Drive, OneDrive e Dropbox.
EN Allows you to upload video, text, image, audio, and PDF files from Google Drive, OneDrive, and Dropbox.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| permite | allows |
| upload | upload |
| drive | drive |
| onedrive | onedrive |
| dropbox | dropbox |
PT O Google Fotos foi simplesmente o primeiro serviço de armazenamento compatível com o Facebook. Agora, você pode escolher Photobucket, Dropbox,
EN Google Photos was simply the first storage service that Facebook supported. Now, you can choose Photobucket, Dropbox, WordPress, and more.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| fotos | photos |
| simplesmente | simply |
| armazenamento | storage |
| agora | now |
| você | you |
| escolher | choose |
| dropbox | dropbox |
PT ADCO - Levando a colaboração em construção para a nuvem - Dropbox Business
EN ADCO - Moving construction collaboration to the cloud - Dropbox Business
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| construção | construction |
| nuvem | cloud |
| business | business |
| dropbox | dropbox |
PT A empresa de construção líder da Austrália entra na era digital com o Dropbox.
EN Australia’s leading construction company drives into the digital age with Dropbox.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| construção | construction |
| líder | leading |
| austrália | australia |
| era | age |
| digital | digital |
| dropbox | dropbox |
PT "Cada estado armazenava documentos relacionados ao projeto de forma independente, o que criou silos na sua empresa. A transição para o Dropbox garante que todos trabalharão como uma única equipe".
EN “Each state stored project-related documents independently, which created silos in our business. The transition to Dropbox has ensured we are working as one team.”
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| documentos | documents |
| relacionados | related |
| projeto | project |
| independente | independently |
| criou | created |
| silos | silos |
| transição | transition |
| equipe | team |
| dropbox | dropbox |
PT Ansiosa por progredir com uma estratégia que tinha a nuvem como prioridade, a ADCO experimentou o Dropbox em dois trabalhos diferentes na NSW. O feedback positivo dos funcionários foi o que motivou a empresa a implementar o sistema em todo o negócio.
EN Eager to progress its newly established cloud-first agenda, ADCO trialed Dropbox on two different jobs in NSW. The positive feedback from employees is what led to a company-wide roll-out.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| trabalhos | jobs |
| feedback | feedback |
| positivo | positive |
| funcionários | employees |
| dropbox | dropbox |
PT Elizabeth Mackison, designer gráfica na ADCO, trabalha com as equipes de pré-construção e foi uma das primeiras a experimentar o Dropbox Business
EN Elizabeth Mackison, Graphic Designer at ADCO, works within the pre-construction teams and was one of the first to trial Dropbox Business
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| trabalha | works |
| equipes | teams |
| foi | was |
| experimentar | trial |
| dropbox | dropbox |
PT Com o Dropbox Business, podemos compartilhar documentos facilmente com toda a equipe
EN With Dropbox Business we can easily share documents with the whole team
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| documentos | documents |
| facilmente | easily |
| equipe | team |
| dropbox | dropbox |
PT "Com o Dropbox, padronizamos completamente a forma como gerenciamos projetos em todos os estados
EN “With Dropbox, we completely standardized how we manage jobs across states
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| projetos | manage |
| dropbox | dropbox |
PT Agora, com o Dropbox, eles podem abrir um desenho na obra no seu dispositivo móvel e editá-lo em tempo real", disse Zuzic
EN But with Dropbox, they can now open a drawing on site on their mobile device and edit it in real-time”, said Zuzic
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| desenho | drawing |
| dispositivo | device |
| real | real |
| disse | said |
| dropbox | dropbox |
PT "Mas a conformidade do Dropbox com o ISO 27001 e a facilidade na integração e desligamento de usuários aumentou nossa segurança de forma bem significativa".
EN “But being ISO 27001 compliant and having the ability to quickly on-board and off-board users, means Dropbox has greatly improved security for us.”
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| mas | but |
| conformidade | compliant |
| iso | iso |
| facilidade | quickly |
| usuários | users |
| nossa | us |
| segurança | security |
| dropbox | dropbox |
PT "Somos uma empresa progressista e sabemos que precisamos usar ferramentas eficientes. O Dropbox é uma delas".
EN “We’re a progressive company, we understand that there are efficiencies to be had. Dropbox is one of those initiatives.”
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| empresa | company |
| sabemos | understand |
| dropbox | dropbox |
PT Antes de fazer uma parceria com o Dropbox, a ADCO tinha dados desconectados em diferentes estados, e era muito difícil recolher informação
EN Before partnering with Dropbox, ADCO had disparate data stored across states, it meant sourcing information was difficult
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| parceria | partnering |
| diferentes | disparate |
| estados | states |
| difícil | difficult |
| dropbox | dropbox |
PT Agora, com o Dropbox, gerentes de obra e de projeto podem acessar arquivos mais rápido do que nunca, estejam na obra ou no escritório, de qualquer dispositivo, e podem compartilhar com qualquer pessoa apenas com um link
EN Now, with Dropbox, site and project managers are able to access files quicker than ever before, whether they’re on site or in the office, from any device and share with anyone via a single link
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| agora | now |
| gerentes | managers |
| projeto | project |
| arquivos | files |
| escritório | office |
| dispositivo | device |
| dropbox | dropbox |
| podem | able |
PT O Dropbox também facilitou o arquivamento de projetos antigos, que agora é muito objetivo e reúne toda a informação em um só lugar.
EN Dropbox has also made archiving past jobs straightforward with all information now available in the one place.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| arquivamento | archiving |
| agora | now |
| lugar | place |
| dropbox | dropbox |
PT “O Dropbox nos oferece uma plataforma segura para reunir pessoas e equipes em pesquisas que têm o potencial de mudar vidas
EN “Dropbox gives us a safe and secure platform to bring people and teams together on potentially life-changing research
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| plataforma | platform |
| pessoas | people |
| equipes | teams |
| pesquisas | research |
| mudar | changing |
| vidas | life |
| dropbox | dropbox |
| potencial | potentially |
PT A equipe de neurociência da UCL no Sainsbury Wellcome Centre está conseguindo em três anos o que levaria consideravelmente mais tempo, e isso porque, com o Dropbox, a equipe pode testar hipóteses mais rápido do que nunca.
EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| centre | centre |
| consideravelmente | considerably |
| testar | test |
| s | s |
| dropbox | dropbox |
PT Quando as equipes estão trabalhando e produzindo dados no laboratório, outros pesquisadores podem agora monitorar e fornecer feedback imediatamente por meio do Dropbox Paper
EN When teams are working and producing data in the lab, other researchers can now monitor and provide feedback immediately via Dropbox Paper
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| equipes | teams |
| estão | are |
| trabalhando | working |
| produzindo | producing |
| dados | data |
| laboratório | lab |
| outros | other |
| pesquisadores | researchers |
| podem | can |
| monitorar | monitor |
| fornecer | provide |
| feedback | feedback |
| dropbox | dropbox |
PT Os projetos de pesquisa agora são planejados com o Dropbox Paper
EN Research projects are now planned with Dropbox Paper
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| projetos | projects |
| pesquisa | research |
| agora | now |
| são | are |
| dropbox | dropbox |
PT Carregando via Dropbox, Google Drive, OneDrive e Box
EN Uploading via Dropbox, Google Drive, and Box
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| carregando | uploading |
| via | via |
| drive | drive |
| e | and |
| box | box |
| dropbox | dropbox |
PT Contanto que você baixe regularmente seus backups do iCloud usando o iPhone Backup Extractor, você pode arquivá-los no seu computador (ou no Dropbox, etc.) e usá-los para restaurar o seu dispositivo mais tarde.
EN So long as you regularly download your iCloud backups using iPhone Backup Extractor, you can archive them on your computer (or in Dropbox, etc.) and use them to restore your device later on.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| computador | computer |
| ou | or |
| etc | etc |
| usá-los | use them |
| dispositivo | device |
| dropbox | dropbox |
PT Como usar Dropbox para aumentar sua produtividade
EN Qualtrics vs SurveyMonkey: Which should you choose?
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| como | which |
| sua | you |
PT Você pode até mesmo integrar seu formulário a +100 apps, incluindo Airtable, Slack, monday.com, Google Drive e Dropbox, para direcionar seus envios como desejar
EN You can even integrate your form with 100+ apps including Airtable, Slack, monday.com, Google Drive, Dropbox, and more submissions will automatically appear exactly where you need them
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| integrar | integrate |
| formulário | form |
| apps | apps |
| slack | slack |
| monday | monday |
| drive | drive |
| envios | submissions |
| airtable | airtable |
| dropbox | dropbox |
PT O Dropbox é usado por milhões de pessoas em todo o mundo para compartilhamento de arquivos pessoais
EN Dropbox is used by millions of people around the world to share their personal files
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| é | is |
| usado | used |
| mundo | world |
| arquivos | files |
| dropbox | dropbox |
PT Agora, as empresas estão adotando o Dropbox para disponibilizar para seus funcionários uma ferramenta de colaboração já conhecida
EN Businesses are now adopting Dropbox to give their employees a familiar tool for collaboration
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| agora | now |
| empresas | businesses |
| funcionários | employees |
| colaboração | collaboration |
| dropbox | dropbox |
PT Hospede arquivos no Dropbox, Google Drive, iCloud ou outros sites e, em seguida, vincule-os ao Moodle usando um URL de recurso.
EN Host files on Dropbox, Google Drive, iCloud or other web sites, and then link to them in Moodle using a Resource URL.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| arquivos | files |
| drive | drive |
| icloud | icloud |
| ou | or |
| outros | other |
| moodle | moodle |
| um | a |
| recurso | resource |
| dropbox | dropbox |
PT Sincronize envios a +100 aplicativos — incluindo Google Drive, Dropbox e Box — para armazenar o feedback de sua pesquisa automaticamente em suas demais contas
EN Sync submissions to 100+ apps — including Google Drive, Dropbox, and Box — to automatically store survey feedback in your other accounts
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| sincronize | sync |
| envios | submissions |
| aplicativos | apps |
| incluindo | including |
| drive | drive |
| box | box |
| armazenar | store |
| feedback | feedback |
| pesquisa | survey |
| automaticamente | automatically |
| demais | other |
| contas | accounts |
| dropbox | dropbox |
PT Você pode adicionar um campo para o upload de arquivos para coletar currículos e cartas de recomendação, e integrar o formulário a aplicativos de armazenamento em nuvem, como Dropbox ou Google Drive para armazenar cada envio
EN You can add a file upload field to collect resumes and cover letters, and integrate the form with cloud-storage apps like Dropbox or Google Drive to store each submission
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| você | you |
| campo | field |
| coletar | collect |
| currículos | resumes |
| formulário | form |
| aplicativos | apps |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| drive | drive |
| dropbox | dropbox |
PT Compartilhe pastas do iCloud, do Dropbox e do Google Drive macOS com o Windows.
EN Share iCloud, Dropbox, and Google Drive macOS folders with Windows.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pastas | folders |
| icloud | icloud |
| drive | drive |
| macos | macos |
| windows | windows |
| dropbox | dropbox |
PT Se você já armazena arquivos DWG no Microsoft OneDrive, no Box, no Dropbox ou no Google Drive, agora é possível abri-los diretamente no aplicativo Web do AutoCAD.
EN If you already store DWG files in Microsoft OneDrive, Box, Dropbox or Google Drive, you can now open them directly in the AutoCAD web app.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| se | if |
| armazena | store |
| arquivos | files |
| dwg | dwg |
| no | in |
| microsoft | microsoft |
| onedrive | onedrive |
| box | box |
| ou | or |
| drive | drive |
| possível | can |
| aplicativo | app |
| web | web |
| autocad | autocad |
| dropbox | dropbox |
PT Visualize, edite, compartilhe e salve desenhos armazenados no Autodesk Drive e no Autodesk Docs, assim como no OneDrive, no Google Drive, no Dropbox e no Box.
EN View, edit, share and save drawings stored in Autodesk Drive and Autodesk Docs, as well as in OneDrive, Google Drive, Dropbox and Box.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| visualize | view |
| edite | edit |
| compartilhe | share |
| salve | save |
| desenhos | drawings |
| armazenados | stored |
| autodesk | autodesk |
| drive | drive |
| docs | docs |
| onedrive | onedrive |
| box | box |
| dropbox | dropbox |
PT Além disso, o AutoCAD e o AutoCAD LT oferecem fluxos de trabalho conectados por meio dos principais fornecedores de armazenamento na nuvem, incluindo Box, Dropbox, Google Drive e OneDrive
EN In addition, AutoCAD and AutoCAD LT offer connected workflows through leading cloud storage providers including Box, Dropbox, Google Drive and OneDrive
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| autocad | autocad |
| conectados | connected |
| principais | leading |
| armazenamento | storage |
| nuvem | cloud |
| incluindo | including |
| box | box |
| drive | drive |
| onedrive | onedrive |
| lt | lt |
| fluxos de trabalho | workflows |
| dropbox | dropbox |
PT Todos os dados incluídos em nuvem de armazenamento de dados (como Dropbox, Google Drive e One Drive) permanecem nos servidores dessas empresas e são cobertos pelas respectivas práticas de segurança
EN All data included in cloud storage attachments (such as Dropbox, Google Drive and One Drive) remain on those companies’ servers and are covered by their respective security policies and practices
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| incluídos | included |
| nuvem | cloud |
| armazenamento | storage |
| drive | drive |
| servidores | servers |
| empresas | companies |
| respectivas | respective |
| dropbox | dropbox |
PT Não somos responsáveis por qualquer violação ou perda de dados com os arquivos carregados para o Dropbox e o Google Drive.
EN We are not responsible for any data breach or loss with files uploaded to Dropbox and Google Drive.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| responsáveis | responsible |
| violação | breach |
| ou | or |
| perda | loss |
| carregados | uploaded |
| drive | drive |
| dropbox | dropbox |
PT Salve anexos e emails na nuvem. Com apenas um toque, você pode salvar no Dropbox, Box, Google Drive, OneDrive e iCloud Drive.
EN Save attachments and emails to the cloud. With just a tap, you can save to Dropbox, Box, Google Drive, OneDrive and iCloud Drive.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| anexos | attachments |
| emails | emails |
| toque | tap |
| você | you |
| box | box |
| drive | drive |
| onedrive | onedrive |
| dropbox | dropbox |
PT Salve arquivos na nuvem ou anexe-os aos seus emails. Suportamos o Dropbox, Box, iCloud Drive, OneDrive, Evernote e Google Drive.
EN Save files to the cloud or attach them to your emails from it. We support Dropbox, Box, iCloud Drive, OneDrive, Evernote, and Google Drive.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| salve | save |
| arquivos | files |
| ou | or |
| emails | emails |
| box | box |
| drive | drive |
| onedrive | onedrive |
| e | and |
| dropbox | dropbox |
PT Simplifique seu fluxo de trabalho de conteúdo de áudio e vídeo. Faça upload de vários arquivos diretamente do Dropbox para o Sonix, fornecendo transcrições completas em minutos.
EN Streamline your audio & video content workflow. Upload multiple files directly from Dropbox to Sonix giving you full transcripts in minutes.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| conteúdo | content |
| upload | upload |
| vários | multiple |
| diretamente | directly |
| dropbox | dropbox |
| fornecendo | giving |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
dropbox dropbox e dropbox paper dropbox paper é dropbox diretamente usar dropbox dropbox é usado dropbox permite aplicativo dropbox pasta dropbox dropbox através dropbox oferece conta dropbox dropbox usando dropbox business dropbox aos registros suportamos o dropbox dropbox e intercom dropbox equipes dropbox agora incluindo dropbox lo do dropbox carregando via dropbox o dropbox salvar no dropbox conformidade do dropbox seletor de dropbox dropbox para disponibilizar depois escolhe dropboxdropbox wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî