PT Conduzir a transição para uma sociedade descarbonizada, permitindo aos stakeholders o acesso à energia renovável para uma vida sustentável.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 18 wergerên peyva "descarbonizada" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN Drive the shift to a decarbonized society, enabling stakeholders to access renewable energy for sustainable living.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| conduzir | drive |
| sociedade | society |
| permitindo | enabling |
| stakeholders | stakeholders |
| energia | energy |
| vida | living |
PT O objetivo da empresa é acompanhar o planeta em direção a uma nova era descarbonizada de energias sustentáveis, para todos.
EN Its goal is to accompany the planet into a new era in which everyone has access to sustainable, decarbonized energy.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| planeta | planet |
| nova | new |
| energias | energy |
PT Mas a tecnologia e a transição energética para uma economia descarbonizada estão oferecendo muitas outras possibilidades, as quais só são viáveis
EN But the technology and energy transition towards a decarbonised economy are offering many other possibilities, which are only achievable
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| transição | transition |
| economia | economy |
| oferecendo | offering |
| possibilidades | possibilities |
PT A luta contra as mudanças climáticas é um dos mais importantes desafios que a humanidade deve enfrentar no século XXI e o envolvimento no processo de mudança para uma economia descarbonizada, baseada em energias renováveis, é uma tarefa de todos
EN The fight against climate change is one of the biggest challenges humanity must face in the 21st century and we all need to be involved in the process of moving toward a decarbonised economy, based on renewable energies
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| luta | fight |
| desafios | challenges |
| humanidade | humanity |
| enfrentar | face |
| processo | process |
| economia | economy |
| energias | energies |
| renováveis | renewable |
PT Estamos liderando o caminho para uma economia descarbonizada
EN Leading the way towards a decarbonised economy
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| caminho | way |
| economia | economy |
PT A ScottishPower está investindo em ativos e infraestruturas com emissões reduzidas de carbono para conseguir uma economia descarbonizada até 2050.
EN ScottishPower is investing in low carbon assets and infrastructure to achieve a decarbonised economy by 2050.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| está | is |
| investindo | investing |
| ativos | assets |
| infraestruturas | infrastructure |
| carbono | carbon |
| economia | economy |
PT O grupo Iberdrola lidera o caminho para uma economia descarbonizada e resiliente, através de um modelo de negócio sustentável e eficiente
EN Iberdrola group is leading the way towards a decarbonised and resilient economy through a sustainable and efficient business model
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| grupo | group |
| caminho | way |
| economia | economy |
| resiliente | resilient |
| negócio | business |
| sustentável | sustainable |
| eficiente | efficient |
| é | is |
PT A luta contra as mudanças climáticas e tudo o que isso envolve — a redução de emissões de gases de efeito estufa (GEE), a transição energética para uma economia descarbonizada, o uso eficiente da energia, a mudança nos hábitos de consumo, etc
EN The fight against climate change and everything it implies — the reduction of greenhouse gas emissions (GHG), the energy transition towards a decarbonised economy, energy efficiency, the change in consumer habits, etc
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| luta | fight |
| redução | reduction |
| emissões | emissions |
| gases | gas |
| estufa | greenhouse |
| economia | economy |
| hábitos | habits |
| etc | etc |
PT melhor solução para produzir energia descarbonizada.
EN best solution to produce decarbonised energy.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| melhor | best |
| solução | solution |
| para | to |
| energia | energy |
PT Através desses mercados de longo prazo será possível atrair o investimento necessário a fim de garantir a transição para uma economia descarbonizada e manter a segurança do fornecimento elétrico com um custo mínimo para todos os consumidores.
EN These long-term markets will make it possible to attract the investment needed to ensure the transition to a decarbonised economy and maintain security of electricity supply at the lowest possible cost for all consumers.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| mercados | markets |
| longo | long |
| prazo | term |
| atrair | attract |
| investimento | investment |
| necessário | needed |
| transição | transition |
| economia | economy |
| manter | maintain |
| fornecimento | supply |
| elétrico | electricity |
| custo | cost |
| consumidores | consumers |
| longo prazo | long-term |
PT Mas a tecnologia e a transição energética para uma economia descarbonizada estão oferecendo muitas outras possibilidades, as quais só são viáveis
EN But the technology and energy transition towards a decarbonised economy are offering many other possibilities, which are only achievable
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| transição | transition |
| economia | economy |
| oferecendo | offering |
| possibilidades | possibilities |
PT Relatório de Ação Climática: lideramos o caminho para uma economia descarbonizada
EN Climate Action Report: leading the way towards a decarbonised economy
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| relatório | report |
| ação | action |
| caminho | way |
| economia | economy |
PT O grupo Iberdrola lidera o caminho para uma economia descarbonizada e resiliente, através de um modelo de negócio sustentável e eficiente
EN Iberdrola group is leading the way towards a decarbonised and resilient economy through a sustainable and efficient business model
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| grupo | group |
| caminho | way |
| economia | economy |
| resiliente | resilient |
| negócio | business |
| sustentável | sustainable |
| eficiente | efficient |
| é | is |
PT A ScottishPower está investindo em ativos e infraestruturas com emissões reduzidas de carbono para conseguir uma economia descarbonizada até 2050.
EN ScottishPower is investing in low carbon assets and infrastructure to achieve a decarbonised economy by 2050.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| está | is |
| investindo | investing |
| ativos | assets |
| infraestruturas | infrastructure |
| carbono | carbon |
| economia | economy |
PT A luta contra as mudanças climáticas e tudo o que isso envolve — a redução de emissões de gases de efeito estufa (GEE), a transição energética para uma economia descarbonizada, o uso eficiente da energia, a mudança nos hábitos de consumo, etc
EN The fight against climate change and everything it implies — the reduction of greenhouse gas emissions (GHG), the energy transition towards a decarbonised economy, energy efficiency, the change in consumer habits, etc
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| luta | fight |
| redução | reduction |
| emissões | emissions |
| gases | gas |
| estufa | greenhouse |
| economia | economy |
| hábitos | habits |
| etc | etc |
PT melhor solução para produzir energia descarbonizada.
EN best solution to produce decarbonised energy.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| melhor | best |
| solução | solution |
| para | to |
| energia | energy |
PT Através desses mercados de longo prazo será possível atrair o investimento necessário a fim de garantir a transição para uma economia descarbonizada e manter a segurança do fornecimento elétrico com um custo mínimo para todos os consumidores.
EN These long-term markets will make it possible to attract the investment needed to ensure the transition to a decarbonised economy and maintain security of electricity supply at the lowest possible cost for all consumers.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| mercados | markets |
| longo | long |
| prazo | term |
| atrair | attract |
| investimento | investment |
| necessário | needed |
| transição | transition |
| economia | economy |
| manter | maintain |
| fornecimento | supply |
| elétrico | electricity |
| custo | cost |
| consumidores | consumers |
| longo prazo | long-term |
PT Conduzir a transição para uma sociedade descarbonizada, permitindo aos stakeholders o acesso à energia renovável para uma vida sustentável.
EN Drive the shift to a decarbonized society, enabling stakeholders to access renewable energy for sustainable living.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| conduzir | drive |
| sociedade | society |
| permitindo | enabling |
| stakeholders | stakeholders |
| energia | energy |
| vida | living |
{Endresult} ji 18 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî