PT Para usar o Data Shuttle, é preciso ser um usuário licenciado com permissão de proprietário, administrador ou editor na planilha em que deseja trabalhar e ter permissões do aplicativo premium Data Shuttle habilitadas no Gerenciamento de usuários.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "data shuttle" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"data shuttle" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN To use Data Shuttle, you must be a Licensed User with Owner, Admin, or Editor permissions on the target sheet and have Data Shuttle Premium Application permissions enabled in User Management.
PT As expressões de entrada do Data Shuttle permitem aplicar fórmulas do Smartsheet aos dados inseridos na planilha por meio do Data Shuttle.
EN Input expressions in Data Shuttle are a way to apply a Smartsheet formula to data brought into your sheet via Data Shuttle.
PT Criar um fluxo de trabalho de carregamento no Data Shuttle
EN Create an upload workflow in Data Shuttle
PT Criar um fluxo de trabalho de descarregamento no Data Shuttle
EN Create an offload workflow in Data Shuttle
PT Criar um fluxo de trabalho de carregamento no Data Shuttle | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Create an upload workflow in Data Shuttle | Smartsheet Learning Center
PT O Data Shuttle é um aplicativo premium. Para verificar seu nível de acesso, faça no login em datashuttle.smartsheet.com.
EN Data Shuttle is a premium application. To check your access level, log in at datashuttle.smartsheet.com.
PT Nome do anexo: o Data Shuttle só usará o anexo especificado no fluxo de trabalho.
EN Attachment Name: Data Shuttle will only use the attachment specified in your workflow.
PT O Data Shuttle não aceita arquivos .xlsx baseados em OpenXML. Ao gerar os dados do arquivo usando uma API, considere criar um arquivo .csv em vez de .xlsx.
EN Data Shuttle does not support OpenXML-based .xlsx files. When generating your file data using an API, consider generating a .csv file rather than an .xlsx file.
PT Você também pode carregar dados em um DataTable existente usando o Data Shuttle. Saiba mais sobre como usar o DataTable aqui.
EN You can also upload data to an existing DataTable via Data Shuttle. Learn more about using DataTable here.
PT Se um arquivo veio do NetSuite e outro do Oracle, você pode usar uma expressão de entrada para identificar a origem durante o carregamento do Data Shuttle.
EN If one file was coming from Netsuite and another from Oracle, you can use an Input Expression to identify the source during the Data Shuttle upload.
PT Crie a planilha em que os dados serão carregados por meio do Data Shuttle e inclua uma coluna que exibirá o local de origem, por exemplo, Origem.
EN Create the sheet where the data will be uploaded via Data Shuttle and include a column that will display the source location, for example, Source.
PT Termine de criar o fluxo de trabalho do Data Shuttle.
EN Finish building your Data Shuttle Workflow.
PT Com o Smartsheet Data Shuttle, você pode importar dados de sistemas de software empresariais para o Smartsheet....
EN With Smartsheet Data Shuttle, you can import data from enterprise software systems into Smartsheet....
PT Criar um fluxo de trabalho de descarregamento no Data Shuttle | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Create an offload workflow in Data Shuttle | Smartsheet Learning Center
PT Etapa 1: crie um fluxo de trabalho de descarregamento no Data Shuttle
EN Step 1: Create a new offload workflow in Data Shuttle
PT Na barra de navegação esquerda, selecione o Inicializador . Se é a primeira vez que usa o Data Shuttle, precisa fazer login em datashuttle.smartsheet.com.
EN On the left Navigation Bar, select the Launcher . If this is your first time using Data Shuttle, you may need to log in at datashuttle.smartsheet.com.
PT O Data Shuttle remove a extensão do arquivo no processo de descarregamento. Renomeie o arquivo ou abra-o em um aplicativo de terceiros. Depois salve-o para reanexar a extensão.
EN Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file, or open it in a third-party app. Then, save it to reattach the extension.
PT Gerenciar fluxos de trabalho do Data Shuttle | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Manage Data Shuttle workflows | Smartsheet Learning Center
PT O Data Shuttle pausa os fluxos de trabalho que apresentam erros e falhas constantemente. O status da última execução mostra o ícone de pausado. Os erros que resultam de um carregamento parcial de dados não pausam o fluxo de trabalho.
EN DataShuttle will pause workflows that continuously error and fail. The last run status in your dashboard will reflect the paused status. Errors resulting in partial data load will not pause your workflow.
PT No painel do Data Shuttle, você verá um indicador de status para o fluxo de trabalho:
EN You will see a status indicator for your workflow on the Data Shuttle dashboard:
PT Um sinal de atenção amarelo indica que algo está errado com o fluxo de trabalho do Data Shuttle, mas que alguns dados foram transferidos com sucesso.
EN A yellow caution sign indicates something is wrong with your Data Shuttle workflow, but some data has moved successfully.
PT Há duas formas de criar um DataTable: criando uma tabela de dados vazia e inserindo os dados depois, ou usando um fluxo de dados do Data Shuttle.
EN There are two ways to create a DataTable: Create an empty data table and populate the data later, or use a Data Shuttle workflow.
PT Usando esse método, você cria um DataTable vazio e usa um fluxo de trabalho do Data Shuttle para popular os dados. Com a criação de um DataTable, você tem mais opções de formatação de dados no momento da configuração.
EN Using this method, you will create an empty DataTable and then use a Data Shuttle workflow to populate the data. Creating the DataTable first gives you more data formatting options at setup.
PT Você pode editar o esquema do DataTable na página Configuração a qualquer momento. Saiba que qualquer alteração pode impactar as conexões da planilha e os fluxos de trabalho do Data Shuttle.
EN You can edit the DataTable schema on the Setting page at any time. Be aware changes can impact your sheet connections and Data Shuttle workflows.
PT Opção 2: Crie um DataTable e um fluxo de trabalho do Data Shuttle
EN Option 2: Create a new DataTable and Data Shuttle workflow
PT Depois de criar o DataTable, você pode criar fluxos de trabalho do Data Shuttle para preencher o DataTable com dados adicionais.
EN Once you have a created DataTable, you can create DataShuttle workflows to populate the DataTable with additional data.
PT Saiba mais sobre o Data Shuttle.
EN Learn more about DataShuttle.
PT O DataTable consegue armazenar milhões de linhas de dados, integrar-se a sistemas externos usando o Data Shuttle e sincronizar subconjuntos desses dados com planilhas.
EN DataTable can store millions of rows of data, integrate with external systems using Data Shuttle, and sync subsets of that data into sheets.
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| confluence | confluence |
| center | center |
| instância | instance |
| expiram | expire |
| server | server |
PT No bloco de acionamento de um fluxo de trabalho automatizado, você pode disparar ações antes, depois ou em uma data específica, indicando um campo de data (de uma coluna de data da sua planilha) ou selecionando uma data manualmente.
EN In the trigger block of an automated workflow, you can trigger actions before, after, or on a specific date by specifying a date field (from a date column in your sheet) or manually selecting a date.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| bloco | block |
| automatizado | automated |
| ações | actions |
| ou | or |
| data | date |
| específica | specific |
| campo | field |
| coluna | column |
| selecionando | selecting |
| manualmente | manually |
PT Quando você insere uma data na caixa Localizar ou Substituir e uma coluna Data (ou Data/Hora) é selecionada, você recebe um aviso indicando como a data será interpretada (por exemplo, 15 de fevereiro de 2018)
EN When you enter a date in the Find or Replace box and a Date (or Date/Time) column is selected, you’ll receive a warning indicating how the date will be interpreted (for example, February 15, 2018)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| você | you |
| localizar | find |
| ou | or |
| substituir | replace |
| coluna | column |
| é | is |
| recebe | receive |
| aviso | warning |
| indicando | indicating |
PT Ele tem sido fundamental para a criação de colaborações com universidades em ciência de dados, como a Data science Initiative de Harvard, o Big Data Institute da UCL, o Humboldt-Elsevier Advanced Data and Text Centre, e a Amsterdam Data Science
EN He has been instrumental in setting up collaborations with universities on data science, such as with the Harvard Data Science Initiative, the UCL Big Data Institute, the Humboldt-Elsevier Advanced Data and Text Centre, and Amsterdam Data Science
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| criação | setting |
| colaborações | collaborations |
| universidades | universities |
| harvard | harvard |
| big | big |
| institute | institute |
| advanced | advanced |
| text | text |
| centre | centre |
| amsterdam | amsterdam |
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| confluence | confluence |
| center | center |
| instância | instance |
| expiram | expire |
| server | server |
PT Geralmente, os data lakes e data warehouses também têm hardwares de armazenamento diferentes. Os data warehouses são caros. Já os data lakes custam menos porque têm hardware comum (apesar do grande tamanho).
EN Data lakes and data warehouses also typically use different hardware for storage. Data warehouses can be expensive, while data lakes can remain inexpensive despite their large size because they often use commodity hardware.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| data | data |
| warehouses | warehouses |
| armazenamento | storage |
| diferentes | different |
| caros | expensive |
PT Data de vencimento Caso você tenha definido uma data de vencimento para um cartão, ela aparecerá no campo na coluna Data de vencimento. Esta coluna será formatada com um formato de coluna de data.
EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.
PT Retorna o número de dias úteis entre a data na linha 2 da coluna Data do pedido e a data na linha 2 da coluna Data de envio.
EN Returns the number of working days between the date in row 2 of the Order Date column and the date in row 2 of the Ship Date column.
PT Se o valor na linha 3 da coluna Peça de vestuário for Casaco, a função retornará o número de dias úteis entre a data na linha 3 da coluna Data do pedido e a data na linha 3 da coluna Data de envio. Caso contrário, deixe a célula em branco.
EN If the value in row 3 of the Clothing Item column is Jacket, the return the number of working days between the date in row 3 of the Order Date column and the date in row 3 of the Ship Date column. Otherwise, keep the cell blank.
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossos principais data centers nos Estados Unidos, bem como nossos outros data centers, como nosso data center na Europa ou um data center local em seu país, quando aplicável
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
o data shuttle data shuttle remove data shuttle data shuttle habilitadas data shuttle pausa archive shuttle shuttle quadrotech archive shuttle attack shuttle space shuttle discovery norwegian air shuttle space shuttle enterprise pegue um shuttle shuttle até à viagem do shuttle shuttle que circulam data localization suite muitos big data data centers data center data center e data center ajuda data crowd data center data centers onde data específica temos data centers data center local data centers executam big data através data lake big data longa data data centers aws principais data centers data centers certificados nossos data centers data science e data warehouse após essa data google data studio principal data center selecionar data próxima data único data center use data centers data centers públicos data room virtual data loggers rst data analytics
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî