PT Os autores do Blog são importados como autores básicos. Para conceder permissão a um autor básico, convide-o como colaborador, depois exclua-o como autor básico e transfira a autoria das publicações para a conta de colaborador dele.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "convide o como colaborador" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"convide o como colaborador" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN Blog authors import as basic authors. To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.
PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.
EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| manter | maintain |
| interação | engagement |
| equipe | team |
| inteligente | smart |
| foi | was |
| criada | built |
| colaboração | collaboration |
| mente | mind |
| convide | invite |
| responder | respond |
| mensagens | messages |
| encontrar | find |
| novas | new |
| conversas | conversations |
| sem | without |
PT Dica: se você quiser compartilhar sua avaliação com alguém sem definir ou distribuir uma senha, convide-o como colaborador com permissões de Visualizador.
EN Tip: If you want to share your trial with someone without setting or distributing a password, invite them as a contributor with Viewer permissions.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| dica | tip |
| se | if |
| quiser | want |
| sem | without |
| definir | setting |
| ou | or |
| distribuir | distributing |
| senha | password |
| colaborador | contributor |
| permissões | permissions |
| visualizador | viewer |
| convide | invite |
PT Como proprietário, convide colegas de equipe para sua área de trabalho e atribua diferentes funções, cada uma com seu próprio conjunto de permissões
EN As an owner, invite teammates to your workspace and assign them different roles, each with its own set of permissions
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| convide | invite |
| colegas | teammates |
| atribua | assign |
| diferentes | different |
| funções | roles |
| permissões | permissions |
PT Dica: se você quiser compartilhar sua avaliação com alguém sem definir ou distribuir uma senha, convide-o como colaborador com permissões de Visualizador.
EN Tip: If you want to share your trial with someone without setting or distributing a password, invite them as a contributor with Viewer permissions.
PT Se outra pessoa precisar fazer o upgrade, transfira a posse do site ou convide-a como colaboradora com permissões de Cobrança.
EN If a different person needs to upgrade, transfer site ownership or invite them as a contributor with Billing permissions.
PT Dica: para dar permissão a uma pessoa para ver ou editar o site, convide-a como colaborador. Para criar conteúdo exclusivo para alguns visitantes, adicione um site para membros ao seu site.
EN Tip: To give people individual viewing or editing permissions for your site, invite them as contributors. To create gated content that only some visitors can access, add Member Sites to your site.
PT Convide D_MANN™ para um projeto personalizado
EN Invite D_MANN™ to a custom project
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| convide | invite |
| projeto | project |
| personalizado | custom |
PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| agrupe | group |
| modelos | templates |
| tópicos | topics |
| campanhas | campaigns |
| ou | or |
| clientes | clients |
| trabalhando | working |
| convide | invite |
| colegas | colleagues |
| projetos | projects |
| escritores | writers |
| favoritos | favorite |
PT Cuidado com a responsabilidade que nenhuma função quer aceitar. Se você detectar esta situação, convide o grupo a discutir sobre ela.
EN Watch out for the responsibility that no role wants to accept. If you spot this, call this out so the group can discuss.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| nenhuma | no |
| se | if |
| discutir | discuss |
| detectar | spot |
PT E depois que você já os tem por perto, convide-os a compartilhar seu post nas mídias sociais.
EN Once you have them in your corner, invite them to share your post on social media.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| post | post |
| convide | invite |
PT Convide pessoas para fazerem guest posts para você.
EN Invite people to guest post for you.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| convide | invite |
| pessoas | people |
| posts | post |
| você | you |
PT Convide idea@Dotcom para um projeto personalizado
EN Invite idea@Dotcom to a custom project
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| convide | invite |
| dotcom | dotcom |
| personalizado | custom |
PT Convide pecas™ para um projeto personalizado
EN Invite pecas™ to a custom project
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| convide | invite |
| projeto | project |
| personalizado | custom |
PT Convide logicainfo ♥ para um projeto personalizado
EN Invite logicainfo ♥ to a custom project
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| convide | invite |
| projeto | project |
| personalizado | custom |
PT Convide TLS_D™ para um projeto personalizado
EN Invite TLS_D™ to a custom project
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| convide | invite |
| projeto | project |
| personalizado | custom |
PT Convide pixelwebplanet para um projeto personalizado
EN Invite pixelwebplanet to a custom project
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| convide | invite |
| projeto | project |
| personalizado | custom |
PT Convide colegas ou clientes para explorar oportunidades ocultas com visualizações interativas e dados precisos
EN Invite colleagues or customers to explore hidden opportunities with interactive visualisations and accurate data
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| convide | invite |
| colegas | colleagues |
| ou | or |
| clientes | customers |
| oportunidades | opportunities |
| ocultas | hidden |
| visualizações | visualisations |
| interativas | interactive |
| dados | data |
| precisos | accurate |
PT Seu conteúdo, suas regras. Convide clientes e colegas de equipe para analisá-lo. Revenda-o ou publique-o na mídia que preferir.
EN Your content, your rules. Invite clients and teammates to review it. Resell it or publish it in the media of your choice.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| conteúdo | content |
| regras | rules |
| convide | invite |
| clientes | clients |
| colegas | teammates |
| ou | or |
| publique | publish |
PT Convide seus colegas e clientes para colaborar com seus pedidos em um espaço de trabalho. Saiba mais
EN Invite your colleagues and clients to collaborate on your orders in one workspace. Learn more
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| convide | invite |
| seus | your |
| colegas | colleagues |
| clientes | clients |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Veja se os endereços ou as credenciais da empresa foram expostos em vazamentos de dados e convide os funcionários para o 1Password, para proteger os pontos de entrada expostos.
EN See if company email addresses or credentials have been exposed in a data breach, and invite employees to 1Password to secure exposed entry points.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| veja | see |
| se | if |
| endereços | addresses |
| ou | or |
| credenciais | credentials |
| empresa | company |
| expostos | exposed |
| dados | data |
| convide | invite |
| funcionários | employees |
| proteger | secure |
| pontos | points |
| entrada | entry |
PT Convide membros da família por email e comece a compartilhar imediatamente. Receba cinco contas com a assinatura e adicione outros usuários por Us$ 1/mês cada um.
EN Invite family members via email and start sharing right away. Get five accounts with your subscription and add more users for $1/month each.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| convide | invite |
| membros | members |
| família | family |
| comece | start |
| receba | get |
| assinatura | subscription |
| adicione | add |
| usuários | users |
| mês | month |
PT Convide até cinco pessoas para compartilhamento limitado
EN Invite up to 5 guests for limited sharing
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| convide | invite |
| cinco | 5 |
| compartilhamento | sharing |
| limitado | limited |
PT Comece a usar o Confluence com as seis etapas simples do guia de inicialização rápida. Crie seu primeiro espaço, configure permissões e convide a equipe.
EN Get started in 6 simple steps with the quick start guide. Create and your first space, setup permissions, and invite your team.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| usar | with |
| etapas | steps |
| guia | guide |
| rápida | quick |
| crie | create |
| espaço | space |
| permissões | permissions |
| convide | invite |
| equipe | team |
| configure | setup |
PT Crie sua conta, convide os membros da equipe e personalize suas configurações.
EN Create your account, invite team members, and customize your account settings.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| crie | create |
| conta | account |
| convide | invite |
| membros | members |
| equipe | team |
| personalize | customize |
| configurações | settings |
PT 5. Convide seus amigos do Facebook para curtirem e seguirem sua página
EN 5. Invite your Facebook friends to like and follow your page
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| convide | invite |
| amigos | friends |
| seguirem | follow |
PT Depois que você concluir sua página e escrever uma ou duas publicações para definir o tom, convide seus amigos do Facebook para curtirem e seguirem
EN Once you complete your page and write a post or two to set the tone, invite your Facebook friends to like and follow it
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| concluir | complete |
| ou | or |
| convide | invite |
| seguirem | follow |
| publicações | post |
PT Gerencie vários canais do YouTube, convide os membros da sua equipe, defina permissões específicas para cada função, e simplifique o fluxo de trabalho da sua equipe com ferramentas que promovem a colaboração
EN Manage multiple YouTube channels, invite your team members, define role-specific permissions, and simplify your team's workflow with tools that promote collaboration
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| gerencie | manage |
| vários | multiple |
| canais | channels |
| youtube | youtube |
| convide | invite |
| membros | members |
| defina | define |
| permissões | permissions |
| específicas | specific |
| função | role |
| simplifique | simplify |
| promovem | promote |
| colaboração | collaboration |
PT Convide seus amigos e família para ingressar nas videochamadas.
EN Invite your friends and family to join video calls.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| convide | invite |
| seus | your |
| amigos | friends |
| família | family |
| videochamadas | video calls |
PT Não há limite: convide quantas pessoas desejar. Para cada indicação bem-sucedida, você receberá 1 mês grátis da NordVPN.
EN There is no limit — invite as many people as you want. For each successful referral, you’ll get 1 free month of NordVPN.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| limite | limit |
| convide | invite |
| pessoas | people |
| indicação | referral |
| mês | month |
| grátis | free |
| nordvpn | nordvpn |
| receber | get |
PT O Infogram é construído para colaboração. Crie uma conta de equipe para toda a classe e convide os alunos. Por simplicidade, os alunos podem fazer login com suas contas de mídia social e do Google.
EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire class and invite students. For simplicity, students can log in with their Google and social media accounts.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| é | is |
| construído | built |
| colaboração | collaboration |
| convide | invite |
| alunos | students |
| simplicidade | simplicity |
PT O Infogram foi construído para colaboração. Convide os membros da sua equipe para editar seus projetos, compartilhar pastas, definir permissões de acesso e criar um conteúdo melhor do que nunca.
EN Infogram is built for collaboration. Invite your team members to edit your projects, share folders, define access permissions and create more great content than ever before.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| convide | invite |
| membros | members |
| equipe | team |
| compartilhar | share |
| pastas | folders |
| conteúdo | content |
| nunca | ever |
| melhor | great |
PT Convide membros da equipe para editar projetos e colaborar com facilidade
EN Invite team members to edit projects and collaborate with ease
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| convide | invite |
| membros | members |
| equipe | team |
| projetos | projects |
| colaborar | collaborate |
| facilidade | ease |
PT Convide clientes e fornecedores por e-mail
EN Invite customers and suppliers by e-mail
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| convide | invite |
| clientes | customers |
| fornecedores | suppliers |
PT Entendemos que você talvez só jogue um jogo, mas incentivamos a inclusão solicitando que você convide jogadores de todos os jogos da Niantic enquanto planeja e promove seu evento.
EN While we understand that you might be a player of only one, we encourage inclusion by asking that you invite players from all Niantic games while planning and promoting your event.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| solicitando | asking |
| convide | invite |
| evento | event |
| niantic | niantic |
| planeja | planning |
PT Convide todas as pessoas que você desejar para a sua cerimônia e recepção, e faça um planejamento sem preocupações com a nossa ferramenta de reservas Passkey
EN Invite everyone to your ceremony and reception and enjoy stress-free planning with our Passkey reservation tool
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| convide | invite |
| cerimônia | ceremony |
| recepção | reception |
| planejamento | planning |
| ferramenta | tool |
| reservas | reservation |
PT Convide seus amigos da vida real para o Club Cooee
EN Invite your real-life friends to Club Cooee
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| convide | invite |
| seus | your |
| amigos | friends |
| vida | life |
| real | real |
| para | to |
| club | club |
PT Convide colegas para criar emails com você. Use o editor em tempo real e o bate-papo lateral para conversar com colegas, perguntar e discutir o email enquanto o escreve.
EN Invite teammates to create emails together in real-time. Use real-time editor and a side-chat to talk to colleagues, ask questions and give feedback about the email.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| convide | invite |
| use | use |
| editor | editor |
| real | real |
| lateral | side |
PT Mantenha sua equipe atualizada. Convide de maneira rápida e intuitiva seus colegas para conversarem sobre um email e eles poderão ver as atualizações sem precisarem estar copiados.
EN Keep your team up-to-date. A quick and intuitive way to invite teammates to the conversation so they can see the updates without CC or BCC.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| equipe | team |
| atualizada | up-to-date |
| convide | invite |
| maneira | way |
| rápida | quick |
| intuitiva | intuitive |
| colegas | teammates |
| ver | see |
| atualizações | updates |
| sem | without |
PT Convide seus colegas para criar emails com você. Tenha o olhar de outra pessoa revisando seu email ou ajudando a dar aquele tom perfeito antes de enviá-lo.
EN Invite your teammates to create emails together. Have a second pair of eyes review your email, or help to perfect that pitch before sending.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| convide | invite |
| colegas | teammates |
| ou | or |
| ajudando | help |
| perfeito | perfect |
PT Convide agentes externos e terceiros para o Freshdesk para ajudar os agentes em tempo integral a resolver problemas complexos dos clientes.
EN Invite external agents and third-parties into Freshdesk to help full-time agents resolve complex customer issues.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| convide | invite |
| agentes | agents |
| externos | external |
| terceiros | third |
| freshdesk | freshdesk |
| tempo | time |
| integral | full |
| resolver | resolve |
| problemas | issues |
| complexos | complex |
| clientes | customer |
PT Convide facilmente alunos, professores, editores e membros do corpo docente para o seu espaço de trabalho com direitos de edição, somente visualização ou administrador.
EN Easily invite students, professors, editors, and faculty members to your workspace with editing, view only, or administrator rights.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| convide | invite |
| facilmente | easily |
| editores | editors |
| membros | members |
| direitos | rights |
| edição | editing |
| visualização | view |
| ou | or |
| administrador | administrator |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Crie um local central por corpo docente, sala de aula ou equipe e convide quem você desejar para o espaço de trabalho Sonix. Se você quiser que os alunos criem suas próprias contas e espaços de trabalho separados, isso também é possível.
EN Create one central location by faculty, classroom, or team and invite anyone you wish into the Sonix workspace. If you want students to create their own separate accounts and workspaces that is possible too.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| central | central |
| convide | invite |
| sonix | sonix |
| se | if |
| alunos | students |
| contas | accounts |
| separados | separate |
| espaço de trabalho | workspace |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT O Sonix é uma plataforma multiusuário baseada em nuvem. Convide usuários em diferentes níveis de permissão e gerencie e monitore facilmente a atividade do usuário.
EN Sonix is a cloud-based multi-user platform. Invite users at varying levels of permission and easily manage and monitor user activity.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| sonix | sonix |
| é | is |
| plataforma | platform |
| baseada | based |
| convide | invite |
| níveis | levels |
| permissão | permission |
| gerencie | manage |
| monitore | monitor |
| facilmente | easily |
| atividade | activity |
| diferentes | varying |
PT Convide automaticamente transcritores, editores, revisores e verificadores de conformidade para acessar arquivos de áudio e vídeo com suas próprias contas exclusivas.
EN Automatically invite transcribers, editors, reviewers and compliance checkers to access audio and video files with their own unique accounts.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| convide | invite |
| automaticamente | automatically |
| editores | editors |
| revisores | reviewers |
| conformidade | compliance |
| contas | accounts |
| exclusivas | unique |
PT Convide seus membros para sua conta para gerenciar e definir suas configurações de agendamento.
EN Invite your members to your account to manage and configure their scheduling settings.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| convide | invite |
| membros | members |
| conta | account |
| definir | configure |
| configurações | settings |
| agendamento | scheduling |
PT Convide colegas para fazer feedbacks e contribuir com seu processo de planejamento
EN Invite colleagues to give feedback and contribute to your planning process
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| convide | invite |
| colegas | colleagues |
| feedbacks | feedback |
| contribuir | contribute |
| seu | your |
| processo | process |
| planejamento | planning |
PT Convide os participantes da sua reunião para colaborar nos mapas mentais! Com o MindMeister, você pode criar uma agenda colaborativa e, em seguida, complementar o mapa durante a reunião em tempo real.
EN Invite your meeting attendees to collaborate with mind maps! With MindMeister you can create a collaborative agenda, then add to the map during the meeting in real-time.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| convide | invite |
| participantes | attendees |
| reunião | meeting |
| mindmeister | mindmeister |
| criar | create |
| agenda | agenda |
| colaborativa | collaborative |
| real | real |
PT Convide aos seus mapas sua equipe de projeto e principais interessados para discutir e desenvolver planos em conjunto em tempo real. As alterações ficam visíveis em todos os dispositivos instantaneamente.
EN Invite your project team and key stakeholders to your maps to discuss and develop plans together in real-time. Changes are instantly visible across all devices.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| convide | invite |
| principais | key |
| discutir | discuss |
| desenvolver | develop |
| tempo | time |
| real | real |
| alterações | changes |
PT Convide seus funcionários da linha de frente e outras partes interessadas para debater ideias em um mapa mental
EN Invite your front-line employees and other stakeholders to brainstorm ideas in a mind map
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| convide | invite |
| seus | your |
| linha | line |
| frente | front |
| outras | other |
| mapa | map |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
convide convide colegas convide membros convide os convide usuários convide clientes convide palestrantes convide toda convide o convide fornecedores convide funcionários convide agentes externos depois convide conquistas e convide conquista e convide convide palestrantes remotos classe e convide convide facilmente alunos convide sua equipe convide os membros convide os participantes convide até cinco convide seus colegas convide os alunos convide seus funcionários convide o grupo convide um número convide seus amigos como pci dss como exatamente vê como podes realizar como raiva abastecimento como como impactar positivamente posts como por livro «como criar como como calcular mídias sociais como e como fazer gol como o padrão de como como ponto o guia completo de como como no marcas como tuft marcas como nike ferramenta como essa tenha como meta descubra como alcançar
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî