PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "bebês para outro" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"bebês para outro" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| estivessem | were |
| fornecendo | providing |
| serviços | services |
| medicamentos | medicines |
| pais | parents |
| bebês | babies |
| diz | says |
| outro lugar | elsewhere |
PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.
EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| estivessem | were |
| fornecendo | providing |
| serviços | services |
| medicamentos | medicines |
| pais | parents |
| bebês | babies |
| diz | says |
| outro lugar | elsewhere |
PT Em 2018, 29 milhões de bebés – quase 1 em cada 5 bebés no mundo inteiro – nasceram em regiões afetadas por conflitos
EN In 2018, 29 million babies – almost 1 in 5 babies globally – were born into conflict affected areas
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| quase | almost |
| mundo | globally |
| regiões | areas |
| afetadas | affected |
| conflitos | conflict |
| é | were |
PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| trabalhado | worked |
| fornecedores | vendors |
| agências | agencies |
| projeto | project |
| ou | or |
| campanha | campaign |
| produção | output |
| criativa | creative |
| solicitar | order |
| enviar | ship |
| extras | extras |
PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| trabalhado | worked |
| fornecedores | vendors |
| agências | agencies |
| projeto | project |
| ou | or |
| campanha | campaign |
| produção | output |
| criativa | creative |
| solicitar | order |
| enviar | ship |
| extras | extras |
PT A sauna é muito mais do que apenas um lugar para suar, banhar-se e relaxar. Os finlandeses usam a sauna para ler, para secar roupas, para dar banho bebês recém nascidos, para fazer yoga e até mesmo para cozinhar.
EN A sauna is more than just a place to sweat, bathe and relax. Finnish people may read in the sauna, hang clothes to dry in the sauna, wash a newborn baby in the sauna, do yoga in the sauna and even cook in the sauna.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| sauna | sauna |
| relaxar | relax |
| roupas | clothes |
| yoga | yoga |
| cozinhar | cook |
| bebê | baby |
PT Se cada um de nós se aproximasse do outro a partir da bondade que o outro está disposto a oferecer, quase sem perceber, daríamos a esse outro a oportunidade de extrair o melhor de si
EN If only we could approach the other focusing on the good that he or she can give us, almost without realising, we would offer the other a chance to give their best
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| sem | without |
| oportunidade | chance |
PT OLacerte Family Children’s Zoo tem um rio de pouca profundidade, então traga toalhas e/ou roupas de banho para as crianças. (Para os bebês, é necessário o uso de fraldas para piscinas.)
EN The Lacerte Family Children’s Zoo features a wading stream, so pack towels and/or a bathing suit for your children. (Swim diapers are required for toddlers.)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| family | family |
| s | s |
| zoo | zoo |
| então | so |
| ou | or |
| necessário | required |
PT OLacerte Family Children’s Zoo tem um rio de pouca profundidade, então traga toalhas e/ou roupas de banho para as crianças. (Para os bebês, é necessário o uso de fraldas para piscinas.)
EN The Lacerte Family Children’s Zoo features a wading stream, so pack towels and/or a bathing suit for your children. (Swim diapers are required for toddlers.)
PT A Nestlé SA é uma empresa voltada para saúde, nutrição e bem-estar, engajada na fabricação, fornecimento e produção de pratos prontos e temperos, lacticínios, produtos farmacêuticos e oftalmológicos, comidas para bebês e cereais.
EN Nestlé SA is a nutrition, health and wellness company, which engages in the manufacture, supply and production of prepared dishes and cooking aids, milk-based products, pharmaceuticals and ophthalmic goods, baby foods and cereals.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| sa | sa |
| é | is |
| empresa | company |
| nutrição | nutrition |
| fornecimento | supply |
| pratos | dishes |
| cereais | cereals |
| bebê | baby |
PT A CARE apóia pessoas vulneráveis apanhadas no conflito na Síria por meio da distribuição de suprimentos de socorro, como cestas básicas, kits de higiene e para bebês, kits de dignidade para idosos e utensílios de cozinha
EN CARE supports vulnerable people caught in the conflict in Syria through the distribution of relief supplies such as food baskets, hygiene and baby kits, dignity kits for the elderly, and kitchen sets
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| care | care |
| pessoas | people |
| conflito | conflict |
| síria | syria |
| distribuição | distribution |
| suprimentos | supplies |
| kits | kits |
| higiene | hygiene |
| dignidade | dignity |
| bebê | baby |
PT Aqui estão os melhores monitores para bebês que você deve comprar para monitorar o áudio e o vídeo do seu filho.
EN Here are the best baby monitors to consider buying for audio and video monitoring of your little one.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| aqui | here |
| monitores | monitors |
| comprar | buying |
| monitorar | monitoring |
| bebê | baby |
PT Alimentamos um alimento para gatos bebês especialmente recomendado por especialistas em porcos-espinhos, que em sua composição e no Teor de proteína particularmente adequado para porcos-espinhos é.
EN We feed a baby cat food specially recommended by hedgehog experts, that in its composition and in the Protein content particularly suitable for hedgehogs is.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| alimento | food |
| gatos | cat |
| recomendado | recommended |
| especialistas | experts |
| composição | composition |
| proteína | protein |
| adequado | suitable |
| bebê | baby |
PT Logotipo Da Loja De Bebês De Camisetas é ótimo se você trabalha em Instagram, Espaço quadrado, Wix, Loja online, Roupas, Bebê industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN T-shirt Baby Shop Logo is great if you're working in Instagram, Squarespace, Wix, Online shop, Apparel, Clothing, Baby industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| wix | wix |
| online | online |
| bebê | baby |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| espaço quadrado | squarespace |
PT A Nestlé SA é uma empresa voltada para saúde, nutrição e bem-estar, engajada na fabricação, fornecimento e produção de pratos prontos e temperos, lacticínios, produtos farmacêuticos e oftalmológicos, comidas para bebês e cereais.
EN Nestlé SA is a nutrition, health and wellness company, which engages in the manufacture, supply and production of prepared dishes and cooking aids, milk-based products, pharmaceuticals and ophthalmic goods, baby foods and cereals.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| sa | sa |
| é | is |
| empresa | company |
| nutrição | nutrition |
| fornecimento | supply |
| pratos | dishes |
| cereais | cereals |
| bebê | baby |
PT A CARE apóia pessoas vulneráveis apanhadas no conflito na Síria por meio da distribuição de suprimentos de socorro, como cestas básicas, kits de higiene e para bebês, kits de dignidade para idosos e utensílios de cozinha
EN CARE supports vulnerable people caught in the conflict in Syria through the distribution of relief supplies such as food baskets, hygiene and baby kits, dignity kits for the elderly, and kitchen sets
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| care | care |
| pessoas | people |
| conflito | conflict |
| síria | syria |
| distribuição | distribution |
| suprimentos | supplies |
| kits | kits |
| higiene | hygiene |
| dignidade | dignity |
| bebê | baby |
PT A CARE desenvolve outros tipos de pacotes CARE, incluindo lã e comida para bebês, cria um sistema de distribuição, escritórios de vendas regionais e intensifica a promoção com o ator Douglas Fairbanks Jr
EN CARE develops other kinds of CARE Packages, including wool and baby food, creates a distribution system, regional sales offices and steps up promotion featuring actor Douglas Fairbanks, Jr
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| care | care |
| desenvolve | develops |
| outros | other |
| pacotes | packages |
| incluindo | including |
| cria | creates |
| sistema | system |
| escritórios | offices |
| regionais | regional |
| ator | actor |
| fairbanks | fairbanks |
| bebê | baby |
| douglas | douglas |
PT Após um edital de chamamento público que aconteceu no início desse ano, o Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB) selecionou mais de 60 ideias inspiradoras voltadas para bebês, crianças e cuidadores de toda a América Latina
EN After a call for proposals earlier this year, the Brazilian Institute of Architects (IAB) has selected more than 60 inspiring ideas focused on babies, children and their caregivers from all over Latin America
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ano | year |
| arquitetos | architects |
| brasil | brazilian |
| ideias | ideas |
| bebês | babies |
| crianças | children |
| américa | america |
| iab | iab |
PT Esta canção de ninar não só é perfeita para acalmar bebês, como também é uma canção de piano fácil de aprender em pouco tempo
EN Not only is this traditional lullaby perfect for soothing fussy babies, it's also an easy piano song that you can learn in no time
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| perfeita | perfect |
| bebês | babies |
| piano | piano |
| fácil | easy |
| aprender | learn |
| tempo | time |
| s | s |
PT Todos os locais são acessíveis; no entanto, as bicicletas exigem a capacidade de andar de forma independente (são disponibilizadas opções para que bebês e crianças andem junto com os pais).
EN All locations are accessible; however, the bikes do require the ability to ride a bike independently (options for babies and children to allow for riding with parents are available).
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| locais | locations |
| exigem | require |
| independente | independently |
| bebês | babies |
| crianças | children |
| pais | parents |
PT o mercado das fraldas para bebés - Itália
EN the market for baby nappies - Italy
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| mercado | market |
| itália | italy |
PT Babete de bebê de 3 unidades 100% algodão orgânico babando dentição Babador de alimentação macio superabsorvente com botão de pressão para 0-36 meses meninas menino recém-nascidos criança bebês coruja
EN 3 Pack Baby Bibs 100% Organic Cotton Drooling Teething Feeding Bib Soft Super Absorbent With Snap Button For 0-36 Months Girls Boy Newborns Infant Toddlers Owl
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| bebê | baby |
| algodão | cotton |
| orgânico | organic |
| macio | soft |
| botão | button |
| meses | months |
| meninas | girls |
| menino | boy |
| coruja | owl |
PT A CARE desenvolve outros tipos de pacotes CARE, incluindo lã e comida para bebês, cria um sistema de distribuição, escritórios de vendas regionais e intensifica a promoção com o ator Douglas Fairbanks Jr
EN CARE develops other kinds of CARE Packages, including wool and baby food, creates a distribution system, regional sales offices and steps up promotion featuring actor Douglas Fairbanks, Jr
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| care | care |
| desenvolve | develops |
| outros | other |
| pacotes | packages |
| incluindo | including |
| cria | creates |
| sistema | system |
| escritórios | offices |
| regionais | regional |
| ator | actor |
| fairbanks | fairbanks |
| bebê | baby |
| douglas | douglas |
PT Esta canção de ninar não só é perfeita para acalmar bebês, como também é uma canção de piano fácil de aprender em pouco tempo
EN Not only is this traditional lullaby perfect for soothing fussy babies, it's also an easy piano song that you can learn in no time
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| perfeita | perfect |
| bebês | babies |
| piano | piano |
| fácil | easy |
| aprender | learn |
| tempo | time |
| s | s |
PT Três homens e uma caixa para bebês
EN Faster, higher, stronger – and free from prejudice
PT Musicalização para Bebês - Zona Sul - SP
EN Age of Montessori South Australia
PT Após um edital de chamamento público que aconteceu no início desse ano, o Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB) selecionou mais de 60 ideias inspiradoras voltadas para bebês, crianças e cuidadores de toda a América Latina
EN After a call for proposals earlier this year, the Brazilian Institute of Architects (IAB) has selected more than 60 inspiring ideas focused on babies, children and their caregivers from all over Latin America
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| ano | year |
| arquitetos | architects |
| brasil | brazilian |
| ideias | ideas |
| bebês | babies |
| crianças | children |
| américa | america |
| iab | iab |
PT Os elementos centrais do parque infantil são uma pequena cidade, uma mina, um espaço para bebês com areia e diversos brinquedos, bem como um palco de teatro.
EN This features a mine with a mine tower, a gold-panning sluice, an activity area with sand and water, and a kids? area with a wide range of play equipment.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| elementos | water |
| mina | mine |
| espaço | area |
| areia | sand |
| diversos | range |
PT Todos os locais são acessíveis; no entanto, as bicicletas exigem a capacidade de andar de forma independente (são disponibilizadas opções para que bebês e crianças andem junto com os pais).
EN All locations are accessible; however, the bikes do require the ability to ride a bike independently (options for babies and children to allow for riding with parents are available).
PT Por exemplo, se você tem uma mercearia, não ofereça fraldas de brinde para uma pesquisa de feedback de clientes, pois isso vai atrair apenas pessoas com bebês em casa
EN For example, if you’re a grocery store owner, don’t offer free diapers for a customer feedback survey—otherwise you might get only new moms to respond
PT Por exemplo, se você tem uma mercearia, não ofereça fraldas de brinde para uma pesquisa de feedback de clientes, pois isso vai atrair apenas pessoas com bebês em casa
EN For example, if you’re a grocery store owner, don’t offer free diapers for a customer feedback survey—otherwise you might get only new moms to respond
PT Mulheres grávidas, mães que amamentam e mulheres com crianças pequenas podem obter alimentos nutritivos e assistência médica por meio do Programa para Mulheres, Bebês e Crianças (WIC)
EN Pregnant women, breastfeeding mothers and women with toddlers can get nutritious food and healthcare through the Women, Infants and Children (WIC) Program
PT Oferecemos serviços para bebês, crianças e adolescentes
EN We offer services for infants, children and teens
PT Enquanto nos concentramos em mães e bebês saudáveis, estamos aqui para todas as fases da sua vida
EN While we focus on healthy moms and babies, we are here for all stages of your life
PT Tendo nascido e crescido na soalheira Califórnia, está agora a adaptar-se às encostas nevadas do Montana, com o seu marido, os dois bebés gémeos, e o Pastor Alemão de estimação.
EN After growing up in southern California, she is adapting to the ski slopes of Montana with her husband, twin toddlers and German Shepherd.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| califórnia | california |
| encostas | slopes |
| montana | montana |
| marido | husband |
| adaptar | adapting |
PT Os bebês que não recebem a nutrição certa no início da vida podem nunca atingir seu pleno potencial como adultos.
EN Babies who don’t get the right nutrition early in life may never reach their full potential as adults.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| bebês | babies |
| nutrição | nutrition |
| certa | right |
| vida | life |
| pleno | full |
| potencial | potential |
| adultos | adults |
PT Quando questionada sobre o que a motiva a fazer o que faz, Samah diz que adora seu trabalho e trabalhar com bebês.
EN When asked what motivates her to do what she does, Samah says she loves her job and working with babies.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| motiva | motivates |
| diz | says |
| adora | loves |
| bebês | babies |
PT As enfermeiras e a equipe do hospital mantiveram em segurança os bebês em estado mais crítico e agora são considerados heróis.
EN The nurses and hospital staff kept the most critical patients safe and are now considered heroes.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| enfermeiras | nurses |
| a | the |
| equipe | staff |
| hospital | hospital |
| segurança | safe |
| crítico | critical |
| agora | now |
| considerados | considered |
| heróis | heroes |
PT A balança inteligente de US $ 15 da Wyze monitora 11 métricas de saúde e funciona em animais de estimação e bebês
EN Tile refreshes Pro, Mate, Slim and Sticker trackers, boosts ranges and adds new finding features
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| funciona | features |
PT _ quartos, _ adultos, _ crianças, _ bebés
EN _ rooms, _ adults, _ children, _ babies
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| quartos | rooms |
| adultos | adults |
| crianças | children |
PT Novo estudo mostra o impacto favorável da Bifidobacterium, BB-12®, em bebês com sintomas de cólica
EN New study shows favorable impact of Bifidobacterium, BB-12® on infants with colic symptoms
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| novo | new |
| estudo | study |
| mostra | shows |
| impacto | impact |
| favorável | favorable |
| sintomas | symptoms |
| de | of |
PT Veja pinguins bebês se transformando em nadadores graciosos no momento em que entram na piscina e alimente girafas simpáticas que aceitarão seus petiscos com uma lambida de suas enormes línguas roxas
EN Watch toddling penguins transform into graceful swimmers the moment they enter their pool, and feed some friendly giraffes that will accept your treats with a slurp of their massive purple-hued tongues
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| veja | watch |
| pinguins | penguins |
| entram | enter |
| piscina | pool |
| alimente | feed |
| girafas | giraffes |
| aceitar | accept |
PT CRIANÇAS & BEBÉS (0-6 ANOS)
EN TODDLERS & BABY (0-6 YEARS)
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| amp | amp |
| anos | years |
PT Os cônjuges também o fazem ? esse tipo de espelhamento involuntário ocorre comumente nas famílias, e qualquer pessoa que tenha um filho sabe que os bebês são muito bons em espelhar o comportamento dos adultos ao seu redor.
EN Spouses do it, too ? this sort of involuntary mirroring commonly occurs in families, and anyone who has a kid knows that babies are very good at mirroring the behaviors of adults around them.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cônjuges | spouses |
| espelhamento | mirroring |
| ocorre | occurs |
| comumente | commonly |
| famílias | families |
| sabe | knows |
| bebês | babies |
| comportamento | behaviors |
| adultos | adults |
PT _ quartos, _ adultos, _ crianças, _ bebés
EN _ rooms, _ adults, _ children, _ babies
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| quartos | rooms |
| adultos | adults |
| crianças | children |
PT _ Remover, _ adultos, _ crianças, _ bebés
EN _ Remove, _ adults, _ children, _ babies
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| remover | remove |
| adultos | adults |
| crianças | children |
PT _ Remover, _ adultos, _ crianças, _ bebés
EN _ Remove, _ adults, _ children, _ babies
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| remover | remove |
| adultos | adults |
| crianças | children |
PT Os dois bebês ficam amontoados pelo mesmo pênis e o chupam como um sorvete
EN Both babes get crammed by same penis and suck it like an ice-cream
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| sorvete | cream |
PT Caras cheios de tesão com enormes varas de carne estão BANGINANDO lindos bebês como se suas vidas dependessem disso! E esses filhotes adoram! Veja como a linda Timea Bela é fodida em um trio MMF áspero que irá satisfazer seus buracos luxuriantes
EN Horny dudes with massive meat rods are BANGing beautiful babes as if their lives depend on it! And these chicks love it! Watch how beautiful Timea Bela gets fucked in a rough MMF threesome that will satisfy her lusty holes
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| carne | meat |
| se | if |
| vidas | lives |
| veja | watch |
| um | a |
| satisfazer | satisfy |
| buracos | holes |
PT Você precisa confiar nesses bebês e não ficará desapontado
EN You need to trust these babes and you will not be disappointed
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| confiar | trust |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
bebês para outro comidas para bebes espaço para bebês comida para bebês bebês bebês modelo dois bebés gémeos dois bebés bebês poderiam morrer bebês com sintomas bebés gémeos bebês adoram brincar bebês de camisetas banginando lindos bebês máximo de bebés dar banho bebês veja pinguins bebês gatos bebês especialmente nível para outro lugar para outro lado para outro local para outro transportado para outro telefone para outro ambiente para outro iphone para outro aplicativo para outro navegador para outro sistema para outro outro para enviar dispositivo para outro espaço para outro servidor para outro alterar para outro ligando para outro outro para deixar dele para outro voltar para outro transferidas para outro mudar para outro string para outro outro para infraestrutura domínio para outro trabalho para outro formato para outro provedor para outro usuário para outro app para outro grupo para outro sip para outro
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî