PT Sua empresa é um alvo de ciberataques
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 15 wergerên peyva "ciberataques" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN Your organisation is a target for cyber attacks
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| sua | your |
| empresa | organisation |
| é | is |
| um | a |
| alvo | target |
| de | for |
PT Ele se apaixonou pela área de cibersegurança após ter que salvar sua namorada e familiares de vários ciberataques ao longo dos anos
EN He’s incredibly passionate about cybersecurity, after having to rescue his girlfriend and family members from multiple cyber attacks over the years
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| namorada | girlfriend |
| vários | multiple |
| s | s |
PT Aja Rapidamente e Reduza os Danos em Caso de Ciberataques
EN Act Quickly and Limit Damage in the Event of Cyber Attacks
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| aja | act |
| rapidamente | quickly |
| danos | damage |
| caso | event |
PT As nossas equipas trabalham em permanência para melhorar a segurança da rede contra ciberataques
EN We are able to correlate technical data across all our product ranges to produce the most efficient protection
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| segurança | protection |
PT Enquanto os ciberataques crescem, o tratamento seguro dos dados é fundamental
EN While cyberattacks grow, secure data treatment is critical
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| enquanto | while |
| tratamento | treatment |
| seguro | secure |
| dados | data |
| é | is |
| fundamental | critical |
PT A falta de visibilidade dos ciberataques ao Office365 no seu domínio expõe a sua organização a riscos graves e não lhe permite tomar medidas atempadas sobre tais ataques, razão pela qual o DMARC para o office 365 é necessário.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| office | office |
| domínio | domain |
| expõe | exposes |
| organização | organization |
| riscos | risks |
| permite | allow |
| ataques | attacks |
| dmarc | dmarc |
| necessário | needed |
| graves | severe |
PT Sua empresa é um alvo de ciberataques
EN Your organisation is a target for cyber attacks
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| sua | your |
| empresa | organisation |
| é | is |
| um | a |
| alvo | target |
| de | for |
PT Enquanto os ciberataques crescem, o tratamento seguro dos dados é fundamental
EN While cyberattacks grow, secure data treatment is critical
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| enquanto | while |
| tratamento | treatment |
| seguro | secure |
| dados | data |
| é | is |
| fundamental | critical |
PT As nossas equipas trabalham em permanência para melhorar a segurança da rede contra ciberataques
EN We are able to correlate technical data across all our product ranges to produce the most efficient protection
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| segurança | protection |
PT A falta de visibilidade dos ciberataques ao Office365 no seu domínio expõe a sua organização a riscos graves e não lhe permite tomar medidas atempadas sobre tais ataques, razão pela qual o DMARC para o office 365 é necessário.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| office | office |
| domínio | domain |
| expõe | exposes |
| organização | organization |
| riscos | risks |
| permite | allow |
| ataques | attacks |
| dmarc | dmarc |
| necessário | needed |
| graves | severe |
PT Se quiser simplesmente monitorizar os seus canais de correio electrónico, uma política DMARC em p=nenhuma é suficiente. No entanto, esta política não o protegerá contra ciberataques.
EN If you simply want to monitor your email channels, a DMARC policy at p=none is enough. This policy will however not protect you against cyberattacks.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| monitorizar | monitor |
| canais | channels |
| correio | |
| uma | a |
| política | policy |
| dmarc | dmarc |
| suficiente | enough |
| p | p |
| proteger | protect |
PT Isto ainda significa que a maioria dos domínios registados no Reino Unido estão desprotegidos contra ciberataques
EN This still means the majority of the UK’s registered domains are unprotected against cyberattacks
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| significa | means |
| domínios | domains |
| reino unido | uk |
PT Isto deixa a maioria dos domínios registados no Canadá desprotegidos contra ciberataques
EN This leaves a majority of Canada’s registered domains unprotected against cyberattacks
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| isto | this |
| domínios | domains |
| canadá | canada |
PT Isto deixa a grande maioria dos domínios registados do Japão desprotegidos contra ciberataques
EN This leaves the vast majority of Japan’s registered domains unprotected against cyberattacks
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| grande | vast |
| domínios | domains |
| japão | japan |
| contra | against |
PT 82% dos clientes de MSPs têm enfrentado um aumento no número de tentativas de ciberataques
EN 82% of MSPs’ customers have seen an increase in attempted cyberattacks
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| clientes | customers |
| msps | msps |
| têm | have |
| aumento | increase |
{Endresult} ji 15 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî